ES2753229T5 - concrete slab edge rail - Google Patents

concrete slab edge rail Download PDF

Info

Publication number
ES2753229T5
ES2753229T5 ES13794950T ES13794950T ES2753229T5 ES 2753229 T5 ES2753229 T5 ES 2753229T5 ES 13794950 T ES13794950 T ES 13794950T ES 13794950 T ES13794950 T ES 13794950T ES 2753229 T5 ES2753229 T5 ES 2753229T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
extension
concrete
plate
elongated
partition plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13794950T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2753229T3 (en
Inventor
Shaun Anthony Spurrell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=47324937&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2753229(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of ES2753229T3 publication Critical patent/ES2753229T3/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2753229T5 publication Critical patent/ES2753229T5/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66Sealings
    • E04B1/68Sealings of joints, e.g. expansion joints
    • E04B1/6807Expansion elements for parts cast in situ
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/02Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints
    • E01C11/04Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints for cement concrete paving
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/02Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints
    • E01C11/04Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints for cement concrete paving
    • E01C11/10Packing of plastic or elastic materials, e.g. wood, resin
    • E01C11/106Joints with only prefabricated packing; Packings therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/02Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints
    • E01C11/04Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints for cement concrete paving
    • E01C11/14Dowel assembly ; Design or construction of reinforcements in the area of joints
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38Connections for building structures in general
    • E04B1/48Dowels, i.e. members adapted to penetrate the surfaces of two parts and to take the shear stresses
    • E04B1/483Shear dowels to be embedded in concrete
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E04B2005/322Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with permanent forms for the floor edges

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Raíl de borde de losa de hormigónconcrete slab edge rail

Campo de la invenciónfield of invention

La presente invención se refiere a un aparato para formar el borde de un panel de losa de hormigón para suelos, un panel de losa de hormigón para suelos que comprende el aparato, un suelo de hormigón que comprende el aparato, un procedimiento de fabricación de un panel de losa de hormigón para suelos y un procedimiento de fabricación de un suelo de hormigón.The present invention relates to an apparatus for forming the edge of a concrete floor slab panel, a concrete floor slab panel comprising the apparatus, a concrete floor comprising the apparatus, a method of manufacturing a concrete slab panel for floors and a method of manufacturing a concrete floor.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Generalmente, las losas de hormigón para suelos se vacían como paneles de losa contiguos y cada panel de losa se vacía dentro de un encofrado; este encofrado define un espacio en el que se puede vaciar el hormigón. El encofrado se puede construir de madera, acero, aluminio, plástico o similares. El encofrado se puede retirar, lo cual significa que se retira una vez que se ha curado el hormigón. Alternativamente, puede ser un encofrado permanente, que forma parte de la estructura de hormigón resultante, por ejemplo, proporcionando al menos parte de un borde de un panel de la losa de hormigón resultante.Generally, concrete floor slabs are cast as contiguous slab panels with each slab panel being cast within a form; this formwork defines a space in which the concrete can be poured. The formwork can be constructed of wood, steel, aluminum, plastic, or the like. The formwork is removable, which means that it is removed after the concrete has cured. Alternatively, it may be a permanent formwork, forming part of the resulting concrete structure, for example by providing at least part of one edge of a panel of the resulting concrete slab.

El encofrado comprende generalmente una o más placas divisorias alargadas verticales contra las cuales se vacía el hormigón. Las placas divisorias aseguran que el hormigón esté contenido dentro del espacio deseado. Cuando se vacía una serie de paneles de losa de hormigón para suelos uno al lado del otro para formar un suelo o losa de hormigón, generalmente, las placas divisorias se asientan entre los paneles de losas adyacentes y se utilizan espigas o placas para espigas, fijadas a las placas divisorias, para conectar los paneles de losa para transferir las cargas a través de la junta.The formwork generally comprises one or more vertical elongated divider plates against which the concrete is poured. Partition plates ensure that the concrete is contained within the desired space. When a series of concrete slab floor panels are poured side by side to form a concrete floor or slab, divider plates are generally seated between adjacent slab panels and dowels or dowel plates are used, fixed to the divider plates, to connect the slab panels to transfer the loads through the joint.

Durante el vaciado de un panel de losa de hormigón para suelos que comprende encofrado permanente, el encofrado debe colocarse de tal modo que los bordes superiores del encofrado coincidan con el nivel del piso terminado (FFL), es decir, el nivel de la superficie superior de la losa de hormigón para suelo terminada.During the casting of a concrete slab floor panel comprising permanent formwork, the formwork shall be positioned such that the top edges of the formwork coincide with the Finished Floor Level (FFL), i.e. the level of the top surface. of the finished concrete floor slab.

La losa y el encofrado reposan en una sub-base. Si el nivel de la sub-base (SBL) varía, el encofrado reposará sobre el punto más alto de la sub-base. Por esta razón, generalmente, en la práctica para vaciar un piso de hormigón se deja una distancia de alrededor de 15-25 mm. Los espesores de las losas de hormigón generalmente están en el intervalo de 150 a 200 mm. El encofrado se puede fabricar con las especificaciones de espesor deseadas, lo cual se lleva a cabo generalmente con incrementos de 5 mm. Si se desea vaciar una losa de hormigón con un espesor de180mm, por ejemplo, normalmente, se utiliza un encofrado con una profundidad de 155 - 165 mm. Para conseguir el nivel de piso terminado deseado (FFL), se puede suspender una placa divisoria en el FFL deseado utilizando medios de suspensión. Dichos medios de suspensión pueden consistir por ejemplo en un gato, o se pueden colocar pasadores a ambos lados de la placa divisoria y se pueden soldar pernos, que comúnmente están presentes en un aparato para formar el borde de una losa de hormigón, suspendiendo así la placa divisoria en el FFL deseado. Por otra parte, se pueden utilizar cuñas, pies ajustables y similares para colocar el encofrado de la manera deseada contra la sub-base y mantenerlo en su sitio mientras se vacía el hormigón. Sin embargo, en estos sistemas conocidos, cuando se vacía el hormigón en un encofrado que comprende una placa divisoria en una posición elevada, queda un hueco entre la sub-base y la placa divisoria y parte del hormigón fluirá a través del hueco. Esto puede afectar negativamente a la solidez estructural de la unión entre los paneles de losa de hormigón y puede requerir un repaso para eliminar el vertido sobrante.The slab and the formwork rest on a sub-base. If the level of the sub-base (SBL) varies, the formwork will rest on the highest point of the sub-base. For this reason, generally, in practice, to pour a concrete floor, a distance of around 15-25 mm is left. The thicknesses of the concrete slabs are generally in the range of 150 to 200 mm. Formwork can be manufactured to desired thickness specifications, which is typically done in 5mm increments. If you want to pour a concrete slab with a thickness of 180mm, for example, normally, a formwork with a depth of 155 - 165mm is used. To achieve the desired Finished Floor Level (FFL), a partition plate can be suspended at the desired FFL using suspension means. Said suspension means may for example consist of a jack, or pins may be placed on both sides of the partition plate and studs may be welded, which are commonly present in an apparatus for forming the edge of a concrete slab, thus suspending the splitter plate at the desired FFL. Alternatively, shims, adjustable feet and the like can be used to position the form as desired against the sub-base and hold it in place while the concrete is poured. However, in these known systems, when concrete is poured into a form comprising a divider plate in an elevated position, a gap remains between the sub-base and the divider plate and some of the concrete will flow through the gap. This can adversely affect the structural strength of the joint between the concrete slab panels and may require a rework to remove excess pour.

Después del vaciado, las losas de hormigón presentan una contracción de secado normal. Esta contracción puede exacerbarse cuando se reduce la temperatura del hormigón, por ejemplo, en el caso de losas de hormigón para suelos para cámaras frigoríficas. La contracción de las losas de hormigón para suelos es un proceso lento: puede que se tarde hasta dos años para que una losa de hormigón deje de contraerse. La contracción de los paneles de losa de hormigón, generalmente, da como resultado la apertura de las juntas entre los paneles de losa, debido a que cada panel de losa de hormigón se contrae desde la junta en una dirección generalmente perpendicular al eje longitudinal de la junta. El tipo de junta que está adaptada para acomodar dicha contracción o encogimiento del panel de losa de hormigón en uno o cada lado de la junta se conoce como "junta de contracción". Es lo contrario a una "junta de expansión", que se adapta para acomodar la expansión de un panel de losa de hormigón en uno o cada lado de la junta cuando se vacían los paneles de la losa con un hueco preestablecido entre ellos, para permitir la expansión térmica del panel de la losa, después de la contracción del panel de la losa como consecuencia de que ha tenido lugar el curado.After casting, concrete slabs exhibit normal drying shrinkage. This shrinkage can be exacerbated when the temperature of the concrete is reduced, for example in the case of concrete slabs for cold store floors. Shrinkage of concrete floor slabs is a slow process: it can take up to two years for a concrete slab to stop shrinking. Shrinkage of concrete slab panels generally results in the opening of the joints between the slab panels, because each concrete slab panel shrinks from the joint in a direction generally perpendicular to the longitudinal axis of the slab. board. The type of joint that is adapted to accommodate such contraction or shrinkage of the concrete slab panel on one or each side of the joint is known as a "contraction joint". It is the opposite of an "expansion joint", which is adapted to accommodate the expansion of a concrete slab panel on one or each side of the joint when the slab panels are poured with a preset gap between them, to allow the thermal expansion of the slab panel, after contraction of the slab panel as a consequence of curing having taken place.

