BR112015008649B1 - APPARATUS FOR THE FORMATION OF AN EDGE OF A CONCRETE FLOOR PLATE PANEL, CONCRETE FLOOR PLATE PANEL, CONCRETE FLOOR AND METHOD OF MANUFACTURING THEM - Google Patents

APPARATUS FOR THE FORMATION OF AN EDGE OF A CONCRETE FLOOR PLATE PANEL, CONCRETE FLOOR PLATE PANEL, CONCRETE FLOOR AND METHOD OF MANUFACTURING THEM Download PDF

Info

Publication number
BR112015008649B1
BR112015008649B1 BR112015008649-7A BR112015008649A BR112015008649B1 BR 112015008649 B1 BR112015008649 B1 BR 112015008649B1 BR 112015008649 A BR112015008649 A BR 112015008649A BR 112015008649 B1 BR112015008649 B1 BR 112015008649B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
extension
divider plate
concrete
elongated
sub
Prior art date
Application number
BR112015008649-7A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112015008649A2 (en
Inventor
Shaun Anthony Spurrell
Original Assignee
Shaun Anthony Spurrell
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=47324937&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=BR112015008649(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Shaun Anthony Spurrell filed Critical Shaun Anthony Spurrell
Publication of BR112015008649A2 publication Critical patent/BR112015008649A2/en
Publication of BR112015008649B1 publication Critical patent/BR112015008649B1/en

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66Sealings
    • E04B1/68Sealings of joints, e.g. expansion joints
    • E04B1/6807Expansion elements for parts cast in situ
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/02Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints
    • E01C11/04Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints for cement concrete paving
    • E01C11/14Dowel assembly ; Design or construction of reinforcements in the area of joints
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/02Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints
    • E01C11/04Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints for cement concrete paving
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/02Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints
    • E01C11/04Arrangement or construction of joints; Methods of making joints; Packing for joints for cement concrete paving
    • E01C11/10Packing of plastic or elastic materials, e.g. wood, resin
    • E01C11/106Joints with only prefabricated packing; Packings therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38Connections for building structures in general
    • E04B1/48Dowels, i.e. members adapted to penetrate the surfaces of two parts and to take the shear stresses
    • E04B1/483Shear dowels to be embedded in concrete
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E04B2005/322Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with permanent forms for the floor edges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)

Abstract

aparelho. aparelho para a formação de uma borda de um painel de placa de piso de concreto colocado sobre uma sub-base, o aparelho compreendendo: uma placa divisória para delimitar um lado do painel de placa, a placa divisória possuindo uma primeira e uma segunda faces; e uma extensão alongada, passível de ser protegida ao longo da primeira face da placa divisória, para extensão de deslizamento para uma posição estendida, na qual a extensão preenche uma lacuna entre a placa divisória e a sub-base em uso; em que o aparelho não contém qualquer componente que, em uso, se fixa diretamente para a segunda face da placa divisória e que pode se estender para além de uma borda inferior da placa divisória no espaço entre a placa divisória e a sub-base.device. apparatus for forming an edge of a concrete floor slab panel placed on a subbase, the apparatus comprising: a dividing plate for delimiting a side of the slab panel, the dividing plate having a first and a second face; and an elongated extension, capable of being secured along the first face of the divider plate, for sliding extension to an extended position, wherein the extension fills a gap between the divider plate and the subbase in use; wherein the apparatus does not contain any component which, in use, attaches directly to the second face of the divider plate and which may extend beyond a lower edge of the divider plate into the space between the divider plate and the subbase.

Description

Campo da invençãofield of invention

[1] A presente invenção refere-se a um aparelho para a formação de uma borda de um painel de placa de piso de concreto, um painel de placa de piso de concreto compreendendo o aparelho, um piso de concreto compreendendo o aparelho, um método para fabricação de um painel de placa de piso de concreto e um método para fabricação de um piso de concreto.[1] The present invention relates to an apparatus for forming an edge of a concrete floorboard panel, a concrete floorboard panel comprising the apparatus, a concrete floor comprising the apparatus, a method for fabrication of a concrete floorboard panel and a method for fabrication of a concrete floor.

Antecedentes da invençãoBackground of the invention

[2] Placas de piso de concreto são geralmente expressas como painéis de placas adjacentes, e cada painel de placa é moldado dentro de uma cofragem; esta cofragem define um espaço em que se molda o concreto. A cofragem pode ser construída a partir de madeira, aço, alumínio, plástico ou semelhante. A cofragem pode ser removível, o que significa que é removida após o concreto tiver curado. Alternativamente, pode ser cofragem deixada no local, que faz parte da estrutura de concreto resultante, por exemplo, fornecendo pelo menos uma parte de uma borda de um painel de placa de concreto resultante.[2] Concrete floor slabs are generally expressed as adjacent slab panels, and each slab panel is cast within a formwork; this formwork defines a space in which the concrete is molded. The formwork can be constructed from wood, steel, aluminum, plastic or similar. The formwork is removable, meaning it is removed after the concrete has cured. Alternatively, formwork can be left in place, which forms part of the resulting concrete structure, for example, providing at least a portion of an edge of a resulting concrete slab panel.

[3] A cofragem compreende geralmente uma ou mais placas verticais de divisão alongada, que o concreto é moldado contra. As placas divisórias garantem que o concreto esteja contido dentro do espaço desejado. Quando certo número de painéis de placas de piso é moldado uma ao lado da outra para formar uma placa ou piso de concreto, as placas divisórias geralmente se situam entre os painéis de placas adjacentes, e cavilhas e ou placas de cavilha ligadas às placas divisórias, são usadas para ligar os painéis de concreto em conjunto, a fim de transferir as cargas através da junta.[3] Formwork generally comprises one or more elongated split vertical slabs, which the concrete is cast against. Divider plates ensure that the concrete is contained within the desired space. When a number of floor board panels are molded side by side to form a concrete slab or floor, the divider boards generally lie between adjacent board panels, and pegs and/or peg boards connected to the divider boards, are used to bond the concrete panels together in order to transfer loads through the joint.

[4] Durante a moldagem de um painel de placa de piso de concreto compreendendo a cofragem deixada no local, a cofragem deve ser posicionada de tal maneira que as bordas superiores da cofragem coincidam com o nível do piso finalizado (FFL), isto é, o nível da superfície superior da placa de piso de concreto acabado.[4] When casting a concrete floorboard panel comprising the formwork left in place, the formwork must be positioned in such a way that the upper edges of the formwork coincide with the level of the finished floor (FFL), i.e. the level of the top surface of the finished concrete floor slab.

[5] A placa e a cofragem repousam sobre uma sub-base. Se o nível de sub-base (SBL) varia, a cofragem repousará no ponto mais alto da sub-base. Devido a isso, é prática comum na moldagem de pisos de concreto permitir cerca de 15 a 25 mm para apuramento. As espessuras da placa de piso de concreto estão normalmente no intervalo de 150 a 200 mm. Cofragem pode ser fabricada com as especificações de espessura desejadas, que é normalmente feita em incrementos de 5 mm. Se for desejado para moldar uma placa de piso de concreto com uma espessura de, por exemplo, 180 mm, a cofragem com uma profundidade de 155 a 165 mm é normalmente utilizada. A fim de atingir o nível do piso finalizado desejado (FFL), uma placa divisória pode ser suspensa no FFL desejado utilizando meios de suspensão. Tais meios de suspensão podem, por exemplo, ser um macaco, ou pinos podem ser colocados em ambos os lados da placa divisória e pregos, os quais estão comumente presentes em um aparelho para formar a borda de uma placa de piso de concreto, podem ser soldados a estes pinos, suspendendo assim, a placa divisória no FFL desejado. Além disso, cunhas, pés ajustáveis e semelhantes podem ser usados para posicionar a cofragem na forma desejada contra a sub-base e mantê-la no lugar, enquanto o concreto é moldado. No entanto, nestes sistemas conhecidos, quando concreto é moldado em uma cofragem que compreende uma placa divisória em uma posição elevada, haverá uma lacuna entre a sub-base e a placa divisória, e parte do concreto fluirá através da lacuna. Isso pode afetar negativamente a solidez estrutural da junta entre os painéis de placa de piso de concreto vizinhos, e pode exigir retrabalho para remover o derramamento excessivo.[5] The plate and formwork rest on a sub-base. If the sub-base level (SBL) varies, the formwork will rest on the highest point of the sub-base. Because of this, it is common practice in molding concrete floors to allow around 15 to 25 mm for clearance. Concrete floorboard thicknesses are typically in the range of 150 to 200 mm. Formwork can be fabricated to desired thickness specifications, which is typically done in 5mm increments. If it is desired to cast a concrete floorboard with a thickness of, for example, 180 mm, formwork with a depth of 155 to 165 mm is normally used. In order to achieve the desired finished floor level (FFL), a divider plate can be suspended at the desired FFL using suspension means. Such suspension means can, for example, be a jack, or pins can be placed on both sides of the divider plate and nails, which are commonly present in an apparatus for forming the edge of a concrete floorboard, can be soldered to these pins, thus suspending the divider plate on the desired FFL. In addition, wedges, adjustable feet and the like can be used to position the formwork in the desired shape against the sub-base and hold it in place while the concrete is being cast. However, in these known systems, when concrete is cast in a formwork comprising a partition plate in an elevated position, there will be a gap between the sub-base and the partition plate, and some of the concrete will flow through the gap. This can negatively affect the structural strength of the joint between neighboring concrete floorboard panels, and may require rework to remove excess spillage.

[6] Após a moldagem, as placas de concreto apresentam encolhimento por secagem normal. Este encolhimento pode ser exacerbado quando a temperatura do concreto é reduzida, por exemplo, no caso de placas de piso para lojas com frigoríferos. O encolhimento de placas de piso de concreto é um processo lento: pode levar até dois anos para uma placa de concreto parar de encolher. O encolhimento dos painéis de placas de concreto geralmente resulta na lacuna das juntas entre os painéis de placas, devido a cada painel de placa de concreto encolher longe da junta, em uma direção genericamente perpendicular ao eixo longitudinal da junta. O tipo de junta que está adaptada para acomodar tal encolhimento, ou contração ou, de um painel de placa de concreto sobre um ou ambos os lados da junta é conhecido como uma “junta de contração”. Isto é em oposição a uma “junta de expansão”, que está adaptada para acomodar a expansão de um painel de placa de concreto sobre um ou cada lado da junta em que os painéis de placas são moldados com uma lacuna pré-definida entre eles, para permitir a expansão térmica do painel de placa, após a contração do painel de placa, devido à ocorrência da cura.[6] After molding, the concrete slabs shrink from normal drying. This shrinkage can be exacerbated when the temperature of the concrete is reduced, for example, in the case of floor boards for stores with refrigerators. Shrinking concrete floor slabs is a slow process: it can take up to two years for a concrete slab to stop shrinking. Shrinkage of concrete slab panels generally results in gapping joints between the slab panels, due to each concrete slab panel shrinking away from the joint, in a direction generally perpendicular to the longitudinal axis of the joint. The type of joint that is adapted to accommodate such a shrinkage, or contraction, of a concrete slab panel on one or both sides of the joint is known as a "shrink joint." This is as opposed to an "expansion joint", which is adapted to accommodate the expansion of a concrete slab panel on one or each side of the joint where the slab panels are molded with a pre-defined gap between them, to allow thermal expansion of the board panel after the shrinkage of the board panel due to curing taking place.

