ES2746527A1 - Steam generator device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Steam generator device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2746527A1
ES2746527A1 ES201800208A ES201800208A ES2746527A1 ES 2746527 A1 ES2746527 A1 ES 2746527A1 ES 201800208 A ES201800208 A ES 201800208A ES 201800208 A ES201800208 A ES 201800208A ES 2746527 A1 ES2746527 A1 ES 2746527A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tank
base
handle
generating device
base body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
ES201800208A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Hermanus Kodden
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH, BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to ES201800208A priority Critical patent/ES2746527A1/en
Priority to EP19857880.9A priority patent/EP3848502A4/en
Priority to PCT/ES2019/070591 priority patent/WO2020049207A1/en
Publication of ES2746527A1 publication Critical patent/ES2746527A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

Steam generating device (1) comprising a steam dispenser (2) connected by a conduit (4) to a base (3) having a base body (5) with a platform (6) and a tank (7) of Removable water supported with a lower surface (71) on the platform (6) next to a side wall (51) of the base body (5), the tank (1) has a handle (8) for handling. To facilitate the assembly of the tank in the base body, the handle (8) is attached to the tank (7) articulated in a joint (9) and the center of gravity (G) of the tank (7) mounted in the base, at least when it is partly or completely filled with water: it is offset from a vertical line (76) that passes through the joint (9). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo generador de vapor.Steam generating device.

La invención se encuentra en el campo de los dispositivos generadores de vapor que comprenden un surtidor de vapor conectado mediante un conducto a una base que tiene un cuerpo base con una plataforma y un depósito de agua extraíble apoyable con una superficie inferior sobre la plataforma junto a una pared lateral del cuerpo base, el depósito tiene un asa para su manipulación.The invention is in the field of steam generating devices comprising a steam jet connected by a conduit to a base having a base body with a platform and a removable water tank that can be supported with a lower surface on the platform next to a side wall of the base body, the tank has a handle for handling.

El documento EP 2132372 B1 describe un sistema de vaporización que comprende un surtidor de vapor conectado a una base que tiene un cuerpo base con un generador de vapor y un tanque de agua extraíble para contener y suministrar agua al generador de vapor conectable al cuerpo base. El tanque de agua se monta en el cuerpo base deslizándolo horizontalmente. EP 2132372 B1 describes a vaporization system comprising a base connected steam jet having a base body with a steam generator and a removable water tank for containing and supplying water to the steam generator connectable to the base body. The water tank is mounted on the base body by sliding it horizontally.

La invención tiene por objeto un dispositivo generador de vapor con un depósito de agua extraíble fácil de montar en el cuerpo base del sistema generador de vapor.A subject of the invention is a steam generating device with a removable water tank easy to mount on the base body of the steam generating system.

Este objeto se consigue mediante un dispositivo generador de vapor que comprende un surtidor de vapor conectado mediante un conducto a una base que tiene un cuerpo base con una plataforma y un depósito de agua extraíble apoyable con una superficie inferior sobre la plataforma junto a una pared lateral del cuerpo base, el depósito tiene un asa para su manipulación, donde el asa está unida al depósito de forma articulada en una articulación y el centro de gravedad del depósito montado en la base, al menos cuando está en parte o por completo lleno de agua, está desplazado respecto a una línea vertical que pasa por la articulación.This object is achieved by means of a steam generating device comprising a steam jet connected by a conduit to a base having a base body with a platform and a removable water tank that can be supported with a lower surface on the platform next to a side wall. from the base body, the reservoir has a handle for handling, where the handle is hingedly attached to the reservoir at a joint and the center of gravity of the reservoir mounted on the base, at least when it is partially or completely filled with water , is offset from a vertical line through the joint.

