ES2750823T3 - Sheet of a closure system of a construction opening - Google Patents

Sheet of a closure system of a construction opening Download PDF

Info

Publication number
ES2750823T3
ES2750823T3 ES18160774T ES18160774T ES2750823T3 ES 2750823 T3 ES2750823 T3 ES 2750823T3 ES 18160774 T ES18160774 T ES 18160774T ES 18160774 T ES18160774 T ES 18160774T ES 2750823 T3 ES2750823 T3 ES 2750823T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sheet
lever
hand
upper portion
relation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18160774T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Arnaud Birker
Robert Bubendorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff SA filed Critical Bubendorff SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2750823T3 publication Critical patent/ES2750823T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/34—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B9/165—Roller shutters with closing members formed of slats or the like with slats disappearing in each other; with slats the distance between which can be altered

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

Una lámina (2) de placa (1) de un sistema de cierre de una abertura de una construcción, dicha lámina (2): - incluye, por un lado, una parte fija (3) de lámina (2), por otro lado, una parte móvil (4) de lámina (2) montada pivotando con relación a la parte fija (3) de la lámina (2), entre una posición retraída y una posición desplegada y, además, medios de control (7) para controlar el giro de la parte móvil (4) de la lámina (2) en relación con la parte fija (3) de lámina (2), bajo el impulso de otra lámina siguiente (2') u otra lámina anterior, estos medios de control (7) incluyen una palanca (8) incluyendo, por un lado, una porción superior (9) que se asegura en movimiento con la pieza móvil (4) de lámina (2) y que se monta pivotando en relación a la parte fija (3) de la lámina (2), por otro lado, una porción inferior (10), que está diseñada para montarse pivotando en relación con otra lámina siguiente (2'), y que esté montada articulada con relación a la porción superior (9) de la palanca (8); - se caracteriza porque: - la porción superior (9) de la palanca (8) está montada en relación con la parte fija (3) de lámina (2), que gira alrededor de un eje de giro superior; - la porción inferior (10) de la palanca (8) está diseñada para ser montada en relación con la otra siguiente lámina (2'), girando alrededor de un eje de pivote de parte inferior paralelo al eje de pivote superior; - la porción inferior (10) de la palanca (8) está montada en relación con la porción superior (9) de esta palanca (8), articulada alrededor de un eje de articulación que se extiende, por un lado, paralelo al eje de pivote superior y al inferior eje de pivote y, por otro lado, desplazado lateralmente en relación con un plano en el que se extienden este eje de pivote y este eje de pivote inferior; - la lámina (2) incluye medios de fijación (11) para asegurar el movimiento de la parte móvil (4) de lámina (2) y la porción superior (9) de la palanca (8), estos medios de sujeción (11) incluyendo, por un lado, medios de anidamiento (110) incluidos por la porción superior (9) de esta palanca (8) y, por otro lado, medios de anidación complementarios (110'), incluidos por la pieza móvil (4) de láminas (2), y que cooperan anidando con medios de anidamiento (110).A sheet (2) of plate (1) of an opening closure system of a construction, said sheet (2): - includes, on the one hand, a fixed part (3) of sheet (2), on the other hand , a moving part (4) of the sheet (2) mounted pivoting relative to the fixed part (3) of the sheet (2), between a retracted position and an unfolded position and, in addition, control means (7) to control the rotation of the moving part (4) of the sheet (2) in relation to the fixed part (3) of sheet (2), under the impulse of another following sheet (2 ') or another previous sheet, these control means (7) include a lever (8) including, on the one hand, an upper portion (9) that is secured in movement with the moving piece (4) of sheet (2) and that is mounted pivoting in relation to the fixed part ( 3) of the sheet (2), on the other hand, a lower portion (10), which is designed to be pivotably mounted in relation to another following sheet (2 '), and which is hingedly mounted relative to the upper portion (9) of the lever (8); - It is characterized in that: - the upper portion (9) of the lever (8) is mounted in relation to the fixed part (3) of the sheet (2), which rotates about an upper axis of rotation; - the lower portion (10) of the lever (8) is designed to be mounted in relation to the other following sheet (2 '), rotating about a lower pivot axis parallel to the upper pivot axis; - the lower portion (10) of the lever (8) is mounted in relation to the upper portion (9) of this lever (8), articulated around an articulation axis that extends, on one side, parallel to the axis of upper pivot and lower pivot axis and, on the other hand, laterally offset relative to a plane in which this pivot axis and this lower pivot axis extend; - the sheet (2) includes fixing means (11) to ensure the movement of the moving part (4) of sheet (2) and the upper portion (9) of the lever (8), these holding means (11) including, on the one hand, nesting means (110) included by the upper portion (9) of this lever (8) and, on the other hand, complementary nesting means (110 '), included by the moving part (4) of lamellae (2), and cooperate by nesting with nesting means (110).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Lámina de un sistema de cierre de una abertura de una construcciónSheet of a closure system of a construction opening

[0001] La presente invención se refiere a una lámina de plataforma para cerrar el sistema de una abertura de una construcción. [0001] The present invention relates to a platform sheet for closing the system of an opening of a construction.

[0002] Esta invención se refiere al campo de la construcción y, en particular, la fabricación de sistemas de cierre, que están diseñados para cerrar una abertura que comprende una construcción, que adopte particularmente la forma de una persiana enrollable o similar. [0002] This invention relates to the field of construction and, in particular, the manufacture of closure systems, which are designed to close an opening comprising a construction, particularly taking the form of a roller shutter or the like.

[0003] Se conocen, ya y en particular por el documento FR-2.916.010, tales sistemas de cierre que comprenden una cubierta que resulta de la asociación de una pluralidad de láminas, comprendiendo al menos algunos, por un lado, una parte fija de la lámina y, por otro lado, una porción de lámina móvil montada de manera pivotante con respecto a la porción de lámina fija, esta entre una posición retraída y una posición extendida. Dicha lámina se interpone entre, por una parte, otra lámina de seguimiento seguida debajo de dicha lámina en la posición desplegada de la plataforma y, por otra parte, otra lámina anterior situada por encima de dicha lámina en posición desplegada. Esta lámina comprende además medios de conexión para conectar esta lámina a dicha siguiente lámina siguiente, así como a dicha otra lámina anterior. De hecho, dichos medios de conexión están constituidos por un enlace, que equipa lateralmente la parte fija de lámina, y cooperando con el enlace de la otra lámina siguiente, así como con el enlace de la otra lámina anterior. Estos enlaces están diseñados para ser móviles en la traducción uno con respecto al otro para permitir la movilidad en la traducción de la lámina en relación con la otra lámina siguiente, así como con respecto a la otra lámina anterior. [0003] Such closure systems are already known, and in particular from document FR-2,916,010, which comprise a cover resulting from the association of a plurality of sheets, at least some comprising, on the one hand, a fixed part of the sheet and, on the other hand, a movable sheet portion pivotally mounted with respect to the fixed sheet portion, is between a retracted position and an extended position. Said sheet is interposed between, on the one hand, another follow-up sheet followed below said sheet in the unfolded position of the platform and, on the other hand, another previous sheet located above said sheet in the unfolded position. This sheet further comprises connecting means for connecting this sheet to said next next sheet, as well as to said other previous sheet. In fact, said connection means are constituted by a link, which laterally equips the fixed part of the sheet, and cooperating with the link of the next subsequent sheet, as well as with the link of the previous previous sheet. These links are designed to be mobile in translation relative to one another to allow mobility in translation of the sheet relative to the next other sheet as well as to the previous sheet.

[0004] La lámina también comprende medios de controlador para controlar el pivotamiento de la parte de lámina móvil con respecto a la porción de lámina fija, esta bajo el impulso de otra siguiente lámina o otra lámina precedente, más particularmente bajo el impulso del desplazamiento en la traducción de la otra lámina siguiente o de esta otra lámina anterior con respecto a la lámina o de esta lámina con respecto a esta otra lámina siguiente o a esta otra lámina anterior. Dichos medios de control comprenden un enlace que conecta, por un lado, la parte móvil de la lámina y, por otro lado, el enlace de la otra lámina siguiente. El desplazamiento de esta lámina con respecto a la siguiente lámina siguiente o esta próxima lámina con respecto a esta lámina provoca un desplazamiento de la varilla que provoca el giro de la porción de lámina móvil. [0004] The sheet also comprises controller means for controlling the pivoting of the movable sheet part with respect to the fixed sheet portion, it being under the impulse of another following sheet or another preceding sheet, more particularly under the impulse of displacement in the translation of the next following sheet or of this previous sheet with respect to the sheet or this sheet with respect to this other next sheet or to this other previous sheet. Said control means comprise a link that connects, on the one hand, the moving part of the sheet and, on the other hand, the link of the following other sheet. The displacement of this sheet relative to the next following sheet or this next sheet relative to this sheet causes a displacement of the rod which causes the moving sheet portion to rotate.