[7] EP 1389648 descreve um aparelho para formar a borda de um painel de placa de piso de concreto, o aparelho compreende uma placa divisória com uma pluralidade de lacunas, cavilhas para engatar através das lacunas e mangas para a aplicação para as cavilhas, em que a placa divisória ou cavilha ou tira de topo é fornecida com meios para ajustar a sua altura acima da sub-base. Estes meios de ajuste de altura assumem a forma de uma perna de apoio, juntamente com meios para fixar a perna na placa divisória ou cavilha ou tira de topo a uma altura selecionada. A perna é posicionada ao lado da placa divisória ou cavilha ou tira de topo, e está ligada à placa divisória ou cavilha ou tira de topo, ou através de um meio de bloqueio separado, o que é passado através de uma ranhura vertical formada na perna ou placa divisória ou tira de topo, ou através de uma placa de cavilha. O efeito desta configuração é para permitir o movimento vertical da montagem conjunta paralela à perna, que, portanto, ajusta a altura da montagem conjunta em relação à sub-base. No entanto, quando a placa divisória neste aparelho é movida para cima em relação à perna, a lacuna é criada entre a sub-base e a placa divisória. Por conseguinte, quando o concreto é moldado em uma cofragem compreendendo o aparelho na sua posição elevada, parte do concreto fluirá através da lacuna, o que pode afetar negativamente a solidez estrutural da junta entre os painéis de placas de concreto vizinhos, e pode exigir processamento posterior para remover o derrame excessivo. Além disso, a parte inferior da placa divisória não está fixada à sub-base em qualquer ponto. A placa divisória só é restringida em movimento horizontal perpendicular ao impulso do concreto contra a placa divisória onde a perna de ajuste de altura está equipada.[7] EP 1389648 describes an apparatus for forming the edge of a concrete floorboard panel, the apparatus comprises a divider plate with a plurality of gaps, pegs for engaging through the gaps and sleeves for application to the pegs, in that the divider plate or dowel or top strip is provided with means to adjust its height above the sub-base. These height adjustment means take the form of a support leg, together with means for securing the leg to the divider plate or peg or end strip at a selected height. The leg is positioned to the side of the divider plate or peg or top strip, and is connected to the divider plate or peg or top strip, or through a separate locking means, which is passed through a vertical groove formed in the leg. or divider plate or top strip, or through a dowel plate. The effect of this configuration is to allow vertical movement of the joint mount parallel to the leg, which therefore adjusts the height of the joint mount in relation to the sub-base. However, when the divider plate on this apparatus is moved up relative to the leg, a gap is created between the sub-base and the divider plate. Therefore, when concrete is cast in a formwork comprising the apparatus in its elevated position, some of the concrete will flow through the gap, which can negatively affect the structural strength of the joint between neighboring concrete slab panels, and may require processing back to remove excess spillage. Also, the bottom of the divider plate is not attached to the sub-base at any point. The divider plate is only restrained in horizontal movement perpendicular to the concrete thrust against the divider plate where the height adjustment leg is equipped.

[8] FR 2964131 descreve um dispositivo de regulação da altura de cofragem que compreende uma base de apoio, uma placa divisória, uma placa traseira, e pares espaçados de suportes. A altura da placa divisória acima da base de suporte pode ser ajustada, deslizando-a para cima ou para baixo em relação à placa de apoio e os pares espaçados de suportes. Este sistema baseia-se na força de aperto dos parafusos e porcas através dos pares espaçados de suportes para prender a placa divisória na altura correta para conseguir o FFL necessário. Isto limita severamente o nível de precisão com que o FFL desejado pode ser conseguido, como é discutido em mais detalhe abaixo. Em adição a isto, quando o equipamento de acabamento de concreto (tal como talochas com condutor no interior de energia pesadas) atravessa através da parte superior da junta enquanto o concreto ainda é não curado, é provável que a junta pode se mover verticalmente para baixo, resultando em um FFL que é fora da especificação para o piso. Além disso, o dispositivo em FR 2964131 contém um grande número de componentes separados, o que aumenta a complexidade e custo desta junta.[8] FR 2964131 describes a formwork height adjustment device comprising a support base, a divider plate, a back plate, and spaced pairs of supports. The height of the divider plate above the support base can be adjusted by sliding it up or down in relation to the support plate and the spaced pairs of supports. This system relies on tightening the bolts and nuts through the spaced pairs of brackets to secure the divider plate at the correct height to achieve the required FFL. This severely limits the level of accuracy with which the desired FFL can be achieved, as discussed in more detail below. In addition to this, when concrete finishing equipment (such as heavy energy inside conductor trowels) traverses through the top of the joint while the concrete is still uncured, it is likely that the joint may move vertically downward. , resulting in an FFL that is out of specification for the floor. Furthermore, the device in FR 2964131 contains a large number of separate components, which increases the complexity and cost of this joint.

[9] É um objetivo da presente invenção proporcionar um aparelho para formar a borda de um painel de placa de piso de concreto, modalidades que podem melhorar a facilidade com que a cofragem pode ser montada, e, consequentemente com as quais placas de piso de concreto podem ser produzidas, e que pode melhorar as características de desempenho das placas de piso de concreto resultantes e manter o FFL correto e essencial.[9] It is an object of the present invention to provide an apparatus for forming the edge of a concrete floorboard panel, modalities that can improve the ease with which the formwork can be assembled, and consequently with which formwork floorboards. concrete can be produced, and that can improve the performance characteristics of the resulting concrete floorboards and maintain the correct and essential FFL.

Declarações da invençãoDeclarations of Invention

[10] De acordo com um primeiro aspecto da presente invenção, é proporcionado um aparelho para a formação de uma borda de um painel de placa de piso de concreto colocado sobre uma sub-base, o aparelho compreendendo: uma placa divisória para delimitar um lado do painel de placa, a placa divisória possuindo uma primeira e uma segunda faces; e uma extensão alongada, passível de ser protegida ao longo da primeira face da placa divisória, para extensão de deslizamento para uma posição estendida, na qual a extensão preenche uma lacuna entre a placa divisória e a sub-base em uso; em que o aparelho não contém qualquer componente que, em uso, se fixa diretamente para a segunda face da placa divisória e que se pode prolongar para além de uma borda inferior da placa divisória no espaço entre a placa divisória e a sub-base.[10] According to a first aspect of the present invention, there is provided an apparatus for forming an edge of a concrete floorboard panel placed on a sub-floor, the apparatus comprising: a divider plate for delimiting a side of the board panel, the divider board having a first and a second face; and an elongated extension, securable along the first face of the divider plate, for sliding extension to an extended position, in which the extension fills a gap between the divider plate and the sub-base in use; wherein the apparatus does not contain any component which, in use, attaches directly to the second face of the divider plate and which may extend beyond a lower edge of the divider plate in the space between the divider plate and the sub-base.

[11] O termo “alongado”, como utilizado no contexto da extensão, quer dizer que a extensão tem uma forma alongada, o eixo longitudinal da qual é, em utilização, posicionado substancialmente paralelo ao eixo longitudinal da placa divisória, e, portanto, do aparelho.[11] The term "elongated", as used in the context of extension, means that the extension has an elongated shape, the longitudinal axis of which is, in use, positioned substantially parallel to the longitudinal axis of the divider plate, and therefore of the device.

[12] O termo “passível de ser protegida ao longo da primeira face da placa divisória” significa que a extensão de alongamento pode ser fixada à placa divisória em dois ou mais locais ao longo do comprimento da primeira face da placa divisória.[12] The term “securable along the first face of the divider plate” means that the elongation extension can be attached to the divider plate at two or more locations along the length of the first face of the divider plate.

[13] Em utilização, a extensão pode ser movida para cima e para baixo em relação à placa divisória, que permite a altura do aparelho acima do nível de sub-base a ser ajustada. Por conseguinte, o aparelho permite a uma variedade de diferentes alturas de cofragem a ser alcançada, o que pode ser continuamente variável, utilizando um único tamanho de placa divisória, em vez de exigir um grande número de diferentes tamanhos de placas divisórias; as diferentes alturas de cofragem são alcançadas simplesmente por ajustamento da posição da extensão alongada em relação à placa divisória. O aparelho da invenção pode, por conseguinte, permitir uma maior flexibilidade do que os tipos conhecidos de cofragem, e pode permitir os distribuidores a estocarem um número muito menor de variantes da placa divisória. A metodologia de produção pode ser alterada a partir de “fazer para encomenda” para “fazer para estoque”, o que permite um tempo de resposta mais rápido para os clientes.[13] In use, the extension can be moved up and down relative to the divider plate, which allows the height of the fixture above the sub-floor level to be adjusted. Therefore, the apparatus allows for a variety of different formwork heights to be achieved, which can be continuously variable, using a single partition plate size, rather than requiring a large number of different partition plate sizes; the different formwork heights are achieved simply by adjusting the position of the elongated extension relative to the dividing plate. The apparatus of the invention can therefore allow for greater flexibility than known types of formwork, and can allow distributors to stock a much smaller number of variants of the dividing plate. The production methodology can be changed from “make to order” to “make to stock”, which allows faster turnaround time for customers.