El dispositivo generador de vapor puede ser un centro de planchado a vapor, un vaporizador, un propulsor de vapor o similar. El surtidor de vapor puede ser una plancha de ropa, un cepillo, un alisador, un chorro o similar que se conecta mediante un conducto a una base donde se encuentra el depósito de agua extraíble. El sistema generador de vapor tiene al menos un generador de vapor que puede estar dispuesto en la base y/o en el surtidor de vapor. El depósito de agua está conectado con el generador de vapor mediante una bomba de agua que dirige el agua desde el depósito al generador de vapor a través de un tubo conector. Cuando el generador de vapor está únicamente en el surtidor de vapor, el tubo conector pasa por el interior del conducto. A través del conducto también pueden dirigirse cables para conectar el control del surtidor de vapor al control del sistema generador de vapor y/o al control de la base. La base tiene un cuerpo base al que se conecta el conducto y un perímetro exterior al que se conecta el depósito de agua extraíble. El cuerpo base está preferiblemente formado exteriormente mediante una carcasa plástica en la que pueden estar presentes los controles de funcionamiento del aparato y puede tener una parte superior sobre la que puede reposar el surtidor de vapor o un agarre para sujetar el surtidor de vapor. El cuerpo base tiene una plataforma en una pared lateral parte de su perímetro exterior. La plataforma es parte de la superficie del cuerpo base formada por el recorte del volumen que ocupa el depósito en la base hacia el interior de esta. El espacio por encima de la plataforma está abierto y es libre para poder montar el depósito verticalmente. La plataforma por tanto puede estar formado por parte de la pared lateral del cuerpo base y una extensión por debajo de esta con una superficie formando un ángulo con la superficie de la pared o bien puede ser únicamente una pared lateral inclinada del cuerpo base. Al menos parte de ese espacio libre lo ocupa el depósito de agua cuando está montado sobre la plataforma. El depósito de agua tiene un asa para su manipulación que está articulada al depósito en una articulación. La articulación puede ser un punto de conexión a modo de rótula o un eje de giro definido por un eje de conexión o un eje de giro definido por dos puntos de conexión del asa al depósito. El centro de gravedad del depósito, al menos cuando está lleno de agua al menos parcialmente, se encuentra desplazado a distancia de una línea imaginaria vertical que pasa por la articulación. Preferiblemente, el centro de gravedad del depósito está desplazado de cualquier línea imaginaria vertical que pasa por la articulación a una posición más cercana al perímetro de la base. Preferiblemente el asa está articulada al depósito en dos puntos definiendo un eje de giro de asa como articulación y el centro de gravedad del depósito en posición montado en la base está desplazado hacia el exterior de la base respecto al plano vertical que pasa por la articulación. The steam generating device can be a steam ironing center, a vaporizer, a steam booster or the like. The steam jet can be a clothes iron, a brush, a straightener, a jet, or the like that is connected by a duct to a base where the removable water tank is located. The steam generator system has at least one steam generator that can be arranged in the base and / or in the steam jet. The water tank is connected to the steam generator by a water pump that directs water from the tank to the steam generator through a connecting tube. When the steam generator is only in the steam spout, the connecting tube passes through the inside of the duct. Cables can also be routed through the conduit to connect the steam jet control to the steam generator system control and / or the base control. The base has a base body to which the duct is connected and an outer perimeter to which the removable water tank is connected. The base body is preferably externally formed by a plastic housing in which the operating controls of the apparatus may be present and may have an upper part on which the steam jet can rest or a grip to hold the steam jet. The base body has a platform on a side wall part of its outer perimeter. The platform is part of the surface of the base body formed by the cut-out of the volume that the tank occupies in the base towards the interior of this. The space above the platform is open and free to mount the tank vertically. The platform can therefore be formed by part of the side wall of the base body and an extension below it with a surface at an angle to the surface of the wall or it can only be an inclined side wall of the base body. At least part of this free space is occupied by the water tank when mounted on the platform. The water tank has a handle for manipulation that is hinged to the tank in a joint. The articulation can be a connection point in the manner of a ball or a axis of rotation defined by a connection axis or an axis of rotation defined by two connection points of the handle to the tank. The tank's center of gravity, at least when it is at least partially filled with water, is displaced at a distance from an imaginary vertical line through the joint. Preferably, the center of gravity of the reservoir is offset from any imaginary vertical line passing through the joint to a position closer to the perimeter of the base. Preferably the handle is hinged to the tank at two points defining a handle axis of rotation as a joint and the center of gravity of the tank in position mounted on the base is displaced towards the outside of the base with respect to the vertical plane passing through the joint.

