ES2744651T3 - Push-pull closure for one container - Google Patents

Push-pull closure for one container Download PDF

Info

Publication number
ES2744651T3
ES2744651T3 ES15189967T ES15189967T ES2744651T3 ES 2744651 T3 ES2744651 T3 ES 2744651T3 ES 15189967 T ES15189967 T ES 15189967T ES 15189967 T ES15189967 T ES 15189967T ES 2744651 T3 ES2744651 T3 ES 2744651T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
closure
container
push
closing
cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15189967T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Javier Munoz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Closurelogic GmbH
Original Assignee
Closurelogic GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Closurelogic GmbH filed Critical Closurelogic GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2744651T3 publication Critical patent/ES2744651T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/24Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
    • B65D47/241Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element
    • B65D47/243Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element moving linearly, i.e. without rotational motion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/62Secondary protective cap-like outer covers for closure members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D49/00Arrangements or devices for preventing refilling of containers
    • B65D49/02One-way valves
    • B65D49/04Weighted valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0006Upper closure
    • B65D2251/0015Upper closure of the 41-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0068Lower closure
    • B65D2251/0087Lower closure of the 47-type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Cierre de empuje-tracción (1) para un envase (4), en el que el cierre de empuje-tracción presenta un inserto de base (2), que se puede insertar en una abertura del envase, y un cuerpo de cierre (3), que es desplazable linealmente desde una posición cerrada hasta una posición abierta con relación al inserto de base (2), en el que el cierre de empuje-tracción (1) colabora con una caperuza de cierre (5) enroscable en el envase (4), que comprende un nivel de cierre (6) y una pared lateral circundante (7) de la caperuza de cierre, de tal manera que durante el desenroscado de la caperuza de cierre (5) desde el envase (4), se conduce el cuerpo de cierre (3) elevándolo de la caperuza de cierre (5) desde su posición cerrada en el inserto de base (2) y cuando se alcanza la posición abierta del cuerpo de cierre (3) a través de un desenroscado adicional de la caperuza de cierre (5), se libera la unión con el cuerpo de cierre (3) y cuando se enrosca la caperuza de cierre (5) sobre el envase (4) se conduce el cuerpo de cierre (3) de retorno a la posición cerrada, estableciendo de nuevo la unión con la caperuza de cierre (5), caracterizado por que la caperuza de cierre (5) presenta en la zona de transición desde el nivel de cierre (6) hacia la pared lateral circundante (7) de la caperuza de cierre una nervadura circundante (8) del tipo de cordón anular, en la que encaja el cuerpo de cierre (3) con una placa de unión (9) en forma de disco superior y de esta manera está conectado de forma desprendible con la caperuza de cierre (5), de modo que la placa de unión (9) en forma de disco del cuerpo de cierre (3) se apoya en la superficie interior del nivel de cierre (6).Push-pull closure (1) for a container (4), in which the push-pull closure has a base insert (2), which can be inserted into an opening of the container, and a closure body (3 ), which is linearly movable from a closed position to an open position in relation to the base insert (2), in which the push-pull closure (1) collaborates with a closure cap (5) that can be screwed onto the container ( 4), comprising a closure level (6) and a surrounding side wall (7) of the closure cap, such that during the unscrewing of the closure cap (5) from the container (4), the closure body (3) by lifting it from the closure cap (5) from its closed position in the base insert (2) and when the open position of the closure body (3) is reached through a further unscrewing of the closing cap (5), the connection with the closing body (3) is released and when the closing cap (5) is screwed onto the container (4) drives the closure body (3) back to the closed position, establishing the connection with the closure cap (5) again, characterized in that the closure cap (5) presents in the transition zone from the closure level (6) towards the surrounding side wall (7) of the closure cap a surrounding rib (8) of the annular cord type, in which the closure body (3) engages with a connecting plate (9) in the form of upper disc and is thus detachably connected to the closure cap (5), so that the disc-shaped attachment plate (9) of the closure body (3) rests on the inner surface of the closure (6).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cierre de empuje-tracción para un envasePush-pull closure for a container

La invención se refiere a un cierre de empuje-tracción para un envase según el preámbulo de la reivindicación 1. Se conoce a partir de la publicación DE 10 2004 055 338 A1 una caperuza de cierre con una pieza telescópica desplazable, en donde la pieza telescópica está guiada desplazable sobre un racor de salida. A través de orificios de paso correspondientes en la pieza telescópica se puede extraer líquido desde la caperuza de cierre. A través de una presión hacia abajo de la pieza telescópica se cierra de nuevo la caperuza de cierre.The invention relates to a push-pull closure for a package according to the preamble of claim 1. A closure cap with a movable telescopic part, wherein the telescopic part is known from publication DE 10 2004 055 338 A1 It is guided movable on an outlet fitting. Liquid can be drawn from the closing cap through corresponding holes in the telescopic part. Through a downward pressure of the telescopic part, the closing cap is closed again.