[14] Como mencionado acima, é conhecido suspender uma placa divisória ao nível do piso finalizado desejado (FFL), utilizando meios de suspensão, tais como, por exemplo, um macaco. No entanto, nestes sistemas conhecidos, uma lacuna é criada entre a sub-base e a placa divisória e, por conseguinte, o concreto pode fluir através da lacuna, o que pode afetar negativamente a solidez estrutural da junta entre os painéis de placas de concreto vizinhos. Na presente invenção, durante o derramamento do concreto a extensão normalmente repousa sobre a sub-base. O aparelho da presente invenção, por conseguinte, atinge uma variedade de diferentes alturas de cofragem, que pode ser continuamente variável, evitando ao mesmo tempo uma lacuna entre a sub-base e a placa divisória em que o concreto pode fluir através.[14] As mentioned above, it is known to suspend a divider plate at the desired finished floor level (FFL) using suspension means such as, for example, a jack. However, in these known systems, a gap is created between the sub-base and the partition plate and therefore concrete can flow through the gap, which can negatively affect the structural strength of the joint between the concrete slab panels neighbors. In the present invention, during concrete pouring, the extension normally rests on the sub-base. The apparatus of the present invention therefore achieves a variety of different formwork heights, which can be continuously variable, while avoiding a gap between the sub-base and the dividing plate that the concrete can flow through.

[15] Além disso, o aparelho da presente invenção pode alcançar um nível do piso finalizado desejado (FFL), para um elevado nível de precisão; a variação observada é na ordem de milímetros. Sistemas conhecidos em geral contam com a força de aperto dos parafusos e porcas para suportar o peso da placa divisória e segurá-la na posição; em FR 2964131, por exemplo, a placa divisória é apertada entre pares espaçados de suportes que são mantidos unidos com parafusos e porcas. Na prática, nestes tipos de arranjos a placa divisória é propensa a deslizar para baixo durante o processo de acabamento, quando o equipamento de acabamento de concreto, tal como talochas com condutor no interior de energia pesadas, atravessam toda a parte superior da junta, enquanto o concreto é ainda não curado. Daí o FFL resultante é frequentemente inferior do que o pretendido, ou varia ao longo do comprimento da placa divisória. O aparelho da presente invenção, por outro lado, pode atingir um nível de piso finalizado desejado (FFL) a um nível muito mais elevado de precisão, ou seja, com uma precisão de frações de um milímetro.[15] In addition, the apparatus of the present invention can achieve a desired finished floor level (FFL) for a high level of accuracy; the variation observed is in the order of millimeters. Commonly known systems rely on the tightening force of bolts and nuts to support the weight of the divider plate and hold it in position; in FR 2964131, for example, the divider plate is fastened between spaced pairs of brackets that are held together with screws and nuts. In practice, in these types of arrangements the divider plate is prone to slide down during the finishing process, when concrete finishing equipment, such as heavy power inside conductor trowels, traverse the entire top of the joint, while the concrete is not yet cured. Hence the resulting FFL is often less than intended, or varies along the length of the divider plate. The apparatus of the present invention, on the other hand, can achieve a desired finished floor level (FFL) at a much higher level of accuracy, that is, to an accuracy of fractions of a millimeter.

[16] Em adição a isto, o aparelho de acordo com o primeiro aspecto da invenção pode ser mais fácil de operar do que os aparelhos existentes neste campo. Depois da placa divisória tiver sido configurada através do apoio da mesma (por exemplo, suspensão) no FFL desejado usando meios de suporte (que pode incluir meios de suspensão, tais como, por exemplo, um macaco), a posição da extensão em relação à placa divisória pode, por exemplo, ser ajustada simplesmente tocando a extensão até o nível de sub-base, ou se a extensão está ligada à placa divisória através de um ajuste solto, ela pode cair automaticamente até o nível da sub-base.[16] In addition to this, the apparatus according to the first aspect of the invention may be easier to operate than existing apparatus in this field. After the divider plate has been configured by supporting it (eg suspension) on the desired FFL using support means (which may include suspension means such as, for example, a jack), the position of the extension relative to the divider plate can, for example, be adjusted by simply touching the extension down to the sub-floor level, or if the extension is attached to the divider plate via a loose fit, it can automatically drop down to the sub-floor level.

[17] Por conseguinte, o aparelho pode melhorar a facilidade com que os painéis de placa de piso de concreto podem ser produzidos, pode melhorar as características de desempenho das placas de piso de concreto resultantes, e pode eliminar a necessidade de retirar o derrame de concreto, o que pode economizar tempo e reduzir os custos de gestão de resíduos no local.[17] Therefore, the apparatus can improve the ease with which concrete floorboard panels can be produced, can improve the performance characteristics of the resulting concrete floorboards, and can eliminate the need to remove spillage from concrete, which can save time and reduce on-site waste management costs.

[18] A extensão é um elemento essencial da presente invenção. Além disso, a extensão é obviamente adequada para pôr a invenção em prática.[18] Extension is an essential element of the present invention. Furthermore, the extension is obviously suitable for putting the invention into practice.

[19] Em uma modalidade, a extensão alongada compreende pelo menos uma parede lateral alongada, e um pé alongado.[19] In one embodiment, the elongated extension comprises at least one elongated sidewall, and an elongated foot.

[20] Em uma modalidade, a extensão alongada tem uma seção transversal substancialmente em forma de L.[20] In one embodiment, the elongated extension has a substantially L-shaped cross section.

[21] Em uma modalidade, a extensão alongada compreende ainda uma borda alongada de retorno sobre o pé alongado, resultando em uma extensão alongada com uma seção transversal substancialmente em forma de J.[21] In one embodiment, the elongated extension further comprises an elongated return edge on the elongated foot, resulting in an elongated extension with a substantially J-shaped cross section.

[22] Em uma modalidade, a extensão alongada tem uma seção transversal substancialmente em forma de C.[22] In one embodiment, the elongated extension has a substantially C-shaped cross section.

[23] Em uma modalidade, a posição da extensão em relação à placa divisória pode ser ajustada de uma maneira contínua. Isto permite a altura da cofragem relativamente à sub-base a ser ajustada a qualquer altura desejada, dentro do intervalo ao qual a extensão é ajustável em relação à placa divisória.[23] In one embodiment, the position of the extension relative to the divider plate can be continuously adjusted. This allows the height of the formwork relative to the sub-base to be adjusted to any desired height within the range in which the extension is adjustable relative to the divider plate.

[24] Em uma modalidade, a posição da extensão em relação à placa divisória pode ser ajustada de um modo passo a passo. Os passos podem, por exemplo, ser dispostos de modo a serem definidos em intervalos conhecidos que podem ajudar no alinhamento de diferentes seções de cofragem sem a necessidade de tirar medidas.[24] In one embodiment, the position of the extension relative to the divider plate can be adjusted in a step-by-step fashion. The steps can, for example, be arranged so as to be defined at known intervals which can help in aligning different formwork sections without the need to take measurements.

[25] Em uma modalidade pelo menos um dentre a placa divisória e a extensão compreende membros adaptados para engatar com o outro. Estes membros podem, por exemplo, assegurar que a extensão permaneça unida à placa divisória, assegurar que a extensão seja mantida em posição em relação à placa divisória, e/ou impedir a placa divisória e a extensão de deslizar uma em relação à outra. Em uma modalidade, a placa divisória compreende membros adaptados para engatar com a extensão. Em uma modalidade, a extensão compreende membros adaptados para engatar com a placa divisória.[25] In one embodiment at least one of the divider plate and the extension comprises members adapted to engage with the other. These members can, for example, ensure that the extension remains joined to the divider plate, ensure that the extension is held in position relative to the divider plate, and/or prevent the divider plate and the extension from sliding relative to one another. In one embodiment, the divider plate comprises members adapted to engage with the extension. In one embodiment, the extension comprises members adapted to engage with the divider plate.

[26] Em uma modalidade, a extensão é móvel entre uma posição retraída e a posição estendida, e em que, na posição retraída, a extensão coopera com a placa divisória para proporcionar uma resistência de atrito à extensão de deslizamento. Esta forma retraída pode tornar o aparelho mais conveniente para armazenar, transportar e manusear.[26] In one embodiment, the extension is movable between a retracted position and the extended position, and wherein, in the retracted position, the extension cooperates with the divider plate to provide frictional resistance to the sliding extension. This retracted shape can make the device more convenient to store, transport and handle.

[27] Em uma modalidade, a extensão é móvel entre a posição retraída e a posição estendida ao longo de um percurso de movimento, e em que a placa divisória e a extensão estão dispostas para cooperar de modo que a resistência de atrito varia ao longo do percurso de movimento. Em uma modalidade, o percurso de movimento compreende uma primeira seção de maior resistência na qual estender o movimento de extensão sob gravidade é prevenido, e uma segunda seção de resistência reduzida na qual estender o movimento de extensão pode ocorrer sob gravidade. Isto significa que enquanto tendo a conveniência de uma forma retraída, o aparelho também é fácil de estender quando ele está configurado como cofragem durante a moldagem do concreto: uma vez que a extensão foi estendida para além de certo ponto em relação à placa divisória, ela vai convenientemente deslizar para baixo para a sub-base por gravidade, até que ela venha a descansar na sub-base. Na segunda seção, a extensão pode, por exemplo, ser ligada à placa divisória por meio de um ajuste com folga, de tal modo que, em utilização, a extensão possa cair para a sub-base por ação da gravidade, enquanto se mantém a placa divisória.[27] In one embodiment, the extension is movable between the retracted position and the extended position along a path of motion, and wherein the divider plate and the extension are arranged to cooperate so that the frictional resistance varies along of the motion path. In one embodiment, the movement path comprises a first section of increased resistance in which extending extension movement under gravity is prevented, and a second section of reduced resistance in which extending extension movement can occur under gravity. This means that while having the convenience of a retracted form, the apparatus is also easy to extend when it is configured as formwork during concrete casting: once the extension has been extended beyond a certain point in relation to the dividing plate, it will conveniently slide down to the sub-base by gravity, until it comes to rest on the sub-base. In the second section, the extension can, for example, be connected to the dividing plate by means of a loose fit, such that, in use, the extension can fall to the sub-base by gravity while maintaining the divider board.

[28] Em uma modalidade, a placa divisória e a extensão estão dispostas para cooperar de modo que, quando a extensão está na posição retraída, a extensão e a placa divisória são mantidas unidas por meios de fricção para resistir à extensão de movimento, mas se a extensão é estendida por uma distância predeterminada, a extensão pode, em uso, suspender para a sub-base sob gravidade, enquanto se mantém fixada à placa divisória. Isto pode, por exemplo, ser conseguido por ter membros de interferência, tais como pequenos “pontos” em relevo, que se projetam a partir da extensão alongada perto da extremidade inferior da extensão alongada e interferem com a superfície de contato da placa divisória, causando assim um ajuste de interferência, quando a extensão é alongada na sua posição retraída. Uma vez que a extensão alongada tenha sido suficientemente reduzida de modo que os membros de interferência (por exemplo, os “pontos”) se moveram passando a borda inferior da placa divisória, em seguida, nenhuma interferência está tomando lugar e a extensão alongada pode cair livremente por ação da gravidade.[28] In one embodiment, the divider plate and the extension are arranged to cooperate so that when the extension is in the retracted position, the extension and divider plate are held together by friction means to resist the extension of movement, but if the extension is extended a predetermined distance, the extension may, in use, suspend to the subfloor under gravity while remaining attached to the divider plate. This can, for example, be achieved by having interfering members, such as small raised "dots" that protrude from the elongated extension near the lower end of the elongated extension and interfere with the contact surface of the divider plate, causing thus an interference fit, when the extension is elongated in its retracted position. Once the elongated extension has been sufficiently reduced so that the interfering members (eg the "dots") have moved past the lower edge of the divider plate, then no interference is taking place and the elongated extension may fall out. freely by gravity.