De esta forma se garantiza que el depósito se puede montar y desmontar verticalmente sobre la plataforma del cuerpo base de manera más sencilla al evitar colisiones con el cuerpo base ya que al levantar el depósito por el asa, el depósito, por gravedad toma una posición donde se aleja de este. Si el centro de gravedad del depósito en posición montado está desplazado hacia el exterior de la base respecto a una línea vertical imaginaria que pasa por la articulación del asa, al levantar el depósito por el asa alejándolo de la plataforma, el depósito se inclina alejándose de la pared lateral del cuerpo base y al apoyar el depósito en la plataforma en su posición de montaje, gira en torno al punto de contacto con la plataforma alrededor de la articulación acercándose al cuerpo base. Así se garantiza una fijación del depósito por su propio peso sobre la plataforma del cuerpo base de una forma simplificada.This ensures that the tank can be mounted and dismounted vertically on the base body platform more easily by avoiding collisions with the base body since when lifting the tank by the handle, the tank, by gravity, takes a position where moves away from this. If the center of gravity of the tank in the assembled position is displaced towards the outside of the base with respect to an imaginary vertical line that passes through the articulation of the handle, when lifting the tank by the handle away from the platform, the tank tilts away from The side wall of the base body and by resting the tank on the platform in its mounting position, rotates around the point of contact with the platform around the joint, approaching the base body. This ensures that the tank is fixed by its own weight on the base body platform in a simplified way.

El depósito tiene una superficie interior que en posición montado en la base queda enfrentada a la superficie lateral del cuerpo base y una superficie externa que en posición montado en la base queda hacia el exterior de la base, donde el asa está unida a la superficie exterior. Además, la superficie exterior tiene un relieve donde se puede introducir el asa en posición plegada de modo que queda escamoteada en la superficie del depósito y se puede volver a sacar fácilmente mediante un recorte en la superficie exterior del depósito que da acceso al asa.The tank has an internal surface that in position mounted on the base faces the lateral surface of the base body and an external surface that in position mounted on the base is towards the outside of the base, where the handle is attached to the external surface . In addition, the outer surface has a relief where the handle can be inserted in the folded position so that it remains retracted on the surface of the tank and can be easily removed again by means of a cutout on the outside surface of the tank that gives access to the handle.

Para facilitar el encaje del depósito en la plataforma y el guiado del depósito durante el acoplamiento con el cuerpo base, está previsto un nervio en perímetro exterior de la plataforma que el que encaja un borde externo de la superficie inferior del depósito.In order to facilitate the fit of the tank on the platform and the guiding of the tank during the coupling with the base body, a rib is provided on the outer perimeter of the platform that fits an external edge of the bottom surface of the tank.

En la superficie inferior del depósito está dispuesta una salida de agua y en la plataforma está dispuesta una entrada de agua al cuerpo base enfrentadas entre sí con el depósito en posición montado en la base de manera que hay una conexión de agua hacia el generador de vapor del dispositivo. La conexión entre la entrada de agua y la salida de agua se puede hacer mediante un accionador en la entrada de agua que ejerce presión sobre una válvula dispuesta en el depósito ubicada en la salida de agua.A water outlet is arranged on the bottom surface of the tank and a water inlet to the base body is arranged on the platform facing each other with the tank in position mounted on the base so that there is a water connection to the steam generator Of the device. The connection between the water inlet and the water outlet can be made by means of an actuator at the water inlet that exerts pressure on a valve located in the tank located at the water outlet.

En una realización del depósito, cuando este está en posición desmontado y cargado de agua al menos en parte y está colgando libremente del asa, la línea vertical que pasa por el centro de gravedad del depósito, pasa por la articulación del asa, y una parte de acople del depósito queda más alejada de la articulación del asa por debajo de esta pertenece a la superficie inferior del depósito que queda inclinada respecto a su posición acoplada sobre la plataforma. La superficie inferior del depósito queda inclinada encarada hacia la plataforma del cuerpo base y el extremo inferior del depósito es la parte de acople que en el movimiento de montaje/desmontaje del depósito en el cuerpo base, es la primera que contacta la plataforma o última que la contacta cuando se desmonta, y es la parte en la que gira el depósito en relación al cuerpo base. Esta forma de montaje desmontaje es muy cómoda y facilita la conexión.In one embodiment of the tank, when the tank is in the disassembled position and is loaded with water at least in part and is hanging freely from the handle, the vertical line that passes through the center of gravity of the tank, passes through the joint of the handle, and a part The coupling of the tank is farthest from the hinge joint below it belongs to the bottom surface of the tank that is inclined with respect to its coupled position on the platform. The lower surface of the tank is tilted facing the platform of the base body and the lower end of the tank is the coupling part which, in the movement of mounting / dismounting the tank on the base body, is the first to contact the platform or the last one it contacts it when it is disassembled, and it is the part in which the tank rotates in relation to the base body. This form of disassembly mounting is very comfortable and facilitates connection.