[0005] Se hace notar que tal sistema de bloqueo comprende, entonces, una pluralidad de enlaces dispuestos en la forma de una cadena lateral que se mueve dentro de un carril de guía lateral. Tal sistema de cierre requiere, por lo tanto, el estudio, la fabricación y la instalación de dicha cadena, lo que complica e incrementa la fabricación de dicho sistema de cierre. [0005] It is noted that such a locking system then comprises a plurality of links arranged in the form of a side chain moving within a side guide rail. Such a closure system requires, therefore, the study, manufacture and installation of said chain, which complicates and increases the manufacture of said closure system.

[0006] Además, debido al envejecimiento, desgaste, suciedad o cualquier daño, la movilidad entre los eslabones de una cadena tal se reduce, lo cual es perjudicial para un control de giro apropiado de la parte móvil de la lámina. Esto puede conducir a dificultades para desplegar la parte móvil de la lámina y permitir así el paso de la luz a través de la lámina, o dificultad para retraer esta porción móvil de la lámina que tiene el efecto de obstaculizar el plegado adecuado de la lámina dentro de una caja o baúl, con riesgo de degradación de la lámina o de todo el sistema de cierre. [0006] Furthermore, due to aging, wear, dirt or any damage, the mobility between the links of such a chain is reduced, which is detrimental to proper rotation control of the moving part of the sheet. This can lead to difficulties in unfolding the moving part of the sheet and thus allowing light to pass through the sheet, or difficulty in retracting this moving portion of the sheet which has the effect of hindering the proper folding of the sheet into of a box or trunk, with risk of degradation of the sheet or of the entire closure system.

[0007] Además, un sistema de este tipo incluye varillas que tienen muchos inconvenientes. En particular, una varilla de este tipo está sujeta a desgaste, envejecimiento, incrustaciones y posibles daños que reducen su vida útil. Además, este enlace es el único órgano a estar sujeto a tensiones, ejercidas por un enlace, y destinadas al pivotamiento de la parte móvil de la lámina de manera que un enlace de este tipo es particularmente necesario porque, de nuevo, reduce su vida útil. Además, dicha varilla conecta una porción de lámina móvil a un enlace asociado con otra lámina posterior que complica el establecimiento de dicha varilla y, por lo tanto, la fabricación del sistema de cierre. [0007] Furthermore, such a system includes rods which have many drawbacks. In particular, such a rod is subject to wear, aging, fouling and possible damage that shortens its life. Furthermore, this link is the only organ to be subjected to stresses, exerted by a link, and intended to pivot the moving part of the sheet so that such a link is particularly necessary because, again, it reduces its useful life . Furthermore, said rod connects a movable sheet portion to a link associated with another backsheet that complicates the establishment of said rod and, therefore, the manufacture of the closure system.

[0008] Por el documento EP 0460521, se conoce un sistema de cierre de lámina delantal con una abertura de una construcción. Dicha lámina comprende, por un lado, una porción de lámina fija, por otro lado, una porción de lámina móvil montada de manera pivotante con respecto a la porción de lámina fija, esta entre una posición retraída y una posición extendida y, aún más, medios de control para controlar el giro de la porción de lámina móvil con respecto a la porción de lámina fija, esto bajo el impulso de otra lámina siguiente u otra lámina anterior. Estos medios de control comprenden una junta de palanca que comprende, por un lado, una porción superior que es integral en desplazamiento con la porción de lámina móvil y que está montada de manera pivotante con respecto a la porción de lámina fija, por otro lado, una porción inferior, que está diseñada para montarse de manera pivotante en relación con la otra lámina siguiente, y que está montada con bisagras en relación con la parte superior de la articulación de palanca. [0008] From EP 0460521, an apron foil closure system with an opening of a construction is known. Said sheet comprises, on the one hand, a fixed sheet portion, on the other hand, a movable sheet portion pivotally mounted with respect to the fixed sheet portion, is between a retracted position and an extended position and, even more, control means for controlling the rotation of the movable sheet portion with respect to the fixed sheet portion, this under the impulse of another next sheet or another previous sheet. These control means comprise a lever joint comprising, on the one hand, an upper portion which is integral in displacement with the movable sheet portion and which is pivotably mounted with respect to the fixed sheet portion, on the other hand, a lower portion, which is designed to be pivotably mounted relative to the next following sheet, and which is hingedly mounted relative to the top of the lever joint.

[0009] La presente invención pretende remediar los inconvenientes de las láminas y los sistemas de lámina de cierre del estado de la técnica. [0009] The present invention aims to remedy the drawbacks of the sheets and closure sheet systems of the state of the art.

[0010] Con este fin, la invención se refiere a una lámina del sistema de bloqueo de una abertura de una construcción, comprendiendo dicha lámina, por un lado, una porción fija de lámina, por otro lado, una porción de lámina móvil montada de manera pivotante con respecto a la porción de lámina fija, esto entre una posición retraída y una posición desplegada y, por otro lado, medios de control para controlar el giro de la parte móvil de la lámina con respecto a la parte de lámina fija, esto sólo con el accionamiento de otra lámina siguiente o de otra lámina anterior. En esta lámina, los medios de control comprenden una junta de palanca que comprende, por un lado, una porción superior que es integral en desplazamiento con la porción de lámina móvil y que está montada de manera pivotante con respecto a la parte fija de la lámina, por otro lado, una porción inferior, que está adaptada para enganchar de manera pivotante a la otra lámina posterior, y que está montada articuladamente en relación con la porción superior de la articulación de palanca. [0010] To this end, the invention relates to a sheet of the opening blocking system of a construction, said sheet comprising, on the one hand, a fixed portion of sheet, on the other hand, a portion of mobile sheet pivotably mounted with respect to the fixed sheet portion, this between a retracted position and an unfolded position and, on the other hand, control means for controlling the rotation of the moving part of the sheet with respect to the fixed sheet part , this only with the actuation of another next sheet or another previous sheet. In this sheet, the control means comprise a lever joint comprising, on the one hand, an upper portion that is integral in displacement with the movable sheet portion and which is pivotably mounted with respect to the fixed part of the sheet , on the other hand, a lower portion, which is adapted to pivotally engage the other backsheet, and which is pivotally mounted relative to the upper portion of the lever joint.

[0011] Esta lámina se caracteriza porque: [0011] This sheet is characterized in that:

- La porción superior de la palanca está montada con relación a la porción fija de la lámina, esto gira alrededor de un eje superior de giro;- The upper portion of the lever is mounted in relation to the fixed portion of the sheet, this rotates around an upper axis of rotation;

- La porción inferior de la articulación de palanca está adaptada para montarse en relación con la otra lámina siguiente, pivotando sobre un eje de pivote inferior paralelo al eje de pivote superior;- The lower portion of the lever link is adapted to be mounted relative to the next following blade, pivoting on a lower pivot axis parallel to the upper pivot axis;

- la porción inferior de la articulación de palanca está montada con respecto a la porción superior de esta articulación de palanca, esta articulada alrededor de un eje de bisagra que se extiende, por un lado, paralelo al eje superior de pivote y al eje de pivote inferior y, por otro lado, desplazado lateralmente con respecto a un plano en el que se extienden este eje de pivote superior y este eje de pivote inferior;- the lower portion of the lever joint is mounted with respect to the upper portion of this lever joint, it is articulated around a hinge axis that extends, on one side, parallel to the upper pivot axis and to the pivot axis lower and, on the other hand, laterally offset with respect to a plane in which this upper pivot axis and this lower pivot axis extend;

- La lámina comprende medios de sujeción para asegurar en desplazamiento la porción de lámina móvil y la porción superior de la unión de palanca, comprendiendo estos medios de seguridad, por un lado, medios de enclavamiento que comprenden la porción superior de la unión de palanca y por otro lado, medios de acoplamiento complementarios, que incluyen la porción de lámina móvil, y que cooperan entrelazándose con los medios de enclavamiento.- The sheet comprises fastening means to secure in movement the movable sheet portion and the upper portion of the lever connection, these security means comprising, on the one hand, interlocking means comprising the upper portion of the lever connection and on the other hand, complementary coupling means, which include the movable sheet portion, and which cooperate interlocking with the locking means.