El documento EP 1389648 describe un aparato para formar el borde de un panel de losa de hormigón para suelos, comprendiendo el aparato una placa divisoria con una pluralidad de aberturas, espigas para enganchar a través de las aberturas y manguitos para aplicar a las espigas, en el que la placa divisoria o la espiga o la tira superior está provista de medios para ajustar su altura por encima de la sub-base. Estos medios de ajuste de altura adoptan la forma de una pata de soporte junto con medios para unir la pata a la placa divisoria o la espiga o la tira superior a una altura seleccionada. La pata se coloca al lado de la placa divisoria o la espiga o la tira superior y se fija a la placa divisoria o la espiga o la tira superior o bien a través de un medio de bloqueo separado, que se pasa a través de una ranura vertical formada en la pata o la placa divisoria o la tira superior, o bien a través de una placa para espigas. El efecto de esta configuración es permitir el movimiento vertical del conjunto de junta paralelo a la pata, lo cual ajusta por tanto la altura del conjunto de junta en relación con la sub-base. Sin embargo, cuando se mueve hacia arriba la placa divisoria en este aparato en relación con la pata, se crea un hueco entre la sub-base y la placa divisoria. Por lo tanto, cuando se vacía el hormigón en un encofrado que comprende el aparato en su posición elevada, parte del hormigón fluirá a través del hueco, lo cual puede afectar negativamente la solidez estructural de la junta entre los paneles de losa de hormigón colindantes y puede requerir un repaso para eliminar el vertido excesivo. Asimismo, la parte inferior de la placa divisoria no está asegurada a la sub-base en ningún punto. La placa divisoria solo está restringida en el movimiento horizontal perpendicular al empuje del hormigón contra la placa divisoria en el que se ajusta la pata de ajuste de altura.EP 1389648 discloses an apparatus for forming the edge of a concrete floor slab panel, the apparatus comprising a dividing plate with a plurality of openings, dowels for hooking through the openings and sleeves for engaging the dowels, in wherein the top divider plate or tenon or strip is provided with means for adjusting its height above the sub-base. These height adjustment means take the form of a support leg together with means for attaching the leg to the partition plate or the top tenon or strip at a selected height. The leg is positioned next to the splitter plate or top shank or strap and is attached to either the splitter plate or shank or top strap or via a separate locking means, which is passed through through a vertical slot formed in the leg or divider plate or top strip, or through a dowel plate. The effect of this configuration is to allow vertical movement of the joint assembly parallel to the leg, thus adjusting the height of the joint assembly relative to the sub-base. However, when the partition plate in this apparatus is moved up relative to the leg, a gap is created between the sub-base and the partition plate. Therefore, when concrete is poured into a form comprising the apparatus in its raised position, some of the concrete will flow through the gap, which can adversely affect the structural strength of the joint between adjoining concrete slab panels and may require rework to eliminate excessive pouring. Also, the bottom of the partition plate is not secured to the sub-base at any point. The divider plate is only restricted in horizontal movement perpendicular to the thrust of the concrete against the divider plate into which the height adjustment leg fits.

El documento FR 2964131 describe un dispositivo de ajuste de altura de encofrado que comprende una base de soporte, una placa divisoria, una placa posterior y pares de soportes separados. La altura de la placa divisoria sobre la base de soporte se puede ajustar deslizándola hacia arriba o hacia abajo en relación con la placa posterior y los pares de soportes separados. Este sistema se basa en la fuerza de sujeción de los pernos y las tuercas a través de los pares de soportes separados para mantener la placa divisoria a la altura correcta para conseguir el FFL requerido. Esto limita gravemente el nivel de precisión con el que se puede conseguir el FFL deseado, tal como se explica con mayor detalle a continuación. Además de esto, cuando el equipo de acabado de hormigón (como puedan ser las allanadoras mecánicas con conductor pesadas) atraviesa la parte superior de la junta sin que esté curado aún el hormigón, es probable que la junta pueda moverse verticalmente hacia abajo, dando como resultado un FFL que se sale de la especificación para el piso. Asimismo, el dispositivo del documento FR 2964131 contiene un gran número de componentes separados, lo cual aumenta la complejidad y el coste de esta junta.Document FR 2964131 describes a formwork height adjustment device comprising a support base, a dividing plate, a rear plate and separate pairs of supports. The height of the partition plate on the support base can be adjusted by sliding it up or down relative to the back plate and the separate pairs of supports. This system relies on the clamping force of the bolts and nuts through the separate pairs of brackets to hold the partition plate at the correct height to achieve the required FFL. This severely limits the level of precision with which the desired FFL can be achieved, as explained in more detail below. In addition to this, when concrete finishing equipment (such as heavy ride-on power trowels) breaks through the top of the joint without the concrete yet being cured, it is likely that the joint can move vertically downwards, resulting in result in an FFL that is out of specification for the floor. Likewise, the device of document FR 2964131 contains a large number of separate components, which increases the complexity and cost of this joint.

El documento DE 20209468U1 describe un elemento de encofrado para un piso de hormigón, con elementos de encofrado que define los bordes de dos losas de hormigón adyacentes. Se emplaza una placa de enclavamiento entre los dos elementos de encofrado.DE 20209468U1 describes a formwork element for a concrete floor, with formwork elements defining the edges of two adjacent concrete slabs. An interlocking plate is placed between the two formwork elements.

Se conoce un aparato de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 por DE 20200900007U1, que describe un encofrado permanente para proporcionar el borde de un revestimiento de piso. El encofrado permanente tiene dos elementos de perfil, cada uno de ellos provistos de una superficie de soporte para retener el material del suelo. Uno de los elementos de perfil está asegurado al suelo mediante un soporte, con una barrera de flujo situada entre el soporte y el elemento de perfil.An apparatus according to the preamble of claim 1 is known from DE 20200900007U1, which describes a permanent formwork for providing the edge of a floor covering. The permanent formwork has two profile elements, each provided with a supporting surface to retain the soil material. One of the profile elements is secured to the ground by a support, with a flow barrier located between the support and the profile element.

Un objetivo de la presente invención es proporcionar un aparato para formar el borde de un panel de losa de hormigón para suelos, cuyas realizaciones pueden mejorar la facilidad con la que se puede ensamblar el encofrado, y por lo tanto, con el que se pueden producir hormigones impresos y que puede mejorar las características de rendimiento de las losas de hormigón para suelos resultantes y mantener el FFL correcto y esencial.An object of the present invention is to provide an apparatus for forming the edge of a concrete floor slab panel, embodiments of which can improve the ease with which the formwork can be assembled, and therefore with which stamped concretes and which can improve the performance characteristics of the resulting concrete floor slabs and maintain the correct and essential FFL.

Declaraciones de la invenciónStatements of Invention

De acuerdo con un primer aspecto de la presente invención, se proporciona un aparato para formar un borde de un panel de losa de hormigón para suelos para su colocación sobre una sub-base como se define en la reivindicación 1. El término "alargado", tal como se utiliza en el contexto de la extensión, significa que la extensión tiene una forma alargada, cuyo eje longitudinal está, en uso, situado sustancialmente paralelo al eje longitudinal de la placa divisoria, y, por lo tanto, del aparato.According to a first aspect of the present invention, there is provided an apparatus for forming an edge of a concrete slab flooring panel for placement on a sub-grade as defined in claim 1. The term "elongated", as used in the context of the extension, means that the extension has an elongated shape, the longitudinal axis of which is, in use, located substantially parallel to the longitudinal axis of the partition plate, and thus of the apparatus.

El término "asegurable a lo largo de la primera cara de la placa divisoria" significa que la extensión alargada se puede asegurar a la placa divisoria en dos o más emplazamientos a lo largo de la longitud de la primera cara de la placa divisoria.The term "secureable along the first face of the partition plate" means that the elongated extension can be secured to the partition plate at two or more locations along the length of the first face of the partition plate.

En uso, se puede mover la extensión hacia arriba y hacia abajo en relación con la placa divisoria, lo cual permite ajustar la altura del aparato por encima del nivel de la sub-base. El aparato permite por lo tanto conseguir un intervalo de diferentes alturas de encofrado, que pueden ser continuamente variables, utilizando un único tamaño de placa divisoria, en lugar de requerir un gran número de diferentes tamaños de placas divisorias; las diferentes alturas de encofrado se consiguen simplemente ajustando la posición de la extensión alargada con respecto a la placa divisoria. El aparato de la invención puede por lo tanto permitir una flexibilidad mucho mayor que los tipos de encofrado conocidos y puede permitir a los distribuidores almacenar un número mucho menor de variantes de placa divisoria. La metodología de producción se puede cambiar de una “fabricación por pedido” a una “fabricación para almacenamiento”, lo cual da cabida a un tiempo de respuesta a los clientes más rápido.In use, the extension can be moved up and down relative to the partition plate, allowing the height of the fixture to be adjusted above the level of the sub-base. The apparatus therefore enables a range of different formwork heights, which can be continuously variable, to be achieved using a single size of divider plate, rather than requiring a large number of different sizes of divider plates; different formwork heights are achieved simply by adjusting the position of the elongated extension relative to the partition plate. The apparatus of the invention can therefore allow much greater flexibility than known forms of formwork and can allow distributors to stock a much smaller number of partition plate variants. Production methodology can be changed from “make to order” to “make to stock”, allowing for faster response time to customers.

Tal como se ha mencionado se conoce la suspensión una placa divisoria en el nivel de piso terminado deseado (FFL) mediante el uso de medios de suspensión como, por ejemplo, un gato. Sin embargo, en estos sistemas conocidos, se crea un hueco entre la sub-base y la placa divisoria y, por lo tanto, el hormigón puede fluir a través del hueco, lo cual puede afectar negativamente a la solidez estructural de la unión entre los paneles de losas de hormigón colindantes. En la presente invención, durante el vertido de hormigón, la extensión reposaría normalmente sobre la sub-base. Por lo tanto, el aparato de la invención consigue un intervalo de diferentes alturas de encofrado, que pueden ser continuamente variables, evitando al mismo tiempo un hueco entre la sub-base y la placa divisoria a través de la cual puede pasar el hormigón.As mentioned it is known to suspend a partition plate at the desired finished floor level (FFL) by using suspension means such as a jack. However, in these known systems, a gap is created between the sub-base and the partition plate and therefore concrete can flow through the gap, which can negatively affect the structural strength of the joint between the sub-bases. adjoining concrete slab panels. In the present invention, during concrete placement, the extension would normally rest on the sub-base. Therefore, the apparatus of the invention achieves a range of different formwork heights, which can be continuously variable, while avoiding a gap between the sub-base and the partition plate at through which the concrete can pass.