La publicación de modelo de utilidad DE 202007017383 U1 publica un cierre de una botella de bebida, en la que está prevista una boquilla, que es desplazable linealmente, por ejemplo, con los dientes del usuario desde una posición cerrada hasta una posición abierta.Utility model publication DE 202007017383 U1 publishes a closure of a beverage bottle, in which a nozzle is provided, which is linearly movable, for example, with the user's teeth from a closed position to an open position.

Se conoce a partir de la publicación de modelo de utilidad 202008002717 U1 igualmente una caperuza de cierre para un envase de bebida, en la que existe una sección funcional, que abre y cierra desplazable linealmente un paso de líquido en la caperuza de cierre. También aquí esto se soluciona a través de la elevación de una pieza de cierre y la presión hacia abajo de la misma.It is also known from the publication of utility model 202008002717 U1 also a closure cap for a beverage container, in which there is a functional section, which linearly opens and closes a passage of liquid in the closure cap. Here too this is solved through the lifting of a closing piece and the downward pressure of it.

La publicación DE 102012002935 A1 publica un cierre de empuje-tracción para un envase de bebida, en el que también aquí está previsto un orificio de paso cerrable, en el que se puede subir y bajar linealmente un pivote guiado en este orificio y de esta manera abre o cierra el orificio de paso.Publication DE 102012002935 A1 publishes a push-pull closure for a beverage container, in which a lockable passage hole is also provided here, in which a guided pivot can be raised and lowered in this hole and in this way Open or close the hole.

La publicación US 5810 185 A presenta de nuevo una caperuza de cierre, cuyo elemento de cierre móvil lineal mente se puede enroscar en una posición abierta y permanece en el cierre durante la extracción de un líquido. La caperuza de cierre no se eleva aquí desde el cierre, sino que sólo se enrosca, de manera que la guía sobre una rosca asegura que el cierre no pueda ser presionado en el caso de bebidas con gas o bien, por ejemplo, se escape el árbol carbónico de manera inadvertida y de esta manera la bebida se vuelva insípida.Publication US 5810 185 A again presents a closure cap, whose linearly mobile closure element can be screwed into an open position and remains in the closure during the extraction of a liquid. The closing cap does not rise here from the closure, but only threads, so that the guide on a thread ensures that the closure cannot be pressed in the case of carbonated beverages or, for example, the carbonic tree inadvertently and in this way the drink becomes tasteless.

Estas soluciones conocidas en el estado de la técnica tienen en común que se consigue una apertura y cierre lineal de un envase del tipo de botella a través de la elevación y presión hacia abajo de un cuerpo de cierre guiado linealmente, que es parte de la caperuza de cierre propiamente dicha y está guiado en ésta. Esto se puede realizar manualmente o también, por ejemplo, con la ayuda de los dientes, que agarran el cuerpo de cierre móvil y los suben y bajan. Esto es un ejemplo de su funcionalidad, que encuentra aplicación a menudo en el campo del deporte. Además, las soluciones conocidas tienen en común que las caperuzas de cierre sólo están cubiertas por un sello colocado encima o una caperuza de plástico, que no tiene ya ninguna utilidad después de la apertura, puesto que la botella se abre o se cierra por medio de la mecánica de empuje-tracción. En general, no es necesaria ya otra cobertura de esta caperuza de cierre. Sólo es posible una colocación de una caperuza de plástico, lo que no tiene ninguna importancia para la funcionalidad.These solutions known in the state of the art have in common that a linear opening and closing of a bottle type container is achieved through the lifting and downward pressure of a linearly guided closing body, which is part of the cap of closing itself and is guided in it. This can be done manually or also, for example, with the help of the teeth, which grip the movable closing body and raise and lower them. This is an example of its functionality, which often finds application in the field of sport. In addition, the known solutions have in common that the closing caps are only covered by a seal placed above or a plastic cap, which no longer has any utility after opening, since the bottle is opened or closed by means of the thrust-pull mechanics. In general, other coverage of this closure cap is no longer necessary. It is only possible to place a plastic cap, which has no importance for functionality.