[29] Em uma modalidade, a placa divisória e/ou a extensão contém uma ranhura substancialmente vertical, adaptada para receber meios de fixação mecânicos. Em uma modalidade, a placa divisória contém uma ranhura substancialmente vertical, adaptada para receber meios de fixação mecânicos. Em uma modalidade, a extensão alongada contém uma ranhura substancialmente vertical, adaptada para receber meios de fixação mecânicos.[29] In one embodiment, the divider plate and/or the extension contains a substantially vertical slot, adapted to receive mechanical fastening means. In one embodiment, the divider plate contains a substantially vertical groove, adapted to receive mechanical fastening means. In one embodiment, the elongated extension contains a substantially vertical groove, adapted to receive a mechanical fastening means.

[30] Em uma modalidade, a extensão está disposta de modo a ser ligada à placa divisória por meio de meios de fixação mecânicos. Em uma modalidade, os meios de fixação mecânicos é um rebite. Outros meios de fixação mecânica podem, por exemplo, incluir uma porca e parafuso, e um parafuso, um prego roscado (juntamente com uma porca) soldado ou à placa divisória ou à extensão alongada, uma interligação de cabos, e uma compressão de força elástica tipo fixador.[30] In one embodiment, the extension is arranged to be attached to the divider plate by means of mechanical fastening means. In one embodiment, the mechanical fastening means is a rivet. Other mechanical fastening means may, for example, include a nut and bolt, and a bolt, a threaded nail (together with a nut) welded either to the divider plate or to the elongated extension, a cable interconnect, and an elastic force compression fastener type.

[31] Em uma modalidade, o aparelho está disposto de modo a ser passível de ser protegido para a sub-base. Este arranjo torna o aparelho mais fácil de operar, uma vez que permite que o concreto seja moldado sem o risco de deslocar o aparelho em posição (em uma direção substancialmente horizontal) no processo. Isto pode melhorar a facilidade com que as placas de piso de concreto podem ser produzidas.[31] In one embodiment, the apparatus is arranged so as to be secureable to the sub-base. This arrangement makes the apparatus easier to operate as it allows the concrete to be cast without the risk of moving the apparatus into position (in a substantially horizontal direction) in the process. This can improve the ease with which concrete floorboards can be produced.

[32] Em uma modalidade, o aparelho compreende ainda um pino; e uma cunha; em que, em utilização, o pino pode ser colocado no solo, no mesmo lado da placa divisória como a extensão alongada, e a cunha pode ser colocada entre o pino e a extensão alongada e/ou a placa divisória, a fim de fixar o aparelho para a sub-base na localização desejada. Este arranjo permite que o aparelho a resistir à pressão de concreto causada por concreto moldado no outro lado da placa divisória a partir do pino e cunha, o que permite que o concreto seja fundido sem o risco de deslocar o aparelho em posição (em uma direção substancialmente horizontal) no processo.[32] In one embodiment, the apparatus further comprises a pin; and a wedge; wherein, in use, the pin can be placed in the ground, on the same side of the divider plate as the elongated extension, and the wedge can be placed between the pin and the elongated extension and/or the divider plate, in order to secure the device to the sub-base at the desired location. This arrangement allows the apparatus to resist concrete pressure caused by cast concrete on the other side of the divider plate from the pin and wedge, which allows the concrete to be cast without the risk of moving the apparatus into position (in one direction substantially horizontal) in the process.

[33] A cunha, a qual pode ser colocada entre o pino e a extensão alongada e/ou a placa divisória, pode ser de qualquer forma, desde que ela permita o aparelho a ser fixado à sub-base na localização desejada.[33] The wedge, which can be placed between the pin and the elongated extension and/or the divider plate, can be of any shape as long as it allows the apparatus to be attached to the sub-base at the desired location.

[34] Em uma modalidade, o intervalo no qual a extensão pode ser movida em relação à placa divisória é um intervalo de cerca de 50 mm. Em utilização, este movimento seria geralmente em uma direção substancialmente vertical. Uma vez que a altura de uma placa de piso de concreto é geralmente no intervalo de 150 a 200 mm, a amplitude de movimento de cerca de 50 mm pode permitir o intervalo total das alturas da placa de piso comum a ser alcançado com um único tamanho de aparelho.[34] In one embodiment, the range in which the extension can be moved relative to the divider plate is a range of about 50 mm. In use, this movement would generally be in a substantially vertical direction. Since the height of a concrete floor slab is generally in the range of 150 to 200 mm, the range of motion of around 50 mm can allow the full range of common floor slab heights to be achieved with a single size. of appliance.

[35] Em uma modalidade, a placa divisória é formada a partir de um metal, tal como, por exemplo, de aço. Isto pode resultar em uma placa divisória de resistência mecânica elevada, capaz de suportar as forças que atuam sobre ela durante a moldagem do concreto.[35] In one embodiment, the divider plate is formed from a metal, such as steel. This can result in a partition plate with high mechanical strength, capable of withstanding the forces acting on it during concrete casting.

[36] Em uma modalidade, a extensão é formada a partir de um metal, tal como, por exemplo, de aço, ou de plástico. Em uma modalidade, a extensão é formada a partir de aço.[36] In one embodiment, the extension is formed from a metal, such as, for example, steel or plastic. In one embodiment, the extension is formed from steel.

[37] Em uma modalidade, a extensão é formada como uma extrusão alongada. Em uma modalidade, a extrusão alongada tem uma seção transversal substancialmente constante ao longo do seu comprimento.[37] In one embodiment, the extension is formed as an elongated extrusion. In one embodiment, the elongated extrusion has a substantially constant cross section along its length.

[38] Em uma modalidade, a extensão compreende uma dobra longitudinal na extremidade superior e/ou na extremidade inferior da extensão. Uma tal dobra pode, por exemplo, ser uma dobra em L longitudinal, uma dobra em V longitudinal ou uma dobra holandesa (onde a placa divisória é completamente dobrada sobre si mesmo). Tal dobra pode fortalecer a extensão.[38] In one embodiment, the extension comprises a longitudinal fold at the top end and/or the bottom end of the extension. Such a fold can, for example, be a longitudinal L-fold, a longitudinal V-fold or a Dutch fold (where the dividing plate is completely folded in on itself). Such bending can strengthen the extension.

[39] A placa divisória pode ser convencional na construção, por exemplo, como EP 1389648 ou semelhante.[39] The divider plate may be conventional in construction, for example as EP 1389648 or the like.

[40] Em uma modalidade, a placa divisória é uma seção plana alongada de material.[40] In one embodiment, the divider plate is an elongated flat section of material.

[41] Em uma modalidade, a placa divisória compreende uma dobra longitudinal na extremidade superior e/ou a borda inferior da placa divisória. Uma tal dobra pode, por exemplo, ser um dobra longitudinal em L, uma dobra longitudinal em V ou uma dobra holandesa (onde a placa divisória é completamente dobrada sobre si mesma). Tal dobragem pode reforçar a placa divisória.[41] In one embodiment, the divider plate comprises a longitudinal fold at the top end and/or the bottom edge of the divider plate. Such a fold can, for example, be an L-longitudinal fold, a V-longitudinal fold or a Dutch fold (where the dividing plate is folded completely on itself). Such bending can reinforce the divider plate.

[42] Em uma modalidade, a placa divisória compreende uma ou mais lacunas. Em uma modalidade, o aparelho compreende ainda uma ou mais cavilhas ou placas de cavilha para engatar através de uma ou mais aberturas. Estas atuam para ligar os painéis de placas de concreto resultantes em conjunto e proporcionar um método de transferência de carga entre os painéis de placas adjacentes. Em uma modalidade, as lacunas adequadas para receber as cavilhas ou placas de cavilha na placa divisória estão localizadas acima da borda superior da extensão alongada quando a extensão está na sua posição mais alta em relação à placa divisória (ou seja, a extensão está na sua forma totalmente retraída). Em uma modalidade, a extensão pode ser acastelada ao longo da sua borda de topo, de tal modo que pode acomodar as cavilhas.[42] In one embodiment, the divider plate comprises one or more gaps. In one embodiment, the apparatus further comprises one or more pegs or peg plates for engaging through the one or more apertures. These act to bind the resulting concrete slab panels together and provide a method of charge transfer between adjacent slab panels. In one embodiment, the gaps suitable for receiving the pegs or peg plates on the divider plate are located above the upper edge of the elongated extension when the extension is at its highest position relative to the divider plate (i.e., the extension is at its fully retracted). In one embodiment, the extension can be castellated along its top edge such that it can accommodate the pegs.

[43] Uma vez fundidas, os painéis de placa de concreto são suscetíveis ao encolhimento durante a cura, o que faz com que as bordas dos painéis de placas se separem. Isso expõe a borda superior, ou borda, de cada painel de placa individual a danos causados por cargas como de veículos, incluindo, por exemplo, caminhões ou empilhadeiras, passando através da junta.[43] Once cast, concrete slab panels are susceptible to shrinkage during curing, which causes the edges of the slab panels to separate. This exposes the top edge, or edge, of each individual plate panel to damage caused by loads such as vehicles, including, for example, trucks or forklifts, passing through the joint.

[44] O aparelho, portanto, pode compreender outros componentes, os quais após a moldagem do concreto se sentariam à superfície do piso de concreto. Tais componentes incluem, por exemplo, trilhos de borda e placas de topo.[44] The apparatus, therefore, may comprise other components, which after casting the concrete would sit on the surface of the concrete floor. Such components include, for example, edge rails and top plates.

[45] Em uma modalidade, o aparelho compreende ainda trilhos de bordas, que podem ser suportados pela placa divisória. Em uma modalidade, o aparelho compreende dois desses trilhos de bordas adjacentes uns aos outros. Os trilhos de bordas podem proporcionar uma proteção para as arestas dos painéis de placa de moldagem e melhorar a longevidade da placa nas juntas.[45] In one embodiment, the apparatus further comprises edge rails, which can be supported by the divider plate. In one embodiment, the apparatus comprises two such edge rails adjacent to each other. Edge rails can provide protection for the edges of the forming plate panels and improve the longevity of the plate at joints.