[0012] Otra característica más es que la lámina tiene al menos una pieza terminal, por un lado, formada al menos en parte por la porción superior de la articulación de palanca, o incluso por la porción inferior de la palanca y, por otro lado, equipar lateralmente la parte de la lámina móvil o interponerse entre dos secciones de dicha parte de la lámina móvil. [0012] Still another feature is that the sheet has at least one end piece, on the one hand, formed at least in part by the upper portion of the lever joint, or even by the lower portion of the lever and, on the other hand , laterally equip the movable sheet part or stand between two sections of said movable sheet part.

[0013] Una característica adicional se refiere al hecho de que la palanca comprende, por un lado, medios de enganche que comprenden la porción superior de la articulación de palanca y, por otro lado, medios de enganche complementarios, que incluyen la porción parte inferior de esta palanca, y que cooperan con los medios de fijación, esto en la posición retraída de la porción de lámina móvil. [0013] A further feature relates to the fact that the lever comprises, on the one hand, latching means comprising the upper portion of the lever link and, on the other hand, complementary latching means, including the lower portion portion of this lever, and which cooperate with the fixing means, this in the retracted position of the movable sheet portion.

[0014] Otra característica más es que la palanca tiene, por un lado, una superficie de apoyo, que comprende la parte superior de la articulación de palanca y, por otro lado, una superficie de apoyo complementaria, que incluye la porción más baja de esta palanca, y que coopera con la superficie de apoyo, esta en la posición retraída de la porción de lámina móvil. [0014] Still another feature is that the lever has, on the one hand, a bearing surface, which comprises the upper part of the lever joint and, on the other hand, a complementary bearing surface, which includes the lower portion of this lever, and which cooperates with the bearing surface, is in the retracted position of the movable sheet portion.

[0015] Según otra característica, la porción superior de la articulación de palanca comprende, por un lado, una base, que comprende medios de fijación que comprenden medios de pivote superiores de esta porción superior con respecto a la porción fija de la lámina y una horquilla que comprende medios de articulación de esta porción superior con respecto a la porción inferior de esta palanca, por otro lado, una lámina que se extiende lateralmente y perpendicularmente desde la base y en segundo lugar aún, medios de enclavamiento que comprenden medios para asegurar el desplazamiento de la porción móvil de la lámina y de esta porción superior, estos medios de enganche se extienden lateral y perpendicularmente desde dicha lámina, esto en una dirección opuesta a la base. [0015] According to another characteristic, the upper portion of the lever joint comprises, on the one hand, a base, which comprises fixing means comprising upper pivot means of this upper portion with respect to the fixed portion of the sheet and a fork comprising means for articulating this upper portion with respect to the lower portion of this lever, on the other hand, a sheet that extends laterally and perpendicularly from the base and secondly still, locking means comprising means for securing the displacement of the movable portion of the sheet and of this upper portion, these hooking means extend laterally and perpendicularly from said sheet, this in a direction opposite to the base.

[0016] Por lo tanto, la lámina de plataforma de acuerdo con la invención comprende medios de control que comprenden una palanca que comprende, por un lado, una porción superior asegurada en el desplazamiento de la porción de lámina móvil y montada de manera pivotante con relación a la porción lámina fija, por otro lado, una porción inferior, adaptada para ser montada de manera pivotante con respecto a la otra lámina siguiente, y montada con bisagra con relación a la porción superior de la articulación de palanca. Esta palanca está, por lo tanto, interpuesta entre la porción fija de la lámina y la otra lámina siguiente. Esta palanca asegura, por lo tanto, la conexión entre la lámina (más particularmente la parte fija de esta lámina) y la otra lámina a continuación. Esta característica hace posible, ventajosamente, asegurar una conexión entre las láminas, para evitar, por un lado, recurrir a miembros adicionales y externos de las láminas, como enlaces y, por otro lado, tener que diseñar y establecer una cadena lateral formada al menos en parte por dichos cuerpos adicionales. [0016] Therefore, the platform sheet according to the invention comprises control means comprising a lever comprising, on the one hand, an upper portion secured in the movement of the movable sheet portion and pivotally mounted with relative to the fixed blade portion, on the other hand, a lower portion, adapted to be pivotally mounted relative to the next other blade, and hingedly mounted relative to the upper portion of the lever joint. This lever is therefore interposed between the fixed portion of the sheet and the next other sheet. This lever therefore ensures the connection between the sheet (more particularly the fixed part of this sheet) and the other sheet below. This feature makes it possible, advantageously, to ensure a connection between the sheets, to avoid, on the one hand, resorting to additional and external members of the sheets, such as links and, on the other hand, having to design and establish a side chain formed at least in part by such additional bodies.

[0017] Además, la palanca de estos medios de control está ventajosamente constituida por un miembro cuya robustez, resistencia al esfuerzo y, por lo tanto, vida útil son mayores que las de los medios de control, más particularmente bajo forma de una varilla, del estado de la técnica. [0017] Furthermore, the lever of these control means is advantageously constituted by a member whose robustness, resistance to effort and, therefore, useful life are greater than those of the control means, more particularly in the form of a rod, of the state of the art.

[0018] Además, la lámina comprende al menos una boquilla, por una parte, el equipamiento de la parte movible lateralmente de la lámina o interpuesto entre dos secciones de una parte tan móvil de la lámina y, en segundo lugar, al menos parcialmente constituido por la porción superior de la articulación de palanca (o incluso por la porción inferior de esta articulación de palanca), esta porción superior de la articulación de palanca comprende medios de enclavamiento que comprenden medios de seguridad para asegurar en desplazamiento la porción de lámina móvil y esta porción superior de la palanca. Estas características permiten ventajosamente facilitar la fabricación de una palanca, al menos una parte de las láminas comprende dicha palanca y, por lo tanto, un sistema de cierre que comprende dicha palanca. [0018] Furthermore, the sheet comprises at least one nozzle, on the one hand, the equipment of the laterally movable part of the sheet or interposed between two sections of such a movable part of the sheet and, secondly, at least partially constituted through the upper portion of the lever joint (or even through the lower portion of this lever joint), this upper portion of the lever joint comprises interlocking means comprising safety means for securing in movement the movable sheet portion and this upper portion of the lever. These characteristics advantageously allow the manufacture of a lever, at least a part of the sheets comprising said lever and, therefore, a closure system comprising said lever.

[0019] Otros objetos y ventajas de la presente invención serán evidentes a partir de la descripción que sigue en relación con formas de realización que se dan como ejemplos indicativos y no limitativos. [0019] Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description in relation to embodiments which are given as indicative and non-limiting examples.

[0020] La comprensión de esta descripción será facilitada con referencia a los dibujos que se acompañan y en los cuales: [0020] The understanding of this description will be facilitated with reference to the accompanying drawings and in which:

- la figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de una parte de una palanca de sistema de cierre que comprende una lámina de acuerdo la invención, que comprende lateralmente una articulación de palanca, y cuya parte móvil adopta una posición retraída;FIG. 1 is a schematic perspective view of a part of a closing system lever comprising a sheet according to the invention, laterally comprising a lever joint, and whose moving part adopts a retracted position;

- la figura 2 es una vista similar a la figura 1 e ilustra la misma porción de palanca de sistema de cierre que incluye la parte de lámina móvil toma una posición desplegada;figure 2 is a view similar to figure 1 and illustrates the same closing system lever portion that includes the movable sheet part takes an unfolded position;

- la figura 3 es una vista esquemática en perspectiva, y en frente de una parte de una palanca de sistema de cierre que comprende una lámina, que está de acuerdo con la invención, que comprende, en una parte intermediaria, una palanca, y cuya parte móvil adopta una posición retraída;figure 3 is a schematic perspective view, and in front of a part of a closing system lever comprising a sheet, which is according to the invention, comprising, in an intermediate part, a lever, and whose moving part adopts a retracted position;

- la figura 4 es una vista esquemática en perspectiva desde detrás de la porción de plataforma del sistema de cierre que se muestra en la figura 3 y la porción de lámina móvil adopta una posición extendida.figure 4 is a schematic perspective view from behind of the platform portion of the closure system shown in figure 3 and the movable sheet portion adopts an extended position.

[0021] La presente invención se refiere al campo de la construcción y, en particular, la fabricación de sistemas de cierre, que están diseñados para cerrar una abertura que comprende una construcción, que adopte particularmente la forma de una persiana enrollable o similar. [0021] The present invention relates to the field of construction and, in particular, the manufacture of closure systems, which are designed to close an opening comprising a construction, particularly taking the form of a roller shutter or the like.