Asimismo, el aparato de la invención puede conseguir un nivel de piso terminado (FFL) deseado con un alto nivel de precisión; la variación observada es del orden de mm. Los sistemas conocidos se suelen basar en la fuerza de sujeción de los pernos y tuercas para soportar el peso de la placa divisoria y mantenerla en su posición; en el documento FR 2964131, por ejemplo, se sujeta la placa divisoria entre pares de soportes separados que se mantienen unidos con pernos y tuercas. En la práctica, en este tipo de disposiciones, la placa divisoria tiende a deslizarse hacia abajo durante el proceso de acabado, cuando el equipo de acabado de hormigón, como las allanadoras mecánicas con conductor pesadas atraviesan la parte superior de la junta sin que esté curado todavía el hormigón. Por lo tanto, el FFL resultante es frecuentemente más bajo de lo previsto o varía a lo largo de la longitud de la placa divisoria. El aparato de la presente invención, por otro lado, puede conseguir un nivel de piso terminado deseado (FFL) a un nivel de precisión mucho mayor, es decir, con una precisión dentro de fracciones de mm.Also, the apparatus of the invention can achieve a desired finished floor level (FFL) with a high level of accuracy; the observed variation is of the order of mm. Known systems usually rely on the clamping force of bolts and nuts to support the weight of the partition plate and keep it in position; in FR 2964131, for example, the dividing plate is fastened between pairs of separate supports that are held together with bolts and nuts. In practice, in these types of arrangements, the divider plate tends to slide down during the finishing process, when concrete finishing equipment such as heavy driven power trowels break through the top of the joint without curing it. still concrete. Therefore, the resulting FFL is often lower than expected or varies along the length of the splitter plate. The apparatus of the present invention, on the other hand, can achieve a desired Finished Floor Level (FFL) to a much higher level of accuracy, ie, accurate to within fractions of a mm.

Además de esto, el aparato de acuerdo con el primer aspecto de la invención puede ser más fácil de operar que el aparato existente en este campo. Una vez establecida la placa divisoria soportándola (por ejemplo, suspendiéndola) en el FFL deseado utilizando medios de soporte (que pueden incluir medios de suspensión como, por ejemplo, un gato), puede ajustarse simplemente la posición de la extensión con respecto a la placa divisoria, por ejemplo, golpeteando la extensión para que baje al nivel de la sub-base, o si la extensión está fijada a la placa divisoria mediante un ajuste holgado, puede caer automáticamente al nivel de la sub-base.In addition to this, the apparatus according to the first aspect of the invention may be easier to operate than existing apparatus in this field. Once the partition plate has been established by supporting it (eg by suspending it) at the desired FFL using support means (which may include suspension means such as a jack), the position of the extension relative to the plate can simply be adjusted. For example, by tapping the extension down to the level of the sub-base, or if the extension is attached to the partition plate by a loose fit, it may automatically drop to the level of the sub-base.

Por lo tanto, el aparato puede mejorar la facilidad con la que se pueden producir paneles de losas de hormigón para suelos, puede mejorar las características de rendimiento de las losas de hormigón para suelos resultantes y puede eliminar la necesidad de eliminar el vertido de hormigón, lo cual puede ahorrar tiempo y reducir el coste por la gestión de residuos en sitio.Thus, the apparatus can improve the ease with which concrete floor slab panels can be produced, can improve the performance characteristics of the resulting concrete floor slabs, and can eliminate the need to dispose of concrete pouring, which can save time and reduce cost for on-site waste management.

La extensión es un elemento esencial de la presente invención. Además, la extensión es evidentemente adecuada para poner en práctica la invención.Extension is an essential element of the present invention. In addition, the extension is obviously adequate to put the invention into practice.

En una realización, la extensión alargada comprende al menos una pared lateral alargada y un pie alargado.In one embodiment, the elongated extension comprises at least one elongated side wall and an elongated foot.

En una realización, la extensión alargada tiene una sección transversal sustancialmente en forma de L.In one embodiment, the elongated extension has a substantially L-shaped cross section.

En una realización, la extensión alargada comprende además un borde de retorno alargado en el pie alargado, lo cual da como resultado una extensión alargada con una sección transversal sustancialmente en forma de J.In one embodiment, the elongated extension further comprises an elongated return edge on the elongated foot, resulting in an elongated extension with a substantially J-shaped cross section.

En una realización, la extensión alargada tiene una sección transversal sustancialmente en forma de C.In one embodiment, the elongated extension has a substantially C-shaped cross section.

En una realización, la posición de la extensión con respecto a la placa divisoria se puede ajustar de manera continua. Esto permite que la altura del encofrado en relación con la sub-base se ajuste a cualquier altura deseada, dentro del intervalo en el que se puede ajustar la extensión en relación con la placa divisoria.In one embodiment, the position of the extension relative to the partition plate is continuously adjustable. This allows the height of the form in relation to the sub-base to be adjusted to any desired height, within the range that the extension in relation to the partition plate can be adjusted.

En una realización, la posición de la extensión con respecto a la placa divisoria se puede ajustar de forma gradual. Las etapas pueden organizarse, por ejemplo, para que queden establecidas a intervalos conocidos que puedan ayudar a alinear diferentes secciones de encofrado sin la necesidad de hacer mediciones.In one embodiment, the position of the extension with respect to the partition plate can be adjusted gradually. The stages can be arranged, for example, so that they are set at known intervals that can help align different sections of formwork without the need for measurements.

En una realización, al menos una entre la placa divisoria y la extensión comprende miembros adaptados para engancharse entre sí. Estos miembros pueden asegurar, por ejemplo, que la extensión permanece fijada a la placa divisoria, asegurar que la extensión se mantiene en posición con respecto a la placa divisoria y/o evitar que la placa divisoria y la extensión se deslicen una con respecto a otra. En una realización, la placa divisoria comprende miembros adaptados para engancharse con la extensión. En una realización, la extensión comprende miembros adaptados para engancharse con la placa divisoria.In one embodiment, at least one between the divider plate and the extension comprises members adapted to engage with each other. These members can ensure, for example, that the extension remains attached to the partition plate, ensure that the extension is held in position relative to the partition plate, and/or prevent the partition plate and extension from slipping relative to each other. . In one embodiment, the divider plate comprises members adapted to engage the extension. In one embodiment, the extension comprises members adapted to engage the partition plate.

La extensión es móvil entre una posición anclada y la posición extendida y, en la posición anclada, la extensión coopera con la placa divisoria para proporcionar una resistencia de fricción a la extensión deslizante. Esta forma anclada puede hacer que el aparato sea más conveniente para almacenar, transportar y manipular.The extension is movable between an anchored position and the extended position and, in the anchored position, the extension cooperates with the divider plate to provide frictional resistance to the sliding extension. This anchored shape can make the apparatus more convenient to store, transport, and handle.

La extensión es móvil entre la posición anclada y la posición extendida a lo largo de una trayectoria de movimiento y la placa divisoria y la extensión están dispuestas para cooperar de manera que la resistencia de fricción varía a lo largo de la trayectoria de movimiento. En una realización, la trayectoria de movimiento comprende una primera sección de mayor resistencia en la que se evita el movimiento de extensión de la extensión por gravedad y una segunda sección de menor resistencia en la que el movimiento de extensión de la extensión puede tener lugar por gravedad. Esto significa que, aunque tenga la comodidad de una forma anclada, el aparato también es fácil de extender cuando se configura como encofrado durante el vaciado de hormigón: una vez que la extensión se ha extendido más allá de cierto punto en relación con la placa divisoria, se deslizará convenientemente hacia abajo a la sub-base por gravedad, hasta que repose en la sub-base. En la segunda sección, la extensión puede estar fijada, por ejemplo, a la placa divisoria a través de un ajuste holgado, de modo que, en uso, la extensión puede caer hacia la sub-base por gravedad mientras permanece unida a la placa divisoria. The extension is movable between the anchored position and the extended position along a path of movement and the divider plate and the extension are arranged to cooperate such that the frictional resistance varies along the path of movement. In one embodiment, the path of motion comprises a first section of higher resistance in which extension extension movement is prevented by gravity and a second section of lower resistance in which extension extension movement can take place by gravity. gravity. This means that while it has the convenience of an anchored form, the apparatus is also easy to extend when set up as formwork during concrete placement: once the extension has been extended beyond a certain point relative to the divider plate , it will conveniently slide down to the sub-base by gravity, until it rests on the sub-base. In the second section, the extension may be attached, for example, to the partition plate via a loose fit, so that, in use, the extension can fall towards the sub-base under gravity while remaining attached to the partition plate. .

En una realización, la placa divisoria y la extensión están dispuestas para cooperar de tal modo que, cuando la extensión está en la posición anclada, la extensión y la placa divisoria se mantienen juntas mediante medios de fricción para resistir el movimiento de extensión, pero si la extensión se extiende una distancia predeterminada, la extensión puede, en uso, descender a la sub-base por gravedad al mismo tiempo que permanece fijada a la placa divisoria. Esto puede conseguirse por ejemplo teniendo miembros de interferencia, como pequeños puntos en relieve, que sobresalen de la extensión alargada cerca del extremo inferior de la extensión alargada e interfieren con la cara de acoplamiento de la placa divisoria, causando un ajuste de interferencia cuando la extensión alargada está en su posición anclada. Una vez que la extensión alargada se ha bajado lo suficiente como para que los miembros de interferencia (p. ej., los “puntos”) se hayan desplazado al borde inferior de la placa divisoria, entonces no se está teniendo lugar ninguna interferencia y la extensión alargada puede caer libremente por gravedad.In one embodiment, the divider plate and the extension are arranged to cooperate such that, when the extension is in the anchored position, the extension and the divider plate are held together by friction means to resist extension movement, but if the extension extends a predetermined distance, the extension may, in use, be lowered to the sub-base by gravity while remaining attached to the partition plate. This can be achieved for example by having interference members, such as small raised dots, which protrude from the elongated extension near the lower end of the elongated extension and interfere with the mating face of the divider plate, causing an interference fit when the extension elongated is in its anchored position. Once the elongated extension has been lowered enough that the interference members (eg, the "dots") have moved to the bottom edge of the divider plate, then no interference is taking place and the elongated extension can fall freely by gravity.