[46] Os trilhos de bordas podem ser dispostos de modo a se acoplarem com o outro ao longo de bordas lineares ou não-lineares. Em uma modalidade, os trilhos de bordas estão dispostos de modo a se acoplarem com o outro ao longo das bordas lineares. Em uma modalidade, os trilhos de bordas estão dispostos de modo a se acoplarem com o outro ao longo das bordas não-lineares.[46] Edge rails can be arranged to mate with one another along linear or non-linear edges. In one embodiment, the edge rails are arranged to mate with one another along the linear edges. In one embodiment, the edge rails are arranged to mate with one another along the non-linear edges.

[47] Em uma modalidade, o aparelho compreende ainda placas de topo, que podem ser suportadas pela placa divisória. Em uma modalidade, o aparelho compreende duas placas de topo adjacentes uma à outra, referidas como primeira e segunda placas de topo. As placas de topo podem proporcionar uma proteção para as arestas dos painéis de placa de moldagem, e melhorar a longevidade da placa nas juntas.[47] In one embodiment, the apparatus further comprises top plates, which can be supported by the divider plate. In one embodiment, the apparatus comprises two top plates adjacent to each other, referred to as first and second top plates. Top plates can provide protection for the edges of the molding plate panels, and improve the longevity of the plate at the joints.

[48] Em uma modalidade, o aparelho compreende uma primeira e segunda placas de topo, que estão dispostas de forma a se unirem com uma outra ao longo dos bordas lineares.[48] In one embodiment, the apparatus comprises a first and second top plate, which are arranged to mate with one another along the linear edges.

[49] Em uma modalidade, o aparelho compreende uma primeira e segunda placas de topo, que estão dispostas de forma a se unirem com uma outra ao longo de bordas não lineares, tal como, por exemplo, mostrado em FR 2785632.[49] In one embodiment, the apparatus comprises first and second top plates, which are arranged to mate with one another along non-linear edges, such as, for example, shown in FR 2785632.

[50] Em uma modalidade, o aparelho compreende ainda primeiro e segundo suportes, o primeiro suporte sendo ligado a ou acoplável à placa divisória e à primeira placa de topo, e o segundo suporte estando ligado a ou acoplável à segunda placa de topo.[50] In one embodiment, the apparatus further comprises first and second supports, the first support being attached to or attachable to the divider plate and the first top plate, and the second support being attached to or attachable to the second top plate.

[51] Em uma modalidade, o primeiro suporte compreende uma borda virada que está virada para o segundo suporte, e a borda da primeira placa de topo é deslocada a partir da borda de frente para o primeiro suporte, ao longo da direção em que as placas de topo podem se mover para além, de modo que, quando em utilização, entre dois painéis de encolhimento da placa de piso de concreto, a lacuna que abre para cima entre as placas de topo é deslocada a partir da lacuna que se abre entre os suportes e as lacunas não se sobrepõem.[51] In one embodiment, the first support comprises a facing edge that faces the second support, and the edge of the first top plate is offset from the facing edge of the first support, along the direction in which the top plates can move apart, so that when in use, between two shrinkage panels of the concrete floor plate, the gap that opens up between the top plates is shifted from the gap that opens between brackets and gaps do not overlap.

[52] Nesta modalidade, quando o aparelho é usado como uma junta entre os painéis de placa de piso de concreto, se, conforme o concreto encolhe, a primeira e segunda placas superiores se movem entre si na direção perpendicular ao eixo longitudinal da junta, a lacuna alongada que está formada entre a primeira e a segunda placas de topo é apenas tão profunda (verticalmente) como as primeiras e segunda placas superiores. Esta lacuna é compensada a partir da lacuna que se abre entre os suportes, e que se estende para baixo para a sub-base entre os dois painéis de placa de concreto de encolhimento. A lacuna que se abre entre as primeira e segunda placas de topo é deslocada a partir da lacuna que se abre entre os suportes no mesmo plano axial. As duas lacunas não se sobrepõem, de modo que esta junta não contém um percurso contínuo a partir da superfície para a sub-base. Por conseguinte, os detritos e insetos não podem entrar na lacuna de encolhimento de profundidade total através da lacuna da superfície entre as primeira e segunda placas superiores. As lacunas de encolhimento podem geralmente ser preenchidas com uma vareta de adição e uma resina selante. No entanto, este é um processo de trabalho intensivo, e, geralmente, não fornece uma solução final, devido ao longo tempo que leva para as placas de concreto parar o encolhimento. A vareta de adição e a resina selante são geralmente aplicadas antes das placas de piso de concreto parar o encolhimento, e conforme elas continuam a diminuir o encolhimento a lacuna pode reabrir uma vez que o selante é incapaz de esticar o suficiente para acomodar a lacuna de encolhimento maior. Em adição a isto, o vedante é dispendioso e tende a envelhecer, e requer remoção antes do vedante fresco poder ser montado. A modalidade em que a lacuna se abre entre a primeira e segunda placas de topo não se sobrepondo com a lacuna que se abre entre os suportes não contém um percursor contínuo a partir da superfície para a sub-base. Este aparelho, por conseguinte, pode dispensar a necessidade de utilizar varetas de adição e/ou uma resina vedante.[52] In this modality, when the apparatus is used as a joint between concrete floorboard panels, if, as the concrete shrinks, the first and second upper plates move with each other in the direction perpendicular to the longitudinal axis of the joint, the elongated gap that is formed between the first and second top plates is only as deep (vertically) as the first and second top plates. This gap is compensated for from the gap that opens between the supports, and that extends down to the sub-base between the two shrinkage concrete slab panels. The gap that opens between the first and second top plates is displaced from the gap that opens between the supports in the same axial plane. The two gaps do not overlap, so this joint does not contain a continuous path from the surface to the sub-base. Therefore, debris and insects cannot enter the full depth shrinkage gap through the surface gap between the first and second top plates. Shrinkage gaps can generally be filled with an addition rod and a sealing resin. However, this is a labor intensive process, and generally does not provide a final solution due to the long time it takes for the concrete slabs to stop shrinkage. The addition rod and sealant resin are usually applied before the concrete floorboards stop shrinkage, and as they continue to decrease shrinkage the gap may reopen as the sealant is unable to stretch enough to accommodate the gap. greater shrinkage. In addition to this, the seal is expensive and tends to age, and requires removal before the fresh seal can be fitted. The embodiment in which the gap opens between the first and second top plates does not overlap with the gap that opens between the supports does not contain a continuous path from the surface to the sub-base. This apparatus, therefore, can dispense with the need to use addition rods and/or a sealing resin.

[53] Em uma modalidade, os trilhos de bordas, placas de topo e/ou suportes ainda compreendem meios de ancoragem para a incorporação no concreto. Os meios de ancoragem tornam-se incorporados no concreto durante a cura e corrigem os trilhos de borda, placas de topo e/ou suportes na posição.[53] In one embodiment, the edge rails, top plates and/or supports further comprise anchoring means for incorporation into the concrete. The anchoring means becomes embedded in the concrete during curing and fixes the edge rails, top plates and/or supports into position.

[54] Alguns ou todos estes meios de ancoragem podem também ser soldados aos pinos, colocados em ambos os lados da placa divisória, para suspender a placa divisória no nível de piso finalizado desejado (FFL) antes do concreto ser moldado. Os pinos iriam, é claro, ser colocados ou cortados de tal forma que eles não se destacam acima do FFL. Esta técnica de suspender a placa divisória no FFL desejado pode ser usada como uma alternativa ou em combinação com outros meios de suporte, que podem incluir meios de suspensão, tais como, por exemplo, um macaco.[54] Some or all of these anchorages can also be welded to studs, placed on either side of the divider plate, to suspend the divider plate at the desired finished floor level (FFL) before the concrete is cast. The pins would, of course, be placed or cut in such a way that they do not stick out above the FFL. This technique of suspending the divider plate on the desired FFL may be used as an alternative or in combination with other support means, which may include suspension means such as, for example, a jack.

[55] Em uma modalidade, os trilhos de bordas, placas de topo e/ou suportes são ligados em conjunto com fixações que podem ceder. Estas fixações falham sob tensão conforme o encolhimento ocorre durante o processo de cura, e os trilhos de borda, placas de topo e/ou suportes de placas adjacentes são atraídos à parte.[55] In one embodiment, the edge rails, top plates and/or brackets are bonded together with collapsible fasteners. These fixtures fail under tension as shrinkage occurs during the curing process, and the edge rails, top plates and/or adjacent plate supports are pulled apart.

[56] Em uma modalidade, as fixações que podem ceder compreendem parafusos de baixa tração. Exemplos de tais parafusos de baixa tração são parafusos formados a partir de nylon, as roscagens as quais se tornarão despojadas sob forças de encolhimento, ou as hastes as quais falharão sob a tensão.[56] In one embodiment, the sagging fixtures comprise low-tension screws. Examples of such low-tensile screws are screws formed from nylon, threads which will become bare under shrinking forces, or shanks which will fail under tension.

[57] O aparelho de acordo com o primeiro aspecto da invenção pode ser utilizado para formar, por exemplo, interseções pré-fabricadas de quatro vias, interseções de três vias em “T”, unidades de canto e cantos de doca de carregamento.[57] Apparatus according to the first aspect of the invention can be used to form, for example, prefabricated four-way intersections, three-way “T” intersections, corner units and loading dock corners.

[58] De acordo com um segundo aspecto da presente invenção, é proporcionado um painel de placa de piso de concreto que compreende o aparelho de acordo com o primeiro aspecto da invenção.[58] According to a second aspect of the present invention, there is provided a concrete floorboard panel comprising the apparatus according to the first aspect of the invention.

[59] De acordo com um terceiro aspecto da presente invenção é proporcionado um piso de concreto que compreende o aparelho de acordo com o primeiro aspecto da invenção.[59] According to a third aspect of the present invention there is provided a concrete floor comprising the apparatus according to the first aspect of the invention.

[60] De acordo com um quarto aspecto da presente invenção é proporcionado um método de fabricação de um painel de placa de piso de concreto, compreendendo as etapas de: (i) configurar o dispositivo de acordo com o primeiro aspecto da invenção para formar pelo menos uma parte de uma borda de um espaço para a moldagem de concreto; e (ii) moldagem de concreto no espaço.[60] According to a fourth aspect of the present invention there is provided a method of manufacturing a concrete floorboard panel, comprising the steps of: (i) configuring the device in accordance with the first aspect of the invention to form by minus a part of an edge of a space for casting concrete; and (ii) casting concrete in space.

