ES2753354T3

ES2753354T3 - Blocked horizontal radiation system, in particular direct voltage decoupling and / or lf in an hf path using a blocked horizontal radiation system

Info

Publication number: ES2753354T3
Application number: ES15708728T
Authority: ES
Inventors: Ingo Mayr
Original assignee: Kathrein Austria GmbH
Current assignee: Kathrein Mobilcom Austria GmbH
Priority date: 2014-03-20
Filing date: 2015-02-26
Publication date: 2020-04-08
Anticipated expiration: 2035-02-26
Also published as: DE102014004008A1; ES2753354T8; WO2015139812A1; EP3120409B1; EP3120409A1

Abstract

Disposición de sistema de radiación horizontal bloqueada con las siguientes características: - la disposición de sistema de radiación horizontal bloqueada comprende un primer sistema de radiación horizontal bloqueada (ST1) con un conductor exterior del sistema de radiación horizontal bloqueada (ST-05) en forma de cuerpo hueco, que se convierte en su un extremo frontal en un fondo (ST-09), en donde en el interior del primer sistema de radiación horizontal bloqueada (ST1) a lo largo de un eje central (ST-07) se sitúa un conductor interior del sistema de radiación horizontal bloqueada (ST-11), que está conectado galvánicamente al fondo del sistema de radiación horizontal bloqueada (ST-09), - en el espacio interior (ST-19) del primer sistema de radiación horizontal bloqueada (ST1) está dispuesto un segundo sistema de radiación horizontal bloqueada (ST2), - el segundo sistema de radiación horizontal bloqueada (ST2) presenta en su un lado frontal un fondo del sistema de radiación horizontal bloqueada (ST-15) y en su lado frontal opuesto un lado de apertura (ST-27), - el segundo sistema de radiación horizontal bloqueada (ST2) está dispuesto con su fondo del sistema de radiación horizontal bloqueada (ST-15) y su lado de apertura (ST-27) girado 180° respecto al primer sistema de radiación horizontal bloqueada (ST1) en su espacio interior (ST-19), - el segundo sistema de radiación horizontal bloqueada (ST2) termina con su borde de apertura (ST-25) a una distancia axial (XA) delante del fondo (ST-09) del primer sistema de radiación horizontal bloqueada (ST1), - entre el segundo conductor exterior del sistema de radiación horizontal bloqueada (ST-25) y el primer conductor exterior del sistema de radiación horizontal bloqueada (ST-05) está configurada una distancia lateral (SA) que discurre transversal o perpendicularmente al eje central (ST-07), por lo que el segundo o sistema de radiación horizontal bloqueada interior (ST2) está dispuesto separado galvánicamente del primer sistema de radiación horizontal bloqueada (ST1), y - el primer y el segundo sistema de radiación horizontal bloqueada (ST1, ST2) están conectados solo a través de una conexión galvánica entre el fondo (ST-29) del segundo sistema de radiación horizontal bloqueada (ST2) y el conductor interior (ST-03), que atraviesa el fondo (ST-29) de segundo sistema de radiación horizontal bloqueada (ST2), caracterizada por las siguientes características adicionales: - una carcasa eléctricamente conductora (17) con una escotadura (19a) en la carcasa eléctricamente conductora (17), - el primer sistema de radiación horizontal bloqueada o exterior (ST1) con el segundo sistema de radiación horizontal bloqueada (ST2) dispuesto en el espacio interior (ST-19) del primer sistema de radiación horizontal bloqueada (ST1) está dispuesto en la escotadura (19a) de la carcasa eléctricamente conductora (17), de modo que entre la pared interior (17a) de la escotadura (19a) en la carcasa (17) y el conductor exterior del sistema de radiación horizontal bloqueada (ST-05) insertado del primer sistema de radiación horizontal bloqueada o exterior (ST1) está formado un condensador.Blocked horizontal radiation system arrangement with the following characteristics: - Blocked horizontal radiation system arrangement comprises a first blocked horizontal radiation system (ST1) with an outer conductor of the blocked horizontal radiation system (ST-05) in the form of hollow body, which becomes its front end into a bottom (ST-09), where inside a first blocked horizontal radiation system (ST1) along a central axis (ST-07) a inner conductor of the blocked horizontal radiation system (ST-11), which is galvanically connected to the bottom of the blocked horizontal radiation system (ST-09), - in the interior space (ST-19) of the first blocked horizontal radiation system ( ST1) a second blocked horizontal radiation system (ST2) is arranged, - the second blocked horizontal radiation system (ST2) has on its front side a bottom of the horizontal radiation system blocked (ST-15) and on its opposite front side an opening side (ST-27), - the second blocked horizontal radiation system (ST2) is arranged with its bottom of the blocked horizontal radiation system (ST-15) and its opening side (ST-27) rotated 180 ° with respect to the first blocked horizontal radiation system (ST1) in its interior space (ST-19), - the second blocked horizontal radiation system (ST2) ends with its opening edge (ST-25) at an axial distance (XA) in front of the bottom (ST-09) of the first blocked horizontal radiation system (ST1), - between the second outer conductor of the blocked horizontal radiation system (ST-25) and the The first outer conductor of the blocked horizontal radiation system (ST-05) is configured with a lateral distance (SA) that runs transversely or perpendicular to the central axis (ST-07), therefore the second or inner blocked horizontal radiation system (ST2 ) is galvanically separated from the first system horizontal blocked radiation issue (ST1), and - the first and second blocked horizontal radiation system (ST1, ST2) are connected only through a galvanic connection between the background (ST-29) of the second blocked horizontal radiation system (ST2) and the inner conductor (ST-03), which crosses the bottom (ST-29) of the second blocked horizontal radiation system (ST2), characterized by the following additional characteristics: - an electrically conductive housing (17) with a recess (19a) in the electrically conductive casing (17), - the first blocked or external horizontal radiation system (ST1) with the second blocked horizontal radiation system (ST2) arranged in the interior space (ST-19) of the first system horizontal radiation block (ST1) is arranged in the recess (19a) of the electrically conductive casing (17), so that between the inner wall (17a) of the recess (19a) in the casing (17) and the outer conductor del si Blocked horizontal radiation system (ST-05) inserted from the first blocked or external horizontal radiation system (ST1) a capacitor is formed.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema de radiación horizontal bloqueada, en particular descoplamiento de tensión continua y/o If en una ruta de hf usando un sistema de radiación horizontal bloqueadaBlocked horizontal radiation system, in particular DC and / or If decoupling in an hf path using a blocked horizontal radiation system

La invención se refiere a una disposición de sistema de radiación horizontal bloqueada según el preámbulo de la reivindicación 1 y un acoplamiento de tensión continua y/o LF en una ruta de HF usando esta disposición de sistema de radiación horizontal bloqueada. En particular, en la técnica de recepción y transmisión, a menudo es habitual transmitir en una ruta de recepción y/o transmisión no solo las señales de alta frecuencia a transmitir o a recibir (a continuación denominadas de forma abreviada señales HF), sino también alimentar a través de este ruta también los componentes activos integrados en las antenas, amplificadores, preamplificadores conectados, etc. Adicionalmente con tensión continua para el suministro de corriente y/o transmitir a través de la ruta al menos también tensiones alternas de baja frecuencia (LF) (por ejemplo, tonos piloto) para el control y regulación de los componentes.The invention relates to a blocked horizontal radiation system arrangement according to the preamble of claim 1 and a direct voltage and / or LF coupling in an HF path using this blocked horizontal radiation system arrangement. In particular, in the receive and transmit technique, it is often customary to transmit on a receive and / or transmit path not only the high frequency signals to be transmitted or received (hereinafter abbreviated as HF signals), but also to feed through this route also the active components integrated in the antennas, amplifiers, preamplifiers connected, etc. Additionally, with direct voltage for supplying current and / or transmitting through the route, at least also low frequency (LF) alternating voltages (for example, pilot tones) for the control and regulation of the components.

Sin embargo, a este respecto, los equipos adicionales previstos en las rutas de recepción o transmisión, como en particular los filtros de alta frecuencia, a menudo no son capaces de dejar pasar y transmitir, por ejemplo, junto a las señales de alta frecuencia, también la tensión continua y/o tensión alterna de baja frecuencia necesarias adicionalmente para el suministro de corriente, por ejemplo, para los tonos piloto mencionados. Así el problema consiste en que los desacoplamientos de tensión continua y/o LF de este tipo deben estar realizados de modo que no modifiquen a ser posible las propiedades del filtro. Esto a su vez solo funciona cuando las derivaciones están desacopladas respecto a las líneas de HF (lo que a menudo se hace usando una bobina o una línea A/4) y, en consecuencia, solo se pueden transmitir señales de alta frecuencia extremadamente atenuadas en la ruta de desacoplamiento. Por lo tanto, una técnica convencional incluye una derivación en forma de una ruta de desacoplamiento o bypass, sobre la que se puede desacoplar una tensión continua transmitida en la ruta de alta frecuencia o una tensión alterna de baja frecuencia y acoplarse en otro punto de nuevo en el ruta de alta frecuencia. De este modo, por ejemplo, se evita o puentea una ruta de alta frecuencia provista de un filtro de alta frecuencia o un duplexor.However, in this regard, additional equipment provided on the receive or transmit routes, such as high-frequency filters in particular, is often not capable of passing and transmitting, for example, alongside high-frequency signals, also the direct voltage and / or low frequency alternating voltage additionally necessary for the current supply, for example, for the mentioned pilot tones. Thus, the problem is that direct voltage and / or LF decouplings of this type must be carried out in such a way that they do not modify the filter properties if possible. This in turn only works when the leads are decoupled from the HF lines (which is often done using a coil or A / 4 line) and consequently only extremely attenuated high frequency signals can be transmitted in the decoupling path. Therefore, a conventional technique includes a shunt in the form of a decoupling or bypass path, upon which a DC voltage transmitted in the high-frequency path or a low-frequency AC voltage can be decoupled and coupled at another point again. on the high frequency route. In this way, for example, a high-frequency path provided with a high-frequency filter or a duplexer is bypassed or bypassed.

Para ello se han conocido soluciones hasta ahora en las que, por ejemplo, se ha usado una bobina o una línea A/4 o una o varias placas de circuitos impresos con filtros de paso bajo multietapa, que generalmente estaban construidos de forma discreta.So far, solutions have been known for this in which, for example, an A / 4 coil or line or one or more printed circuit boards with multistage low-pass filters have been used, which were generally discretely constructed.

Pero por razones de espacio también se ha propuesto ya utilizar una línea A/4 junto con los llamados condensadores de paso, en los que estaba previsto un dieléctrico que rodea la línea en la ruta de bypass en la región de acoplamiento o desacoplamiento de la línea A/4, el cual estaba revestido por un manguito cilíndrico generando el condensador, que tenía que soldarse en una escotadura correspondiente, por ejemplo, en una pared de la carcasa de un filtro de alta frecuencia o duplexor. Pero con esta técnica estaban asociadas diversas desventajas.But for reasons of space it has also already been proposed to use an A / 4 line together with the so-called pass-through capacitors, in which a dielectric was provided that surrounds the line in the bypass route in the region of coupling or decoupling of the line A / 4, which was covered by a cylindrical sleeve generating the capacitor, which had to be welded in a corresponding recess, for example, in a housing wall of a high-frequency filter or duplexer. But various disadvantages were associated with this technique.