[0022] Tal sistema de bloqueo comprende, por un lado, un eje giratorio, por otro lado, medios de accionamiento, en particular de motor para la conducción de este eje en rotación y, por otro lado, una palanca 1 conectada a dicho eje para su accionamiento entre una posición plegada (en la que esta palanca está envuelta alrededor de dicho eje) y una posición desplegada. [0022] Such a locking system comprises, on the one hand, a rotating shaft, on the other hand, driving means, in particular a motor for driving this rotating shaft and, on the other hand, a lever 1 connected to said shaft for actuation between a folded position (in which this lever is wrapped around said axis) and a deployed position.

[0023] Tal palanca 1 comprende una pluralidad de láminas (2; 2') yuxtapuestas y articuladas una con respecto a la otra. Tal lámina 2 está conectada, por un lado, a otra lámina siguiente 2’ colocada aguas abajo de esta lámina 2, esto en la posición desplegada de la lámina y, por otro lado, a otra lámina anterior posicionada aguas arriba de esta lámina 2, nuevamente en la posición desplegada de esta palanca. [0023] Such lever 1 comprises a plurality of blades (2; 2 ') juxtaposed and articulated with respect to each other. Such sheet 2 is connected, on the one hand, to another following sheet 2 'placed downstream of this sheet 2, this in the unfolded position of the sheet and, on the other hand, to another previous sheet positioned upstream of this sheet 2, again in the unfolded position of this lever.

[0024] Tal lámina 2 se divide en la dirección axial longitudinal y comprende, en primer lugar, una parte fija 3 de la lámina 2 y, por otra, una parte móvil 4 de la lámina 2. [0024] Such a sheet 2 is divided in the longitudinal axial direction and comprises, first of all, a fixed part 3 of the sheet 2 and, on the other hand, a moving part 4 of the sheet 2.

[0025] Más particularmente, esta parte fija 3 de la lámina 2 está conectada a la otra lámina anterior. Para hacer esto, esta lámina 2 comprende medios de conexión 5 para conectar de manera pivotante esta porción fija 3 de la lámina 2 a la otra lámina anterior. Como puede verse en las figuras adjuntas, estos medios de conexión 5 comprenden un gancho de enganche que comprende esta parte fija 3 de la lámina 2 y que, más particularmente, se extiende longitudinalmente a lo largo de un borde superior que presenta esta parte fija 3 de la lámina 2. [0025] More particularly, this fixed part 3 of sheet 2 is connected to the other front sheet. To do this, this sheet 2 comprises connection means 5 for pivotally connecting this fixed portion 3 of sheet 2 to the other previous sheet. As can be seen in the attached figures, these connection means 5 comprise a hooking hook that comprises this fixed part 3 of the sheet 2 and that, more particularly, extends longitudinally along an upper edge that this fixed part 3 presents. of plate 2.

[0026] Con respecto a la parte móvil 4 de la lámina 2, esta última está montada de forma pivotante con relación a la parte fija 3 de la lámina 2, esta entre una posición retraída (figuras 1 y 3) y una posición extendida (Figuras 2 y 4). Para hacer esto, la lámina 2 comprende medios de pivote principales 6 para montar la porción móvil 4 de la lámina 2 con respecto a la porción fija 3 de la lámina 2, esta pivotando alrededor de un eje principal de pivote. [0026] With respect to the mobile part 4 of the sheet 2, the latter is pivotably mounted relative to the fixed part 3 of the sheet 2, it is between a retracted position (Figures 1 and 3) and an extended position ( Figures 2 and 4). To do this, the sheet 2 comprises main pivot means 6 for mounting the movable portion 4 of the sheet 2 with respect to the fixed portion 3 of the sheet 2, it is pivoting about a main pivot axis.

[0027] De hecho, tales medios primarios de pivote 6 comprenden, en primer lugar, medios de fijación que incluyen la parte móvil 4 de la lámina 2 y, por otro lado, medios de enganche complementarios que comprenden la parte fija 3 de la lámina 2. [0027] In fact, such primary pivot means 6 comprise, first of all, fixing means including the moving part 4 of the sheet 2 and, on the other hand, complementary hooking means comprising the fixed part 3 of the sheet two.

[0028] Según una realización preferida, por un lado, los medios de fijación de los medios de pivote principales 6 comprenden un gancho de suspensión que tiene un borde superior de la parte móvil 4 de la lámina 2 y por el otro lado, medios de fijación complementarios de los medios de pivote principales 6 comprenden un reborde de acoplamiento, que coopera con el gancho de retención y que tiene un borde inferior interno de la parte 3 fija de la lámina 2, en particular, que tiene un surco que tiene un borde inferior de la parte fija 3 de la lámina 2. [0028] According to a preferred embodiment, on the one hand, the fixing means of the main pivot means 6 comprise a suspension hook having an upper edge of the moving part 4 of the sheet 2 and on the other hand, means of Complementary fixations of the main pivot means 6 comprise a coupling flange, which cooperates with the retaining hook and which has an internal lower edge of the fixed part 3 of the sheet 2, in particular, which has a groove having an edge bottom of the fixed part 3 of the sheet 2.

[0029] La lámina 2 comprende también medios de control 7 para controlar el giro de la parte móvil 4 de la lámina 2 con respecto a la parte fija 3 de la lámina 2, esto bajo el impulso de otra lámina siguiente 2’ u otra lámina anterior, más particularmente bajo el impulso del desplazamiento, con respecto a dicha lámina 2, de tal otra lámina siguiente 2' o de tal otra lámina anterior. [0029] The sheet 2 also comprises control means 7 to control the rotation of the moving part 4 of the sheet 2 with respect to the fixed part 3 of the sheet 2, this under the impulse of another following sheet 2 'or another sheet anterior, more particularly under the impulse of displacement, with respect to said sheet 2, of such another next sheet 2 'or of such another previous sheet.

[0030] Los medios de control 7 comprenden una palanca 8, que comprende, por una parte, una parte superior 9 que es integral en movimiento de la parte 4 de la lámina 2 y que está montada de forma pivotante con respecto a la parte fija 3 de la lámina 2, por otro lado, una porción inferior 10, que está adaptada para ser montada de manera pivotante con respecto a la otra lámina subsiguiente 2’, y que está montada de manera articulada con relación a la porción superior 9 de la palanca 8. [0030] The control means 7 comprise a lever 8, which comprises, on the one hand, an upper part 9 that is integral in movement of the part 4 of the sheet 2 and that is pivotably mounted with respect to the fixed part 3 of the sheet 2, on the other hand, a lower portion 10, which is adapted to be pivotally mounted with respect to the other subsequent sheet 2 ', and which is hingedly mounted relative to the upper portion 9 of the lever 8.

[0031] Por lo tanto, la parte superior 9 de la palanca acodada 8 se fija en el movimiento de la parte móvil 4 de la lámina 2. Para este fin, la lámina 2 comprende medios de fijación 11 para la fijación de la parte móvil 42 y la porción superior 9 de la palanca 8, estos medios de sujeción 11 tienen, por una parte, medios de enclavamiento 110 que incluyen la porción superior 9 de la palanca 8 y, por otra parte, medios de anidamiento complementarios 110', que incluye la parte móvil 4 de la lámina 2, y que cooperan por enclavamiento con estos medios de ajuste 110. [0031] Therefore, the upper part 9 of the toggle lever 8 is fixed in the movement of the moving part 4 of the sheet 2. For this purpose, the sheet 2 comprises fixing means 11 for fixing the moving part 42 and the upper portion 9 of the lever 8, these fastening means 11 have, on the one hand, locking means 110 including the upper portion 9 of the lever 8 and, on the other hand, complementary nesting means 110 ', which includes the movable part 4 of the sheet 2, and which cooperate by interlocking with these adjustment means 110.

[0032] Como se ha mencionado anteriormente, la porción SUPREMA de mayo de 6 EP 3379017 B1 5 5 10 152025 30 3540 4550 55 superior 9 de la palanca acodada 8 está montado de forma pivotante con relación a la parte fija 3 de la lámina 2. de hecho, la parte superior 9 de la palanca acodada 8 se monta con respecto a la parte fija 3 de la lámina 2, esta girando alrededor de un eje superior de giro. [0032] As mentioned above, the SUPREME portion of May 6 EP 3379017 B1 5 5 10 152025 30 3540 4550 55 top 9 of the crank lever 8 is pivotally mounted relative to the fixed part 3 of the blade 2 in fact, the upper part 9 of the toggle lever 8 is mounted with respect to the fixed part 3 of the sheet 2, it is rotating about an upper axis of rotation.