[61] Em uma modalidade, a etapa (i) compreende suportar o aparelho usando meios de suporte. Em uma modalidade, os meios de suporte compreendem meios de suspensão, tais como, por exemplo, um macaco.[61] In one embodiment, step (i) comprises supporting the apparatus using support means. In one embodiment, the support means comprises suspension means, such as, for example, a jack.

[62] De acordo com um quinto aspecto da presente invenção é proporcionado um método de fabricação de um piso de concreto, compreendendo as etapas de: (i) configurar o dispositivo de acordo com o primeiro aspecto da invenção para formar pelo menos uma parte de uma borda de um espaço para moldagem de concreto; e (ii) fundir o concreto no espaço; em que as etapas (i) e (ii) são realizadas mais de uma vez.[62] According to a fifth aspect of the present invention there is provided a method of manufacturing a concrete floor, comprising the steps of: (i) configuring the device according to the first aspect of the invention to form at least a part of an edge of a concrete molding space; and (ii) melting the concrete in space; where steps (i) and (ii) are performed more than once.

[63] Em uma modalidade, e etapa (i) compreende o aparelho usando os meios de suporte. Em uma modalidade, os meios de suporte compreendem meios de suspensão, tais como, por exemplo, um macaco.[63] In one embodiment, and step (i) comprises the apparatus using the support means. In one embodiment, the support means comprises suspension means, such as, for example, a jack.

[64] Ao longo da descrição e das reivindicações deste relatório descritivo, as palavras “compreende” e “contém” e as variações das palavras, por exemplo, “compreendendo” e “compreende”, significam “incluindo, mas não se limitando a”, e não excluem outros radicais, aditivos, componentes, números inteiros ou etapas. Além disso, o singular abrange o plural a menos que o contexto exija de outra forma: em particular, quando o artigo indefinido é usado, o relatório descritivo é para ser entendido como contemplando a pluralidade, bem como a singularidade, a menos que o contexto exija de outra forma.[64] Throughout the description and claims of this specification, the words "comprises" and "contains" and word variations, for example, "comprising" and "comprises", mean "including, but not limited to" , and do not exclude other radicals, additives, components, integers or steps. Furthermore, the singular encompasses the plural unless the context otherwise requires: in particular, when the indefinite article is used, the descriptive report is to be understood as contemplating the plurality as well as the singularity, unless the context demand otherwise.

[65] As características preferidas de cada aspecto da invenção podem ser tais como descritas em ligação com quaisquer um dos outros aspectos. Outras características da invenção se tornarão evidentes a partir dos exemplos seguintes. De um modo geral a invenção se estende a qualquer uma nova, ou qualquer combinação nova, das características descritas neste relatório descritivo (incluindo quaisquer reivindicações anexas e desenhos). Assim, os recursos, números inteiros, características, compostos, radicais ou grupos químicos descritos em conjunto com um aspecto particular, modalidade ou exemplo da invenção são para ser entendidos como sendo aplicáveis a qualquer outro aspecto, modalidade ou exemplo aqui descritos, a menos que incompatível com este. Além disso, a menos que indicado de outra forma, qualquer funcionalidade aqui descrita pode ser substituída por uma característica alternativa servindo o mesmo fim ou semelhante.[65] Preferred features of each aspect of the invention may be as described in connection with any of the other aspects. Other features of the invention will become apparent from the following examples. In general, the invention extends to any new, or any new combination, of the features described in this specification (including any appended claims and drawings). Thus, the features, integers, characteristics, compounds, radicals or chemical groups described in conjunction with a particular aspect, embodiment or example of the invention are to be understood as being applicable to any other aspect, embodiment or example described herein, unless incompatible with this one. Furthermore, unless otherwise indicated, any functionality described herein may be replaced by an alternate feature serving the same or similar purpose.

[66] Se os limites superior e inferior são cotados para uma propriedade, em seguida, um intervalo de valores definidos por uma combinação de qualquer um dos limites superiores com qualquer um dos limites inferiores pode também estar implícito. Descrição específica[66] If upper and lower bounds are quoted for a property, then a range of values defined by a combination of any of the upper bounds with any of the lower bounds may also be implied. specific description

[67] Modalidades da presente invenção serão agora adicionalmente descritas com referência às figuras anexas, nas quais:[67] Embodiments of the present invention will now be further described with reference to the accompanying figures, in which:

[68] A Figura 1 mostra uma vista em perspectiva de uma modalidade do aparelho da invenção, com a extensão em uma posição retraída em relação à placa divisória.[68] Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of the apparatus of the invention, with the extension in a retracted position relative to the divider plate.

[69] A Figura 2 mostra uma vista em perspectiva da modalidade na Figura 1, com a extensão em uma posição retraída em relação à placa divisória, em conjunto com meios de suspensão sob a forma de um macaco.[69] Figure 2 shows a perspective view of the embodiment in Figure 1, with the extension in a retracted position relative to the divider plate, together with suspension means in the form of a jack.

[70] A Figura 3 mostra uma vista em perspectiva da modalidade na Figura 1, com a extensão de uma posição estendida em relação à placa divisória, em conjunto com um macaco, um pino e cunhas.[70] Figure 3 shows a perspective view of the embodiment in Figure 1, with the extension of an extended position in relation to the divider plate, together with a jack, a pin and wedges.

[71] A Figura 4 mostra uma vista de área da seção transversal da modalidade da Figura 1 perpendicular ao seu comprimento, com a extensão em uma posição retraída em relação à placa divisória.[71] Figure 4 shows a cross-sectional area view of the embodiment of Figure 1 perpendicular to its length, with the extension in a retracted position relative to the divider plate.

[72] A Figura 5 mostra uma vista em área da seção transversal da modalidade da Figura 4, com a extensão de uma posição estendida em relação à placa divisória.[72] Figure 5 shows a cross-sectional area view of the embodiment of Figure 4, extended from an extended position relative to the divider plate.

[73] A Figura 6 mostra uma vista em corte transversal total da modalidade da Figura 1 perpendicular ao seu comprimento, com a extensão de uma posição estendida em relação à placa divisória, em conjunto com a sub-base, um macaco, dois pinos e cunhas, antes do concreto ser moldado.[73] Figure 6 shows a full cross-sectional view of the embodiment of Figure 1 perpendicular to its length, with the extension of an extended position in relation to the divider plate, together with the sub-base, a jack, two pins and wedges, before the concrete is cast.

[74] A Figura 7 mostra uma vista em corte transversal total da modalidade na Figura 6, depois do concreto tiver sido moldado em um dos lados do aparelho.[74] Figure 7 shows a full cross-sectional view of the modality in Figure 6, after the concrete has been cast on one side of the apparatus.

[75] A Figura 8 mostra uma vista em corte transversal total da modalidade da Figura 7, após o concreto tiver sido fundido em um dos lados do aparelho, e o macaco, dois pinos e cunhas foram removidos.[75] Figure 8 shows a full cross-sectional view of the embodiment of Figure 7, after the concrete has been cast on one side of the apparatus, and the jack, two pins and wedges have been removed.

[76] A Figura 9 mostra uma vista em corte transversal total da modalidade da Figura 8, após o concreto tiver sido moldado em ambos os lados do aparelho.[76] Figure 9 shows a full cross-sectional view of the embodiment of Figure 8, after the concrete has been cast on both sides of the apparatus.

[77] Como mostrado nas Figuras 1 a 5, uma extensão alongada 2 está fixada de maneira móvel a uma face da placa divisória 1. A placa divisória 1 é uma seção alongada plana do material. A extensão 2 é alongada e compreende uma parede lateral alongada 2a, um pé alongado 2b e uma borda alongada de retorno 2c no pé alongado 2b, resultando em uma extensão alongada 2 com uma seção transversal substancialmente em forma de J. Extensão 2 tem uma seção transversal substancialmente constante ao longo do seu comprimento.[77] As shown in Figures 1 to 5, an elongated extension 2 is movably attached to one face of the divider plate 1. The divider plate 1 is a flat elongated section of material. Extension 2 is elongated and comprises an elongated sidewall 2a, an elongated foot 2b and an elongated return edge 2c on the elongated foot 2b, resulting in an elongated extension 2 having a substantially J-shaped cross section. substantially constant transverse along its length.

[78] A extensão alongada 2 é móvel em relação à placa divisória 1 entre uma posição totalmente retraída e uma posição totalmente estendida. A extensão 2 também pode ser movida para uma posição em qualquer lugar entre estes dois extremos.[78] Elongated extension 2 is movable relative to divider plate 1 between a fully retracted position and a fully extended position. Extension 2 can also be moved to a position anywhere between these two ends.

[79] A extensão 2 contém substancialmente ranhuras verticais 3 em intervalos regulares. As ranhuras 3 estão adaptadas para receber os rebites 4 que também estão ligados à placa divisória 1.[79] Extension 2 contains substantially vertical grooves 3 at regular intervals. The slots 3 are adapted to receive the rivets 4 which are also connected to the dividing plate 1.

[80] Na modalidade mostrada nas Figuras 1 a 9, a posição da extensão 2 em relação à placa divisória 1 pode ser ajustada de uma forma contínua, e a extensão 2 está ligada à placa divisória 1 por meio de um ajuste com folga. A extensão 2 tem uma posição retraída, em que a extensão 2 e a placa divisória 1 são mantidas em conjunto por meios de fricção (não mostrados), mas se a extensão 2 é movida para baixo em relação à placa divisória 1 por uma distância pré- determinada (isto é, no sentido de uma mais forma estendida), a extensão 2 pode cair para a sub-base sob gravidade, permanecendo ligada à placa divisória 1.[80] In the embodiment shown in Figures 1 to 9, the position of the extension 2 in relation to the divider plate 1 can be adjusted continuously, and the extension 2 is connected to the divider plate 1 by means of a loose fit. Extension 2 has a retracted position, wherein extension 2 and divider plate 1 are held together by friction means (not shown), but if extension 2 is moved downward relative to divider plate 1 by a pre- - determined (ie, in the sense of a more extended form), extension 2 can fall to the sub-base under gravity, remaining attached to partition plate 1.