La placa divisoria y/o la extensión contiene una ranura sustancialmente vertical adaptada para recibir medios de sujeción mecánicos. En una realización, la placa divisoria contiene una ranura sustancialmente vertical adaptada para recibir medios de sujeción mecánicos. En una realización, la extensión alargada contiene una ranura sustancialmente vertical adaptada para recibir medios de sujeción mecánicos.The divider plate and/or the extension contains a substantially vertical slot adapted to receive mechanical fastening means. In one embodiment, the divider plate contains a substantially vertical slot adapted to receive mechanical fastening means. In one embodiment, the elongated extension contains a substantially vertical slot adapted to receive mechanical fastening means.

La extensión está dispuesta para fijarse a la placa divisoria a través de medios de sujeción mecánicos.The extension is arranged to be fixed to the partition plate through mechanical clamping means.

En una realización, el aparato está dispuesto para poderse asegurar a la sub-base. Esta disposición hace que el aparato sea más fácil de operar, ya que permite que se vacíe el hormigón sin el riesgo de que el aparato cambie de posición (en una dirección sustancialmente horizontal) en el proceso. Esto puede mejorar la facilidad con la que se pueden producir losas de hormigón para suelos.In one embodiment, the apparatus is arranged to be able to be secured to the sub-base. This arrangement makes the apparatus easier to operate, as it allows the concrete to be poured without the risk of the apparatus changing position (in a substantially horizontal direction) in the process. This can improve the ease with which concrete floor slabs can be produced.

En una realización, el aparato comprende además una espiga y una cuña; en la que, en uso, el pasador se puede colocar en el suelo en el mismo lado de la placa divisoria que la extensión alargada y la cuña se puede colocar entre el pasador y la extensión alargada y/o la placa divisoria, para asegurar el aparato a la sub-base en el emplazamiento deseado. Esta disposición permite que el aparato resista el empuje del hormigón causada por el vaciado del hormigón en el otro lado de la placa divisoria desde el pasador y la cuña, lo cual permite que el hormigón se vacíe sin el riesgo de que el aparato cambie de posición (en una dirección sustancialmente horizontal) en el proceso. La cuña, que se puede colocar entre el pasador y la extensión alargada y/o la placa divisoria, puede tener cualquier forma, siempre y cuando permita que el aparato se asegure a la sub-base en el emplazamiento deseado.In one embodiment, the apparatus further comprises a pin and a wedge; wherein, in use, the pin can be placed in the ground on the same side of the divider plate as the elongated extension and the wedge can be placed between the pin and the elongated extension and/or the divider plate, to secure the device to the sub-base in the desired location. This arrangement allows the apparatus to withstand the thrust of the concrete caused by the pouring of the concrete on the other side of the divider plate from the pin and wedge, thus allowing the concrete to be poured without the risk of the apparatus shifting position. (in a substantially horizontal direction) in the process. The wedge, which can be positioned between the pin and the elongated extension and/or divider plate, can be of any shape as long as it allows the fixture to be secured to the sub-base in the desired location.

En una realización, el intervalo a lo largo del cual se puede mover la extensión con respecto a la placa divisoria es un intervalo de aproximadamente 50 mm. En uso, este movimiento estaría generalmente en una dirección sustancialmente vertical. Dado que la altura de un suelo de losa de hormigón está generalmente en el intervalo de 150 a 200 mm, el intervalo de movimiento de aproximadamente 50 mm puede permitir conseguir el intervalo completo de alturas de losa de suelo común con un solo tamaño de aparato.In one embodiment, the range through which the extension can be moved relative to the dividing plate is a range of approximately 50mm. In use, this movement would generally be in a substantially vertical direction. Since the height of a concrete slab floor is generally in the range of 150 to 200mm, the range of movement of approximately 50mm may allow the full range of common floor slab heights to be achieved with a single size fixture.

En una realización, la placa divisoria está formada de un metal como, por ejemplo, acero. Esto puede dar como resultado una placa divisoria de alta resistencia mecánica, capaz de resistir las fuerzas que actúan sobre ella durante el vaciado del hormigón.In one embodiment, the divider plate is formed of a metal such as steel. This can result in a partition plate with high mechanical resistance, capable of withstanding the forces acting on it during the pouring of the concrete.

En una realización, la extensión está formada de un metal, como por ejemplo acero, o de plástico. En una realización, la extensión está formada de acero.In one embodiment, the extension is formed of a metal, such as steel, or plastic. In one embodiment, the extension is formed from steel.

En una realización, la extensión se forma como una extrusión alargada. En una realización, la extrusión alargada tiene una sección transversal sustancialmente constante a lo largo de su longitud.In one embodiment, the extension is formed as an elongated extrusion. In one embodiment, the elongated extrusion has a substantially constant cross section along its length.

En una realización, la extensión comprende un pliegue longitudinal en el borde superior y/o el borde inferior de la extensión. Dicho pliegue puede ser, por ejemplo, un pliegue en L longitudinal, un pliegue en V longitudinal o un pliegue holandés (en el que la placa divisoria está completamente plegada sobre sí misma). Dicho pliegue puede reforzar la extensión.In one embodiment, the extension comprises a longitudinal fold at the top edge and/or bottom edge of the extension. Said fold can be, for example, a longitudinal L-fold, a longitudinal V-fold or a Dutch fold (in which the dividing plate is completely folded on itself). Such a fold can reinforce the extension.

La placa divisoria puede ser de construcción convencional, por ejemplo como la del documento EP 1389648 o similar.The dividing plate can be of conventional construction, for example as that of EP 1389648 or the like.

En una realización, la placa divisoria es una sección de material plana alargada.In one embodiment, the divider plate is an elongated flat section of material.

En una realización, la placa divisoria comprende un pliegue longitudinal en el borde superior y/o el borde inferior de la placa divisoria. Dicho pliegue puede ser, por ejemplo, un pliegue en L longitudinal, un pliegue en V longitudinal o un pliegue holandés (en el que la placa divisoria está completamente plegada sobre sí misma). Dicho pliegue puede reforzar la placa divisoria.In one embodiment, the partition plate comprises a longitudinal fold at the top edge and/or bottom edge of the partition plate. Said fold can be, for example, a longitudinal L-fold, a longitudinal V-fold or a Dutch fold (in which the dividing plate is completely folded on itself). Said fold can reinforce the dividing plate.

En una realización, la placa divisoria comprende una o más aberturas. En una realización, el aparato comprende además una o más espigas o placas para espigas para enganchar a través de las una o más aberturas. Éstas actúan para conectar los paneles de losa de hormigón resultantes y proporcionar un procedimiento de transferencia de carga entre paneles de losa adyacentes. En una realización, Las aberturas adecuadas para recibir las espigas o las placas para espigas en la placa divisora están situadas por encima del borde superior de la extensión alargada cuando la extensión está en su posición más alta con respecto a la placa divisora (es decir, la extensión está en su forma totalmente retraída). En una realización, la extensión puede estar almenada a lo largo de su borde superior de modo que pueda acomodar las espigas.In one embodiment, the partition plate comprises one or more openings. In one embodiment, the apparatus further comprises one or more dowels or dowel plates for hooking through the one or more openings. These act to connect the resulting concrete slab panels and provide a load transfer process between adjacent slab panels. In one embodiment, openings suitable to receive the dowels or the dowel plates on the divider plate are located above the upper edge of the elongated extension when the extension is in its highest position relative to the divider plate (ie, the extension is in its fully retracted form). In one embodiment, the extension may be crenellated along its upper edge so as to accommodate the tenons.

Una vez vaciados, los paneles de losa de hormigón tienden a contraerse durante el curado, lo cual hace que los bordes de los paneles de losa se separen. Esto expone el borde superior, o arista, de cada panel de losa individual al daño de cargas como puedan ser vehículos, incluyendo, por ejemplo, camiones o carretillas elevadoras, que pasan a través de la junta.Once cast, concrete slab panels tend to shrink during curing, causing the edges of the slab panels to separate. This exposes the top edge, or edge, of each individual slab panel to damage from loads such as vehicles, including, for example, trucks or forklifts, passing through the joint.

El aparato, por lo tanto, puede comprender componentes adicionales, que después del vaciado del hormigón se asentarían en la superficie del piso de hormigón. Dichos componentes incluyen por ejemplo raíles de borde y placas superiores.The apparatus, therefore, may comprise additional components, which after the casting of the concrete would sit on the surface of the concrete floor. Such components include for example edge rails and top plates.

En una realización, el aparato comprende además raíles de borde, que pueden estar soportados por la placa divisoria. En una realización, el aparato comprende dos de dichos raíles de borde adyacentes entre sí. Los raíles de borde pueden proporcionar protección a las aristas de los paneles de losa vaciados y mejorar la longevidad de la losa en las juntas.In one embodiment, the apparatus further comprises edge rails, which may be supported by the partition plate. In one embodiment, the apparatus comprises two of said edge rails adjacent to each other. Edge rails can provide protection to the edges of cast slab panels and improve the longevity of the slab at joints.

Los raíles de borde pueden estar dispuestos para acoplarse entre sí a lo largo de bordes lineales o no lineales. En una realización, los raíles de borde están dispuestos para acoplarse entre sí a lo largo de bordes lineales. En una realización, los raíles de borde están dispuestos para acoplarse entre sí a lo largo de bordes no lineales.The edge rails may be arranged to engage with each other along linear or non-linear edges. In one embodiment, the edge rails are arranged to engage with each other along linear edges. In one embodiment, the edge rails are arranged to engage with each other along non-linear edges.

En una realización, el aparato comprende además placas superiores, que pueden estar soportadas por la placa divisoria. En una realización, el aparato comprende dos placas superiores adyacentes entre sí, a las que se hace referencia como placas superiores primera y segunda. Las placas superiores pueden proporcionar protección de las aristas de los paneles de losa vaciados y mejorar la longevidad de la losa en las juntas.In one embodiment, the apparatus further comprises top plates, which may be supported by the partition plate. In one embodiment, the apparatus comprises two top plates adjacent to each other, referred to as first and second top plates. Top plates can provide edge protection for cast slab panels and improve slab longevity at joints.

En una realización, el aparato comprende las placas superiores primera y segunda que están dispuestas para acoplarse entre sí a lo largo de bordes lineales.In one embodiment, the apparatus comprises first and second top plates that are arranged to engage with each other along linear edges.