[0033] Para ello, la lámina 2 comprende medios de pivote superior 12 para el montaje de esta parte superior 9 de la palanca acodada 8 respecto a la parte fija 3 lámina 2, esto en pivotamiento alrededor del eje de giro superiores, estos medios de giro superiores 12 comprenden, por un lado, medios de sujeción que comprenden la porción superior 9 de la articulación de palanca 8 y, por otro lado, medios de sujeción complementarios, que comprenden la porción fija 3 de la lámina 2, y que cooperan con los medios de fijación. [0033] For this, the sheet 2 comprises upper pivot means 12 for mounting this upper part 9 of the toggle lever 8 with respect to the fixed part 3 sheet 2, this in pivoting around the upper axis of rotation, these means of upper rotation 12 comprise, on the one hand, clamping means comprising the upper portion 9 of the lever joint 8 and, on the other hand, complementary clamping means, comprising the fixed portion 3 of the sheet 2, and cooperating with the fixing means.

[0034] De hecho, los medios de enganche del pivote superior medios 12 están constituidos por un gancho de suspensión que tiene un borde superior de la parte superior 9 de la palanca 8, mientras que los medios de acoplamiento complementarios de estos Los medios de giro superiores 12 están constituidos por el reborde de acoplamiento mencionado anteriormente que comprende el borde inferior de la porción fija 3 de la lámina 2, más particularmente que comprende la ranura que tiene el borde inferior de esta porción fija 3 de la lámina 2. [0034] In fact, the upper pivot hooking means 12 is constituted by a suspension hook having an upper edge of the upper part 9 of the lever 8, while the complementary coupling means of these The turning means upper 12 are constituted by the aforementioned coupling flange comprising the lower edge of the fixed portion 3 of the sheet 2, more particularly comprising the slot having the lower edge of this fixed portion 3 of the sheet 2.

[0035 ] Una realización preferida consiste en que el eje de pivote principal mencionado anteriormente es al menos paralela a, o coincidente con, el eje de pivote superior. [0035] A preferred embodiment is that the aforementioned main pivot axis is at least parallel to, or coincident with, the upper pivot axis.

[0036] Como se mencionó anteriormente, la parte inferior superior 10 de la articulación de palanca 8 está adaptado para ser montado de forma pivotante con respecto a la otra próxima lámina 2'. [0036] As mentioned above, the upper lower part 10 of the lever joint 8 is adapted to be pivotally mounted with respect to the other next sheet 2 '.

[0037] De hecho, la porción inferior 10 de la junta articulada 8 está diseñado para ser montado con respecto a la siguiente más lámina 2', este gira alrededor de un inferior eje de giro paralelo al eje superior del pivote mencionado anteriormente. [0037] In fact, the lower portion 10 of the articulated joint 8 is designed to be mounted with respect to the next more sheet 2 ', this rotates around a lower axis of rotation parallel to the upper axis of the previously mentioned pivot.

[0038] Para ello, la lámina 2 comprende medios de pivote inferior 13 para el montaje de la parte inferior superior 10 de la palanca acodada 8 con respecto a la otra lámina siguiente 2', esto por pivotamiento alrededor del eje inferior de medios de pivote estos pivote inferior 13 que comprende un reborde de enganche que comprende la porción inferior 10 de la palanca 8, en particular, que tiene un surco que tiene un borde inferior de esta porción inferior 10 de la junta articulada 8. [0038] For this purpose, the sheet 2 comprises lower pivot means 13 for mounting the upper lower part 10 of the toggle lever 8 with respect to the other next sheet 2 ', this by pivoting around the lower axis of the pivot means These lower pivot 13 comprising a hooking rim comprising the lower portion 10 of the lever 8, in particular, having a groove having a lower edge of this lower portion 10 of the articulated joint 8.

[0039] como como se mencionó anteriormente, la menor parte 10 de la junta articulada 8 está montado de manera articulada con respecto a la parte superior 9 de la palanca conjunta 8. [0039] As mentioned above, the minor part 10 of the articulated joint 8 is articulatedly mounted with respect to the upper part 9 of the joint lever 8.

[0040] de hecho, la porción inferior 10 de la junta articulada 8 se monta por con relación a la porción superior 9 de este miembro de palanca 8, esta articulada alrededor de un eje de bisagra que se extiende, por un lado, paralelo al eje superior de pivote y al eje en lado pivotante y, en segundo lugar, desplazado lateralmente desde un plano en el que se extienden este eje de pivote superior y este eje de pivote inferior. [0040] in fact, the lower portion 10 of the articulated joint 8 is mounted relative to the upper portion 9 of this lever member 8, it is articulated around a hinge axis that extends, on one side, parallel to the pivot top axis and pivot side axis and secondly laterally offset from a plane where this top pivot axis and this bottom pivot axis extend.

[0041] Para ello, la palanca 8 comprende medios de articulación 14 para el montaje de la porción inferior 10 de la palanca acodada 8 con respecto a la parte superior 9 de la palanca 8, este de forma articulada alrededor del eje de conjunta. Estos medios de articulación 14 comprenden, por una parte, un yugo 140 que incluye la porción superior 9 de la palanca 8, por otra parte, un eje 141 que coopera con el yugo 140. [0041] To do this, the lever 8/2 comprises hinge 14 for mounting the lower portion 10 of the bent lever 8 with respect to the upper portion 9 of the lever 8, the pivotally around the axis joint. These articulation means 14 comprise, on the one hand, a yoke 140 that includes the upper portion 9 of the lever 8, and, on the other hand, a shaft 141 that cooperates with the yoke 140.

[0042] Según una realización, realización preferida de la invención, es la porción inferior de la articulación de palanca 8 que comprende dicho eje 141. De hecho, dicho eje 141 puede definirse mediante dos secciones de eje que equipan, cada una, uno de los lados de un borde de bisagra 142 que incluye esta porción inferior 10. Sin embargo, y de acuerdo con una alternativa, dicho eje 141 puede tomar la forma de una barra o similar y cooperar con un borde de bisagra (más particularmente con un orificio pasante que incluye un una bisagra tal borde y a través del cual se dedica tal tallo), que incluye la porción inferior 10 de la palanca 8, y comprenden el medio de articulación 14. [0042] According to an embodiment, a preferred embodiment of the invention, it is the lower portion of the lever link 8 that comprises said axis 141. In fact, said axis 141 can be defined by two axis sections that each equip one of the sides of a hinge edge 142 including this lower portion 10. However, and according to an alternative, said axis 141 can take the form of a bar or the like and cooperate with a hinge edge (more particularly with a hole through which includes a hinge such an edge and through which the stem is dedicated), which includes the lower portion 10 of the lever 8, and comprises the articulation means 14.

[0043] Otra característica de la presente invención consiste en que la lámina 2 comporta al menos una pieza de extremo 15 formada al menos parcialmente por la parte superior 9 de la palanca 8, o incluso por la parte inferior 10 de la palanca 8. [0043] Another characteristic of the present invention consists in that the sheet 2 comprises at least one piece of end 15 formed at least partially by the upper part 9 of the lever 8, or even by the lower part 10 of the lever 8.

[0044] Como es visible en las figuras 1 y 2, una punta de tal clavija 15 equipa lateralmente la porción móvil 4 de la lámina 2, más particularmente el extremo lateral de esta lámina 2 de la porción móvil 4. Dicha punta 15 se implanta al menos cerca del extremo lateral de la lámina 2 y, por lo tanto, de la cubierta 1. [0044] As is visible in Figures 1 and 2, a tip of such a pin 15 laterally equips the movable portion 4 of the sheet 2, more particularly the lateral end of this sheet 2 of the moving portion 4. Said tip 15 is implanted at least near the lateral end of the sheet 2 and, therefore, of the cover 1.

[0045] Sin embargo, y como puede verse en las figuras 3 y 4, una clavija tal 15 puede también ser interpuesta entre dos secciones (4a, 4b) incluidas en la parte móvil 4 de la lámina 2. Esta clavija 14 equipa, luego simultáneamente, estas dos secciones (4a; 4b) de la parte móvil 4 de la lámina 2. [0045] However, and as can be seen in Figures 3 and 4, such a pin 15 can also be interposed between two sections (4a, 4b) included in the moving part 4 of the sheet 2. This pin 14 equips, then simultaneously, these two sections (4a; 4b) of the moving part 4 of the sheet 2.