Por ejemplo, por el documento EP 1932205 B1 se ha conocido una derivación genérica mejorada de tensión continua y/o baja frecuencia para una ruta de alta frecuencia, en particular para filtros de alta frecuencia, duplexores u otros equipos eléctricos/electrónicos. Esta solución conocida se destaca porque el desacoplamiento y derivación de tensión continua y/o de baja frecuencia correspondiente se puede montar y desmontar en el caso de trabajos de reparación mucho más fácilmente en comparación con las soluciones convencionales. A este respecto se usa un sistema de radiación horizontal bloqueada, que está alojado en una escotadura correspondiente de una carcasa. Para mejorar el desacoplamiento de tensión continua y/o baja frecuencia de la ruta de alta frecuencia y para suprimir las señales de alta frecuencia en este punto de desacoplamiento, está previsto además que el sistema de radiación horizontal bloqueada utilizado esté alojado en un orificio correspondiente en una carcasa conectada a tierra. De este modo se forma un condensador entre la pared exterior del sistema de radiación horizontal bloqueada y la pared interior de la carcasa conectada a tierra, que adicionalmente actúa como un filtro paso bajo. Una solución comparable en ese sentido también se puede deducir del documento US 5856767 A. En este caso, se usa una línea de derivación con respecto a una ruta de señal coaxial, en donde el conductor exterior de la línea de derivación está conectado galvánicamente con el conductor exterior de la ruta de alta frecuencia coaxial y está a tierra. El extremo de la línea de derivación está cerrado por una placa que también está a tierra, que presenta un orificio a través del cual el conductor interior de la línea a tierra pasa hacia fuera y está separada por un manguito dieléctrico del conductor exterior de la línea de derivación. En el interior de la línea de derivación coaxial está dispuesto igualmente de nuevo un sistema de radiación horizontal bloqueada, en donde a través de la línea de derivación del conductor interno prolongada axialmente a través del sistema de radiación horizontal bloqueada en el orificio de paso de la placa de conexión de conductor exterior de la línea de derivación está formada igualmente una capacidad, que constituye un filtro paso bajo. For example, from EP 1932205 B1 an improved generic direct voltage and / or low frequency shunt has been known for a high frequency path, in particular for high frequency filters, duplexers or other electrical / electronic equipment. This known solution stands out because the corresponding DC and / or low frequency voltage decoupling and shunt can be mounted and dismounted much more easily in the case of repair work compared to conventional solutions. In this regard, a blocked horizontal radiation system is used, which is housed in a corresponding recess in a housing. In order to improve the DC and / or low frequency decoupling of the high frequency path and to suppress high frequency signals at this decoupling point, it is further provided that the blocked horizontal radiation system used is housed in a corresponding hole in a grounded housing. In this way a capacitor is formed between the outer wall of the blocked horizontal radiation system and the inner wall of the grounded housing, which additionally acts as a low-pass filter. A comparable solution in that sense can also be deduced from US 5856767 A. In this case, a branch line is used with respect to a coaxial signal path, where the outer conductor of the branch line is galvanically connected to the outer conductor of the coaxial high-frequency path and is grounded. The end of the branch line is closed by a plate that is also grounded, which has a hole through which the inner conductor of the ground line passes outwards and is separated by a dielectric sleeve from the outer conductor of the line bypass. A blocked horizontal radiation system is also arranged inside the coaxial branch line, whereby through the internal conductor branch line extended axially through the blocked horizontal radiation system in the through hole of the A connection plate for the outer conductor of the bypass line is also made of a capacity, which constitutes a low-pass filter.

Un filtro de alta frecuencia también ese ha conocido en principio por el documento US 2392664 A. Se describe una estructura de línea coaxial con conductor interior y exterior. En el conductor interior está dispuesto un único sistema de radiación horizontal bloqueada, a través del que se genera la estructura de filtro deseada.A high-frequency filter has also been known in principle by document US 2392664 A. A coaxial line structure with inner and outer conductor is described. A single blocked horizontal radiation system is arranged in the inner conductor, through which the desired filter structure is generated.

Una solución similar en este sentido también se ha conocido por el documento US 3 197720 A. Aquí también está previsto un conductor coaxial con un conductor interior y uno exterior. El conductor interior comprende dos estructuras de conductor interior conectadas en serie, que están configuradas respectivamente a la manera de un sistema de radiación horizontal bloqueada.A similar solution in this regard has also been known from US 3 197720 A. A coaxial conductor with an inner and an outer conductor is also provided here. The inner conductor comprises two structures series inner conductor cables, respectively configured in the manner of a blocked horizontal radiation system.

Por el documento US 4437 076 se ha conocido un filtro coaxial genérico. Este documento muestra filtros coaxiales con un primer sistema de radiación horizontal bloqueada con un conductor exterior del sistema de radiación horizontal bloqueada en forma de cuerpo hueco, en cuyo interior se sitúa un conductor interior. Además, está previsto un segundo sistema de radiación horizontal bloqueada, que está dispuesto girado 180° con respecto al primer sistema de radiación horizontal bloqueada dentro del primer sistema de radiación horizontal bloqueada. El segundo sistema de radiación horizontal bloqueada termina con su borde de apertura a una distancia axial delante del fondo del primer sistema de radiación horizontal bloqueada. Ambas sistemas de radiación horizontal bloqueada están dispuestos separados galvánicamente entre sí, en donde el primer y el segundo sistema de radiación horizontal bloqueada están conectadas solo a través de una conexión galvánica entre el fondo del segundo sistema de radiación horizontal bloqueada y el conductor interior. En el extremo superior libre del conductor interior del primer sistema de radiación horizontal bloqueada está enroscado un tornillo que pasa a través de una placa de circuitos impresos, que está conectada galvánicamente con el conductor interior y, por lo tanto, también atraviesa de forma conductora el segundo sistema de radiación horizontal bloqueada.A generic coaxial filter has been known from US 4437 076. This document shows coaxial filters with a first blocked horizontal radiation system with an outer conductor of the blocked horizontal radiation system in the form of a hollow body, inside which an inner conductor is located. Furthermore, a second blocked horizontal radiation system is provided, which is arranged rotated 180 ° with respect to the first blocked horizontal radiation system within the first blocked horizontal radiation system. The second blocked horizontal radiation system terminates with its opening edge at an axial distance in front of the bottom of the first blocked horizontal radiation system. Both blocked horizontal radiation systems are arranged galvanically separated from each other, where the first and second blocked horizontal radiation systems are connected only through a galvanic connection between the bottom of the second blocked horizontal radiation system and the inner conductor. A screw is threaded into the free upper end of the inner conductor of the first blocked horizontal radiation system, which passes through a printed circuit board, which is galvanically connected to the inner conductor and therefore also conductively passes through the second blocked horizontal radiation system.

Una solución comparable en este sentido también se describe en la publicación previa mencionada anteriormente como solución conocida según el estado de la técnica.A comparable solution in this sense is also described in the previous publication mentioned above as a known solution according to the state of the art.

El objeto de la presente invención es crear un sistema de radiación horizontal bloqueada mejorado, que presente de nuevo propiedades de desacoplamiento mejoradas en comparación con una rama de alta frecuencia (rama HF), así como una disposición de desacoplamiento de tensión continua y/o LF correspondiente usando un sistema de radiación horizontal bloqueada de este tipo, según la invención y que presenta las propiedades de desacoplamiento mejoradas. The object of the present invention is to create an improved blocked horizontal radiation system, which again exhibits improved decoupling properties compared to a high frequency branch (HF branch), as well as a direct voltage and / or LF decoupling arrangement corresponding using such a blocked horizontal radiation system according to the invention and having the improved decoupling properties.

El objetivo se logra según la invención en relación con la disposición de sistema de radiación horizontal bloqueada según la reivindicación 1 y en relación con la disposición de desacoplamiento conforme a las características especificadas en la reivindicación 5. Configuraciones ventajosas de la invención están especificadas en las reivindicaciones dependientes.The object is achieved according to the invention in relation to the blocked horizontal radiation system arrangement according to claim 1 and in relation to the decoupling arrangement according to the features specified in claim 5. Advantageous configurations of the invention are specified in the claims dependents.

La solución según la invención parte de que en un sistema de radiación horizontal bloqueada abierto, que generalmente comprende una pared cilíndrica hueca, un fondo conectado a la misma y un conductor interior que discurre desde el fondo axialmente respecto a la pared cilíndrica hueca, está previsto un segundo sistema de radiación horizontal bloqueada adicional, que está dispuesto dentro del primer sistema de radiación horizontal bloqueada. El otro o segundo sistema de radiación horizontal bloqueada está dispuesto a este respecto con la orientación inversa en el primer sistema de radiación horizontal bloqueada, es decir, está dispuesta orientado con su lado frontal abierto inmediatamente adyacente al fondo del primer sistema de radiación horizontal bloqueada.The solution according to the invention starts from the fact that in an open blocked horizontal radiation system, which generally comprises a hollow cylindrical wall, a bottom connected to it and an internal conductor running from the bottom axially with respect to the hollow cylindrical wall, it is provided a second additional blocked horizontal radiation system, which is arranged within the first blocked horizontal radiation system. The other or second blocked horizontal radiation system is arranged in this regard in reverse orientation in the first blocked horizontal radiation system, that is, it is arranged oriented with its open front side immediately adjacent to the bottom of the first blocked horizontal radiation system.

Se hace posible una mejora significativa respecto al estado de la técnica en el marco de la invención porque la disposición de sistema de radiación horizontal bloqueada está dispuesta en una escotadura en una carcasa eléctricamente conductora, de modo que entre la pared interior de la escotadura en la carcasa y el conductor exterior del sistema de radiación horizontal bloqueada insertado del primer sistema de radiación horizontal bloqueada o exterior está formado un condensador.A significant improvement over the state of the art in the framework of the invention is made possible because the blocked horizontal radiation system arrangement is arranged in a recess in an electrically conductive housing, so that between the inner wall of the recess in the housing and the outer conductor of the inserted horizontal blocked radiation system of the first external blocked or horizontal radiation system is formed a capacitor.