La publicación WO 2014/037825 A1 se refiere a un vertedor con un cuerpo tubular para la inserción en un envase, en donde una boquilla de vertido está alojada dentro del cuerpo tubular de forma desplazable con relación al cuerpo tubular entre una posición retraída y una posición extendida. La boquilla de vertido se eleva en este caso durante el desenroscado de la caperuza de cierre a través de medios de acoplamiento fuera de la posición cerrada, a cuyo fin un elemento de acoplamiento está fijado en el lado interior en la caperuza de cierre.Publication WO 2014/037825 A1 refers to a spout with a tubular body for insertion into a container, wherein a spout nozzle is housed within the tubular body in a displaceable manner relative to the tubular body between a retracted position and a position extended. The pouring nozzle is raised in this case during unscrewing of the closing cap through coupling means outside the closed position, for which purpose a coupling element is fixed on the inner side in the closing cap.

Una solución similar se publica en la publicación FR 2799739 A1 en la que se publica igualmente una boquilla de vertido en un cuerpo tubular para la inserción en un envase, especialmente un cuello de botella. La boquilla de vertido presenta aquí secciones deformables, que hacen posible elevar la boquilla de vertido a través del desenroscado de una caperuza de cierre fuera de la posición cerrada. También aquí se eleva la boquilla de vertido durante el desenroscado de la caperuza de cierre a través de medios de acoplamiento fuera de la posición cerrada, que están insertados en el lado interior en la caperuza de cierre y establecen una conexión de unión positiva desprendible con el extremo superior de la boquilla de vertido, hasta que la caperuza de cierre está totalmente desenroscada.A similar solution is published in publication FR 2799739 A1 in which a spout nozzle is also published in a tubular body for insertion into a container, especially a bottleneck. The pouring nozzle has deformable sections here, which make it possible to lift the pouring nozzle through the unscrewing of a closing cap out of the closed position. Also here the pouring nozzle is raised during unscrewing of the closing cap through coupling means outside the closed position, which are inserted on the inner side in the closing cap and establish a removable positive connection connection with the upper end of the pouring nozzle, until the cap is completely unscrewed.

La publica FR 2875485 A1 muestra otra solución de este tipo, en la que una boquilla de vertido se eleva durante el desenroscado de la caperuza de cierre a través de medios de acoplamiento desde la posición cerrada, que se inserta en el lado interior en la caperuza de cierre. También aquí se establece una unión positiva desprendible con el extremo superior de la boquilla de vertido hasta que la caperuza de cierre se desenrosca totalmente, encajando aquí una proyección colocada sobre el lado interior de la caperuza de cierre en la boquilla de cierre.FR 2875485 A1 shows another solution of this type, in which a pouring nozzle is raised during unscrewing of the closing cap through coupling means from the closed position, which is inserted on the inner side into the cap of closing. Also here a positive removable connection is established with the upper end of the pouring nozzle until the closing cap is completely unscrewed, fitting here a projection placed on the inner side of the closing cap on the closing nozzle.

Ante estos antecedentes, el cometido de la presente invención es crear una combinación de un cierre roscado y un cierre de empuje-tracción, en donde se pretende especialmente la extracción dosificada de líquidos desde el envase. En este caso, la caperuza de cierre debe establecer una conexión mecánica con el elemento de cierre móvil del tipo de pivote del cierre de empuje-tracción, que se libera durante la apertura y se establece de nuevo durante el cierre de la caperuza de cierre, de manera que con el desenroscado de la caperuza de cierre se eleva linealmente el elemento de cierre móvil del tipo de pivote del cierre de empuje-tracción ya en la posición de apertura y durante el enroscamiento de la caperuza de cierre se presiona el elemento de cierre móvil del tipo de pivote del cierre de empuje-tracción de nuevo a la posición cerrada. Frente al estado de la técnica, esto debe conseguirse sin elementos de acoplamiento, que están insertados en la caperuza de cierre para la conexión con el elemento de cierre.Given this background, the purpose of the present invention is to create a combination of a threaded closure and a push-pull closure, where the metered extraction of liquids from the container is especially intended. In this case, the closing cap must establish a mechanical connection with the mobile closing element of the push-pull pivot type, which is released during the opening and is established again during the closing of the closing cap, so that with the unscrewing of the closing cap the mobile closing element of the pivot type of the push-pull closure is raised linearly already in the opening position and during the screwing of the closing cap the closing element is pressed Pivot type of the push-pull lock back to the closed position. Faced with the prior art, this must be achieved without coupling elements, which are inserted in the closure cap for connection with the closure element.