Para una fijación más firme del depósito al cuerpo base en la base, está previsto un elemento de enclavamiento flexible de manera que el depósito queda fijado en el cuerpo base por presión mediante el elemento de enclavamiento flexible. Este elemento de enclavamiento puede ser a modo de clip por presión o con resortes elásticos tipo muelle que se desplazan por presión y se desenclavan con un simple tirón. For a firmer fixation of the tank to the base body on the base, a flexible locking element is provided so that the tank is fixed to the base body by pressure by means of the flexible locking element. This interlocking element can be a clip-on pressure or spring-type elastic springs that move by pressure and release with a simple pull.

Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción de las figuras. En las figuras está representado un ejemplo de realización de la invención. Las figuras, la descripción y las reivindicaciones contienen numerosas características en combinación. El experto considerará las características ventajosamente también de manera individual y las reunirá en otras combinaciones razonables.Other advantages are derived from the following description of the figures. An embodiment of the invention is shown in the figures. The figures, the description and the claims contain numerous features in combination. The expert will also advantageously consider the features individually and bring them together in other reasonable combinations.

En éstas se muestra:These show:

la figura 1 muestra una vista lateral del sistema de generación de vapor en forma de centro de planchado,Figure 1 shows a side view of the steam generation system in the form of an ironing center,

la figura 2 muestra una vista lateral del depósito de agua en posición desmontado, Figure 2 shows a side view of the water tank in the disassembled position,

la figura 3 muestra una vista lateral del cuerpo base, yFigure 3 shows a side view of the base body, and

la figura 4 muestra una vista lateral del depósito acercado al cuerpo base en fase de montaje/desmontaje.Figure 4 shows a side view of the tank approached to the base body in the assembly / disassembly phase.

En la figura 1 se muestra un sistema generador de vapor 1 en forma de centro de planchado con una base 3 y un surtidor de vapor 2 en forma de plancha de ropa apoyado en posición de descanso sobre una superficie superior de la base 3. La plancha 2 está unida a la base 3 mediante un conducto 4. La base 3 está compuesta por un cuerpo base 5 y un depósito de agua 7 extraíble acoplado al cuerpo base 5. El depósito de agua 7 está conectado mediante un tubo de agua y una bomba de agua con un calderín (no mostrados en las figuras) donde se lleva a ebullición el agua. En este caso, el calderín está dispuesto en el cuerpo base 5. El calderín está conectado con la plancha 2 mediante un tubo de vapor que circula por el interior del conducto 4 por donde se canaliza el vapor de agua hacia el exterior del sistema generador de vapor 1. En el surtidor de vapor 2, la plancha en este caso, hay una cámara de vapor (no mostrada) donde se recalienta el vapor de agua venido del calderín para ser distribuido por las salidas de la cámara de vapor hacia el exterior del sistema generador de vapor. En la base 3 está previsto el dispositivo de control de funcionamiento del sistema 1 con mandos de control accesibles al usuario.Figure 1 shows a steam generator system 1 in the form of an ironing center with a base 3 and a steam spout 2 in the form of a clothes iron resting in a resting position on an upper surface of the base 3. The iron 2 is connected to the base 3 by a conduit 4. The base 3 is made up of a base body 5 and a removable water tank 7 coupled to the base body 5. The water tank 7 is connected by a water pipe and a pump of water with a kettle (not shown in the figures) where the water is brought to a boil. In this case, the boiler is arranged in the base body 5. The boiler is connected to the plate 2 by means of a steam pipe that circulates inside the conduit 4 through which the water vapor is channeled to the outside of the generator system of steam 1. In the steam spout 2, the iron, in this case, there is a steam chamber (not shown) where the steam coming from the boiler is reheated to be distributed by the steam chamber outlets to the outside of the steam generator system. In the base 3 the system operation control device 1 is provided with control commands accessible to the user.