En el marco de esta disposición según la invención mencionada anteriormente, entonces la estructura global de la disposición global puede ser además tal que en el sistema de radiación horizontal bloqueada exterior se monta, p. ej. suelda, el sistema de radiación horizontal bloqueada interior con un diámetro menor en la orientación opuesta. A este respecto, el sistema de radiación horizontal bloqueada interior está dispuesto a al menos una pequeña distancia del sistema de radiación horizontal bloqueada exterior, de modo que las paredes exteriores o periféricas, es decir, los conductores exteriores generalmente cilíndricos huecos no están en contacto galvánico. El borde abierto del sistema de radiación horizontal bloqueada interior está dispuesto al menos a una pequeña distancia del fondo del primer sistema de radiación horizontal bloqueada. Habitualmente, la longitud del sistema de radiación horizontal bloqueada interior también es menor que la altura total del sistema de radiación horizontal bloqueada exterior, de modo que el fondo del sistema de radiación horizontal bloqueada interior termina por debajo del plano de apertura del sistema de radiación horizontal bloqueada exterior. El sistema de radiación horizontal bloqueada interior se atraviesa por el conductor interior. Preferiblemente el fondo del sistema de radiación horizontal bloqueada interior está soldado para ello con el conductor interior, por lo que el sistema de radiación horizontal bloqueada interior también se puede sujetar en última instancia.Within the framework of this arrangement according to the aforementioned invention, then the overall structure of the overall arrangement can be further such that in the external blocked horizontal radiation system is mounted, e.g. ex. welds, the interior locked horizontal radiation system with a smaller diameter in the opposite orientation. In this regard, the inner blocked horizontal radiation system is arranged at least a small distance from the outer blocked horizontal radiation system, so that the outer or peripheral walls, i.e. the generally cylindrical hollow outer conductors are not in galvanic contact . The open edge of the interior blocked horizontal radiation system is disposed at least a short distance from the bottom of the first blocked horizontal radiation system. Usually, the length of the interior blocked horizontal radiation system is also less than the total height of the exterior blocked horizontal radiation system, so that the bottom of the interior blocked horizontal radiation system ends below the opening plane of the horizontal radiation system locked outside. The inner blocked horizontal radiation system is passed through the inner conductor. Preferably the bottom of the inner blocked horizontal radiation system is welded therefor with the inner conductor, whereby the inner blocked horizontal radiation system can also be ultimately held.

Debido a la distancia del sistema de radiación horizontal bloqueada interior respecto al sistema de radiación horizontal bloqueada exterior y/o mediante la adaptación apropiada de la longitud del sistema de radiación horizontal bloqueada interior en relación con el sistema de radiación horizontal bloqueada exterior, en última instancia se puede ajustar y/o influir en el rango de frecuencia en el que debe funcionar el sistema de radiación horizontal bloqueada interior. Due to the distance of the interior blocked horizontal radiation system from the exterior blocked horizontal radiation system and / or due to the appropriate adaptation of the length of the interior blocked horizontal radiation system in relation to the exterior blocked horizontal radiation system, ultimately the frequency range within which the internal blocked horizontal radiation system should operate can be adjusted and / or influenced.

Si el sistema de radiación horizontal bloqueada según la invención se usa en el marco de una disposición de desacoplamiento según la invención, por ejemplo, colocando el sistema de radiación horizontal bloqueada en la banda útil de un filtro de HF, de este modo se puede lograr una mejora considerable del desacoplamiento. A este respecto, adicionalmente también se puede usar un condensador previsto complementariamente y conectado en serie con el sistema de radiación horizontal bloqueada (como se conoce en principio en el estado de la técnica). Dado que un condensador conectado en serie ya se ha usado en el estado de la técnica para mejorar el desacoplamiento. Pero este desacoplamiento usando el condensador adicional se mejora aún más mediante el uso del doble sistema de radiación horizontal bloqueada según la invención.If the blocked horizontal radiation system according to the invention is used in the framework of a decoupling arrangement according to the invention, for example, by placing the blocked horizontal radiation system on the band Useful of an HF filter, a considerable improvement in decoupling can thus be achieved. In this regard, additionally a capacitor provided in addition and connected in series with the blocked horizontal radiation system (as is known in principle in the state of the art) can also be used. Since a series connected capacitor has already been used in the state of the art to improve decoupling. But this decoupling using the additional capacitor is further improved by the use of the double blocked horizontal radiation system according to the invention.

Para mejorar el centrado se puede insertar adicionalmente un material dieléctrico, por ejemplo, en el extremo superior del sistema de radiación horizontal bloqueada interior, que sirve para centrar el sistema de radiación horizontal bloqueada interior en relación con el sistema de radiación horizontal bloqueada exterior. Sin embargo, esto no es absolutamente necesario.To improve centering, a dielectric material can be additionally inserted, for example, into the upper end of the interior blocked horizontal radiation system, which serves to center the interior blocked horizontal radiation system relative to the exterior blocked horizontal radiation system. However, this is not absolutely necessary.

Además, el sistema de radiación horizontal bloqueada interior puede estar recubierto con un material eléctricamente aislante para centrarse en el sistema de radiación horizontal bloqueada exterior. De este modo también se evita una unión galvánica entre el sistema de radiación horizontal bloqueada interior y exterior.Furthermore, the internal blocked horizontal radiation system can be coated with an electrically insulating material to focus on the external blocked horizontal radiation system. This also prevents a galvanic connection between the internal and external blocked horizontal radiation system.

La unión del sistema de radiación horizontal bloqueada interior con el conductor interior del sistema de radiación horizontal bloqueada exterior se realiza preferentemente por medio de soldadura. Pero igualmente es posible en el marco de la invención que aquí se realice una conexión enchufable y/o de presión, por ejemplo, entre el fondo del sistema de radiación horizontal bloqueada interior y el conductor interior del sistema de radiación horizontal bloqueada exterior que pasa a través del fondo del sistema de radiación horizontal bloqueada interior. En aras de la completitud, también se debe mencionar que, en lugar de las posibilidades de conexión galvánica anteriores, también se puede realizar una conexión galvánica porque, por ejemplo, el sistema de radiación horizontal bloqueada interior está unido al conductor interior asociado mediante el uso de un adhesivo eléctricamente conductor.The union of the inner blocked horizontal radiation system with the inner conductor of the outer blocked horizontal radiation system is preferably carried out by means of welding. But it is also possible within the framework of the invention that a pluggable and / or pressure connection is made here, for example, between the bottom of the internal blocked horizontal radiation system and the inner conductor of the external blocked horizontal radiation system that passes to through the bottom of the interior blocked horizontal radiation system. For the sake of completeness, it should also be mentioned that, instead of the above galvanic connection possibilities, a galvanic connection can also be made because, for example, the inner blocked horizontal radiation system is attached to the associated inner conductor by using of an electrically conductive adhesive.

La invención se explica más en detalle a continuación mediante los ejemplos de realización. A este respecto muestran en detalle:The invention is explained in more detail below by means of exemplary embodiments. In this regard they show in detail:

Figura 1: una representación en sección axial esquemática a través de un sistema de radiación horizontal bloqueada según la invención;Figure 1: a schematic axial sectional representation through a blocked horizontal radiation system according to the invention;

Figura 2: una vista en planta esquemática a lo largo de la línea de corte I-I de la figura 1;Figure 2: a schematic plan view along section line I-I of Figure 1;

Figura 3: una representación esquemática de un duplexor con dos ramas de HF, en las que respectivamente está prevista una ruta de bypass para una derivación y desacoplamiento de tensión continua y/o de baja frecuencia; Figura 4: una representación en sección axial esquemática a través de un primer ejemplo de realización de una ruta de derivación;Figure 3: a schematic representation of a duplexer with two branches of HF, in which respectively a bypass route is provided for a derivation and decoupling of direct and / or low frequency voltage; FIG. 4: a schematic axial sectional representation through a first embodiment of a bypass route;

Figura 5: una vista en planta del ejemplo de realización según la figura 4;FIG. 5: a plan view of the exemplary embodiment according to FIG. 4;

Figura 6: una representación espacial del ejemplo de realización según las figuras 4 y 5;Figure 6: a spatial representation of the exemplary embodiment according to Figures 4 and 5;

Figura 7: una sección en sección axial esquemática a través de otro ejemplo de realización en forma de sola una ruta de desacoplamiento;FIG. 7: a schematic axial section through another embodiment in the form of a single decoupling route;

Figura 8: una vista en planta correspondiente del ejemplo de realización según la figura 7; yFIG. 8: a corresponding plan view of the exemplary embodiment according to FIG. 7; and

Figura 9: una representación espacial del ejemplo realización según la figura 7 y la figura 8.Figure 9: a spatial representation of the example embodiment according to figure 7 and figure 8.

En las figuras 1 y 2 se muestra una disposición de sistema de radiación horizontal bloqueada según la invención, y a saber con un primer sistema de radiación horizontal bloqueada ST1 y un segundo sistema de radiación horizontal bloqueada ST2.Figures 1 and 2 show a blocked horizontal radiation system arrangement according to the invention, namely with a first blocked horizontal radiation system ST1 and a second blocked horizontal radiation system ST2.

El sistema de radiación horizontal bloqueada está instalado en una carcasa eléctricamente conductora 17 en una escotadura 19a allí configurada. En el ejemplo de realización mostrada, el sistema de radiación horizontal bloqueada está diseñado de forma cilíndrica, es decir, de forma cilíndrica hueca, lo que no es obligatorio. Asimismo la pared de la carcasa 17a de la carcasa 17, que se desvía de la representación según la figura 1, puede estar configurada mucho más delgada, es decir presentar un espesor de material que se corresponde o se puede corresponder, por ejemplo, con la pared cilíndrica hueca del primer o segundo sistema de radiación horizontal bloqueada s T1 o ST2.The blocked horizontal radiation system is installed in an electrically conductive housing 17 in a recess 19a configured there. In the exemplary embodiment shown, the blocked horizontal radiation system is designed in a cylindrical shape, that is, in a hollow cylindrical shape, which is not mandatory. Likewise, the wall of the casing 17a of the casing 17, which deviates from the representation according to FIG. 1, can be much thinner, that is to say have a thickness of material that corresponds or can correspond, for example, to the hollow cylindrical wall of the first or second blocked horizontal radiation system s T1 or ST2.

En la escotadura 19a está incorporada una capa de aislamiento aplicada preferiblemente en la pared interna 19c de la escotadura 19a ST-01, que también está formada igualmente en forma cilíndrica hueca en una configuración cilíndrica hueca de la escotadura 19a. Comprende al menos las secciones de fondo ST-02, por ejemplo, una sección de fondo anular ST-02, que garantiza que el sistema de radiación horizontal bloqueada ST1 insertado en esta capa de aislamiento ST-01 tanto con respecto a su superficie periférica como a su superficie de fondo (que preferiblemente está formada o recubierta con un material eléctricamente conductor) está separado galvánicamente de la carcasa igualmente eléctricamente conductora 17.An insulating layer preferably incorporated in the internal wall 19c of the recess 19a ST-01 is incorporated in the recess 19a, which is also also formed in a hollow cylindrical shape in a hollow cylindrical configuration of the recess 19a. It comprises at least the bottom sections ST-02, for example an annular bottom section ST-02, which ensures that the blocked horizontal radiation system ST1 inserted into this insulation layer ST-01 both with respect to its peripheral surface and to its bottom surface (which preferably it is formed or covered with an electrically conductive material) it is galvanically separated from the equally electrically conductive casing 17.

En el espacio interior ST-03 del material aislante ST-01 está insertada la disposición de sistema de radiación horizontal bloqueada según la invención y a saber con el primer y segundo sistema de radiación horizontal bloqueada ST1, ST2. Inserted in the interior space ST-03 of the insulating material ST-01 is the arrangement of the blocked horizontal radiation system according to the invention, namely with the first and second blocked horizontal radiation systems ST1, ST2.