Esto se soluciona según la invención por medio de un cierre de empuje-tracción con las características de la reivindicación 1.This is solved according to the invention by means of a push-pull closure with the features of claim 1.

Las otras reivindicaciones tienen como objeto configuraciones ventajosas de la invención.The other claims are directed to advantageous configurations of the invention.

Según la invención, el cometido se soluciona por medio de un cierre de empuje-tracción para un envase, que está compuesto por un inserto de base, por una parte, que está insertado en el orificio del envase, por ejemplo de una botella y por un cuerpo de cierre guiado en este inserto de base, que es transferible a través de un movimiento ascendente y descendente desde una posición de cierre más baja hasta una posición de cierre elevada. Esto se conoce en el estado de la técnica.According to the invention, the task is solved by means of a push-pull closure for a container, which is composed of a base insert, on the one hand, which is inserted in the hole of the container, for example of a bottle and by a guided closure body in this base insert, which is transferable through an upward and downward movement from a lower closed position to a high closed position. This is known in the state of the art.

La invención consiste en que el cuerpo de cierre móvil del cierre de empuje-tracción establece una unión desprendible con una caperuza de cierre enroscable sobre el envase. Esta caperuza de cierre es de manera más conveniente una caperuza metálica, conocida desde hace mucho tiempo en el estado de la técnica, en forma de un cierre-MCA de aluminio, que está guiado sobre una rosca exterior, por ejemplo de un cuello de botella.The invention consists in that the movable closing body of the push-pull closure establishes a removable connection with a screw-on cap on the package. This closure cap is more conveniently a metal cap, known for a long time in the state of the art, in the form of an aluminum-MCA closure, which is guided on an external thread, for example a bottleneck .

El cuerpo de cierre del cierre de empuje-tracción establece una conexión desprendible con esta caperuza de cierre, de manera que durante el desenroscado de la caperuza de cierre se eleva el cuerpo de cierre desde su posición cerrada hasta que éste alcanza un punto superior de la posición abierta y se retiene aquí en el inserto de base. El inserto de base presenta a tal fin una especie de tope para el cuerpo de cierre desplazable, de manera que el cuerpo de cierre no se puede elevar más allá de esta posición cerrada fuera del inserto de base.The closing body of the push-pull closure establishes a removable connection with this closing cap, so that during the unscrewing of the closing cap the closing body is raised from its closed position until it reaches an upper point of the open position and is retained here in the base insert. To this end, the base insert has a kind of stop for the movable closing body, so that the closing body cannot be raised beyond this closed position outside the base insert.

La caperuza de cierre, sin embargo, se desenrosca más cuando se alcanza la posición abierta del cuerpo de cierre, es decir, que aquí no ha alcanzado todavía su punto más alto en la rosca exterior del cuerpo y se desenrosca todavía más allá de la posición abierta del cuerpo de cierre. De esta manera, se consigue que la caperuza de cierre se desprenda del cuerpo de cierre, provocando la utilización de la unión roscada entre la caperuza de cierre y el envase una liberación definida de esta unión, que se consigue economizando fuerza a través del usuario, puesto que, en efecto, a través del movimiento giratorio y el movimiento ascendente de la caperuza de cierre realizada al mismo tiempo se apoya la liberación.The closing cap, however, is unscrewed further when the open position of the closing body is reached, that is to say that it has not yet reached its highest point in the outer thread of the body and is unscrewed even beyond the position Open closing body. In this way, it is achieved that the closure cap is detached from the closure body, causing the use of the threaded joint between the closure cap and the container a definite release of this connection, which is achieved by saving strength through the user, since, in effect, the release is supported through the rotary movement and the upward movement of the closing cap made at the same time.

La aplicación inventiva de la zona de unión entre la caperuza de cierre y el cuerpo de cierre del cierre de empujetracción se consigue a través de una nervadura del tipo de cordón anular circundante en la caperuza de cierre, en la que encaja el cuerpo de cierre con efecto de amarre. Esta nervadura está dispuesta según la invención en la zona de transición desde el nivel de cierre superior hacia la pared lateral circundante de la trampilla de cierre, de manera que el cuerpo de cierre puede encajar en su lado superior en esta nervadura y se puede conectar en este caso de forma desprendible con la caperuza.The inventive application of the area of connection between the closure cap and the closure body of the thrust closure is achieved through a rib of the type of surrounding annular cord in the closure cap, in which the closure body fits with mooring effect This rib is arranged according to the invention in the transition zone from the upper closing level to the surrounding side wall of the closing hatch, so that the closing body can fit on its upper side in this rib and can be connected in this case removable with the hood.