El depósito 7 de agua está en posición montado en la base 3 sobre una plataforma 6 del cuerpo base 5 y tiene una boca de carga 78 de agua en su superficie exterior 73. En la superficie exterior 73 del depósito también hay conectada un asa 8 abatible mediante una articulación 9, en este caso, al ser una vista lateral no se observa el segundo punto de unión del asa 8 a la superficie exterior 73 del depósito 7 que define un eje de rotación del asa respecto al depósito a modo de articulación 9. Para la fijación del depósito al cuerpo base 5 de forma más estable, hay un elemento de enclavamiento 53 entre ambos. El centro de gravedad G del depósito 7 está desplazado hacia el perímetro de la base respecto a la línea vertical imaginaria 76 que pasa por la articulación 9.The water tank 7 is in position mounted on the base 3 on a platform 6 of the base body 5 and has a water filler neck 78 on its outer surface 73. A folding handle 8 is also connected to the outer surface 73 of the tank. By means of a joint 9, in this case, being a lateral view, the second point of attachment of the handle 8 to the external surface 73 of the tank 7 that defines an axis of rotation of the handle with respect to the tank as a joint 9 is not observed. To fix the tank to the base body 5 in a more stable way, there is an interlocking element 53 between them. The center of gravity G of the tank 7 is displaced towards the perimeter of the base with respect to the imaginary vertical line 76 that passes through the joint 9.

En la figura 2 se muestra el depósito 7 de agua extraíble en su posición desmontada de la base 3 separada del cuerpo base 5 y colgada por su propio peso del asa 8 articulada a la superficie exterior 73 del depósito mediante la articulación 9. La superficie exterior 73 tiene un relieve 75 en el que se puede introducir el asa 8 abatida en la posición montada del depósito 7 en la base 5 como se ve en la figura 1. El centro de gravedad del depósito G se alinea por debajo de la articulación 9 en la línea vertical 76 imaginaria que pasa por la articulación 9 del asa 8 con el depósito 7. El depósito 7 tiene además una superficie interior 72 que en posición montada en la base 3, encara la pared lateral 51 del cuerpo base 5 como se muestra en la figura 4. El depósito 7 tiene también en su superficie inferior 71 un borde externo 77 que encaja con un nervio 61 de la plataforma 6 del cuerpo base 5 como se ve en la figura 4. El punto del depósito 7 más alelado de la articulación 9 es la parte de acople 79 del depósito con el cuerpo base 5 como también se ve en la figura 4.In figure 2 the removable water tank 7 is shown in its dismounted position from the base 3 separated from the base body 5 and hanging by its own weight from the handle 8 hinged to the outer surface 73 of the tank by the joint 9. The outer surface 73 has a relief 75 in which the folded handle 8 can be inserted in the mounted position of the tank 7 in the base 5 as seen in figure 1. The center of gravity of the tank G is aligned below the joint 9 in the imaginary vertical line 76 that passes through the joint 9 of the handle 8 with the tank 7. The tank 7 also has an internal surface 72 which, in a position mounted on the base 3, faces the side wall 51 of the base body 5 as shown in Figure 4. The tank 7 also has on its lower surface 71 an external edge 77 that fits with a rib 61 of the platform 6 of the base body 5 as seen in Figure 4. The point of the tank 7 furthest from the joint 9 is the coupling part 79 of the tank with the base body 5 as also seen in figure 4.

En la figura 3 se muestra una vista lateral del cuerpo base 5 donde se puede ver la plataforma 6 donde se ve la entrada de agua 62 en la que es conectable la salida de agua del depósito en posición montado y también se ve el nervio 61 donde se conecta el borde externo de la superficie inferior del depósito en posición montado. La pared lateral 51 del cuerpo base 5 es vertical en este caso pero podría estar inclinada formando un ángulo mayor de 90° con la plataforma 6. Además, la pared lateral 51 se proyecta hacia el interior del depósito desde la pared externa del cuerpo base para ajustarse a la forma de la superficie interna del depósito. Esta proyección de la pared lateral 51 del cuerpo base 5 facilita el alineamiento del depósito 7 durante el montaje en el cuerpo base.Figure 3 shows a side view of the base body 5 where you can see the platform 6 where the water inlet 62 is seen, in which the water outlet of the tank in the mounted position is connectable and the rib 61 is also seen where The outer edge of the lower surface of the tank is connected in the assembled position. The side wall 51 of the base body 5 is vertical in this case but could be inclined at an angle greater than 90 ° with the platform 6. In addition, the side wall 51 projects into the tank from the external wall of the base body to conform to the shape of the inner surface of the tank. This projection of the side wall 51 of the base body 5 facilitates the alignment of the tank 7 during mounting on the base body.