El primer sistema de radiación horizontal bloqueada o exterior ST 1 comprende, como es habitual, un conductor exterior del sistema de radiación horizontal bloqueada ST-05, que preferiblemente está formado en forma de cuerpo hueco, es decir, en el ejemplo de realización mostrado en forma cilíndrica hueca, y a saber respecto a un eje central ST-07 que atraviesa de forma centrada la disposición de sistema de radiación horizontal bloqueada.The first blocked or outer horizontal radiation system ST 1 comprises, as usual, an outer conductor of the blocked horizontal radiation system ST-05, which preferably is formed in the form of a hollow body, that is, in the embodiment shown in hollow cylindrical shape, namely with respect to a central axis ST-07 that passes centrally through the blocked horizontal radiation system arrangement.

El primer y segundo sistema de radiación horizontal bloqueada, que preferiblemente están hechos igualmente de un material eléctricamente conductor, en particular metal o al menos, si están formados por un dieléctrico, están recubiertos con una capa conductora correspondiente, están construidos de manera que el conductor exterior del sistema de radiación horizontal bloqueada ST-05 se convierte preferiblemente en una pieza en el fondo del sistema de radiación horizontal bloqueada ST-09.The first and second blocked horizontal radiation systems, which are preferably also made of an electrically conductive material, in particular metal or at least, if they are formed by a dielectric, are covered with a corresponding conductive layer, are constructed in such a way that the conductor The exterior of the ST-05 blocked horizontal radiation system preferably becomes a part at the bottom of the ST-09 blocked horizontal radiation system.

Preferiblemente, partiendo de forma centrada del fondo ST-09, el conductor interior ST-11 discurre en paralelo y preferiblemente de forma concéntrica al eje central ST-07.Preferably, starting centrally from the bottom ST-09, the inner conductor ST-11 runs parallel and preferably concentrically to the central axis ST-07.

Como se explica todavía posteriormente, el primer sistema de radiación horizontal bloqueada o exterior ST1 está conectado eléctricamente en un punto de alimentación ST-13 en su borde periférico superior ST-15, es decir, en su lado de apertura ST-17 con una línea de entrada 7, mientras que el extremo libre del conductor interior ST-L está conectado eléctricamente con una línea de salida o conexión 9 o 33 (que se discutirá posteriormente).As explained further below, the first blocked or outer horizontal radiation system ST1 is electrically connected at a power point ST-13 at its upper peripheral edge ST-15, i.e. at its opening side ST-17 with a line input 7, while the free end of the inner conductor ST-L is electrically connected with an output line or connection 9 or 33 (to be discussed later).

En el ejemplo de realización mostrado, una segunda capa aislante ST-21 está intercalada ahora en el espacio interior ST-19 del primer sistema de radiación horizontal bloqueada ST1 preferiblemente en su zona de fondo, que también comprende una sección de fondo ST-21b junto a de una sección periférica ST-21a.In the exemplary embodiment shown, a second insulating layer ST-21 is now sandwiched in the interior space ST-19 of the first blocked horizontal radiation system ST1 preferably in its bottom area, which also comprises a bottom section ST-21b together a of a peripheral section ST-21a.

En el reposa el lado de apertura ST-27 del segundo sistema de radiación horizontal bloqueada ST2, que está alineado con su dirección de apertura en el sentido opuesto al primer sistema de radiación horizontal bloqueada ST1 y está dispuesto dentro del primer sistema de radiación horizontal bloqueada, es decir, en el espacio interior ST-19 del primer sistema de radiación horizontal bloqueada ST1.On it rests the opening side ST-27 of the second blocked horizontal radiation system ST2, which is aligned with its opening direction in the opposite direction to the first blocked horizontal radiation system ST1 and is arranged within the first blocked horizontal radiation system , that is, in the interior space ST-19 of the first blocked horizontal radiation system ST1.

El conductor interior ST-11 del primer sistema de radiación horizontal bloqueada ST1 atraviesa a este respecto el fondo ST-29 del segundo sistema de radiación horizontal bloqueada (preferentemente en forma de un orificio ST-30 configurado en el fondo ST-29 del segundo sistema de radiación horizontal bloqueada ST2). A este respecto, el fondo del segundo sistema de radiación horizontal bloqueada ST-19 está conectado de forma electro-galvánica con el conductor interior del sistema de radiación horizontal bloqueada ST-11 preferiblemente por medio de una soldadura ST-22 en el lado exterior superior (que es fácilmente accesible para fines de montaje).The inner conductor ST-11 of the first blocked horizontal radiation system ST1 passes through the bottom ST-29 of the second blocked horizontal radiation system (preferably in the form of a hole ST-30 configured in the bottom ST-29 of the second system horizontal blocked radiation ST2). In this regard, the bottom of the second blocked horizontal radiation system ST-19 is electro-galvanically connected to the inner conductor of the blocked horizontal radiation system ST-11 preferably by means of a ST-22 weld on the upper outer side (which is easily accessible for mounting purposes).

En sí misma, esta conexión electro-galvánica ya puede ser suficiente para conectar de forma electro-galvánica el segundo sistema de radiación horizontal bloqueada ST2 no solo con el primer sistema de radiación horizontal bloqueada ST1, sino también para sostenerlo mecánicamente. Sin embargo, la segunda capa aislante ST-21 mencionada sirve como un dispositivo de sujeción y fijación adicional para garantizar también que el primer y el segundo sistema de radiación horizontal bloqueada estén separados galvánicamente entre sí, es decir, estén sujetos a distancia. Esto también posibilita que el segundo sistema de radiación horizontal bloqueada se pueda sujetar no necesariamente a través de una soldadura, sino, por ejemplo, también a través de una conexión mecánica, en arrastre de fuerza y/o de forma, por ejemplo, también mediante un adhesivo eléctricamente conductor, que presenta eventualmente una cierta elasticidad (en lugar de la soldadura ST-22 mencionada anteriormente).In itself, this electro-galvanic connection may already be sufficient to electro-galvanically connect the second ST2 blocked horizontal radiation system not only to the first ST1 blocked horizontal radiation system, but also to mechanically support it. However, the aforementioned second insulating layer ST-21 serves as an additional clamping and fixing device to also ensure that the first and second blocked horizontal radiation systems are galvanically separated from each other, i.e., remotely clamped. This also makes it possible for the second blocked horizontal radiation system to be clamped not necessarily through a weld but, for example, also through a mechanical connection, in force drag and / or shape, for example also by an electrically conductive adhesive, which eventually has a certain elasticity (instead of the previously mentioned ST-22 solder).

Como se puede ver en los dibujos, la pared cilíndrica hueca, es decir, el conductor exterior del sistema de radiación horizontal bloqueada ST-25, cuya forma en sección transversal se corresponde preferiblemente con la forma en sección transversal del conductor exterior del sistema de radiación horizontal bloqueada ST-05, presenta un dimensionamiento que es más pequeña que el sistema de radiación horizontal bloqueada exterior ST1. En otras palabras, el dimensionamiento de los dos sistemas de radiación horizontal bloqueada ST1, ST2 está seleccionado de tal manera que entre el primer conductor exterior del sistema de radiación horizontal bloqueada interior ST-25 o segundo y el conductor exterior del sistema de radiación horizontal bloqueada exterior ST-05 está formada una distancia que discurre transversalmente y en particular perpendicularmente respecto al eje central ST-07 y al conductor interior ST-11, en particular una distancia lateral o radial SA.As can be seen from the drawings, the hollow cylindrical wall, i.e. the outer conductor of the ST-25 blocked horizontal radiation system, whose cross-sectional shape preferably corresponds to the cross-sectional shape of the outer conductor of the radiation system Horizontal blocked ST-05, presents a dimensioning that is smaller than the ST1 external blocked horizontal radiation system. In other words, the dimensioning of the two blocked horizontal radiation systems ST1, ST2 is selected such that between the first outer conductor of the inner blocked horizontal radiation system ST-25 or second and the outer conductor of the blocked horizontal radiation system outer ST-05 is formed a distance running transversely and in particular perpendicular to the central axis ST-07 and to the inner conductor ST-11, in particular a lateral or radial distance SA.

Además, el segundo sistema de radiación horizontal bloqueada o interior ST2 presenta una longitud axial AL2, que es preferiblemente más pequeña que la longitud axial AL1 del primer sistema de radiación horizontal bloqueada. A este respecto, el borde de apertura ST-35 del segundo sistema de radiación horizontal bloqueada ST2 se sitúa a una distancia XA delante del fondo ST-09 del primer sistema de radiación horizontal bloqueada ST 1. Furthermore, the second blocked or inner horizontal radiation system ST2 has an axial length AL2, which is preferably smaller than the axial length AL1 of the first blocked horizontal radiation system. In this regard, the opening edge ST-35 of the second blocked horizontal radiation system ST2 is located at a distance XA in front of the bottom ST-09 of the first blocked horizontal radiation system ST 1.

Por la distancia SA mencionada entre la pared del sistema de radiación horizontal bloqueada interior y del exterior ST2, ST1 y/o mediante la longitud axial AL2 del sistema de radiación horizontal bloqueada interior ST2 en relación con la longitud axial AL1 de la primer sistema de radiación horizontal bloqueada o exterior ST1 se puede modificar o ajustar en último término el rango de frecuencia correspondiente, en el que la disposición de sistema de radiación horizontal bloqueada mencionada debe funcionar con dos polos de bloqueo.By the aforementioned distance SA between the wall of the interior and exterior blocked horizontal radiation system ST2, ST1 and / or by the axial length AL2 of the interior blocked horizontal radiation system ST2 in relation to the axial length AL1 of the first radiation system Horizontal blocked or external ST1 can be modified or adjusted lastly the corresponding frequency range, in which the aforementioned blocked horizontal radiation system arrangement must work with two blocking poles.

A este respecto, si se coloca el polo de bloqueo en la banda útil del filtro, entonces se puede lograr de este modo una mejora considerable del desacoplamiento. Esta solución siempre funciona, independientemente de si un condensador adicional está conectado en serie con la disposición del polo de bloqueo o no para aumentar aún más el desacoplamiento. A continuación se entra en la estructura adicional de la disposición de sistema de radiación horizontal bloqueada según la invención usando dos sistema de radiación horizontal bloqueada que descansan uno en otro, cuando estos se usan en el marco de una disposición de desacoplamiento de tensión continua y/o, por ejemplo, de baja frecuencia para rutas de HF, según se conoce básicamente por el documento EP 1932205 B1, a cuyo contenido de revelación se hace referencia.In this regard, if the blocking pole is placed in the useful band of the filter, then a considerable improvement in decoupling can be achieved in this way. This solution always works regardless of whether an additional capacitor is connected in series with the blocking pole arrangement or not to further increase decoupling. The additional structure of the blocked horizontal radiation system arrangement according to the invention is then entered using two blocked horizontal radiation system resting one on the other, when these are used in the framework of a DC voltage decoupling arrangement and / or or, for example, low frequency for HF routes, as basically known from EP 1932205 B1, the disclosure content of which is referred to.

Para ello se hace referencia a continuación a las figuras adicionales 3 a 6.For this, reference is made below to additional figures 3 to 6.

En la figura 3 se muestra una representación esquemática de un diagrama de bloques para un duplexor, que comprende dos filtros paso banda 3 y 5, por ejemplo, un primer filtro paso banda de 806 MHz a 960 MHz y, por ejemplo, un segundo filtro paso banda de 1,710 MHz a 2,170 MHz.Figure 3 shows a schematic representation of a block diagram for a duplexer, comprising two bandpass filters 3 and 5, for example, a first bandpass filter from 806 MHz to 960 MHz and, for example, a second filter band pass from 1,710 MHz to 2,170 MHz.