En una realización, el aparato comprende las placas superiores primera y segunda que están dispuestas para acoplarse entre sí a lo largo de bordes no lineales, como, por ejemplo, mostrados tal como se muestra en el documento FR 2785632.In one embodiment, the apparatus comprises first and second top plates which are arranged to engage with each other along non-linear edges, as for example shown as shown in FR 2785632 .

En una realización, el aparato comprende además un primer y un segundo soporte, estando fijado o pudiéndose fijar el primer soporte a la placa divisoria y a la primera placa superior y estando fijado o pudiéndose fijar el segundo soporte a la segunda placa superior.In one embodiment, the apparatus further comprises a first and a second bracket, the first bracket being attached or attachable to the partition plate and the first top plate and the second bracket being attached or attachable to the second top plate.

En una realización, el primer soporte comprende un borde frontal enfrentado hacia el segundo soporte, y el borde de la primera placa superior está desplazado desde el borde frontal del primer soporte, a lo largo de la dirección en que las placas superiores pueden separarse, de modo que, cuando está en uso entre dos paneles de losa de hormigón que se contraen, el hueco que se abre entre las placas superiores se desplaza desde el hueco que se abre entre los soportes y los huecos no se superponen.In one embodiment, the first support comprises a front edge facing towards the second support, and the edge of the first top plate is offset from the front edge of the first support, along the direction in which the top plates can be separated, so so that, when in use between two shrinking concrete slab panels, the gap opening between the top plates is offset from the gap opening between the supports and the gaps do not overlap.

En esta realización, cuando el aparato se usa como una junta entre paneles de losa de hormigón para suelos, si, a medida que el hormigón se contrae, las placas superiores primera y segunda se separan en la dirección perpendicular al eje longitudinal de la junta, el hueco alargado que se forma entre las placas superiores primera y segunda es tan profundo (verticalmente) como las placas superiores primera y segunda. Este hueco se desplaza desde el hueco que se abre entre los soportes y que se extiende hasta la sub-base entre los dos paneles de losa de hormigón que se contraen. El hueco que se abre entre la primera y la segunda placa superior se desplaza desde del hueco que se abre entre los soportes en el mismo plano axial. Los dos huecos no se superponen, por lo que esta unión no contiene una ruta continua desde la superficie hasta la sub-base. Por lo tanto, no pueden entrar ni desechos ni parásitos en el hueco de la contracción en toda su profundidad a través del hueco de superficie entre la primera y la segunda placa superior. Los huecos de contracción se pueden rellenar comúnmente con una varilla de relleno y una resina de sellado. Sin embargo, este es un proceso que requiere mucha mano de obra y, por lo general, no proporciona una solución definitiva debido al largo periodo de tiempo que tardan las losas de hormigón en dejar de contraerse. La varilla de relleno y la resina de sellado se aplican generalmente antes de que las losas de hormigón para suelos hayan dejado de contraerse y dado que continúan contrayéndose, el hueco puede volver a abrirse ya que el sellador no puede estirarse lo suficiente como para acomodar el hueco de contracción más grande. Además de esto, el sellador es costoso y suele envejecer y hay que retirarlo antes de que se pueda colocar un sellador nuevo. La realización en la que el hueco que se abre entre la primera y la segunda placa superior no se solapa con el hueco que se abre entre los soportes no contiene una trayectoria continua desde la superficie hasta la sub-base. Con este aparato, por lo tanto, se puede prescindir de la necesidad de utilizar varillas de relleno y/o una resina de sellado.In this embodiment, when the apparatus is used as a joint between concrete floor slab panels, if, as the concrete shrinks, the first and second top plates separate in the direction perpendicular to the longitudinal axis of the joint, the elongated gap that is formed between the first and second top plates is as deep (vertically) as the first and second top plates. This gap is offset from the gap between the supports and extends to the sub-base between the two shrinking concrete slab panels. The gap that opens between the first and the second top plate is displaced from the gap that opens between the supports in the same axial plane. The two voids do not overlap, so this junction does not contain a continuous path from the surface to the subbase. Thus, no debris or parasites can enter the full-depth shrinkage gap through the surface gap between the first and second top plates. Shrinkage voids can commonly be filled with a filler rod and a sealing resin. However, this is a labor intensive process and generally does not provide a definitive solution due to the long period of time it takes for concrete slabs to stop shrinking. Backer rod and caulking resin are usually applied before the concrete floor slabs have stopped shrinking and since they continue to shrink, the void can reopen as the caulk cannot stretch sufficiently to accommodate the gap. larger contraction gap. On top of this, the sealant is expensive and often ages and needs to be removed before a new sealant can be placed. The embodiment in which the gap opening between the first and second top plates does not overlap with the gap opening between the supports does not contain a continuous path from the surface to the sub-base. With this apparatus, therefore, the need to use filler rods and/or a sealing resin can be dispensed with.

En una realización, los raíles de borde, las placas superiores y/o los soportes comprenden además medios de anclaje para incluir en el hormigón. Los medios de anclaje se incluyen en el hormigón durante el curado y fijan los raíles de borde, las placas superiores y/o los soportes en su posición.In one embodiment, the edge rails, top plates and/or supports further comprise anchoring means to be embedded in the concrete. The anchoring means are included in the concrete during curing and fix the edge rails, top plates and/or brackets into position.

Algunos o todos estos medios de anclaje también pueden soldarse a pasadores, colocados a ambos lados de la placa divisoria, para suspender la placa divisoria en el nivel de piso terminado deseado (FFL) antes de que se vacíe el hormigón. Naturalmente, se colocarán o cortarán los pasadores de tal modo que no sobresalgan por encima del FFL. Esta técnica de suspender la placa divisoria en el FFL deseado se puede utilizar como una alternativa o en combinación con otros medios de soporte, que pueden incluir medios de suspensión como, por ejemplo, un gato. En una realización, los raíles de borde, las placas superiores y/o los soportes están fijados entre sí con fijaciones ajustables. Estas fijaciones fallan por la tensión cuando tiene lugar la contracción durante el proceso de curado y los raíles de borde, las placas superiores y/o los soportes de losas adyacentes se separan.Some or all of these anchoring means may also be welded to studs, placed on either side of the partition plate, to suspend the partition plate at the desired Finished Floor Level (FFL) before the concrete is poured. Of course, the pins will be positioned or cut in such a way that they do not protrude above the FFL. This technique of suspending the partition plate at the desired FFL can be used as an alternative or in combination with other support means, which may include suspension means such as a jack. In one embodiment, the edge rails, top plates, and/or brackets are attached to one another with adjustable brackets. These fasteners fail in tension when shrinkage occurs during the curing process and edge rails, top plates and/or supports from adjacent slabs separate.

En una realización, las fijaciones ajustables comprenden pernos de baja resistencia a la tracción. Entre los ejemplos de dichos pernos de baja resistencia a la tracción se incluyen los pernos formados de nilón, cuyos hilos se pelarán por las fuerzas de contracción o cuyos vástagos fallarán por la tensión.In one embodiment, the adjustable fasteners comprise low tensile strength bolts. Examples of such low tensile strength bolts include bolts formed from nylon, the threads of which will strip under shrinkage forces or whose stems will fail under stress.

El aparato de acuerdo con el primer aspecto de la invención puede utilizarse para formar, por ejemplo, intersecciones prefabricadas de cuatro vías, intersecciones en "T" de tres vías, unidades de esquina y esquinas de muelles de carga.The apparatus according to the first aspect of the invention can be used to form, for example, prefabricated four-way intersections, three-way "T" intersections, corner units and loading dock corners.

De acuerdo con un segundo aspecto de la presente invención, se proporciona un panel de losa de hormigón para suelos que comprende el aparato de acuerdo con el primer aspecto de la invención.According to a second aspect of the present invention, there is provided a concrete slab panel for floors comprising the apparatus according to the first aspect of the invention.

De acuerdo con un tercer aspecto de la presente invención, se proporciona un piso de hormigón que comprende el aparato de acuerdo con el primer aspecto de la invención.According to a third aspect of the present invention, there is provided a concrete floor comprising the apparatus according to the first aspect of the invention.

De acuerdo con un cuarto aspecto de la presente invención, se proporciona un procedimiento para fabricar un panel de losa de hormigón para suelos, que comprende las etapas deAccording to a fourth aspect of the present invention, there is provided a process for manufacturing a concrete slab panel for floors, comprising the steps of

(i) configurar el aparato de acuerdo con el primer aspecto de la invención para formar al menos parte de un borde de un espacio para vaciar hormigón; y(i) configuring the apparatus according to the first aspect of the invention to form at least part of one edge of a space for pouring concrete; and

(ii) vaciado de hormigón en el espacio.(ii) casting of concrete in space.

En una realización, la etapa (i) comprende soportar el aparato utilizando medios de soporte. En una realización, los medios de soporte comprenden medios de suspensión, tales como, por ejemplo, un gato.In one embodiment, step (i) comprises supporting the apparatus using support means. In one embodiment, the support means comprise suspension means, such as, for example, a jack.

De acuerdo con un quinto aspecto de la presente invención, se proporciona un procedimiento para fabricar un piso de hormigón, que comprende las etapas deAccording to a fifth aspect of the present invention, a method for manufacturing a concrete floor is provided, comprising the steps of

(i) configurar el aparato de acuerdo con el primer aspecto de la invención para formar al menos parte de un borde de un espacio para vaciar hormigón; y(i) configuring the apparatus according to the first aspect of the invention to form at least part of one edge of a space for pouring concrete; and

(ii) vaciado de hormigón en el espacio;(ii) casting of concrete in space;

en el que las etapas (i) y (ii) se realizan más de una vez.wherein steps (i) and (ii) are performed more than once.

En una realización, la etapa (i) comprende soportar el aparato utilizando medios de soporte. En una realización, los medios de soporte comprenden medios de suspensión, tales como, por ejemplo, un gato.In one embodiment, step (i) comprises supporting the apparatus using support means. In one embodiment, the support means comprise suspension means, such as, for example, a jack.