En la figura 4 se muestra una vista lateral del depósito 7 en posición de montaje o desmontaje sobre el cuerpo base 5 para completar la base 3. El depósito 7 está todavía colgando del asa 8 totalmente y su centro de gravedad G está todavía alineado con la línea vertical 76 que pasa por la articulación 9. La parte de acople 79 del depósito 7 está encarada sobre la plataforma 6 y el borde externo 77 de la superficie inferior 71 del depósito 7 se ha ajustado al nervio 61 de la plataforma 6 para guiar el montaje del depósito sobre ella, y la pared lateral 51 del cuerpo base 5 con su conformación proyectada hacia el depósito, guía también la superficie interior 72 del depósito en el montaje.Figure 4 shows a side view of the tank 7 in the mounting or dismounting position on the base body 5 to complete the base 3. The tank 7 is still hanging completely from the handle 8 and its center of gravity G is still aligned with the vertical line 76 passing through the joint 9. The coupling part 79 of the tank 7 is facing the platform 6 and the external edge 77 of the lower surface 71 of the tank 7 has been adjusted to the rib 61 of the platform 6 to guide the mounting the tank on it, and the side wall 51 of the base body 5 with its projected shape towards the tank, also guides the inner surface 72 of the tank in the assembly.

Símbolos de referenciaReference symbols

1 Dispositivo generador de vapor1 steam generating device

2 surtidor de vapor2 steam jet

4 conducto4 duct

3 base3 base

5 cuerpo base5 base body

6 plataforma6 platform

7 depósito7 deposit

8 asa8 handle

9 articulación9 joint

51 pared lateral51 side wall

53 elemento de enclavamiento53 interlocking element

61 nervio61 nerve

62 entrada de agua62 water inlet

71 superficie inferior71 bottom surface

72 superficie interior 72 inner surface

superficie externa relieveexternal relief surface

línea vertical borde externo boca de carga parte de acople centro de gravedad vertical line outer edge loading mouth coupling part center of gravity