Un duplexor así formado presenta, por ejemplo, dos conexiones HF del lado de entrada y/o conexiones de unión 107 correspondientes, a saber, 107a y 107b, y una tercera conexión HF del lado de salida que reúne las dos rutas de filtro paso banda y/o una conexión de unión 109 correspondiente, en la habitualmente está conectada una antena. En el caso de un duplexor correspondiente para una instalación de transmisión o recepción, los conexiones HF del lado de entrada 107a, 107b mencionados anteriormente servirían como entradas de transmisión y la tercera conexión HF 109 como salida de transmisión, mientras que en el caso de recepción la tercera conexión HF 109 se podría designar como entrada de recepción y las otras dos conexiones 107a y 107b como salidas de recepción.A duplexer thus formed has, for example, two HF connections on the input side and / or corresponding connection connections 107, namely 107a and 107b, and a third HF connection on the output side that joins the two bandpass filter paths and / or a corresponding connecting connection 109, an antenna is usually connected to it. In the case of a corresponding duplexer for a transmission or reception installation, the above-mentioned input side HF connections 107a, 107b would serve as transmission inputs and the third HF connection 109 as the transmission output, while in the case of reception the third connection HF 109 could be designated as the receive input and the other two connections 107a and 107b as receive outputs.

Por el diagrama de bloques esquemático se puede ver igualmente que para cada filtro paso banda 3 y 5 está prevista un derivación de LF y de tensión continua 13, que se designa a continuación de forma abreviada como ruta de bypass o de derivación o parcialmente también como ruta de desacoplamiento 13. A través de esta ruta de bypass o desacoplamiento 13 se debe garantizar así, por un lado, una alimentación de tensión continua para diversos aparatos, amplificadores, etc. y/o ser posible, por ejemplo, una transmisión de señales de baja frecuencia, por ejemplo en forma de los llamados tonos piloto, que se necesitan para el control y regulación de componentes individuales (por ejemplo, en la tecnología DiSEq).From the schematic block diagram it can also be seen that for each bandpass filter 3 and 5 a LF and direct voltage bypass 13 is provided, which is abbreviated below as a bypass or bypass route or partially also as decoupling route 13. Through this bypass or decoupling route 13, on the one hand, a DC power supply must be guaranteed for various devices, amplifiers, etc. and / or be possible, for example, a transmission of low frequency signals, for example in the form of so-called pilot tones, which are needed for the control and regulation of individual components (for example, in DiSEq technology).

A este respecto, la ruta de bypass o desacoplamiento 13 comprende junto a un circuito de desacoplamiento o bypass 13' en el lado de entrada una línea de entrada 7, es decir, en el ejemplo de realización mostrado una línea de entrada 7a o 7b, y en el lado de salida una línea de salida 9, es decir, en el ejemplo de realización mostrado una línea de salida 9a o 9b. A este respecto, así las líneas de entrada 7 están conectadas eléctricamente, en el ejemplo de realización mostrado electro-galvánicamente, en un punto de conexión o ramificación 117 con la ruta de HF 3 y las líneas de salida 9 en un punto de conexión 117' con la ruta de HF 3 y 5 en cuestión.In this regard, the bypass or decoupling route 13 comprises, together with a decoupling or bypass circuit 13 'on the input side, an input line 7, that is, in the exemplary embodiment shown, an input line 7a or 7b, and on the output side an output line 9, that is, in the exemplary embodiment shown, an output line 9a or 9b. In this regard, the input lines 7 are thus electrically connected, in the electro-galvanically shown embodiment, at a connection or branch point 117 with the HF path 3 and the output lines 9 at a connection point 117 'with the path of HF 3 and 5 in question.

Una ruta de bypass o desacoplamiento 13 de este tipo se muestra con mayor detalle con referencia a las figuras 4 a 6, según se conoce en principio por el documento EP 1932205 B1.Such a bypass or decoupling route 13 is shown in greater detail with reference to Figures 4 to 6, as known in principle from EP 1932205 B1.

Por ello se puede ver, por un lado, que la ruta de bypass 13 comprende una carcasa 17 (que está puesta a tierra), que está hecha de un material eléctricamente conductor, habitualmente una aleación de metal correspondiente o al menos comprende una envolvente exterior o revestimiento conductor cuando está fabricada por ejemplo de plástico. Habitualmente está prevista una carcasa 17 en la que también está implementada la ruta de alta frecuencia en forma de al menos uno o varios filtros paso banda 3, 5. En el ejemplo de realización mostrado, solo se muestra una carcasa 17 por sencillez y mayor claridad, que comprende la ruta de bypass 13 y no la ruta de alta frecuencia adicional, por ejemplo, configurando un filtro de alta frecuencia, duplexor, etc.From this it can be seen, on the one hand, that the bypass route 13 comprises a housing 17 (which is grounded), which is made of an electrically conductive material, usually a corresponding metal alloy or at least comprises an outer shell or conductive coating when it is made for example of plastic. Usually a housing 17 is provided in which the high frequency path is also implemented in the form of at least one or more bandpass filters 3, 5. In the shown embodiment, only one housing 17 is shown for simplicity and clarity. , which comprises bypass path 13 and not the additional high-frequency path, for example, configuring a high-frequency filter, duplexer, etc.

En el ejemplo de realización mostrado, dos orificios o escotaduras cilíndricos huecos 19a y 19b están incorporados así en la carcasa 17 desde un lado. De este modo se forman dos paredes de condensador cilíndricas huecas, que casi representan las primeras placas, es decir, las primeras mitades de condensador 20a y 20b de un condensador 27a o 27b, que todavía se describirá con más detalle a continuación.In the shown embodiment, two hollow cylindrical holes or recesses 19a and 19b are thus incorporated in the housing 17 from one side. In this way two hollow cylindrical condenser walls are formed, which almost represent the first plates, i.e. the first condenser halves 20a and 20b of a capacitor 27a or 27b, which will still be described in more detail below.

En este orificio cilíndrico hueco 19a y 19b está intercalado respectivamente un dieléctrico ST-01, es decir, 23a y 23b, por ejemplo en forma de un dieléctrico cilíndrico, que puede estar configurado como una pieza moldeada por inyección de plástico. Esta está diseñada preferentemente en forma de olla y se puede insertar hasta el fondo inferior 21a y 21b en los orificios cilíndricos huecos 19a y 19b. In this hollow cylindrical hole 19a and 19b, an ST-01 dielectric, that is, 23a and 23b, respectively, is inserted, for example in the form of a cylindrical dielectric, which can be configured as a plastic injection molded part. This is preferably designed in the form of a pot and can be inserted to the bottom 21a and 21b into the hollow cylindrical holes 19a and 19b.

En este dieléctrico ST-01 o 23a, 23b así formado se intercala entonces un cilindro hueco eléctricamente conductor ST-05, es decir, 25a o 25b, que forma la segunda placa, es decir, la segunda mitad de condensador 200a o 200b de un condensador cilíndrico 27a o 27a así formado.In this dielectric ST-01 or 23a, 23b thus formed, an electrically conductive hollow cylinder ST-05, that is, 25a or 25b, which forms the second plate, that is, the second capacitor half 200a or 200b of a cylindrical condenser 27a or 27a thus formed.

En el ejemplo de realización mostrado, las segundas mitades interiores de los condensadores cilíndricos 27a, 27b no están diseñadas como cilindros huecos puros, sino como ollas de cilindro 29a y 29b, es decir, en modo constructivo coaxial con un conductor interior 31a y 31 respectivamente asociado, que se extienden desde el respectivo fondo de olla ST-09, es decir, 30a y 30b y en el ejemplo de realización mostrado se extienden hasta el respectivo borde superior ST-15, es decir, 32a o 32b de la olla de cilindro asociada 29a, 29b.In the exemplary embodiment shown, the second inner halves of the cylindrical capacitors 27a, 27b are not designed as pure hollow cylinders, but as cylinder pots 29a and 29b, that is, in coaxial construction with an inner conductor 31a and 31 respectively associated, which extend from the respective bottom of pot ST-09, that is, 30a and 30b and in the exemplary embodiment shown, extend to the respective upper edge ST-15, that is, 32a or 32b of the cylinder pot associate 29a, 29b.

Como se puede ver en las Figuras 4 a 6, las ollas de cilindro 29a, 29b, que están provistas de decalado lateral en la carcasa 1 en los correspondientes orificios 19a, 19b, tienen el mismo diseño. Ambos conductores interiores ST-11, es decir, 31a, 31b, así ambas ollas de cilindro 29a, 29b están conectados entre sí a través de una línea 33 también designada a continuación parcialmente como línea de conexión33. La longitud de esta línea puede ser arbitraria. As can be seen in Figures 4 to 6, the cylinder pans 29a, 29b, which are provided with lateral offset in the housing 1 in the corresponding holes 19a, 19b, have the same design. Both inner conductors ST-11, that is, 31a, 31b, thus both cylinder kettles 29a, 29b are connected to each other through a line 33 also designated below in part as connecting line33. The length of this line can be arbitrary.

La línea de entrada 7, 7a forma así una conexión de unión de HF del lado de entrada, que se ramifica desde un punto de conexión o ramificación 117 de la ruta de HF 3 mostrada en la figura 3, y a este respecto conduce al cilindro hueco 25a de la primera olla de cilindro 29a y está conectada eléctricamente con esta, preferentemente mediante soldadura suave (el punto en el que la conexión se realiza mediante soldadura suave está provisto con el número de referencia 36). Para ello está soldada la línea de entrada 7 o la conexión de HF en el borde superior 32a opuesto al fondo de olla 30a de la olla del cilindro 29a.The inlet line 7, 7a thus forms an inlet side HF junction connection, which branches off from a connection point or branch 117 of the HF path 3 shown in Figure 3, and in this respect leads to the hollow cylinder 25a of the first cylinder pot 29a and is electrically connected to it, preferably by soft welding (the point where the connection is made by soft welding is provided with the reference number 36). For this purpose, the inlet line 7 or the HF connection is welded on the upper edge 32a opposite the bottom of pot 30a of cylinder pot 29a.

A este respecto, la línea de entrada 7, 7a representa una línea de transmisión cuya longitud es preferiblemente de A/4. Así la línea de entrada 7a presenta preferentemente una longitud que se corresponde con la longitud de onda promedio de una banda de frecuencia a transmitir en la ruta HF asociado. Al menos A se selecciona de modo que el valor para esto se corresponde con una longitud de onda para una frecuencia que se sitúa dentro de la banda de frecuencia a transmitir en la ruta de alta frecuencia.In this regard, the input line 7, 7a represents a transmission line whose length is preferably A / 4. Thus, the input line 7a preferably has a length that corresponds to the average wavelength of a frequency band to be transmitted on the associated HF path. At least A is selected so that the value for this corresponds to a wavelength for a frequency that falls within the frequency band to be transmitted on the high-frequency path.