A lo largo de la descripción y las reivindicaciones de la presente memoria descriptiva, las palabras "comprenden" y "contienen" y variaciones de las palabras, por ejemplo "que comprende" y "comprende", significan "que incluye pero no se limita a", y no excluye otras fracciones, aditivos, componentes, números enteros o etapas. Por otra parte, el singular abarca el plural a no ser que el contexto requiera lo contrario: en particular, cuando se utiliza el artículo indefinido, debe entenderse que en lo que se especifica se contempla la pluralidad y la singularidad, a no ser que el contexto requiera lo contrario.Throughout the description and claims herein, the words "comprising" and "contain" and variations of the words, for example "comprising" and "comprising", mean "including but not limited to ", and does not exclude other fractions, additives, components, integers or stages. On the other hand, the singular encompasses the plural unless the context requires otherwise: in particular, when the indefinite article is used, it should be understood that what is specified contemplates both plurality and singularity, unless the context requires otherwise.

Las características preferentes de cada aspecto de la invención pueden ser tal como se ha descrito en relación con cualquiera de los otros aspectos. Otras características de la invención serán evidentes a partir de los siguientes ejemplos. En términos generales, la invención se extiende a cualquier característica novedosa, o cualquier combinación novedosa de las características desveladas en la presente memoria descriptiva (incluyendo cualquiera de las reivindicaciones y dibujos adjuntos). Por lo tanto, los rasgos, los números enteros, las características, los compuestos, las fracciones químicas o los grupos descritos en conjunto con un aspecto, realización o ejemplo en particular de la invención deben entenderse como aplicables a cualquier otro aspecto, realización o ejemplo descrito en la presente invención, a no ser que sea incompatible con ellos. Por otra parte, a no ser que se indique lo contrario, cualquier característica desvelada en el presente documento puede ser reemplazada por una característica alternativa que sirva para el mismo propósito o para un propósito similar.Preferred features of each aspect of the invention may be as described in connection with any of the other aspects. Other features of the invention will be apparent from the following examples. In general terms, the invention extends to any novel feature, or any novel combination of the features disclosed in the present specification (including any of the appended claims and drawings). Therefore, features, integers, characteristics, compounds, chemical moieties, or groups described in conjunction with a particular aspect, embodiment, or example of the invention are to be understood as applying to any other aspect, embodiment, or example. described in the present invention, unless it is incompatible with them. Furthermore, unless otherwise indicated, any feature disclosed herein may be superseded by an alternative feature that serves the same or a similar purpose.

Cuando se citan los límites superior e inferior para una propiedad, también puede estar implicado el intervalo de valores definidos por la combinación de cualquiera de los límites superiores con cualquiera de los límites inferiores. When upper and lower limits are quoted for a property, the range of values defined by the combination of any of the upper limits with any of the lower limits may also be implied.

Descripción especificaspecific description

Las realizaciones de la presente invención se describirán mejor a continuación haciendo referencia a las figuras adjuntas, de las que:Embodiments of the present invention will be better described below with reference to the accompanying figures, of which:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una realización del aparato de la invención, con la extensión en una posición retraída con respecto a la placa divisoria.Figure 1 shows a perspective view of one embodiment of the apparatus of the invention, with the extension in a retracted position with respect to the partition plate.

La figura 2 muestra una vista en perspectiva de la realización de la figura 1, con la extensión en una posición retraída con respecto a la placa divisoria, junto con medios de suspensión en forma de un gato.Figure 2 shows a perspective view of the embodiment of Figure 1, with the extension in a retracted position with respect to the partition plate, together with suspension means in the form of a jack.

La figura 3 muestra una vista en perspectiva de la realización de la figura 1, con la extensión en una posición extendida con respecto a la placa divisoria, junto con un gato, un pasador y cuñas.Figure 3 shows a perspective view of the Figure 1 embodiment, with the extension in an extended position with respect to the divider plate, together with a jack, pin and shims.

La figura 4 muestra una vista transversal del área de la realización de la figura 1 perpendicular a su longitud, con la extensión en una posición retraída con respecto a la placa divisoria.Figure 4 shows a cross-sectional view of the area of the Figure 1 embodiment perpendicular to its length, with the extension in a retracted position with respect to the dividing plate.

La figura 5 muestra una vista transversal del área de la realización de la figura 4, con la extensión en una posición extendida con respecto a la placa divisoria.Figure 5 shows a sectional view of the area of the embodiment of Figure 4, with the extension in an extended position with respect to the partition plate.

La Figura 6 muestra una vista transversal total de la realización de la Figura 1 perpendicular a su longitud, con la extensión en una posición extendida con respecto a la placa divisoria, junto con la sub-base, un gato, dos pasadores y cuñas, antes de vaciar el hormigón.Figure 6 shows a full cross-sectional view of the Figure 1 embodiment perpendicular to its length, with the extension in an extended position with respect to the divider plate, together with the sub-base, a jack, two pins and wedges, before to pour the concrete.

La figura 7 muestra una vista transversal total de la realización de la figura 6, después de vaciar el hormigón en un lado del aparato.Figure 7 shows a full cross-sectional view of the Figure 6 embodiment, after pouring the concrete on one side of the apparatus.

La figura 8 muestra una vista transversal total de la realización de la figura 7, después de vaciar el hormigón en un lado del aparato, y de retirar el gato, dos pasadores y cuñas.Figure 8 shows a full cross-sectional view of the Figure 7 embodiment, after the concrete has been poured on one side of the apparatus, and the jack, two pins and wedges have been removed.

La figura 9 muestra una vista transversal total de la realización de la figura 8, después de vaciar el hormigón en ambos lados del aparato.Figure 9 shows a full cross-sectional view of the Figure 8 embodiment, after pouring the concrete on both sides of the apparatus.

Tal como se muestra en las Figuras 1 a 5, una extensión alargada 2 está asegurada de forma que se puede retirar a una cara de la placa divisoria 1. La placa divisoria 1 es una sección de material plana alargada. La extensión 2 es alargada y comprende una pared lateral alargada 2a, un pie alargado 2b y un borde de retorno alargado 2c sobre el pie alargado 2b, lo que da como resultado una extensión alargada 2 con una sección transversal sustancialmente en forma de J. La extensión 2 tiene una sección transversal sustancialmente constante a lo largo de su longitud.As shown in Figures 1 to 5, an elongated extension 2 is removably secured to one side of the partition plate 1 . The dividing plate 1 is an elongated flat section of material. The extension 2 is elongated and comprises an elongated side wall 2a , an elongated foot 2b and an elongated return edge 2c on the elongated foot 2b , resulting in an elongated extension 2 with a substantially J-shaped cross section. extension 2 has a substantially constant cross section along its length.

La extensión alargada 2 es móvil con respecto a la placa divisoria 1 entre una posición totalmente retraída y una posición completamente extendida. La extensión 2 también se puede mover a una posición en cualquier punto entre estos dos extremos.The elongated extension 2 is movable with respect to the divider plate 1 between a fully retracted position and a fully extended position. Extension 2 can also be moved to a position anywhere between these two extremes.

La extensión 2 contiene ranuras sustancialmente verticales 3 a intervalos regulares. Las ranuras 3 están adaptadas para recibir remaches 4 que también están conectados a la placa divisoria 1.The extension 2 contains substantially vertical grooves 3 at regular intervals. The slots 3 are adapted to receive rivets 4 which are also connected to the divider plate 1 .

En la realización que se muestra en las Figuras 1 a 9, la posición de la extensión 2 con respecto a la placa divisoria 1 se puede ajustar de manera continua, y la extensión 2 se une a la placa divisoria 1 mediante un ajuste holgado. La extensión 2 tiene una posición anclada, en la que la extensión 2 y la placa divisoria 1 se mantienen juntas por medios de fricción (no se muestran), pero si la extensión 2 se mueve hacia abajo con respecto a la placa divisoria 1 una distancia predeterminada (es decir, hacia una forma más extendida), la extensión 2 puede descender a la sub­ base por gravedad al mismo tiempo que permanece unida a la placa divisoria 1.In the embodiment shown in Figures 1 to 9, the position of the extension 2 relative to the partition plate 1 can be adjusted continuously, and the extension 2 is attached to the partition plate 1 by a loose fit. Extension 2 has an anchored position, in which extension 2 and divider plate 1 are held together by frictional means (not shown), but if extension 2 moves downward relative to divider plate 1 a distance By default (ie, towards a more extended form), the extension 2 can be lowered to the sub-base by gravity while remaining attached to the partition plate 1 .

La placa divisoria 1 comprende aberturas 6 a lo largo de su longitud a intervalos regulares. Las aberturas 6 están adaptadas para recibir placas para espigas 7. En un lado de la placa divisoria 1, las placas para espigas 7 están encerradas en manguitos para espiga 8, que, en uso, permiten el movimiento del hormigón cuando se fragua y se contrae.The dividing plate 1 comprises openings 6 along its length at regular intervals. The openings 6 are adapted to receive dowel plates 7 . On one side of the divider plate 1 , the dowel plates 7 are enclosed in dowel sleeves 8 , which, in use, allow movement of the concrete as it sets and contracts.

El aparato comprende además raíles de borde 5 soportados por la placa divisoria 1. Los medios de anclaje 9 se extienden fuera de los raíles de borde 5 en la dirección general en la que, en uso, se vertería el hormigón.The apparatus further comprises edge rails 5 supported by the partition plate 1 . The anchoring means 9 extends out of the edge rails 5 in the general direction in which, in use, the concrete would be poured.

Las Figuras 2, 3, 6 y 7 también muestran un gato 10, que no forma parte del aparato de la invención, pero que se puede utilizar para suspender la placa divisoria 1 al nivel deseado del piso terminado (FFL) antes del vaciado del hormigón. El gato 10 puede, por ejemplo, tener un extremo roscado extraíble que se puede retirar y que encaja en las aberturas en los raíles del borde 5. El extremo roscado se puede asegurar a los raíles del borde 5 asegurándolo con una tuerca de mariposa en el otro lado del gato 10, al mismo tiempo que, en el lado del gato 10, el extremo roscado encaja dentro de la sección de caja cuadrada del gato que recorre hacia arriba y hacia abajo la barra roscada, permitiendo ajustar la altura del aparato 1 en relación con la sub-base. Figures 2, 3, 6 and 7 also show a jack 10 , which is not part of the apparatus of the invention, but which can be used to suspend the partition plate 1 at the desired finished floor level (FFL) prior to concrete pouring. . The jack 10 may, for example, have a removable threaded end which can be removed and which fits into the openings in the edge rails 5 . The threaded end can be secured to the edge rails 5 by securing it with a wing nut on the other side of the jack 10 , while on the jack 10 side the threaded end fits inside the square box section of the jack 10 . jack that runs up and down the threaded bar, allowing the height of the apparatus 1 to be adjusted in relation to the sub-base.