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo generador de vapor (1) que comprende un surtidor de vapor (2) conectado mediante un conducto (4) a una base (3) que tiene un cuerpo base (5) con una plataforma (6) y un depósito (7) de agua extraíble apoyable con una superficie inferior (71) sobre la plataforma (6) junto a una pared lateral (51) del cuerpo base (5), el depósito (7) tiene un asa (8) para su manipulación, caracterizado porque el asa (8) está unida al depósito (7) de forma articulada en una articulación (9) y el centro de gravedad (G) del depósito (7) montado en la base, al menos cuando está en parte o por completo lleno de agua, está desplazado respecto a una línea vertical (76) que pasa por la articulación (9).1. Steam generating device (1) comprising a steam jet (2) connected by a conduit (4) to a base (3) having a base body (5) with a platform (6) and a tank (7 ) of removable water supportable with a lower surface (71) on the platform (6) next to a side wall (51) of the base body (5), the tank (7) has a handle (8) for handling, characterized in that the handle (8) is connected to the tank (7) in an articulated way in a joint (9) and the center of gravity (G) of the tank (7) mounted on the base, at least when it is partially or completely full of water, it is displaced with respect to a vertical line (76) that passes through the joint (9). 2. Dispositivo generador de vapor según reivindicación 1, caracterizado porque el centro de gravedad (G) del depósito (7) está desplazado hacia el exterior de la base (3) respecto a una línea vertical (76) que pasa por la articulación (9).2. Steam generating device according to claim 1, characterized in that the center of gravity (G) of the tank (7) is displaced towards the outside of the base (3) with respect to a vertical line (76) that passes through the joint (9 ). 3. Dispositivo generador de vapor según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el depósito (7) tiene una superficie interior (72) que en posición montado en la base (3) queda enfrentada a la superficie lateral (51) del cuerpo base (5) y una superficie externa (73) que en posición montado en la base (3) queda hacia el exterior de la base, donde el asa (8) está unida a la superficie exterior (73).3. Steam generating device according to one of the preceding claims, characterized in that the tank (7) has an inner surface (72) which in position mounted on the base (3) faces the lateral surface (51) of the base body ( 5) and an external surface (73) that in position mounted on the base (3) is towards the outside of the base, where the handle (8) is attached to the external surface (73). 4. Dispositivo generador de vapor según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la superficie exterior (73) tiene un relieve (75) donde se puede introducir el asa (8) en posición plegada.Steam generating device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer surface (73) has a relief (75) where the handle (8) can be inserted in the folded position. 5. Dispositivo generador de vapor según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el asa (8) está articulada al depósito (7) en dos puntos definiendo un eje de giro de asa como articulación (9) y el centro de gravedad (G) del depósito en posición montado en la base, está desplazado hacia el exterior de la base (3) respecto a un plano vertical que pasa por la articulación.5. Steam generating device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (8) is articulated to the tank (7) at two points defining an axis of rotation of the handle as joint (9) and the center of gravity (G) the tank in position mounted on the base, is displaced towards the outside of the base (3) with respect to a vertical plane that passes through the joint. 6. Dispositivo generador de vapor según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la plataforma (6) tiene un nervio (61) en su perímetro exterior en el que encaja un borde externo (76) de la superficie inferior (71) del depósito.6. Steam generating device according to one of the preceding claims, characterized in that the platform (6) has a rib (61) on its outer perimeter in which an external edge (76) of the lower surface (71) of the tank fits. 7. Dispositivo generador de vapor (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la superficie inferior (71) del depósito (7) está dispuesta una salida de agua y en la plataforma (6) está dispuesta una entrada de agua (62) al cuerpo base enfrentadas entre sí con el depósito (7) en posición montado en la base (3).7. Steam generating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a water outlet is arranged on the lower surface (71) of the tank (7) and a water inlet is arranged on the platform (6) ( 62) to the base body facing each other with the tank (7) in position mounted on the base (3). 8. Dispositivo generador de vapor según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, en posición desmontado del depósito (7) cargado de agua al menos en parte y colgando libremente del asa, la línea vertical (76) que pasa por el centro de gravedad del depósito (G), pasa por la articulación (9) del asa.8. Steam generating device according to one of the preceding claims, characterized in that, in the disassembled position of the tank (7) loaded with water at least in part and hanging freely from the handle, the vertical line (76) passing through the center of gravity of the tank (G), passes through the joint (9) of the handle. 9. Dispositivo generador de vapor según la reivindicación 8, caracterizado porque una parte de acople (79) del depósito queda más alejada de la articulación del asa por debajo de esta pertenece a la superficie inferior (71) del depósito que queda inclinada respecto a su posición acoplada sobre la plataforma (6).9. Steam generating device according to claim 8, characterized in that a coupling part (79) of the tank is farthest from the handle joint below it belongs to the bottom surface (71) of the tank that is inclined with respect to its coupled position on the platform (6). 10. Dispositivo generador de vapor según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el depósito (7) queda fijado en el cuerpo base (5) por presión mediante un elemento de enclavamiento (53) flexible. 10. Steam generating device according to one of the preceding claims, characterized in that the tank (7) is fixed to the base body (5) by pressure by means of a flexible locking element (53). 11. Dispositivo generador de vapor (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque es un centro de planchado a vapor y el surtidor de vapor (2) es una plancha a vapor. 11. Steam generating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it is a steam ironing center and the steam jet (2) is a steam iron.
ES201800208A 2018-09-06 2018-09-06 Steam generator device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Withdrawn ES2746527A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201800208A ES2746527A1 (en) 2018-09-06 2018-09-06 Steam generator device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP19857880.9A EP3848502A4 (en) 2018-09-06 2019-09-05 Steam-generating device
PCT/ES2019/070591 WO2020049207A1 (en) 2018-09-06 2019-09-05 Steam-generating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201800208A ES2746527A1 (en) 2018-09-06 2018-09-06 Steam generator device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2746527A1 true ES2746527A1 (en) 2020-03-06