Del mismo modo, una línea de salida 9'que representa la conexión de HF del lado de salida, es decir, la conexión de conexión de HF del lado de salida 9, a su vez está soldada en el borde superior 29b de la olla de cilindro 29b (preferentemente también de nuevo por soldadura suave 36) que está conectada en el extremo de conexión 117' en el extremo opuesto de la olla de cilindro 29b. está conectado al ruta HF asociado 3 o 5. A este respecto, esta conexión de unión de HF 9 o la correspondiente línea de salida 9 presenta una longitud correspondiente a A/4, en donde A preferentemente se corresponde de nuevo con la longitud de onda promedio de la banda de frecuencia que se debe transmitir en la ruta de HF asociado. Al menos A se debe seleccionar de modo que el valor para esto se corresponde con una longitud de onda para una frecuencia que se sitúa dentro de una banda de frecuencia a transmitir en la ruta de HF.Similarly, an outlet line 9 'representing the outlet side HF connection, that is, the outlet side HF connection connection 9, in turn is welded to the upper edge 29b of the pressure cooker. cylinder 29b (preferably also again by brazing 36) which is connected at connection end 117 'at the opposite end of cylinder pot 29b. it is connected to the associated HF path 3 or 5. In this regard, this HF 9 junction connection or the corresponding output line 9 has a length corresponding to A / 4, where A preferably again corresponds to the wavelength average of the frequency band to be transmitted in the associated HF path. At least A must be selected so that the value for this corresponds to a wavelength for a frequency that falls within a frequency band to be transmitted in the HF path.

En otras palabras, así la doble disposición de sistema de radiación horizontal bloqueada con el primer y segundo sistema de radiación horizontal bloqueada ST1 y ST2 también se realiza en la ruta de desacoplamiento según las figuras 4 a 6, y a saber con una estructura según se ha explicado básicamente mediante las figuras 1 y 2.In other words, thus the double arrangement of the blocked horizontal radiation system with the first and second blocked horizontal radiation systems ST1 and ST2 is also carried out on the decoupling route according to Figures 4 to 6, namely with a structure according to basically explained by figures 1 and 2.

En el ejemplo de realización mostrado se puede ver que en la carcasa 17 en la pared de la carcasa 17' orientada hacia arriba está prevista respetivamente una escotadura 217 que conduce a las dos secciones de limitación opuestas frontalmente 17" de la carcasa 17, a través de la que la línea de entrada y la de salida 7 , 9 se puede conducir fuera del borde superior 32a o 32b de las dos ollas de cilindro 29a y 29b, que están configuradas como sistemas de radiación horizontal bloqueada 127a y 127b, por ejemplo, en paralelo a la pared de limitación superior 17' de la carcasa 17. Pues los orificios axiales 19a y 19b también están incorporados en la carcasa 17 tan profundamente que los sistemas de radiación horizontal bloqueada 127a, 127b se sumergen en toda su longitud axial en estos orificios y con su borde superior 32a y 32b no superan hacia arriba la pared de limitación superior 17' de la carcasa. Por lo tanto también se podrían conducir fuera la línea de entrada y salida 7 y 9 lateralmente por debajo del plano superior de la pared de limitación 17' de la carcasa. Finalmente, también se puede ver en particular a partir de las figuras 4 y 5 que la línea de conexión 33 está tendida en una escotadura de carcasa 217 (figura 6), que conecta en forma de ranura los dos orificios cilíndricos 19a y 19b en la región de la pared de limitación superior 17' de la carcasa 17, de modo que esta línea 33 tampoco sobresale más allá del plano de limitación superior 17' de la carcasa. Pero las medidas mencionadas en último término también pueden estar concebidas de manera diferente.In the exemplary embodiment shown, it can be seen that in the housing 17 in the wall of the housing 17 'facing upwards, a recess 217 is provided respectively which leads to the two frontally opposite limiting sections 17 "of the housing 17, through from which the inlet line and the outlet line 7, 9 can be led out of the upper edge 32a or 32b of the two cylinder pots 29a and 29b, which are configured as horizontal blocked radiation systems 127a and 127b, for example, parallel to the upper limiting wall 17 'of the casing 17. For the axial holes 19a and 19b are also incorporated in the casing 17 so deeply that the blocked horizontal radiation systems 127a, 127b are submerged throughout their axial length in these holes and with their upper edge 32a and 32b do not extend upwards the upper limitation wall 17 'of the housing, therefore they could also be led out the inlet and outlet line 7 and 9 laterally below the upper plane of the housing boundary wall 17 '. Finally, it can also be seen in particular from Figures 4 and 5 that the connection line 33 is laid in a housing cutout 217 (Figure 6), which connects in a slotted manner the two cylindrical holes 19a and 19b in the region of the upper limiting wall 17 'of the housing 17, so that this line 33 does not protrude beyond the upper limiting plane 17' of the housing either. But the measures mentioned last may also be conceived differently.

Por medio de una línea o derivación de bypass 13 así formada se puede transmitir una tensión continua para la alimentación de corriente y/o una tensión alterna de baja frecuencia (LF) (por ejemplo, tonos piloto) en paralelo a una ruta de alta frecuencia (por ejemplo, ruta de filtro paso banda 3, 5 en la figura 3). A este respecto, la pared de condensador hueca cilíndrica 20a o 20b forma, por ejemplo, la respectiva primera "placa" de un condensador 27a o 27b así formado. La segunda "placa" del condensador se forma por el cilindro hueco 25a o 25b eléctricamente conductor, intercalado en los orificios cilíndricos huecos 19a, 19b, en donde ambas "placas" están separadas de forma eléctrica galvánica entre sí por el mencionado dieléctrico 23a, 23b. By means of a bypass line or bypass 13 thus formed, a direct voltage for the power supply and / or a low frequency alternating voltage (LF) (for example, pilot tones) can be transmitted in parallel to a high frequency path. (for example, bandpass filter path 3, 5 in Figure 3). In this regard, the cylindrical hollow condenser wall 20a or 20b forms, for example, the respective first "plate" of a condenser 27a or 27b thus formed. The second "plate" of the capacitor is formed by the electrically conductive hollow cylinder 25a or 25b, sandwiched in the hollow cylindrical holes 19a, 19b, where both "plates" are electrically galvanically separated from each other by the mentioned dielectric 23a, 23b .

A este respecto, el dieléctrico 23a, 23b, como también el respectivo cilindro hueco 25a, 25b intercalado aquí, diseñado a la manera de una olla de cilindro 29a, 29b, debe estar configurado de modo que se puedan intercalar en el orificio cilíndrico hueco 19 generando una acción de encaje y/o enganche. Por lo tanto pueden estar previstos y/o configurados dispositivos de encaje y/o enganche correspondientes o al menos suficientes medidas o dispositivos de sujeción en el dieléctrico 23a, 23b hecho preferentemente de plástico en interacción con la escotadura correspondiente en ca carcasa.In this regard, the dielectric 23a, 23b, as well as the respective hollow cylinder 25a, 25b sandwiched here, designed in the manner of a cylinder pot 29a, 29b, must be configured so that they can be sandwiched in the hollow cylindrical bore 19 generating a snap and / or hook action. Therefore, corresponding fitting and / or hooking devices or at least sufficient measures or holding devices can be provided and / or configured in the dielectric 23a, 23b preferably made of plastic in interaction with the corresponding recess in the housing.

Los condensadores 27a, 27b mencionados forman un filtro paso bajo generando un cortocircuito de alta frecuencia con la carcasa conductora 17, que habitualmente está conectada a tierra. Sin embargo, los así denominados condensadores 27a, 27b que actúan como cortocircuito a alta frecuencia no son suficientes para un desacoplamiento óptimo de la rama de HF, ya que una señal residual demasiado grande o una intensidad de señal residual demasiado grande todavía se transmitiría a través de esta ruta de bypass. Para mejorar aún más el desacoplamiento, un sistema de radiación horizontal bloqueada 127a, 127b está integrado respectivamente en los condensadores 27a, 27b conforme al ejemplo de realización ejemplar expuesto. Esta sistema de radiación horizontal bloqueada 127a, 127b se formada respectivamente por la olla de cilindro 29a, 29b con el conductor interior asociado, dispuesto concéntricamente 31a, 31b, que está conectado al respectivo fondo 30a, 30b de la olla de cilindro 29a, 29b en cuestión. La línea de conexión 7 o 9 se conecta así directamente a este sistema de radiación horizontal bloqueada 127a y 127b y por consiguiente satisface el desacoplamiento.The mentioned capacitors 27a, 27b form a low-pass filter generating a high-frequency short circuit with the conductive housing 17, which is usually grounded. However, so-called high-frequency short-circuit capacitors 27a, 27b are not sufficient for optimal decoupling of the HF branch, since too large a residual signal or too large residual signal intensity would still be transmitted across of this bypass route. To further improve decoupling, a blocked horizontal radiation system 127a, 127b is respectively integrated into capacitors 27a, 27b in accordance with the exemplary exemplary embodiment set forth. This blocked horizontal radiation system 127a, 127b is respectively formed by the cylinder pot 29a, 29b with the associated inner conductor, concentrically arranged 31a, 31b, which is connected to the respective bottom 30a, 30b of the cylinder pot 29a, 29b in question. Connection line 7 or 9 is thus directly connected to this blocked horizontal radiation system 127a and 127b and therefore satisfies decoupling.

A este respecto, la longitud axial (ante todo la longitud axial en el interior de la olla de cilindro y, por lo tanto, la longitud axial del conductor interior 31a, 31b) es preferiblemente habitualmente proporcional a 1/VeRIn this regard, the axial length (first of all the axial length inside the cylinder pot and therefore the axial length of the inner conductor 31a, 31b) is preferably usually proportional to 1 / VeR

y el otro factor A/4, en donde £^res la constante dieléctrica correspondiente del dieléctrico interior utilizado, que en el ejemplo de realización mostrado está hecho preferiblemente de aire, pero no debe estar hecho de aire. Aquí también se puede intercalar otro dieléctrico. A este respecto, A representa preferentemente la longitud de onda promedio de la banda de frecuencia a transmitir en la rama de HF. Mediante el uso del sistema de radiación horizontal bloqueada 127a, 127b así formado se genera respectivamente un cortocircuito en la región de fondo 20a, 20b del sistema de radiación horizontal bloqueada a través del condensador 27a, 27b así formado, en donde este cortocircuito se transfiere al extremo abierto del sistema de radiación horizontal bloqueada 127a, 127b en un circuito abierto (A/4 longitud eléctrica). Sin embargo, la longitud axial de los sistemas de radiación horizontal bloqueada o del conductor interior de los sistemas de radiación horizontal bloqueada no debe ser forzosamente A/4, sino que también se puede desviar de ella y presentar valores completamente diferentes. Es pertinente la longitud de la línea de entrada 7, 7a y 7b, así como también la longitud de la línea de salida 9, es decir, en el ejemplo de realización mostrado según la figura 3 de la línea de salida 9a y 9b.and the other factor A / 4, where £ ^r is the corresponding dielectric constant of the interior dielectric used, which in the shown embodiment is preferably made of air, but should not be made of air. Here you can also insert another dielectric. In this regard, A preferably represents the average wavelength of the frequency band to be transmitted in the HF branch. By using the blocked horizontal radiation system 127a, 127b thus formed, a short circuit is generated respectively in the bottom region 20a, 20b of the horizontal radiation system blocked through the capacitor 27a, 27b thus formed, where this short circuit is transferred to the open end of blocked horizontal radiation system 127a, 127b in an open circuit (A / 4 electrical length). However, the axial length of the blocked horizontal radiation systems or the inner conductor of the blocked horizontal radiation systems must not necessarily be A / 4, but can also deviate from it and have completely different values. The length of the input line 7, 7a and 7b is relevant, as well as the length of the output line 9, that is, in the exemplary embodiment shown according to Figure 3 of the output line 9a and 9b.