Las Figuras 3, 6 y 7 también muestran los pasadores 11a, 11b y las cuñas 12, que no forman parte del aparato de la invención, pero que pueden utilizarse para asegurar el aparato a la sub-base en el emplazamiento deseado.Figures 3, 6 and 7 also show pins 11a, 11b and wedges 12 , which are not part of the apparatus of the invention, but can be used to secure the apparatus to the sub-base at the desired location.

En uso, tal como se muestra en las Figuras 6 a 9, la placa divisoria 1 se suspende en el FFL deseado utilizando medios de soporte, que pueden incluir medios de suspensión como, por ejemplo, un gato 10. El gato 10 se asegura a la sub-base a través de un pasador 11b.In use, as shown in Figures 6 to 9, the partition plate 1 is suspended at the desired FFL using support means, which may include suspension means, such as a jack 10 . The jack 10 is secured to the sub-base through a pin 11b .

En esta etapa, la extensión 2 puede estar en su forma anclada. La extensión 2 se mueve entonces hacia abajo con respecto a la placa divisoria 1 en una distancia predeterminada, más allá del medio de fricción que la mantenía en su lugar (no se muestra); a continuación, la extensión 2 puede caer a la sub-base por gravedad, al mismo tiempo que permanece unida a la placa divisoria 1 mediante un ajuste holgado.At this stage, extension 2 may be in its anchored form. The extension 2 is then moved downwards relative to the divider plate 1 by a predetermined distance, past the friction means that held it in place (not shown); the extension 2 can then drop to the sub-base by gravity, while remaining attached to the partition plate 1 by a loose fit.

A continuación, se coloca un pasador 11a adicional en el suelo en el mismo lado de la placa divisoria 1 que la extensión 2 y el gato 10. Las cuñas 12 se colocan entre el pasador 11a y la extensión 2 y/o la placa divisoria 1, para asegurar el aparato a la sub-base en el emplazamiento deseado y evitar el movimiento causado por el empuje del hormigón.Next, an additional pin 11a is placed in the ground on the same side of the divider plate 1 as the extension 2 and the jack 10 . Wedges 12 are placed between pin 11a and extension 2 and/or divider plate 1 , to secure the apparatus to the sub-base in the desired location and prevent movement caused by concrete thrust.

El aparato formará al menos parte de un borde de un espacio para vaciar el hormigón. El borde completo puede estar formado por el aparato, y los bordes restantes también pueden estar formados por otras unidades del aparato. Una vez definido el por los bordes espacio para vaciar del hormigón, es decir, una vez que se ha configurado el encofrado, el hormigón se vacía en el espacio.The apparatus will form at least part of one edge of a space for pouring concrete. The entire border may be formed by the apparatus, and the remaining borders may also be formed by other units of the apparatus. Once the concrete pour space is defined by the edges, that is, once the formwork has been set up, the concrete is poured into the space.

Tal como se muestra en las Figuras 6 a 9, el hormigón se vacía primero en el otro lado de la placa divisoria 1 desde la extensión 2, el gato 10, los pasadores 11a, 11b y las cuñas 12 (véase Figura 7). Una vez que se fragua suficientemente este hormigón, se retiran el gato 10, los pasadores 11a, 11b y las cuñas 12 (véase Figura 8). El gato 10, por ejemplo, se separa de su extremo roscado (que sigue fijado a los raíles del borde 5) y se desenrosca el extremo roscado, al mismo tiempo que permanece en su lugar la tuerca de mariposa en el hormigón en el otro lado. A continuación, se vacía el hormigón en el lado restante del aparato (véase Figura 9).As shown in Figures 6 to 9, the concrete is first poured on the other side of the partition plate 1 from the extension 2 , the jack 10 , the pins 11a, 11b and the wedges 12 (see Figure 7). Once this concrete is sufficiently set, the jack 10 , the pins 11a, 11b and the wedges 12 are removed (see Figure 8). The jack 10 , for example, is detached from its threaded end (which is still attached to the edge rails 5) and the threaded end is unscrewed, while the wing nut remains in place in the concrete on the other side. . The concrete is then poured into the remaining side of the apparatus (see Figure 9).

El aparato de la invención puede aliviar la necesidad de fabricar, transportar y almacenar un gran número de diferentes tamaños de placas divisorias para satisfacer todas las necesidades del cliente. En cambio, se puede conseguir una altura de encofrado deseada utilizando un tamaño único de placa divisoria, evitando al mismo tiempo un hueco entre la sub-base y la placa divisoria por el que puede fluir el hormigón. Además, el aparato de la invención puede ser más fácil de operar que el aparato existente en este campo, y puede conseguir un nivel de piso terminado deseado (FFL) con un alto nivel de precisión. Por lo tanto, el aparato puede mejorar la facilidad con la que se pueden producir paneles de losa de hormigón para suelos, y puede mejorar las características de rendimiento de las losas de hormigón para suelos resultantes. The apparatus of the invention can alleviate the need to manufacture, transport, and stock a large number of different sizes of divider plates to meet all customer needs. Instead, a desired form height can be achieved by using a single size divider plate, while avoiding a gap between the sub-base and the divider plate through which concrete can flow. In addition, the apparatus of the invention may be easier to operate than existing apparatus in the field, and may achieve a desired Finished Floor Level (FFL) with a high level of accuracy. Thus, the apparatus can improve the ease with which concrete floor slab panels can be produced, and can improve the performance characteristics of the resulting concrete floor slabs.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Aparato para formar un borde de un panel de losa de hormigón para suelos y colocarlo sobre una sub-base, comprendiendo el aparato:1. Apparatus for forming an edge of a concrete slab floor panel and placing it on a sub-base, the apparatus comprising: una placa divisoria (1) para limitar un lado del panel de losa, teniendo la placa divisoria (1) una primera y una segunda cara; ya dividing plate (1) to limit one side of the slab panel, the dividing plate (1) having a first and a second face; and una extensión alargada (2), asegurable a lo largo de la primera cara de la placa divisoria (1), para deslizar la extensión a la posición extendida en el que la extensión (2) entrecruza un hueco entre la placa divisoria (1) y la sub-base en uso, en la que el eje longitudinal de la extensión alargada (2) está situado, en uso, sustancialmente paralela al eje longitudinal de la placa divisora (2);an elongated extension (2), lockable along the first face of the partition plate (1), for sliding the extension into the extended position in which the extension (2) intersects a gap between the partition plate (1) and the sub-base in use, in which the longitudinal axis of the elongated extension (2) is located, in use, substantially parallel to the longitudinal axis of the divider plate (2); en el que el aparato no contiene ningún componente que, en uso, se fije directamente a la segunda cara de la placa divisoria (1) y que se pueda extender más allá del borde inferior de la placa divisoria (1) en el hueco entre la placa divisoria (1) y la sub-base; ywherein the apparatus does not contain any component which, in use, attaches directly to the second face of the partition plate (1) and which can extend beyond the bottom edge of the partition plate (1) in the gap between the dividing plate (1) and the sub-base; and en la que la extensión (2) es móvil entre una posición de estiba y una posición extendida, ywherein the extension (2) is movable between a stowed position and an extended position, and en el que la placa divisoria (1) y/o la extensión (2) contiene una ranura sustancialmente vertical (3) adaptada para recibir medios de sujeción mecánicos (4),wherein the divider plate (1) and/or the extension (2) contains a substantially vertical slot (3) adapted to receive mechanical fastening means (4), caracterizado en que: characterized in that : los medios de fijación mecánica comprenden un remache que fija la extensión alargada (2) a la placa divisoria (1); ythe mechanical fixing means comprise a rivet that fixes the elongated extension (2) to the dividing plate (1); and en la posición anclada, la extensión (2) coopera con la placa divisoria (1) para proporcionar una resistencia de fricción para deslizar la extensión, en el que la extensión (2) se puede mover entre la posición anclada y la posición extendida a lo largo de una trayectoria de movimiento y en el que la placa divisoria (1) y la extensión (2) están dispuestas para cooperar de forma que la resistencia de fricción varía a lo largo de la trayectoria de movimiento.In the anchored position, the extension (2) cooperates with the divider plate (1) to provide a frictional resistance to slide the extension, in which the extension (2) can be moved between the anchored position and the extended position along along a path of movement and in which the dividing plate (1) and the extension (2) are arranged to cooperate so that the frictional resistance varies along the path of movement. 2. El aparato de la reivindicación 1, en el que la extensión alargada (2) comprende al menos una pared lateral alargada (21) y un pie alargado (2b).The apparatus of claim 1, wherein the elongated extension (2) comprises at least one elongated side wall (21) and an elongated foot (2b). 3. El aparato de la reivindicación 2, en el que la extensión alargada comprende además un borde de retorno alargado (2c) sobre el pie alargado (2b) dando como resultado una extensión alargada (2) con una sección transversal con forma de J sustancialmente.The apparatus of claim 2, wherein the elongated extension further comprises an elongated return edge (2c) on the elongated foot (2b) resulting in an elongated extension (2) with a substantially J-shaped cross section. . 4. El aparato de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la posición de la extensión (2) con respecto a la placa divisoria (1) puede ajustarse de una manera continua.The apparatus of any one of the preceding claims, wherein the position of the extension (2) with respect to the dividing plate (1) is continuously adjustable. 5. El aparato de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que al menos uno entre la placa divisoria (1) y la extensión (2) comprende miembros adaptados para engancharse entre sí.The apparatus of any one of the preceding claims, wherein at least one of the partition plate (1) and the extension (2) comprises members adapted to engage with each other. 6. El aparato de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la trayectoria de movimiento comprende una primera sección de mayor resistencia en la que se impide el movimiento de extensión de la extensión (2) por gravedad y una sección de menor resistencia en la que puede tener lugar el movimiento de extensión de la extensión (2) por gravedad.The apparatus of any one of the preceding claims, wherein the path of movement comprises a first section of greater resistance in which extension movement of the extension (2) is prevented by gravity and a section of lesser resistance in which the extension movement of the extension (2) can take place by gravity. 7. El aparato de la reivindicación 6, en el que la placa divisoria (1) y la extensión (2) están dispuestos para cooperar de tal modo que cuando la extensión está en la posición anclada, la extensión y la placa divisoria se mantienen juntas mediante medios de fricción para resistir el movimiento de extensión, pero si se extiende la extensión (2) una distancia predeterminada, la extensión (2), en uso, puede caer a la sub-base por gravedad al tiempo que permanece fijada en la placa divisoria.The apparatus of claim 6, wherein the divider plate (1) and the extension (2) are arranged to cooperate such that when the extension is in the anchored position, the extension and the divider plate are held together. by means of friction to resist extension movement, but if extension (2) is extended a predetermined distance, extension (2), in use, can fall to the sub-base by gravity while remaining fixed to the plate divide. 8. El aparato de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el aparato está dispuesto para poderse asegurar a la sub-base.The apparatus of any one of the preceding claims, wherein the apparatus is arranged to be capable of being secured to the sub-base. 9. El aparato de la reivindicación 8, en el que el aparato comprende ademásThe apparatus of claim 8, wherein the apparatus further comprises un pasador (11a,11b); ya pin (11a,11b); and una cuña (12);a wedge (12); en el que el aparato comprende además un pasador (11a, 11b); y una cuña (12); en el que, en uso, el pasador (11a,11b) se puede colocar en el suelo en el mismo lado de la placa divisoria (1) que la extensión (2), y la cuña (12) se puede colocar entre el pasador (11a,11b) y la extensión (2) y/o la placa divisoria (1), para asegurar el aparato a la sub-base en el emplazamiento deseado.wherein the apparatus further comprises a pin (11a, 11b); and a wedge (12); wherein, in use, the pin (11a,11b) can be placed in the ground on the same side of the divider plate (1) as the extension (2), and the wedge (12) can be placed between the pin (11a, 11b) and the extension (2) and/or the dividing plate (1), to secure the apparatus to the sub-base in the desired location. 10. Un panel de losa de hormigón para suelos que comprende el aparato de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-9.A concrete slab floor panel comprising the apparatus according to any one of claims 1-9. 11. Un piso de hormigón que comprende el aparato de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-9. A concrete floor comprising the apparatus according to any one of claims 1-9. 12. Un procedimiento para fabricar un panel de losa de hormigón para suelos, que comprende las etapas de 12. A procedure for manufacturing a concrete slab panel for floors, comprising the steps of (i) configurar el aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-10 para formar al menos parte de un borde de un espacio para hormigonar, que incluye suspender la placa divisoria al nivel de suelo acabado deseado, y posteriormente mover la extensión a lo largo de la trayectoria de movimiento hasta la posición extendida; y(i) configuring the apparatus according to any of claims 1-10 to form at least part of one edge of a concreting space, including suspending the partition plate at the desired finished floor level, and subsequently moving the extension along along the path of motion to the extended position; and (ii) vaciar el hormigón en el espacio. (ii) pour the concrete into space.
ES13794950T 2012-10-17 2013-10-16 concrete slab edge rail Active ES2753229T5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1218666.4A GB2507071B (en) 2012-10-17 2012-10-17 Apparatus for forming an edge of a concrete floor slab panel and method of manufacturing a concrete floor slab panel
PCT/GB2013/052704 WO2014060752A1 (en) 2012-10-17 2013-10-16 Apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2753229T3 ES2753229T3 (en) 2020-04-07
ES2753229T5 true ES2753229T5 (en) 2023-04-04