El cuerpo de cierre presenta a tal fin una placa de unión superior en forma de disco, que encaja en la nervadura y de está manera está unida de forma desprendible con la caperuza de cierre, de manera que la placa de unión en forma de disco del cuerpo de cierre se apoya superficialmente en la superficie interior del nivel de cierre.To this end, the closure body has a disc-shaped upper connecting plate, which fits into the rib and is thus detachably connected with the closing cap, so that the disk-shaped union plate of the closure body rests superficially on the inner surface of the closure level.

Esto posibilita que en el caso de un cierre metálico habitual en el mercado de aluminio, éste se pueda adaptar de anera habitual durante el sellado y cierre del envase ya a la rosca y también el cierre de empuje-tracción. Alternativamente, se puede realizar una deformación o también se puede adaptar sólo la rosca a través de herramienta ccorrespondientes a la rosca del envase.This allows that in the case of a usual metal closure in the aluminum market, it can be adapted in a usual way during the sealing and closing of the container already to the thread and also the push-pull closure. Alternatively, a deformation can be performed or the thread can also be adapted only by means of a tool corresponding to the thread of the package.

A través del desprendimiento de la caperuza de cierre y del cuerpo de cierre se puede retirar la caperuza de cierre ahora desde el cuerpo de cierre y el propio envase y permanece como cuerpo separado, que no impide lka extracción de un líquido desde el envase. El cuerpo de cierre se encuentra en su posición de extracción superior, con lo que a través del vuelco del envase se puede extraer inmediatamente líquido desde el cierre de empujetracción.Through the detachment of the closure cap and the closure body, the closure cap can now be removed from the closure body and the container itself and remains as a separate body, which does not prevent the extraction of a liquid from the container. The closing body is in its upper extraction position, whereby liquid can be immediately withdrawn from the push-pull closure through the overturning of the container.

Cuando se cierra el cierre de empuje-tracción o bien del envase, se realiza una secuencia inversa. La caperuza de cierre se coloca ahora de nuevo sobre la rosca exterior del envase y en este caso solape el cuerpo de cierre, que está elevado siempre todavía en su posición de apertura. La caperuza de cierre se enrosca ahora sobre la rosca, de manera que después de algunas vueltas incide sobre el cuerpo de cierre y lo mueve a través del movimiento descendente durante el enroscamiento de la caperuza de cierre al mismo tiempo hacia abajo a su posición cerrada. También aquí de nuevo al final de este movimiento descendente del cuerpo de cierre llega al inserto de base, tan pronto como el cuerpo de cierre está totalmente insertado en el inserto de base.When the push-pull closure or the container is closed, an inverse sequence is performed. The closing cap is now placed again on the outer thread of the container and in this case overlaps the closing body, which is always still raised in its opening position. The closing cap is now screwed onto the thread of so that after a few turns it hits the closing body and moves it through the downward movement during the curl of the closing cap at the same time down to its closed position. Also here again at the end of this downward movement of the closing body arrives at the base insert, as soon as the closing body is fully inserted into the base insert.

La caperuza de cierre, sin embargo, se puede enroscar un poco más también aquí de nuevo sobre la rosca, con lo que se consigue otra vez un establecimiento de la unión desprendible entre el cuerpo de cierre y la caperuza de cierre, de manera que también aquñi esta unión es apoyada a través de la rosca y el movimiento descendente de la caperuza de cierre y de esta manera se realiza automáticamente sin mucho gasto de fuerza a través dle usuario. Tan pronto como la caperuza de cierre está totalmente enroscada sobre el envase, se ha conducido también el cuerpo de cierre de nuevo a su posición de unión desprendible con la caperuza de cierre.The closing cap, however, can be screwed a little further here on the thread, so that an establishment of the removable joint between the closing body and the closing cap is again achieved, so that also Here this union is supported through the thread and the downward movement of the closing cap and in this way it is performed automatically without much expense of force through the user. As soon as the closure cap is fully screwed onto the container, the closure body has also been brought back to its removable joint position with the closure cap.