Por la construcción mostrada se garantiza así que, por ejemplo, el cortocircuito en el primer sistema de radiación horizontal bloqueada 127a, es decir, el cortocircuito en el punto de conexión de la llamada línea de entrada A/4, con sistema de radiación horizontal bloqueada 127a (en el punto de soldadura blanda 36) se transforma en un circuito abierto en el punto de conexión 117 para la ruta de HF 3, de modo que por ello el filtro de HF por la ruta de desacoplamiento o derivación no experimenta ninguna influencia o cambio. Lo mismo se aplica a la segunda línea de conexión A/49, en la que igualmente el cortocircuito en el sistema de radiación horizontal bloqueada 127a (es decir, en el punto de conexión de la línea 9 A/4 al sistema de radiación horizontal bloqueada 127b) se transforma en un circuito abierto en el punto de conexión 117' para la ruta de HF es decir, aquí la rama de HF local a través de la ruta de desacoplamiento o derivación tampoco experimenta ninguna influencia desventajosa.The construction shown thus ensures that, for example, the short circuit in the first blocked horizontal radiation system 127a, that is, the short circuit in the connection point of the so-called A / 4 input line, with a blocked horizontal radiation system 127a (at the soft solder point 36) becomes an open circuit at connection point 117 for the HF path 3, so that the HF filter along the decoupling or bypass path does not experience any influence or change. The same applies to the second connection line A / 49, in which the short circuit in the blocked horizontal radiation system 127a (that is, in the connection point of line 9 A / 4 to the blocked horizontal radiation system) is likewise 127b) becomes an open circuit at connection point 117 'for the HF path, ie here the local HF branch through the decoupling or bypass path does not experience any disadvantageous influence either.

Dado que se ha descrito una derivación de tensión continua y/o HF en el ejemplo de realización expuesto según la figura 3 y las figuras 4 a 6, es decir, todavía está previsto un segundo punto de conexión 117' con la rama de HF asociada, la configuración está construida de forma simétrica en el ejemplo de realización mostrado. La primera de las dos mitades simétricas según el ejemplo de realización según las figuras 4 a 6 se compone de una ruta de desacoplamiento, a saber en el ejemplo de realización mostrado partiendo del punto de conexión117 en la forma de la siguiente línea A/47, que conduce a la olla de cilindro 29a, es decir, al sistema de radiación horizontal bloqueada 127a. La segunda mitad de la construcción simétrica parte de un punto de conexión 117' desde la ruta de Hf , y a saber a través de una línea A/4 aguas abajo 9, 9a, que conduce a la olla de cilindro aguas abajo 29b, es decir, al sistema de radiación horizontal bloqueada 127b. Ambos sistemas de radiación horizontal bloqueada están conectados entre sí entonces a través de la línea 33 mencionada. La estructura simétrica en principio, al menos en términos funcionales, se indica con respecto al plano de simetría S en la figura 4.Since a direct voltage shunt and / or HF has been described in the exemplary embodiment according to FIG. 3 and FIGS. 4 to 6, that is, a second connection point 117 'is still provided with the associated HF branch , the configuration is built symmetrically in the exemplary embodiment shown. The first of the two symmetrical halves according to the exemplary embodiment according to Figures 4 to 6 consists of a decoupling route, namely in the exemplary embodiment shown starting from the connection point117 in the form of the following line A / 47, leading to the cylinder pot 29a, i.e. to the blocked horizontal radiation system 127a. The second half of the symmetrical construction starts from a connection point 117 'from the Hf route, namely via a line A / 4 downstream 9, 9a, which leads to the downstream cylinder pot 29b, i.e. , to the blocked horizontal radiation system 127b. Both blocked horizontal radiation systems are then connected to each other through the mentioned line 33. The symmetrical structure in principle, at least in functional terms, is indicated with respect to the plane of symmetry S in Figure 4.

Sin embargo, si no se implementase ninguna ruta de derivación (en la que está previsto un acoplamiento con la ruta de HF en ambos extremos opuestos 117 o 117'), sino solo una ruta de desacoplamiento, que solo está conectada a través de un punto de ramificación 117 (o 117') con la ruta de HF y se aleja de esta, entonces sería suficiente si después del punto de ramificación 117 y la línea de transformación, es decir, la línea de entrada A/47 siguiese en primer lugar un cortocircuito de alta frecuencia en forma de un primer condensador 27a en forma de dicho sistema de radiación horizontal bloqueada 127a, de modo que luego en el extremo libre del conductor interior 31a se podría conectar una línea 33, en la que se puede tomar una señal de tensión continua y/o de baja frecuencia. En otras palabras, solo la mitad del dispositivo sería necesario, según se reproduce esquemáticamente mediante las figuras 7 a 9. Pero, con respecto a la construcción y la descripción se remite en principio al ejemplo de realización anterior mediante las figuras 1 y 3 a 6.However, if no bypass route were implemented (where a coupling with the HF route is provided at both opposite ends 117 or 117 '), but only a decoupling route, which is only connected through a point branch 117 (or 117 ') with the HF path and moves away from it, then it would be sufficient if after branch point 117 and the transformation line, i.e. the A / 47 input line first followed a high-frequency short circuit in the form of a first capacitor 27a in the form of said blocked horizontal radiation system 127a, so that then at the free end of the inner conductor 31a it could connect a line 33, in which a direct voltage and / or low frequency signal can be taken. In other words, only half of the device would be necessary, as schematically reproduced by means of Figures 7 to 9. But, with respect to the construction and the description, reference is made in principle to the previous embodiment example through Figures 1 and 3 to 6 .

Pero en el ejemplo de realización mostrado en las figuras 3 a 6, no se trata de una ruta de desacoplamiento, sino de una ruta de derivación o bypass 13, que presenta una conexión con la ruta de HF 3 o 5 en ambas conexiones 7 y 9, por lo que la estructura es simétrica, de modo que, visto desde cada lado de los dos puntos de conexión 117, 117', en primer lugar está conectada aguas abajo una primera línea A/47' o 9' y un sistema de radiación horizontal bloqueada 127a, 127b. A este respecto, cada condensador de cortocircuito 27a, 27b también forma al mismo tiempo el sistema de radiación horizontal bloqueada explicado.But in the example of embodiment shown in Figures 3 to 6, it is not a decoupling route, but a bypass or bypass route 13, which has a connection with the HF route 3 or 5 on both connections 7 and 9, so the structure is symmetrical, so that, seen from each side of the two connection points 117, 117 ', a first line A / 47' or 9 'and a system of blocked horizontal radiation 127a, 127b. In this regard, each short-circuit capacitor 27a, 27b also forms at the same time the explained blocked horizontal radiation system.

En los ejemplos de realizaciones mostrados siempre se ha hablado de una línea A/4 7 o 9, en donde A se debe corresponder con una frecuencia dentro de una banda de frecuencia que se transmite a la rama de alta frecuencia paralela. Preferentemente, A se corresponderá con la longitud de onda promedio de la banda correspondiente transmitida en la rama de alta frecuencia. Sin embargo, las ventajas según la invención se pueden lograr en una medida suficiente incluso si la longitud de la línea de conexión 7 o 9 no es exactamente A/4, sino que se desvía de la misma.In the exemplary embodiments shown, an A / 4 line 7 or 9 has always been spoken of, where A must correspond to a frequency within a frequency band that is transmitted to the parallel high-frequency branch. Preferably, A will correspond to the average wavelength of the corresponding band transmitted in the high frequency branch. However, the advantages according to the invention can be achieved to a sufficient extent even if the length of the connection line 7 or 9 is not exactly A / 4, but deviates from it.

Un rango de A/8 a 3A/8 y, en particular, un rango de preferiblemente 3A/16 a 5A/16 generalmente todavía conduce resultados suficientes. A este respecto, la longitud eléctrica L para la línea de transformación en cuestión generalmente se puede describir de la siguiente manera: L = A / 4 ± < A / 8, es decir, A / 8 < L < 3 A / 8A range of A / 8 to 3A / 8, and in particular, a range of preferably 3A / 16 to 5A / 16 generally still leads to sufficient results. In this regard, the electrical length L for the transformation line in question can generally be described as follows: L = A / 4 ± <A / 8, that is, A / 8 <L <3 A / 8

L = 1/ 4 ± < A/8 (es decir, A/8 < L < 3A/8)L = 1/4 ± <A / 8 (i.e. A / 8 <L <3A / 8)

y en particular L = A / 4 ± < A / 16, es decir, 3 A / 16 < L < 5 A / 16and in particular L = A / 4 ± <A / 16, that is, 3 A / 16 <L <5 A / 16

L = A/4 ^{± <} 1/16 (es decir, 3A/16 < L < 51/16) L = A / 4 ^{± <} 1/16 (i.e. 3A / 16 <L <51/16)

donde A es nuevamente preferiblemente la longitud de onda promedio de la banda de frecuencia a transmitir en la ruta de HF o al menos una longitud de onda dentro de esta banda de frecuencia de HF.where A is again preferably the average wavelength of the frequency band to be transmitted in the HF path or at least one wavelength within this HF frequency band.

Pero, en principio, la longitud mencionada anteriormente de esta ruta de transformación 7 o 9 también se puede prolongar en A/2 para llegar a los mismos resultados. Por lo tanto, la longitud eléctrica de la línea de transformación 7 o 9 se puede reescribir en general de la siguiente manera: L = A / 4 n A / 2 ± < A / 8But, in principle, the aforementioned length of this transformation path 7 or 9 can also be extended by A / 2 to reach the same results. Therefore, the electrical length of transformation line 7 or 9 can generally be rewritten as follows: L = A / 4 n A / 2 ± <A / 8

L = Á/4 n A/2 < A/8L = Á / 4 n A / 2 <A / 8

en donde la fórmula anterior también se puede escribir como A / 8 n ■ A / 2 < L < 3 A / 8 n ■ A / 2where the previous formula can also be written as A / 8 n ■ A / 2 <L <3 A / 8 n ■ A / 2

A/8 n • A/2 < L < 3 1 / 8 n • A/2A / 8 n • A / 2 <L <3 1/8 n • A / 2

y en particular L = A / 4 n A / 2 ± < A / 16,and in particular L = A / 4 n A / 2 ± <A / 16,

L = A/4 n A/2 < A/16,L = A / 4 n A / 2 <A / 16,

en donde la fórmula anterior también se puede escribir como 3 A / 16 n ■ A / 2 < L < 5 A / 16 n ■ A / 2where the previous formula can also be written as 3 A / 16 n ■ A / 2 <L <5 A / 16 n ■ A / 2

31/16 n • A/2 < L < 51/16 n ■ A/231/16 n • A / 2 <L <51/16 n ■ A / 2

en donde la longitud eléctrica es preferentemente L = A / 4 n A / 2where the electrical length is preferably L = A / 4 n A / 2

L = A/4 n A/2L = A / 4 n A / 2

"n" es un número entero natural que incluye 0, es decir, por ejemplo n = 0, 1, 2, 3, etc., en donde A es nuevamente una longitud de onda y preferentemente la longitud de onda promedio de la banda de alta frecuencia transmitida en la ruta de alta frecuencia."n" is a natural integer that includes 0, that is, for example n = 0, 1, 2, 3, etc., where A is again a wavelength and preferably the average wavelength of the band of high frequency transmitted on the high frequency path.