Family

ID=47324937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13794950T Active ES2753229T5 (en) 2012-10-17 2013-10-16 concrete slab edge rail

Country Status (10)

Country Link
EP (2) EP3572584A1 (en)
AU (1) AU2013333646B2 (en)
DK (1) DK2912227T3 (en)
ES (1) ES2753229T5 (en)
GB (1) GB2507071B (en)
HU (1) HUE047594T2 (en)
LT (1) LT2912227T (en)
PL (1) PL2912227T3 (en)
PT (1) PT2912227T (en)
WO (1) WO2014060752A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10077551B2 (en) 2015-10-05 2018-09-18 Illinois Tool Works Inc. Joint edge assembly and method for forming joint in offset position
US10119281B2 (en) 2016-05-09 2018-11-06 Illinois Tool Works Inc. Joint edge assembly and formwork for forming a joint, and method for forming a joint
AU2018226394A1 (en) 2017-10-13 2019-05-02 Illinois Tool Works Inc. Edge protection system having clip retainment
AU2018226392A1 (en) 2017-10-13 2019-05-02 Illinois Tool Works Inc. Edge protection system having dowel plate
AU2018226393A1 (en) 2017-10-13 2019-05-02 Illinois Tool Works Inc. Edge protection system with intersection module
AU2018226390A1 (en) 2017-10-13 2019-05-02 Illinois Tool Works Inc. Edge protection system having retaining clip
AU2018226391A1 (en) 2017-10-13 2019-05-02 Illinois Tool Works Inc. Edge protection system having support foot
AU2018226389A1 (en) 2017-10-13 2019-05-02 Illinois Tool Works Inc. Edge protection system having bridging pins
AU2019264633A1 (en) 2018-11-19 2020-06-04 Illinois Tool Works Inc. Support bracket
US11578491B2 (en) * 2020-02-07 2023-02-14 Shaw Craftsmen Concrete, Llc Topping slab installation methodology
CN111206779A (en) * 2020-02-27 2020-05-29 中国水利水电第九工程局有限公司 Separate casting device and method

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3346318A1 (en) * 1983-12-22 1985-07-04 Reinhold 6296 Mengerskirchen Beck Device for fastening shuttering boards on a structure
DE29707239U1 (en) * 1997-04-22 1997-07-10 Fliesen & Fusbodentechnik E Un Separating element to delimit two screed layers next to each other
FR2785632A1 (en) 1998-11-10 2000-05-12 Ppc Sa Concrete floor slab expansion joint has two sub-assemblies supported by lower plate and fitted with two upper plates with meshing toothed edges
DE20115167U1 (en) 2001-09-13 2001-12-06 Hammes Herbert Daily field parking
DE20209468U1 (en) * 2002-06-18 2002-08-29 Kaemmerling Christoph An element
DE20209995U1 (en) 2002-06-28 2002-11-21 Zueblin Ag Concrete joint formation in the floor slab
ATE352672T1 (en) * 2002-08-16 2007-02-15 Permaban Ltd CONCRETE FLOOR SLAB
US8112959B2 (en) 2006-09-22 2012-02-14 Plakabeton S.A. Device connecting concrete slabs at an expansion joint
WO2008136690A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-13 Pcln Holdings Limited Armour joint assembly support apparatus
GB0811427D0 (en) * 2008-06-20 2008-07-30 Permaban Ltd Screed rail apparatus
DE202009000007U1 (en) 2009-01-07 2009-03-12 Hammes, Herbert Profile element of a lost formwork and lost formwork with such a profile element
GB2475289A (en) * 2009-11-12 2011-05-18 Peikko Group Oy Apparatus for adjusting the height of a floor joint system
FR2964131B1 (en) 2010-08-30 2013-04-05 Sifloor DEVICE FOR ADJUSTING THE HEIGHT OF A FORMWORK FOR CONCRETE SLABS
US20120124929A1 (en) * 2010-11-22 2012-05-24 O'connor Paul Allison Concrete armored joint form that provides one step installation and thermal transfer prevention as well as seating for joint filler
AR090164A1 (en) 2012-02-27 2014-10-22 Hengelhoef Concrete Joints Mfg Nv EXPANSION MEETING

Also Published As

Publication number Publication date
AU2013333646B2 (en) 2017-03-30
GB201218666D0 (en) 2012-11-28
EP3572584A1 (en) 2019-11-27
HUE047594T2 (en) 2020-05-28
WO2014060752A1 (en) 2014-04-24
DK2912227T3 (en) 2019-11-11
ES2753229T3 (en) 2020-04-07
GB2507071A (en) 2014-04-23
EP2912227A1 (en) 2015-09-02
GB2507071B (en) 2017-08-02
EP2912227B1 (en) 2019-07-31
EP2912227B2 (en) 2022-12-07
PL2912227T3 (en) 2020-03-31
AU2013333646A1 (en) 2015-06-04
PT2912227T (en) 2019-11-06
LT2912227T (en) 2019-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2753229T5 (en) concrete slab edge rail
AU2014206674B2 (en) Apparatus for forming a joint
WO2013076500A1 (en) Apparatus forming an edge of a concrete floor
ES2300010T3 (en) ROLLING RULE.
JP5654053B2 (en) Removable fence for installation on the upper part of the wall
ES2760506T3 (en) Scaffolding installation
KR101871280B1 (en) Restoration type support with the axis with a drop bangbeop and drop device
AU2010214742B2 (en) Expansion joints
US20100005736A1 (en) Method of concrete building construction and adjustable brace system therefor
KR200361531Y1 (en) A checking stand for bridge maintenance care with three steps separation type
JP6178269B2 (en) Wall railing
KR20220131867A (en) Construction method through four-way binding bracket of single binding means for hanging bridge inspection facilities
KR20160064745A (en) Prefabricated multifunction safety step constructed at slope
BR112015008649B1 (en) APPARATUS FOR THE FORMATION OF AN EDGE OF A CONCRETE FLOOR PLATE PANEL, CONCRETE FLOOR PLATE PANEL, CONCRETE FLOOR AND METHOD OF MANUFACTURING THEM
NL2007399C2 (en) Floor element for floor construction in a building.
KR100557880B1 (en) Apparatus for fixing bridge checking device to bridge
JP6971838B2 (en) Formwork panel for walls
KR200382207Y1 (en) Bridge inspection passage
WO2016112436A2 (en) A swimming pool, use of swimming pool modules and a constructionmethod for the building of a swimming pool
GB2510879A (en) Climbing screen system
ES2357073T3 (en) CONCRETE PLATE FOR FLOORS.
WO2010008309A1 (en) System of formwork for flooring
GB2544749A (en) Shuttering system
ES1064831U (en) Leveler leveler (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BR102012028744A2 (en) PROTECTION SYSTEM FOR WORKS