[81] Placa divisória 1 compreende aberturas 6 ao longo do seu comprimento em intervalos regulares. As aberturas 6 estão adaptadas para receber as placas de cavilha 7. De um lado da placa divisória 1, as placas de cavilhas 7 são encerradas em mangas de cavilha 8, as quais, em utilização, permitem o movimento do concreto, uma vez que define e encolhe.[81] Divider plate 1 comprises openings 6 along its length at regular intervals. The openings 6 are adapted to receive the bolt plates 7. On one side of the dividing plate 1, the bolt plates 7 are enclosed in bolt sleeves 8, which, in use, allow movement of the concrete as it defines and shrinks.

[82] O aparelho compreende ainda trilhos de bordas 5 suportados pela placa divisória 1. Os meios de ancoragem 9 se estendem para fora a partir dos trilhos de bordas 5 na direção geral na qual, em uso, o concreto seria derramado.[82] The apparatus further comprises edge rails 5 supported by the divider plate 1. The anchoring means 9 extends outwardly from the edge rails 5 in the general direction in which, in use, the concrete would be poured.

[83] Figuras 2, 3, 6 e 7 mostram também um macaco 10, o qual não faz parte do aparelho da invenção, mas que pode ser usado para suspender a placa divisória 1 no nível do piso finalizado desejado (FFL) antes do concreto ser moldado. O macaco 10 pode, por exemplo, ter uma extremidade roscada removível que se encaixa através de aberturas nos trilhos de borda 5. A extremidade roscada pode ser fixada aos trilhos de borda 5 por prendê-la com uma porca de orelhas no outro lado do macaco 10, enquanto que no lado do macaco 10, a extremidade enroscada encaixa dentro da seção de caixa quadrada do macaco, que corre para cima e para baixo da barra roscada, permitindo a altura do aparelho 1 em relação à sub-base a ser ajustada.[83] Figures 2, 3, 6 and 7 also show a jack 10, which is not part of the apparatus of the invention, but which can be used to suspend the partition plate 1 at the desired finished floor level (FFL) before the concrete be molded. The jack 10 may, for example, have a removable threaded end that fits through openings in the edge rails 5. The threaded end can be secured to the edge rails 5 by securing it with a wing nut on the other side of the jack. 10, while on the side of the jack 10, the threaded end fits within the square box section of the jack, which runs up and down the threaded bar, allowing the height of the apparatus 1 relative to the sub-base to be adjusted.

[84] As Figuras 3, 6 e 7 mostram também pinos 11a, 11b e as cunhas 12, que não formam parte do aparelho da invenção, mas que podem ser usados para segurar o aparelho à sub-base na localização desejada.[84] Figures 3, 6 and 7 also show pins 11a, 11b and wedges 12, which do not form part of the apparatus of the invention, but which can be used to secure the apparatus to the sub-base in the desired location.

[85] Em utilização, conforme mostrado nas Figuras 6 a 9, a placa divisória 1 é suspensa no FFL desejado utilizando meios de suporte, que podem incluir meios de suspensão, tais como, por exemplo, um macaco 10. O macaco 10 é fixado à sub-base por meio de um pino 11b.[85] In use, as shown in Figures 6 to 9, the divider plate 1 is suspended in the desired FFL using support means, which may include suspension means such as, for example, a jack 10. The jack 10 is secured to the sub-base via a pin 11b.

[86] Nesta fase, a extensão 2 pode estar na sua forma retraída. A extensão 2 é então movida para baixo em relação à placa divisória 1 por uma distância predeterminada, após os meios de atrito que foram segurados neste lugar (não mostrado); depois disto, a extensão 2 pode cair para a sub-base por ação da gravidade, enquanto permanece ligada à placa divisória 1 através de um ajuste com folga.[86] At this stage, extension 2 may be in its retracted form. Extension 2 is then moved downwards relative to divider plate 1 by a predetermined distance, past the friction means which have been held in this place (not shown); thereafter, extension 2 can fall to the sub-base by gravity while remaining attached to divider plate 1 through a loose fit.

[87] Um pino 11a adicional é, então, colocado no piso do mesmo lado da placa divisória 1, como a extensão 2 e o macaco 10. As cunhas 12 são colocadas entre o pino 11a e a extensão 2 e/ou a placa divisória 1, a fim de fixar o aparelho à sub-base na localização desejada e impedir o movimento provocado pelo impulso do concreto.[87] An additional pin 11a is then placed in the floor on the same side as the divider plate 1 as the extension 2 and jack 10. The wedges 12 are placed between the pin 11a and the extension 2 and/or the divider plate 1, in order to fix the apparatus to the sub-base in the desired location and prevent movement caused by the thrust of the concrete.

[88] O aparelho vai formar pelo menos uma borda de um espaço para a moldagem do concreto. A borda inteira pode ser formada pelo aparelho, e as bordas restantes podem também ser formadas por outras unidades do aparelho. Uma vez que o espaço para a moldagem do concreto tiver sido definido pelas bordas, ou seja, a cofragem foi configurada, o concreto é derramado para dentro do espaço.[88] The apparatus will form at least one edge of a space for casting the concrete. The entire edge can be formed by the apparatus, and the remaining edges can also be formed by other units of the apparatus. Once the space for casting the concrete has been defined by the edges, ie the formwork has been set up, the concrete is poured into the space.

[89] Como se mostra nas Figuras 6 a 9, o concreto é primeiro moldado sobre o outro lado da placa divisória 1 a partir da extensão 2, o macaco 10, os pinos 11a, 11b e as cunhas 12 (ver Figura 7). Após este concreto tiver sido definido suficientemente, o macaco 10, os pinos 11a, 11b e as cunhas 12 são removidos (ver Figura 8). O macaco 10 é, por exemplo, isolado a partir da sua extremidade roscada (que ainda está ligada aos trilhos de bordas 5) e a extremidade roscada é desenroscada, enquanto a porca de orelha permanece no lugar no concreto no outro lado. Após isso, o concreto é moldado no lado remanescente do aparelho (ver Figura 9).[89] As shown in Figures 6 to 9, the concrete is first cast onto the other side of the divider plate 1 from extension 2, jack 10, pins 11a, 11b and wedges 12 (see Figure 7). After this concrete has been sufficiently defined, the jack 10, pins 11a, 11b and wedges 12 are removed (see Figure 8). The jack 10 is, for example, insulated from its threaded end (which is still connected to the edge rails 5) and the threaded end is unscrewed while the lug nut remains in place on the concrete on the other side. After that, the concrete is cast on the remaining side of the apparatus (see Figure 9).

[90] O aparelho da invenção pode aliviar a necessidade de fabricar, transporte e armazenar um grande número de diferentes tamanhos de placas divisórias que se adequa a todas as necessidades dos clientes. Em vez disso, uma altura de cofragem desejada pode ser conseguida através do uso de um único tamanho de placa divisória, evitando ao mesmo tempo uma lacuna entre a sub-base e a placa divisória em que o concreto pode fluir através. Além disso, o aparelho da invenção pode ser mais fácil de operar do que os aparelhos existentes neste campo, e pode atingir um nível de piso finalizado desejado (FFL) a um nível elevado de precisão. Por conseguinte, o aparelho pode melhorar a facilidade com que os painéis de placa de piso de concreto podem ser produzidos, e pode melhorar as características das placas de piso de concreto resultantes.[90] The apparatus of the invention can alleviate the need to manufacture, transport and store a large number of different sizes of divider plates to suit all customers' needs. Instead, a desired formwork height can be achieved through the use of a single size partition plate, while avoiding a gap between the sub-base and partition plate that concrete can flow through. Furthermore, the apparatus of the invention can be easier to operate than existing apparatus in this field, and can achieve a desired finished floor level (FFL) at a high level of accuracy. Therefore, the apparatus can improve the ease with which the concrete floorboard panels can be produced, and can improve the characteristics of the resulting concrete floorboards.

Claims (13)