De esta manera se consigue con ventaja que la elevación del cuerpo de cierre desde una posicion cerrada a una posici” on abierta se realice sin la intervención del usuaruio sólo a través del desenroscamiento de la caperuza de cierre. Esto tiene especialmente grandes ventajas higiénicas. Si se consideran aplicaciones especiales de tal cierre, por ejemplo, en el campo de los alimentos aceite y vinagr o también otros líquidos más densos, se puede reconocer fácilmente que no es posible una elevación manual de un cuerpo de cierre desde un cierre de empuje-tracción sin transmisión de gérmenes sobre este cierre.In this way, it is achieved with advantage that the lifting of the closing body from a closed position to an open position is carried out without the intervention of the user only through unscrewing of the closing cap. This has especially great hygienic advantages. If special applications of such closure are considered, for example, in the field of food oil and vinegar or other denser liquids, it can easily be recognized that manual lifting of a closure body from a thrust closure is not possible. traction without transmission of germs on this closure.

Tampoco es necesaria aquí una elevación como en el campo deportivo normalmente con los dientes. La aplicación de este cierre se dirige principalmente a líquidos dosificables, como por ejemplo vinagre, aceite, licores, bebidas alcohólicas y similares, en las que se pretende también una extracción selectiva de pequeñas cantidades, en oposición a un cierre habitual de empuje-tracción, como están previstos, por ejempolo, en botellas de bebidas de agua mineral y zumos, en las que debe extraerlo más rápidamente posible una gran cantidad de líquido.Nor is an elevation necessary here as in the sports field normally with teeth. The application of this closure is mainly directed to dosable liquids, such as vinegar, oil, spirits, alcoholic beverages and the like, in which a selective extraction of small quantities is also intended, as opposed to a usual push-pull closure, as provided, for example, in bottles of mineral water drinks and juices, in which a large quantity of liquid should be extracted as quickly as possible.

El inserto de base presenta en este caso en su superficie exterior unas proyecciones de fijación estancas, que apuntan hacia la pared de la abertura del envase, por ejemplo hacia un interior del cuerpo de la botella, que se apoyan durante la inserción del inserto de base, por ejemplo en el cuello de la botella interiormente fijos en el cuerpo de la botella y de esta manera tienen el mismo tiempo una acción de estanqueidad como también de fijación.In this case, the base insert has sealed projections on its outer surface, pointing towards the wall of the opening of the container, for example towards an inside of the bottle body, which are supported during the insertion of the base insert , for example, in the neck of the bottle internally fixed in the body of the bottle and in this way they have a sealing action as well as fixing.

Hacia el borde superior de la abertura del envase, el inserto de base presenta un anillo de apoyo circundante acodado en á ngulo recto, que se asienta sobre la abertura del envase y de esta manera fija el inserto, con respecto a su profundidad de inserción en la abertura del envase.Towards the upper edge of the opening of the container, the base insert has a surrounding support ring angled at a right angle, which sits on the opening of the container and thus fixes the insert, with respect to its insertion depth in The opening of the container.

El cuerpo de cierre guiado en el inserto de base presenta en el lado interior al menos una proyección de guía, que se conduce a lo largo de al menos un anillo de guía interior del inserto de base y se apoya en éstos, de manera que el anillo de guía forma un tope para el brazo de guía y de esta manera limita la capacidad de desplazamiento lineal del cuerpo de cierre en el inserto de base.The guided closure body in the base insert has at least one guide projection on the inner side, which is conducted along at least one inner guide ring of the base insert and rests on them, so that the guide ring forms a stop for the guide arm and thus limits the linear displacement capacity of the closure body in the base insert.

El cuerpo de cierre es guiado en este caso durante la inserción en el inserto de base hasta el canto superior del inserto de base ara proporcionar un cierre hermético del cierre de empuje-tracción. Durante la apertura del cierre de empuje-tracción se desplaza el cuerpo de cierre linealmente desde esta posición y se eleva, de manera que la proyección de guía se apoya con un canto circundante dispuesto en el lado interior en el anillo de guñia inerior del inserto de base y de esta manera limita la extracción fiera del inserto de base. En este caso resulta un espacio anular abierto entre el cuerpo de cierre y el inserto de base, desde el que puede salir el líquido que se encuentra, por ejemplo, en una botella.The closing body is guided in this case during the insertion in the base insert to the upper edge of the base insert to provide a tight seal of the push-pull closure. During opening of the push-pull closure, the closing body is moved linearly from this position and raised, so that the guide projection is supported by a surrounding edge disposed on the inner side of the lower guide ring of the insert of base and thus limits the fierce extraction of the base insert. In this case, an open annular space results between the closure body and the base insert, from which the liquid that is, for example, in a bottle can exit.