[0046] Otra característica de la lámina 2 consiste en que la articulación de rótula 8 incluye, por un lado, medios de enganche 16 que comprenden la porción superior 9 de esta palanca 8 y, por otro lado, medios de sujeción complementarios 16', que comprenden la porción inferior 10 de la articulación de palanca 8, y que cooperan con los medios de fijación 16, en la posición retraída de la parte móvil 4 de lámina 2. La cooperación entre estos medios de fijación 16 y estos medios de fijación complementarios 16' ventajosamente permite tomar parcialmente las fuerzas de tracción (más particularmente ejercidas durante el plegado de la plataforma 1) que no son por lo tanto soportadas por los medios de articulación 14. [0046] Another characteristic of the sheet 2 consists in that the ball and socket joint 8 includes, on the one hand, hooking means 16 that comprise the upper portion 9 of this lever 8 and, on the other hand, complementary fastening means 16 ', comprising the lower portion 10 of the lever joint 8, and cooperating with the fixing means 16, in the retracted position of the moving part 4 of sheet 2. The cooperation between these fixing means 16 and these complementary fixing means 16 'advantageously allows the traction forces (more particularly exerted during folding of the platform 1) to be partially taken, which are therefore not supported by the articulation means 14.

[0047] Una forma de realización preferida consiste en que, en primer lugar, la parte superior 9 de la articulación de palanca 8 comprende un dedo 18 que define los medios para colgando 16 y, por otro lado, el puerto ion inferior 10 de esta palanca 8 comprende una carcasa 19, que define los medios de acoplamiento complementarios 16', y al interior del cual se acopla el dedo 18 de la porción superior 9, en esta posición retraída de la parte móvil 4 de lámina 2. [0047] A preferred embodiment consists in that, firstly, the upper part 9 of the lever joint 8 comprises a finger 18 defining the means for hanging 16 and, on the other hand, the lower ion port 10 of this lever 8 comprises a housing 19, which defines the complementary coupling means 16 ', and inside which the finger 18 of the upper portion 9 is coupled, in this retracted position of the moving part 4 of sheet 2.

[0048] Todavía otra característica consiste en que la articulación de palanca 8 comprende, en primer lugar, una superficie de soporte 17, que incluye la porción superior 9 del miembro de palanca 8 (más particularmente que tiene un borde, que esta porción superior 9, y que está orientada hacia la porción inferior 10 de la junta de palanca 8) y en segundo lugar una superficie de apoyo complementaria 17’, que incluye la porción inferior 10 de la articulación de palanca 8 (más particularmente que tiene un borde, en particular el borde de bisagra 142, que tiene esta porción inferior 10, y que está orientado hacia la porción superior 9 de la palanca 8), y que coopera con la superficie de apoyo 17, esto esencialmente en la posición desplegada de la lámina 2 de la porción móvil 4, o incluso en la posición retraída y entre estas posiciones retraída y desplegada. La cooperación entre esta superficie de apoyo 17 y esta superficie de apoyo complementaria 17' permite ventajosamente que las fuerzas de compresión se absorban parcialmente (más particularmente cuando la plataforma 1 está desplegada, o incluso cuando el control está pivotado de la parte móvil 4 de la lámina 2), que no están, por lo tanto, apoyados por los medios de articulación 14. [0048] Still another feature is that the lever link 8 first comprises a support surface 17, which includes the upper portion 9 of the lever member 8 (more particularly having an edge, than this upper portion 9 , and which is oriented towards the lower portion 10 of the lever joint 8) and secondly a complementary bearing surface 17 ', which includes the lower portion 10 of the lever joint 8 (more particularly having an edge, in particularly the hinge edge 142, which has this lower portion 10, and which is oriented towards the upper portion 9 of the lever 8), and which cooperates with the bearing surface 17, this essentially in the deployed position of the sheet 2 of the movable portion 4, or even in the retracted position and between these retracted and deployed positions. The cooperation between this bearing surface 17 and this complementary bearing surface 17 'advantageously allows the compression forces to be partially absorbed (more particularly when the platform 1 is deployed, or even when the control is pivoted from the moving part 4 of the sheet 2), which are therefore not supported by the articulation means 14.

[0049] En lo que respecta más particularmente a la parte superior 9 de la palanca 8, ésta 9 comprende, por un lado, una base 90, que comprende los medios de fijación que comprenden los medios de giro superiores 12 de la porción superior 9 con respecto a la porción fija 3 de la lámina 2 y el yugo 140 que comprende medios de bisagra 14 de la porción inferior 10 de la palanca acodada 8 con relación a la porción superior 9. [0049] With regard more particularly to the upper part 9 of the lever 8, the latter 9 comprises, on the one hand, a base 90, comprising the fixing means comprising the upper turning means 12 of the upper portion 9 with respect to the fixed portion 3 of the sheet 2 and the yoke 140 comprising hinge means 14 of the lower portion 10 of the toggle lever 8 relative to the upper portion 9.

[0050] Por otro lado, la parte superior 9 de la palanca 8 comprende una lámina 91 que se extiende lateralmente y perpendicularmente a partir de la base 90. Es decir, más particularmente, esta lámina 91 que comprende los medios de enganche 16 y/o la superficie de apoyo 17 mencionados anteriormente. [0050] On the other hand, the upper part 9 of the lever 8 comprises a sheet 91 extending laterally and perpendicularly from the base 90. That is, more particularly, this sheet 91 comprising the hooking means 16 and / or the bearing surface 17 mentioned above.

[0051] Aún más, dicha parte superior 9 de la articulación de palanca 8 comprende los medios de acoplamiento 110 que comprenden los medios de sujeción en la despolarización de colocación 11 de la parte móvil 4 de la lámina 2 y la parte superior 9. Estos medios de acoplamiento 110 que se extienden lateralmente y perpendicularmente desde dicha lámina 91, esto en una dirección opuesta a la base 90. [0051] Furthermore, said upper portion 9 of the lever joint 8 comprises coupling means 110 comprising holding means depolarization placement 11 of the movable part 4 of the sheet 2 and the top 9. These coupling means 110 extending laterally and perpendicularly from said sheet 91, this in an opposite direction to base 90.

[0052] como es visible en las figuras 1 y 2, la base 90 y/o los medios de fijación 17 y/o la superficie de soporte 16 se extienden desde un lado de la lámina 91 mientras que los medios de acoplamiento 110 se extienden desde el otro lado de la lámina 91 esto en una dirección opuesta. [0052] As is visible in Figures 1 and 2, the base 90 and / or the fixing means 17 and / or the support surface 16 extend from one side of the sheet 91 while the coupling means 110 extend from the other side of the sheet 91 this in an opposite direction.

[0053] Como se mencionó anteriormente, la lámina 2 de acuerdo con la invención comprende al menos una clavija 15. [0053] As mentioned above, the sheet 2 according to the invention comprises at least one pin 15.

[0054] De acuerdo con una realización preferida, esta pieza 15, por un lado, está al menos en parte constituida por la porción superior 9 de la articulación de palanca 8 y, por otro lado, comprende al menos la base 90 (por lo tanto, los medios de unión de los medios de pivote superiores 12 y el yugo 140 de los medios de bisagra 14), la lámina 91 (por lo tanto los medios de enganche 16 y/o la superficie de apoyo 17) y los medios de acoplamiento 110 que comprenden los medios de sujeción 11. [0054] According to a preferred embodiment, this part 15, on the one hand, is at least in part constituted by the upper portion 9 of the lever joint 8 and, on the other hand, comprises at least the base 90 (therefore both, the means for joining the upper pivot means 12 and the yoke 140 of the hinge means 14), the sheet 91 (therefore the hooking means 16 and / or the bearing surface 17) and the means for coupling 110 comprising the holding means 11.

[0055] Además, esta clavija 15 puede, de nuevo, incluir la porción inferior 10 de la palanca 8 así como los medios de articulación 14. [0055] Furthermore, this pin 15 can, again, include the lower portion 10 of the lever 8 as well as the articulation means 14.

[0056] La invención se refiere, además, una lámina 1 de sistema de cierre con una abertura de una construcción. Esta lámina 1 comprende al menos una lámina 2 (preferiblemente una pluralidad de láminas 2) que tiene las características descritas anteriormente. Esta lámina 1 también comprende al menos otra lámina siguiente 2' y/o al menos otra lámina anterior. Tal otra lámina siguiente 2' y/u otra lámina anterior pueden tener las características mencionadas anteriormente de la lámina 2 según la invención. [0056] The invention further relates a sheet 1 of locking system with an opening of a building. This sheet 1 comprises at least one sheet 2 (preferably a plurality of sheets 2) having the characteristics described above. This sheet 1 also comprises at least one following sheet 2 'and / or at least one other previous sheet. Such another next sheet 2 'and / or another previous sheet may have the aforementioned characteristics of sheet 2 according to the invention.