Family

ID=69709383

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201800208A Withdrawn ES2746527A1 (en) 2018-09-06 2018-09-06 Steam generator device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3848502A4 (en)
ES (1) ES2746527A1 (en)
WO (1) WO2020049207A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN203834246U (en) * 2014-05-12 2014-09-17 漳州灿坤实业有限公司 Steam iron
EP2944718A1 (en) * 2014-05-12 2015-11-18 Tsann Kuen (Zhangzhou) Enterprise Co., Ltd. Steam iron
CN206050502U (en) * 2016-08-31 2017-03-29 济南修健机械制造有限公司 A kind of pail pack
US20180105974A1 (en) * 2016-10-19 2018-04-19 Spectrum Brands, Inc. Portable steam generator base for iron

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2648694B1 (en) * 1989-06-23 1991-09-20 Seb Sa REMOVABLE WATER TANK FOR HOUSEHOLD APPLIANCE AND HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING SUCH A TANK
FR2874628B1 (en) * 2004-09-02 2006-12-22 Seb Sa IRONING APPARATUS COMPRISING AN IRON AND A PORTABLE BASE
EP2132372B1 (en) 2007-02-28 2011-01-05 Koninklijke Philips Electronics N.V. Steaming system
FR2948694B1 (en) * 2009-07-30 2012-07-20 Seb Sa IRONING APPARATUS COMPRISING A IRON AND A STEAM GENERATOR BASED WITH A CORD GUIDE DEVICE
EP2721975B1 (en) * 2012-10-17 2015-03-04 Miele & Cie. KG Beverage preparation machine
EP3015034A1 (en) * 2014-10-28 2016-05-04 Jura Elektroapparate Ag Water container for a beverage machine and beverage machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN203834246U (en) * 2014-05-12 2014-09-17 漳州灿坤实业有限公司 Steam iron
EP2944718A1 (en) * 2014-05-12 2015-11-18 Tsann Kuen (Zhangzhou) Enterprise Co., Ltd. Steam iron
CN206050502U (en) * 2016-08-31 2017-03-29 济南修健机械制造有限公司 A kind of pail pack
US20180105974A1 (en) * 2016-10-19 2018-04-19 Spectrum Brands, Inc. Portable steam generator base for iron

Also Published As

Publication number Publication date
EP3848502A4 (en) 2022-06-08
EP3848502A1 (en) 2021-07-14
WO2020049207A1 (en) 2020-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2402986T3 (en) Container tap with inner bag
ES2642277T3 (en) Connection system for breathing air humidifier
ES2640897T3 (en) Dispenser
ES2748329T3 (en) Facial interface system and head device for use with ventilation systems and positive air pressure
ES2565580T3 (en) Water chamber for humidifier
TWI597077B (en) Pump unit for expressing milk
PT1286910E (en) Container for drink provided with a chamber containing a flexible dispensing line
ES2657621T3 (en) Cooking appliance
ES2845141T3 (en) Inhaler
CN101990587A (en) Electrical household appliance comprising a base for the generation of steam, having a removable tank
ES2746527A1 (en) Steam generator device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP6509418B1 (en) Neck type equipment
ES2962785T3 (en) Sealed peristaltic pump for household appliance
US11395754B2 (en) Wearable support structure for at least partly relieving a human body during leaning or bending over
ES2963633T3 (en) Tank with holding device for steam styling device
ES2291211T3 (en) IMPROVEMENT OF VIBRATORY PUMP.
ES2680354T3 (en) Home appliance that includes an iron and a portable base comprising a location for resting the iron
ES2343877T3 (en) IRONING IRON INCLUDING AN IMPROVED CORD GUIDE DEVICE.
ES2541913T3 (en) Griddle
ES2318928B1 (en) IRON WITH AN IRON BODY AND A LIQUID DEPOSIT.
WO2004026094A1 (en) Shower and hydromassage device
ES2341911T3 (en) STEAM IRON.
ES2582092T3 (en) A breathing device for divers
ES2328544B1 (en) FURNITURE SYSTEM WITH INCORPORATED STEAM IRONING STATION.
ES2255222T3 (en) TUBE CONNECTOR.

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2746527

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20200306

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20200313