Esto representa una distinción clara con respecto a los cierres de empuje-tracción del estado de la técnica, puesto que el cierre de empuje-tracción de la invención da mucha más importancia al aspecto de la dosificación, dado que el líquido solamente puede salir radialmente desde el espacio anular y de esta manera no se puede extraer en el centro en la dirección longitudinal del cuello de la botella fuera de la caperuza de cierre o bien del propio cuerpo de cierre desplazable, como es el caso, por ejemplo, en botellas de agua mineral o botellas de bebidas deportivas. Por lo tanto, aquí la zona de aplicación en este cierre está dirigida también más fuertemente a líquidos, que se utilizan dosificados, por ejemplo aceite, vinagre o también bebidas alcohólicas.This represents a clear distinction with respect to the push-pull closures of the prior art, since the push-pull closure of the invention gives much more importance to the aspect of the dosage, since the liquid can only leave radially from the annular space and in this way cannot be removed in the center in the longitudinal direction of the neck of the bottle outside the closing cap or the movable closing body itself, as is the case, for example, in water bottles mineral or sports drink bottles. Therefore, here the area of application in this closure is also directed more strongly to liquids, which are used in dosages, for example oil, vinegar or also alcoholic beverages.

A continuación se describen en detalle con la ayuda de los dibujos las características concretas de configuración del cierre de empuje-tracción según la invención en diferentes alternativas.The specific configuration features of the push-pull closure according to the invention in different alternatives are described in detail below with the help of the drawings.

Se muestran:Shows:

La figura 1 muestra el cierre de empuje-tracción 1 con cuerpo de cierre 3 bajado y caperuza de cierre 5 colocada encima.Figure 1 shows the push-pull closure 1 with closing body 3 lowered and closing cap 5 placed on top.

La figura 2 muestra el cuerpo de cierre 3 elevado desde la posición cerrada hasta la posición abierta con la caperuza de cierre 5 colocada siempre todavía encima.Figure 2 shows the closing body 3 raised from the closed position to the open position with the cap closing 5 always placed on top.

La figura 3 muestra la caperuza de cierre 5 ahora elevada con el cierre de empuje-tracción 1 abierto.Figure 3 shows the closing cap 5 now raised with the push-pull closure 1 open.

La figura 4 muestra un dibujo despiezado ordenado del cierre de empuje-tracción 1 según la invención con caperuza de cierre 5 y cuerpo de estanqueidad 21.Figure 4 shows an exploded orderly drawing of the push-pull closure 1 according to the invention with closure cap 5 and sealing body 21.

La figura 5 muestra una variante constructiva con cuerpo de estanqueidad 21 en la posición cerrada.Figure 5 shows a construction variant with sealing body 21 in the closed position.

La figura 6 muestra una variante constructiva con cuerpo de estanqueidad 21, cuerpo de cierre 3 elevado y caperuza de cierre 5 colocada encima así comoFigure 6 shows a constructive variant with sealing body 21, raised closing body 3 and closing cap 5 placed on top as well as

La figura 7 muestra la variante constructiva con cuerpo de estanqueidad 21 con una representación de vertido inclinada y con un cuerpo de cierre 3 en posición abierta.Figure 7 shows the construction variant with a sealing body 21 with an inclined pouring representation and with a closing body 3 in the open position.

Las figuras 1 a 3 muestra todos los elementos constructivos del cierre de empuje-tracción 1 según la invención con caperuza 5 colocada encima en posición cerrada. La caperuza de cierre se encuentra en este caso totalmente enroscada sobre el envase 4, en este caso un cuello de botella. En la abertura se inserta el inserto de base 2, en el que está guiado el cuerpo de cierre 3 desplazable linealmente.Figures 1 to 3 show all the constructive elements of the push-pull closure 1 according to the invention with cap 5 placed above in the closed position. In this case, the closing cap is completely screwed onto the container 4, in this case a bottleneck. In the opening the base insert 2 is inserted, in which the closing body 3 is linearly movable.