1. Aparelho para a formação de uma borda de um painel de placa de piso de concreto colocado sobre uma sub-base caracterizado pelo fato de que compreende: uma placa divisória (1) para delimitar um lado do painel de placa, a placa divisória (1) possuindo uma primeira e uma segunda faces; e uma extensão alongada (2), passível de ser protegida ao longo da primeira face da placa divisória (1), para extensão de deslizamento para uma posição estendida, na qual a extensão (2) preenche uma lacuna entre a placa divisória (1) e a sub-base em uso; em que o eixo longitudinal da extensão alongada (2) é, em uso, posicionado substancialmente paralelo ao eixo longitudinal da placa divisória (1); em que o aparelho é isento de qualquer componente que, em uso, se fixa diretamente para a segunda face da placa divisória (1) e que se pode prolongar para além de uma borda inferior da placa divisória (1) no espaço entre a placa divisória (1) e a sub-base; e em que a extensão alongada (2) é ligada à placa divisória (1) com um ajuste com folga tal que, em uso, pode automaticamente descer para a sub-base.1. Apparatus for forming an edge of a concrete floorboard panel placed on a sub-base characterized in that it comprises: a divider plate (1) for delimiting one side of the board panel, the divider plate ( 1) having a first and a second face; and an elongated extension (2), securable along the first face of the divider plate (1), for sliding extension to an extended position, in which the extension (2) fills a gap between the divider plate (1) and the sub-base in use; wherein the longitudinal axis of the elongated extension (2) is, in use, positioned substantially parallel to the longitudinal axis of the divider plate (1); wherein the apparatus is free of any component which, in use, attaches directly to the second face of the divider plate (1) and which may extend beyond a lower edge of the divider plate (1) into the space between the divider plate (1) and the sub-base; and wherein the elongated extension (2) is connected to the divider plate (1) with a loose fit such that, in use, it can automatically descend into the sub-base. 2. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a extensão alongada (2) compreende pelo menos uma parede lateral alongada (2a), e um pé alongado (2b).2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the elongated extension (2) comprises at least one elongated sidewall (2a), and an elongated foot (2b). 3. Aparelho, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a extensão alongada (2) compreende ainda uma borda alongada de retorno (2c) sobre o pé alongado (2b), resultando em uma extensão alongada (2) com uma seção transversal substancialmente em forma de J.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the elongated extension (2) further comprises an elongated return edge (2c) on the elongated foot (2b), resulting in an elongated extension (2) with a substantially J-shaped cross section. 4. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a posição da extensão (2) em relação à placa divisória (1) pode ser ajustada de uma maneira contínua.4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the position of the extension (2) in relation to the dividing plate (1) can be adjusted in a continuous manner. 5. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma dentre a placa divisória (1) e a extensão (2) compreende membros adaptados para engatar com o outro.5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the divider plate (1) and the extension (2) comprises members adapted to engage with the other. 6. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a placa divisória (1) e/ou a extensão (2) contém uma ranhura substancialmente vertical (3), adaptada para receber meios de fixação mecânicos.6. Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the divider plate (1) and/or the extension (2) contains a substantially vertical groove (3), adapted to receive mechanical fastening means . 7. Aparelho, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a extensão (2) é disposta para ser fixada à placa divisória (1) por meio de um rebite.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the extension (2) is arranged to be fixed to the divider plate (1) by means of a rivet. 8. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o aparelho está disposto de modo a poder ser preso à sub-base.8. Apparatus according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the apparatus is arranged so that it can be attached to the sub-base. 9. Aparelho, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o aparelho compreende adicionalmente um pino (11a, 11b); e uma cunha (12); em que, em utilização, o pino (11a) pode ser colocado no piso, no mesmo lado da placa divisória (1) como a extensão (2), e a cunha (12) pode ser colocada entre o pino (11a) e a extensão (2) e/ou a placa divisória (1), a fim de fixar o aparelho para a sub-base na localização desejada.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the apparatus further comprises a pin (11a, 11b); and a wedge (12); wherein, in use, the pin (11a) can be placed in the floor, on the same side of the divider plate (1) as the extension (2), and the wedge (12) can be placed between the pin (11a) and the extension (2) and/or the divider plate (1) in order to secure the apparatus to the sub-base in the desired location. 10. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que o intervalo no qual a extensão pode ser movida em relação à placa divisória é um intervalo de 50 mm.10. Apparatus according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the range in which the extension can be moved in relation to the divider plate is a range of 50 mm. 11. Painel de placa de piso de concreto caracterizado pelo fato de que compreende o aparelho conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 10.11. Concrete floorboard panel characterized in that it comprises the apparatus as defined in any one of claims 1 to 10. 12. Piso de concreto caracterizado pelo fato de que compreende o aparelho conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 10.12. Concrete flooring characterized in that it comprises the apparatus as defined in any one of claims 1 to 10. 13. Método de fabricação de um painel de placa de piso de concreto caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de (i) configurar o aparelho conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 10 para formar pelo menos uma parte de uma borda de um espaço para a moldagem de concreto; e (ii) moldagem de concreto no espaço.13. Method of manufacturing a concrete floorboard panel characterized in that it comprises the steps of (i) configuring the apparatus as defined in any one of claims 1 to 10 to form at least a part of an edge of a space for molding concrete; and (ii) casting concrete in space.
BR112015008649-7A 2012-10-17 2013-10-16 APPARATUS FOR THE FORMATION OF AN EDGE OF A CONCRETE FLOOR PLATE PANEL, CONCRETE FLOOR PLATE PANEL, CONCRETE FLOOR AND METHOD OF MANUFACTURING THEM BR112015008649B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1218666.4A GB2507071B (en) 2012-10-17 2012-10-17 Apparatus for forming an edge of a concrete floor slab panel and method of manufacturing a concrete floor slab panel
GB1218666.4 2012-10-17
PCT/GB2013/052704 WO2014060752A1 (en) 2012-10-17 2013-10-16 Apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112015008649A2 BR112015008649A2 (en) 2017-08-22
BR112015008649B1 true BR112015008649B1 (en) 2021-10-26

Family

ID=47324937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112015008649-7A BR112015008649B1 (en) 2012-10-17 2013-10-16 APPARATUS FOR THE FORMATION OF AN EDGE OF A CONCRETE FLOOR PLATE PANEL, CONCRETE FLOOR PLATE PANEL, CONCRETE FLOOR AND METHOD OF MANUFACTURING THEM

Country Status (11)

Country Link
EP (2) EP2912227B2 (en)
AU (1) AU2013333646B2 (en)
BR (1) BR112015008649B1 (en)
DK (1) DK2912227T3 (en)
ES (1) ES2753229T5 (en)
GB (1) GB2507071B (en)
HU (1) HUE047594T2 (en)
LT (1) LT2912227T (en)
PL (1) PL2912227T3 (en)
PT (1) PT2912227T (en)
WO (1) WO2014060752A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10077551B2 (en) * 2015-10-05 2018-09-18 Illinois Tool Works Inc. Joint edge assembly and method for forming joint in offset position
US10119281B2 (en) 2016-05-09 2018-11-06 Illinois Tool Works Inc. Joint edge assembly and formwork for forming a joint, and method for forming a joint
AU2018226392A1 (en) 2017-10-13 2019-05-02 Illinois Tool Works Inc. Edge protection system having dowel plate
AU2018226394A1 (en) 2017-10-13 2019-05-02 Illinois Tool Works Inc. Edge protection system having clip retainment
AU2018226393A1 (en) 2017-10-13 2019-05-02 Illinois Tool Works Inc. Edge protection system with intersection module
AU2018226389A1 (en) 2017-10-13 2019-05-02 Illinois Tool Works Inc. Edge protection system having bridging pins
AU2018226390A1 (en) 2017-10-13 2019-05-02 Illinois Tool Works Inc. Edge protection system having retaining clip
AU2018226391A1 (en) 2017-10-13 2019-05-02 Illinois Tool Works Inc. Edge protection system having support foot
AU2019264633A1 (en) 2018-11-19 2020-06-04 Illinois Tool Works Inc. Support bracket
US11578491B2 (en) * 2020-02-07 2023-02-14 Shaw Craftsmen Concrete, Llc Topping slab installation methodology
CN111206779A (en) * 2020-02-27 2020-05-29 中国水利水电第九工程局有限公司 Separate casting device and method

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3346318A1 (en) * 1983-12-22 1985-07-04 Reinhold 6296 Mengerskirchen Beck Device for fastening shuttering boards on a structure
DE29707239U1 (en) * 1997-04-22 1997-07-10 Fliesen & Fußbodentechnik E. Unger GmbH, 76139 Karlsruhe Separating element to delimit two screed layers next to each other
FR2785632A1 (en) 1998-11-10 2000-05-12 Ppc Sa Concrete floor slab expansion joint has two sub-assemblies supported by lower plate and fitted with two upper plates with meshing toothed edges
DE20115167U1 (en) 2001-09-13 2001-12-06 Hammes Herbert Daily field parking
DE20209468U1 (en) * 2002-06-18 2002-08-29 Kaemmerling Christoph An element
DE20209995U1 (en) 2002-06-28 2002-11-21 Zueblin Ag Concrete joint formation in the floor slab
ATE489505T1 (en) * 2002-08-16 2010-12-15 Permaban Ltd CONCRETE FLOOR SLAB
EP1905898B1 (en) 2006-09-22 2010-06-16 Plakabeton S.A. Device for equipping an expansion joint between concrete slabs
WO2008136690A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-13 Pcln Holdings Limited Armour joint assembly support apparatus
GB0811427D0 (en) * 2008-06-20 2008-07-30 Permaban Ltd Screed rail apparatus
DE202009000007U1 (en) 2009-01-07 2009-03-12 Hammes, Herbert Profile element of a lost formwork and lost formwork with such a profile element
GB2475289A (en) * 2009-11-12 2011-05-18 Peikko Group Oy Apparatus for adjusting the height of a floor joint system
FR2964131B1 (en) 2010-08-30 2013-04-05 Sifloor DEVICE FOR ADJUSTING THE HEIGHT OF A FORMWORK FOR CONCRETE SLABS
US20120124929A1 (en) * 2010-11-22 2012-05-24 O'connor Paul Allison Concrete armored joint form that provides one step installation and thermal transfer prevention as well as seating for joint filler
AR090164A1 (en) 2012-02-27 2014-10-22 Hengelhoef Concrete Joints Mfg Nv EXPANSION MEETING

Also Published As

Publication number Publication date
EP2912227A1 (en) 2015-09-02
GB2507071B (en) 2017-08-02
AU2013333646B2 (en) 2017-03-30
PL2912227T3 (en) 2020-03-31
GB201218666D0 (en) 2012-11-28
GB2507071A (en) 2014-04-23
PT2912227T (en) 2019-11-06
AU2013333646A1 (en) 2015-06-04
DK2912227T3 (en) 2019-11-11
BR112015008649A2 (en) 2017-08-22
EP2912227B1 (en) 2019-07-31
LT2912227T (en) 2019-12-10
HUE047594T2 (en) 2020-05-28
ES2753229T5 (en) 2023-04-04
WO2014060752A1 (en) 2014-04-24
EP3572584A1 (en) 2019-11-27
ES2753229T3 (en) 2020-04-07
EP2912227B2 (en) 2022-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112015008649B1 (en) APPARATUS FOR THE FORMATION OF AN EDGE OF A CONCRETE FLOOR PLATE PANEL, CONCRETE FLOOR PLATE PANEL, CONCRETE FLOOR AND METHOD OF MANUFACTURING THEM
BR112015016818B1 (en) APPARATUS FOR FORMING A JOINT
EP2785918A1 (en) Apparatus forming an edge of a concrete floor
EP1389648B1 (en) Concrete floor slab
GB2500626A (en) Zig zag concrete floor joint apparatus
DE202015105013U1 (en) Substructure system for terraces with profile bars and connectors
WO2010034987A2 (en) Apparatus for defining the edges of adjacent concrete floor slabs
NZ541528A (en) Apparatus and method for forming concrete panels
CA2493492A1 (en) Slab formwork systems
BR112013020826B1 (en) elevator with an elevator car including a floor and a damping element to receive the elevator car
NL2007399C2 (en) Floor element for floor construction in a building.
RU2515755C1 (en) Pressing bracket and method of its use (versions)
KR200465392Y1 (en) The boundary stone mould
BR112020004959A2 (en) building construction method
JP6502240B2 (en) Cross corridor structure
BRPI1101566A2 (en) road or rail platform balance and its on-site construction process
WO2010008309A1 (en) System of formwork for flooring
SI25673A (en) External underlay system for height adjustment of ski jumping track
KR200472128Y1 (en) The boundary stone mould
KR101306270B1 (en) Boundary Block and Construction Method Thereof
DE102006053706A1 (en) Floor construction system for underground, has plate or panel shaped covering element, and assigned guide rails, which form substructure for planning level laying of covering elements
KR20190000060U (en) A temporary step
ITUB20150010A1 (en) SYSTEM FOR INSTALLING A VENTILATED WALL
GB2502691A (en) Access walkway with non-slip flooring

Legal Events

Date Code Title Description
B25G Requested change of headquarter approved

Owner name: SHAUN ANTHONY SPURRELL (GB)

B25K Entry of change of name and/or headquarter and transfer of application, patent and certificate of addition of invention: republication

Owner name: SHAUN ANTHONY SPURRELL (GB)

B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 16/10/2013, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: ANCON LIMITED (GB)

B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: LEVIAT LIMITED (GB)