[0057] Finalmente, la invención se refiere a un sistema de cierre de una abertura de una construcción. Este sistema de cierre comprende una lámina 1 de este tipo. [0057] Finally, the invention relates to an opening closure system of a construction. This closure system comprises a sheet 1 of this type.

[0058] Además, el sistema de cierre comprende canales laterales dentro de los cuales se guían los extremos laterales de las láminas (2; 2') de esta lámina 1, más particularmente los extremos laterales de las partes fijas 3 de estas láminas 2 y/o las palancas 8 de estas láminas 2. [0058] Furthermore, the closure system comprises lateral channels within which the lateral ends of the sheets (2; 2 ') of this sheet 1 are guided, more particularly the lateral ends of the fixed parts 3 of these sheets 2 and / or the levers 8 of these blades 2.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Una lámina (2) de placa (1) de un sistema de cierre de una abertura de una construcción, dicha lámina (2): 1. A sheet (2) of plate (1) of an opening closure system of a construction, said sheet (2): - incluye, por un lado, una parte fija (3) de lámina (2), por otro lado, una parte móvil (4) de lámina (2) montada pivotando con relación a la parte fija (3) de la lámina (2), entre una posición retraída y una posición desplegada y, además, medios de control (7) para controlar el giro de la parte móvil (4) de la lámina (2) en relación con la parte fija (3) de lámina (2), bajo el impulso de otra lámina siguiente (2') u otra lámina anterior, estos medios de control (7) incluyen una palanca (8) incluyendo, por un lado, una porción superior (9) que se asegura en movimiento con la pieza móvil (4) de lámina (2) y que se monta pivotando en relación a la parte fija (3) de la lámina (2), por otro lado, una porción inferior (10), que está diseñada para montarse pivotando en relación con otra lámina siguiente (2’), y que esté montada articulada con relación a la porción superior (9) de la palanca (8);- it includes, on the one hand, a fixed part (3) of sheet (2), on the other hand, a mobile part (4) of sheet (2) mounted pivoting relative to the fixed part (3) of the sheet (2 ), between a retracted position and a deployed position and, furthermore, control means (7) to control the rotation of the mobile part (4) of the sheet (2) in relation to the fixed part (3) of sheet (2 ), under the impulse of another following sheet (2 ') or another previous sheet, these control means (7) include a lever (8) including, on the one hand, an upper portion (9) that is secured in movement with the moving piece (4) of sheet (2) and which is mounted by pivoting in relation to the fixed part (3) of the sheet (2), on the other hand, a lower portion (10), which is designed to be mounted by pivoting in relation with another following sheet (2 '), and which is mounted hinged in relation to the upper portion (9) of the lever (8); - se caracteriza porque:- It is characterized because : - la porción superior (9) de la palanca (8) está montada en relación con la parte fija (3) de lámina (2), que gira alrededor de un eje de giro superior;- the upper portion (9) of the lever (8) is mounted in relation to the fixed part (3) of the sheet (2), which rotates about an upper axis of rotation; - la porción inferior (10) de la palanca (8) está diseñada para ser montada en relación con la otra siguiente lámina (2’), girando alrededor de un eje de pivote de parte inferior paralelo al eje de pivote superior;- the lower portion (10) of the lever (8) is designed to be mounted in relation to the other following sheet (2 '), rotating around a pivot axis of the lower part parallel to the axis of the upper pivot; - la porción inferior (10) de la palanca (8) está montada en relación con la porción superior (9) de esta palanca (8), articulada alrededor de un eje de articulación que se extiende, por un lado, paralelo al eje de pivote superior y al inferior eje de pivote y, por otro lado, desplazado lateralmente en relación con un plano en el que se extienden este eje de pivote y este eje de pivote inferior;- the lower portion (10) of the lever (8) is mounted in relation to the upper portion (9) of this lever (8), articulated around an articulation axis that extends, on one side, parallel to the axis of upper pivot and lower pivot axis and, on the other hand, laterally offset relative to a plane in which this pivot axis and this lower pivot axis extend; - la lámina (2) incluye medios de fijación (11) para asegurar el movimiento de la parte móvil (4) de lámina (2) y la porción superior (9) de la palanca (8), estos medios de sujeción (11) incluyendo, por un lado, medios de anidamiento (110) incluidos por la porción superior (9) de esta palanca (8) y, por otro lado, medios de anidación complementarios (110’), incluidos por la pieza móvil (4) de láminas (2), y que cooperan anidando con medios de anidamiento (110).- the sheet (2) includes fixing means (11) to ensure the movement of the moving part (4) of sheet (2) and the upper portion (9) of the lever (8), these holding means (11) including, on the one hand, nesting means (110) included by the upper portion (9) of this lever (8) and, on the other hand, complementary nesting means (110 '), included by the moving part (4) of lamellae (2), and cooperate by nesting with nesting means (110). 2. La lámina (2) de plataforma (1) según la reivindicación 1, caracterizada porque la lámina (2) incluye al menos un extremo (15), por un lado, al menos parcialmente formado por la porción superior (9) de la palanca (8), o por la porción inferior (10) de esta palanca (8) y, por otro lado, equipando lateralmente la parte móvil o insertando entre dos segmentos (4a; 4b) de dicha parte móvil (4) de lámina (2). 2. The platform sheet (2) according to claim 1, characterized in that the sheet (2) includes at least one end (15), on the one hand, at least partially formed by the upper portion (9) of the lever (8), or by the lower portion (10) of this lever (8) and, on the other hand, laterally equipping the mobile part or inserting between two segments (4a; 4b) of said mobile part (4) of sheet ( two). 3. La lámina (2) de plataforma (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la lámina (2) incluye medios pivotantes principales (6) para montar la parte móvil (4) de la lámina (2) con respecto a la parte fija (3) de la lámina (2), que gira alrededor de un eje de pivote principal que es al menos paralelo o incluso combinado con el eje de pivote superior. 3. The platform sheet (2) according to any of the preceding claims, characterized in that the sheet (2) includes main pivoting means (6) for mounting the moving part (4) of the sheet (2) with with respect to the fixed part (3) of the sheet (2), which rotates around a main pivot axis that is at least parallel or even combined with the upper pivot axis. 4. La lámina (2) de plataforma (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la lámina (2) incluye medios pivotantes superiores (12) para montar la porción superior (9) de la palanca (8) con respecto a la parte fija (3) de lámina (2), que gira alrededor del eje de pivote superior, estos medios de giro superiores (12) incluyen, en por un lado, medios de enganche incluidos por la parte superior (9) de la palanca (8) y, por otro lado, medios de enganche complementarios incluidos por la parte fija (3) de lámina (2), y que cooperan con medios de enganche. 4. The platform sheet (2) according to any of the preceding claims, characterized in that the sheet (2) includes upper pivoting means (12) for mounting the upper portion (9) of the lever (8) with With respect to the fixed part (3) of sheet (2), which rotates around the upper pivot axis, these upper turning means (12) include, on the one hand, hooking means included by the upper part (9) of the lever (8) and, on the other hand, complementary hooking means included by the fixed part (3) of sheet (2), and which cooperate with hooking means. 5. La lámina (2) de plataforma (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la lámina (2) incluye medios de pivote inferior (13) para montar la porción inferior (10) de la palanca (8) con relación a la otra lámina siguiente (2’), girando alrededor del eje de pivote inferior, estos medios de pivote inferiores (13) incluyen un borde de enganche incluido por la parte inferior (10) de la palanca (8). 5. The platform foil (2) according to any of the preceding claims, characterized in that the foil (2) includes lower pivot means (13) for mounting the lower portion (10) of the lever (8) Relative to the other following sheet (2 '), rotating around the lower pivot axis, these lower pivot means (13) include a hooking edge included by the lower part (10) of the lever (8). 6. La lámina (2) de plataforma (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizadas porque la lámina (2) incluye medios de conexión para conectar de forma pivotante la parte fija (3) de la lámina (2) a la otra lámina anterior, estos medios de conexión incluyen un gancho incluido por esta parte fija (3) de lámina (2). 6. The platform sheet (2) according to any of the previous claims, characterized in that the sheet (2) includes connection means for pivotally connecting the fixed part (3) of the sheet (2) to the other previous sheet, these connection means include a hook included by this fixed part (3) of sheet (2). 7. La lámina (2) de plataforma (1) de acuerdo con cualquiera de los reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la palanca (8) incluye, por un lado, medios de enganche (16) incluidos por la parte superior (9) de esta palanca (8) y, por otro lado, medios de enganche complementarios (16'), incluidos por la parte inferior (10) de esta palanca (8), y que cooperan con los medios de enganche (16), en la posición retraída de la parte móvil (4) de la lámina (2). 7. The platform sheet (2) according to any of the preceding claims, characterized in that the lever (8) includes, on the one hand, hooking means (16) included by the upper part (9) of this lever (8) and, on the other hand, complementary hooking means (16 '), included by the lower part (10) of this lever (8), and which cooperate with the hooking means (16), in the retracted position of the moving part (4) of the sheet (2). 8. La lámina (1) de plataforma (2) según la reivindicación 7, caracterizada porque, por un lado, la parte superior (9) de la palanca (8) incluye un dedo (18) que define los medios de enganche (16) y, por otro lado, la porción inferior (10) de la palanca (8) incluye una carcasa (19), que define los medios de enganche complementarios (16''), y dentro de los cuales el dedo (18) de la porción superior (9) se acopla, en la posición retraída de la parte móvil (9) de lámina(4). 8. The platform sheet (1) according to claim 7, characterized in that, on the one hand, the upper part (9) of the lever (8) includes a finger (18) defining the hooking means (16 ) and, on the other hand, the lower portion (10) of the lever (8) includes a casing (19), which defines the complementary hooking means (16 ''), and within which the finger (18) of the upper portion (9) engages, in the retracted position of the mobile part (9) of sheet (4). 9. La lámina (1) de plataforma (2) de acuerdo con cualquiera de los reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la palanca (8) incluye medios de articulación (14) para montar la porción inferior (10) de la palanca (8) con relación a la porción superior (9) de esta palanca (8), articulada alrededor del eje de articulación, incluyendo estos medios de articulación (14), por un lado, un yugo (140) incluido por la porción superior (9) de la palanca (8), por otro lado, un eje (141), que coopera con este yugo (140), y ya sea incluido por la parte inferior (10) de la palanca (8), o que coopera con un borde de articulación incluido por esta porción inferior (10) de la palanca (8) e incluido por estos medios de articulación (14). 9. The platform sheet (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the lever (8) includes articulation means (14) to mount the lower portion (10) of the lever (8) with relative to the upper portion (9) of this lever (8), articulated around the articulation axis, these articulation means (14) including, on the one hand, a yoke (140) included by the upper portion (9) of the lever (8), on the other hand, a shaft (141), which cooperates with this yoke (140), and is either included by the lower part (10) of the lever (8), or which cooperates with a joint edge included by this lower portion (10) of the lever (8) and included by these articulation means (14). 10. La lámina (1) de plataforma (2) de acuerdo con cualquiera de los reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la parte superior (9) de la palanca (8) incluye, por un lado, una base (90) que incluye medios de enganche incluidos por medios de giro superiores (12) de esta porción superior (9) en relación con la parte móvil (3) de lámina (2) también como un yugo (140) incluido por medios de articulación (14) de esta porción superior (9) con respecto a la porción inferior (10) de esta palanca (8), por otro lado, una platina (91) que se extiende lateralmente y perpendicularmente desde la base (90) y, además, medios de anidación (110) incluidos por medios (110) para asegurar el movimiento de la parte móvil (4) de lámina (2) y esta parte superior (9), estos medios de anidación (110) se extienden lateralmente y perpendicularmente desde dicha platina (91), en una dirección opuesta a la base (90). 10. The platform sheet (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the upper part (9) of the lever (8) includes, on the one hand, a base (90) that includes means for hook included by upper turning means (12) of this upper portion (9) in relation to the movable part (3) of sheet (2) also as a yoke (140) included by articulating means (14) of this upper portion (9) with respect to the lower portion (10) of this lever (8), on the other hand, a platen (91) that extends laterally and perpendicularly from the base (90) and, in addition, nesting means (110) included by means (110) to ensure the movement of the moving part (4) of sheet (2) and this upper part (9), these nesting means (110) extend laterally and perpendicularly from said platen (91), in an opposite direction to the base (90). 11. La lámina (1) de plataforma (2) de acuerdo con las reivindicaciones 2 y 10, caracterizada porque la pieza terminal (15) está al menos parcialmente formada por la porción superior (9) de la palanca (8) e incluye al menos la base (90), la platina (91), así como los medios de anidación (110) incluidos por los medios de sujeción del movimiento (11). 11. The platform sheet (1) according to claims 2 and 10, characterized in that the end piece (15) is at least partially formed by the upper portion (9) of the lever (8) and includes the minus the base (90), the platen (91), as well as the nesting means (110) included by the movement holding means (11). 12. Una plataforma (1) de un sistema para cerrar y abrir una construcción, incluyendo esta construcción (1) al menos una lámina (2) así como al menos otra lámina (2') y/o al menos otra lámina anterior, caracterizada porque dicha lámina (2) y/o dicha otra lámina siguiente (2') y/o dicha otra lámina anterior están de acuerdo con la lámina (2) de cualquiera de las reivindicaciones anteriores. 12. A platform (1) of a system for closing and opening a construction, this construction (1) including at least one sheet (2) as well as at least one other sheet (2 ') and / or at least one previous sheet, characterized in that said sheet (2) and / or said other following sheet (2 ') and / or said other previous sheet are in accordance with the sheet (2) of any of the preceding claims.
ES18160774T 2017-03-10 2018-03-08 Sheet of a closure system of a construction opening Active ES2750823T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1751960A FR3063761A1 (en) 2017-03-10 2017-03-10 CLOSURE SYSTEM APRON BLADE OF AN OPENING OF A CONSTRUCTION.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2750823T3 true ES2750823T3 (en) 2020-03-27