Finalmente, también se señala que las líneas de conexión 7 o 9, que también se han denominado líneas de entrada o salida 7 o 9, no debe discurrir obligatoriamente de forma recta, sino que también pueden estar configuradas arqueadas o en particular en forma de bobina. Aquí la longitud de la bobina, es decir, del alambre usado para la bobina, debe presentar preferiblemente los valores mencionados anteriormente. Finally, it is also pointed out that the connection lines 7 or 9, which have also been called input or output lines 7 or 9, must not necessarily run straight, but can also be configured arched or in particular in the form of a coil . Here the length of the coil, i.e. the wire used for the coil, should preferably have the values mentioned above.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Arrangement of blocked horizontal radiation system with the following characteristics:

- the blocked horizontal radiation system arrangement comprises a first blocked horizontal radiation system (ST1) with an outer conductor of the blocked horizontal radiation system (ST-05) in the form of a hollow body, which becomes its front end in a bottom (ST-09), where inside the first blocked horizontal radiation system (ST1) along a central axis (ST-07) an inner conductor of the blocked horizontal radiation system (ST-11) is located ), which is galvanically connected to the bottom of the blocked horizontal radiation system (ST-09),

- in the interior space (ST-19) of the first blocked horizontal radiation system (ST1) a second blocked horizontal radiation system (ST2) is arranged,

- the second blocked horizontal radiation system (ST2) has on its one front side a bottom of the blocked horizontal radiation system (ST-15) and on its opposite front side an opening side (ST-27), - the second system Blocked horizontal radiation system (ST2) is arranged with its bottom of the blocked horizontal radiation system (ST-15) and its opening side (ST-27) rotated 180 ° with respect to the first blocked horizontal radiation system (ST1) in its space interior (ST-19),

- the second blocked horizontal radiation system (ST2) ends with its opening edge (ST-25) at an axial distance (XA) in front of the bottom (ST-09) of the first blocked horizontal radiation system (ST1), - between the second outer conductor of the blocked horizontal radiation system (ST-25) and the first outer conductor of the blocked horizontal radiation system (ST-05) is configured with a lateral distance (SA) that runs transversely or perpendicular to the central axis (ST- 07), whereby the second or internal blocked horizontal radiation system (ST2) is arranged galvanically separated from the first blocked horizontal radiation system (ST1), and

- the first and the second blocked horizontal radiation system (ST1, ST2) are connected only through a galvanic connection between the bottom (ST-29) of the second blocked horizontal radiation system (ST2) and the inner conductor (ST- 03), which crosses the bottom (ST-29) of the second blocked horizontal radiation system (ST2),

characterized by the following additional features:

- an electrically conductive housing (17) with a recess (19a) in the electrically conductive housing (17),

- the first blocked horizontal or external radiation system (ST1) with the second blocked horizontal radiation system (ST2) arranged in the interior space (ST-19) of the first blocked horizontal radiation system (ST1) is arranged in the recess ( 19a) of the electrically conductive housing (17), so that between the inner wall (17a) of the recess (19a) in the housing (17) and the outer conductor of the blocked horizontal radiation system (ST-05) inserted from the first blocked or external horizontal radiation system (ST1) a condenser is formed.

2. Blocked horizontal radiation system arrangement according to claim 1, characterized in that a dielectric or insulator (ST-21) is inserted as a spacer between the second outer conductor of the blocked horizontal radiation system (ST-25) and the first conductor outside of the blocked horizontal radiation system (ST-05), and / or why between the first bottom of the blocked horizontal radiation system (ST-09) of the first blocked horizontal radiation system (ST1) and the opening edge (ST -25) of the second blocked horizontal radiation system (ST2) a dielectric material (ST-21) is inserted as a spacer.

3. Blocked horizontal radiation system arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that - the axial length (AL2) of the second blocked horizontal radiation system (ST2) is less than the axial length (AL1) of the first radiation system horizontal locked and / or

- that the second blocked horizontal or internal radiation system (ST2) is arranged concentric and / or axially with respect to the first blocked horizontal radiation system (ST1) therein, and / or - that the first and / or the second system Horizontal radiation beams (ST1, ST2) are symmetrically configured to rotate around the central axis (ST-07).

4. Blocked horizontal radiation system arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the opening edge (ST-15) of the first blocked horizontal radiation system (ST1) is suitable to be connected to an input line (7), and the free end of the inner conductor of the blocked horizontal radiation system (ST-11) is appropriate to be connected with an output line or connection (9, 33), and because in particular the arrangement of the Horizontal radiation blocked with the input line and the output or connection line (7, 9, 33) is arranged in a bypass line towards an HF route.

5. Direct and / or low frequency voltage decoupling for HF routes, in particular HF equipment such as high frequency filters, duplexers and the like with the following characteristics:

- an HF route (3, 5), two connection points (117, 117 ') at the ends of the HF route (3, 5) and a decoupling route (13), where the decoupling route ( 13) is branched from the connection points (117, 117 '),

- the decoupling route (13) comprises, starting from each connection point (117, 117 '), a corresponding branch line (7, 9) in the form of a transformation line whose electrical length is A / 8 n ■ A / 2 <L <3 A / 8 n ■ A / 2

- Where A represents a wavelength corresponding to a wavelength within the HF band to be transmitted on the HF path (3, 5) and n represents one of the following numbers n = 0, 1, 2, 3, etc.,

- furthermore, the decoupling route (13) comprises a blocked horizontal radiation system arrangement according to one of claims 1 to 4, which is arranged and / or interconnected between the two connection points (117, 117 '), wherein the casing (17) is provided with a ground connection, where the condenser forms a condenser device (27a) that connects to the first branch line (7) in the form of a low-pass filter and / or an HF short circuit between the housing (17) and the outer conductor of the blocked horizontal radiation system (ST-05, 25a) of the first blocked horizontal radiation system (127a),

- the decoupling route (13) is configured as a bypass or bypass route (13) that runs between two connection points (117, 117 ') in the HF route (3, 5) parallel to it.

6. DC and / or low frequency voltage decoupling according to claim 5, characterized in that the decoupling route (13) comprises a connection line (33) and a second blocked horizontal radiation system arrangement according to one of claims 1 to 4, where the condenser forms a condenser device (27b) that connects to the second branch line (9) between the casing (17) and the outer conductor of the blocked horizontal radiation system (ST-05, 25b) of the first blocked horizontal radiation system (127b) of the second blocked horizontal radiation system arrangement, wherein the inner conductors (ST-11; 31a, 31b) of the first and second blocked horizontal radiation system arrangement are connected to each other through the connection line (33).

7. Direct and / or low frequency voltage decoupling according to claim 6, characterized in that they have a symmetrical structure at least in functional terms, so that the two branch lines (9, 7) connected in the bypass or bypass route (13) with the two connection points (117, 117 ') have first the same length in electrical terms, where the free ends of the two branch lines (7, 9) are then respectively connected to the first system of blocked horizontal radiation (127a, 127b) of the corresponding blocked horizontal radiation system arrangement.

8. DC and / or low frequency voltage decoupling according to at least one of claims 5 to 7, characterized in that the recesses (19a, 19b) are cylindrical holes (19a, 19b) in the housing (17), where the wall of each cylindrical hole (19a, 19b) in the housing (17) forms a first condenser half (20a, 20b) and the outer shell of the first blocked horizontal radiation system (29a, 29b) of the radiation system arrangement Corresponding horizontal locked forms a second condenser half (200a, 200b) of the corresponding condenser device (27a, 27b).

9. DC and / or low frequency voltage decoupling according to at least one of claims 5 to 8, characterized by the following characteristics

- the condenser device (27a, 27b) consists of a cylindrical condenser,

- the cylindrical condenser comprises a hollow cylindrical hole (19) in the casing (17),

- the hollow cylindrical casing wall forms the electrical surface or the first condenser half (20a, 20b) of the condenser (27a, 27b),

- inside this first cylindrical condenser half (20a, 20b), an electrically conductive hollow cylinder (25a, 25b) is inserted, which represents the respective second condenser half (200a, 200b) and, therefore, forms the condenser (27a, 27b),

- between the respective first and second condenser halves (20a, 20b; 200a, 200b) a preferably cylindrical dielectric is inserted,

- the hollow cylinder (25a, 25b) is configured as a cylinder pot (29a, 29b), and

- each cylinder pot (29a, 29b) forms the first blocked horizontal radiation system (127a, 127b) of the corresponding blocked horizontal radiation system arrangement.

10. DC and / or low frequency voltage decoupling according to claims 6 and 9, characterized in that - the connection line (33) 4, which connects the two inner conductors (31a, 31b), is electrically connected at the upper end of the respective inner conductor (31a, 31b) opposite the pot bottom (30a, 30b), and / or

- that the connection line (33) is connected at its ends with the inner conductors (31a, 31b) by means of soft soldering, and / or that the two branch lines (7, 9) are respectively connected to the second half condenser (200a, 200b), and / or

- that the branch lines (7, 9) are connected at the upper edge (32a, 32b) opposite to the bottom of the pot (30a, 30b) with the associated blocked horizontal radiation system (127a, 127b), preferably by soft welding (36).

11. Direct and / or low frequency voltage decoupling according to one of claims 9 or 10, characterized in that the height or axial length of the coaxial inner conductor (31a, 31b) and, therefore, the internal dimension of the pressure cooker cylinder (29a, 29b) or the blocked horizontal radiation system (127a, 127b) corresponds to A / 4, where A is a wavelength belonging to a frequency band to be transmitted in the HF path (3, 5), and preferably represents an average wavelength of the frequency band to be transmitted in the HF path (3, 5). 12. DC and / or low frequency voltage decoupling according to one of claims 5 to 11, characterized in that in the housing (17) at the height of the upper edge (32a, 32b) of the system arrangement (s) With blocked horizontal radiation, a housing cutout (217) is provided, through which at least one branch line (7, 9) is laid.

13. DC and / or low frequency voltage decoupling according to one of claims 5 to 12, characterized in that each branch line (7, 9) has an electrical length 3 A / 16 n ■ A / 2 <L <5 A / 16 n ■ A / 2

where A represents a wavelength of the frequency band to be transmitted in the HF path, preferably the average wavelength and n a natural number including 0 (n = 0, 1, 2, 3, etc.).

14. DC and / or low frequency voltage decoupling according to one of claims 5 to 13, characterized in that each branch line (7, 9) has a length L = A / 4, where A represents a wavelength of the frequency band to transmit in the HF path, preferably the average wavelength of the average frequency to transmit in the HF band.

15. DC and / or low frequency voltage decoupling according to one of claims 5 to 14, characterized in that one or both branch lines (7, 9) run straight or curved, preferably in the form of a coil.