Family

ID=59153032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18160774T Active ES2750823T3 (en) 2017-03-10 2018-03-08 Sheet of a closure system of a construction opening

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3379017B1 (en)
ES (1) ES2750823T3 (en)
FR (1) FR3063761A1 (en)
PL (1) PL3379017T3 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4101964A1 (en) * 1990-06-02 1991-12-05 Walter Ritzenthaler SHUTTER
FR2916010A1 (en) * 2007-05-07 2008-11-14 Bubendorff Sa BLADE IN PARTICULAR FOR APRON OF CLOSURE SYSTEM OF BUILDING.
FR2964139B1 (en) * 2010-08-30 2015-03-13 Bubendorff DEVICE FOR CONNECTING AT LEAST TWO BLADES OF AN OCCULTATION DEVICE APRON
WO2017009876A1 (en) * 2015-07-13 2017-01-19 Nicola Benedetto Roller shutter with adjustable rotatable slats

Also Published As

Publication number Publication date
EP3379017A1 (en) 2018-09-26
FR3063761A1 (en) 2018-09-14
EP3379017B1 (en) 2019-08-14
PL3379017T3 (en) 2020-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2437744T3 (en) Connection device
ES2360477T3 (en) DEVICE LOCK DEVICE FOR AIRCRAFT LANDING TRAIN.
ES2318775T3 (en) FREE ARM SHADOW.
ES2755874T3 (en) Aircraft landing system with a rotary maneuver actuator
ES2523015T3 (en) Door with pressure opening
ES2303766B1 (en) HINGE ASSEMBLY FOR VEHICLE DOORS.
ES2973570T3 (en) Arrangement for guiding a sliding door or folding sliding door on a furniture wall
ES2611136T3 (en) Wind turbine with retractable weather mast
ES2686085T3 (en) Hidden hinge for a pivoting window or pivoting door and window equipped with it
PT1864834E (en) Articulated vehicle composed of several coupled vehicle sections
US8931916B2 (en) Lighting installation and method for using the same
ES2335909T3 (en) MODULAR SCISSORS BRIDGE AND INSTALLATION AND PROCEDURE DEVICE FOR THE INSTALLATION OF MODULAR SCISSORS BRIDGES.
ES2750823T3 (en) Sheet of a closure system of a construction opening
US20200056341A1 (en) Expandable Containment Plow
WO2006131578A1 (en) Case assembly for awning
ES2909031T3 (en) collapsible light tower
ES2611355T3 (en) Pool cover
ES2276359T3 (en) PORTABLE MOBILE BOX.
ES2703389T3 (en) Mold fixing system
EP3492334A1 (en) Device adapted to at least partially cover a coupler-head
ES2407871T3 (en) Protection device for a vehicle opening to ensure optimization of the opening gauge
ES2923667T3 (en) Shutter device and corresponding assembly
ES2350429A1 (en) Aircraft tail cone with folding movable fairing
CN104553701B (en) Wind deflector
ES2332197T3 (en) EXTENSIBLE ACCESS RAMP FOR VEHICLES OF PUBLIC TRANSPORTATION OF SURROUNDINGS AND LONG-DISTANCE.