Apuntando hacia abajo desde el cuerpo de cierre 3 están dispuestas una primera y una segunda proyecciones de guía 11 y 16, que colaboran con el inserto de base 2. El inserto de base 2 presenta a tal fin un anillo de guía 10, que colabora con la primera proyección de guía 11 del cuerpo de cierre 3. La proyección de guía 11 es guiada en este caso dentro del anillo de guía 10 y alinea de esta maneta una guía vertical lineal del cuerpo de cierre 3 dentro del anillo de cierre 10. Otra función es una limitación de la guía del cuerpo de cierre 3 en el inserto de base 2, en el que en el canto inferior 13 de la primera proyección de guía 11 está dispuesto un canto 12 apuntando hacia el anillo de guía 10, de manera que cuando se alcanza la posición abierta del cuerpo de cierre 3 como se puede reconocer, por ejemplo, en las figuras 2 y 3, este canto 12 se apoya en el canto inferior 13 del anillo de guía 10.Pointing downwards from the closing body 3, a first and second guide projections 11 and 16 are arranged, which collaborate with the base insert 2. The base insert 2 has for this purpose a guide ring 10, which collaborates with the first guide projection 11 of the closing body 3. The guide projection 11 is guided in this case within the guide ring 10 and in this way aligns a linear vertical guide of the closing body 3 inside the closing ring 10. Other function is a limitation of the guide of the closing body 3 in the base insert 2, in which in the lower edge 13 of the first guide projection 11 there is arranged a edge 12 pointing towards the guide ring 10, so that when the open position of the closing body 3 is reached, as can be recognized, for example, in figures 2 and 3, this edge 12 is supported by the lower edge 13 of the guide ring 10.

Además de la primera proyección de guía 11, una segunda proyección de guía 16 está desplazada hacia fuera en el lado inferior de la caperuza de cierre 5, que se apoya en la pared lateral 14 del inserto de base 2 y es desplazable verticalmente en ella. Esta segunda proyección de guía 16 obtura el cierre de empuje-tracción 1, por una parte, en la posición cerrada junto con la pared lateral 14 del inserto de base 2.In addition to the first guide projection 11, a second guide projection 16 is displaced outwardly on the lower side of the closure cap 5, which rests on the side wall 14 of the base insert 2 and is vertically movable therein. This second guide projection 16 seals the push-pull closure 1, on the one hand, in the closed position together with the side wall 14 of the base insert 2.

En la posición abierta, reconocible en las figuras 2 y 3, del cierre de empuje-tracción, esta proyección de guía 16 se eleva hasta el punto de que se libera un intersticio anular 19 entre el canto inferior 13 de la segunda proyección de guía 16 y del canto superior del inserto de base, a través del cual puede salir el líquido contenido en el envase 4. La unión desprendible entre el cuerpo de cierre 3 y la caperuza de cierre 5 se realiza, como se puede reconocer en las figuras 1 y 2, por debajo del nivel de cierre 6 de la caperuza de cierre 5 dentro de una nervadura 8 del tipo de cordón anular, que se extiende circundante en la zona de la caperuza de cierre 5 debajo del nivel de cierre 6. En esta nervadura 8 del tipo de cordón anular encaja el cuerpo de cierre 3 con una placa de unión 9 que delimita el cuerpo de cierre en el lado superior, de manera que esta placa de cierre 9 encaja en la nervadura 8 del tipo de cordón anular. En este caso, la placa de unión 9 en forma de disco se apoya en el lado inferior del nivel de cierre 6 de la caperuza de cierre 5.In the open position, recognizable in Figures 2 and 3, of the push-pull closure, this guide projection 16 is raised to the point where an annular gap 19 is released between the bottom edge 13 of the second guide projection 16 and from the upper edge of the base insert, through which the liquid contained in the container 4 can escape. The removable connection between the closing body 3 and the closing cap 5 is carried out, as can be seen in Figures 1 and 2, below the closure level 6 of the closure cap 5 within a rib 8 of the annular cord type, which extends around the area of the closure cap 5 below the closure level 6. In this rib 8 of the type of annular cord fits the closure body 3 with a connecting plate 9 that delimits the closure body on the upper side, so that this closure plate 9 fits into the rib 8 of the type of annular cord. In this case, the disk-shaped junction plate 9 rests on the lower side of the closing level 6 of the closing cap 5.

En las figuras 1 a 3 se puede reconocer que en la posición cerrada de la figura 1, la placa de unión 9 del cuerpo de cierre 3 encaja en la nervadura 8 del tipo de cordón anular de la caperuza de cierre 5 y, como se puede reconocer en la figura 2, a través de desenroscado de la caperuza de cierre 5 se eleva al mismo tiempo de esta manera el cuerpo de cierre 3. En este caso, se puede girar al mismo tiempo el cuerpo de cierre 3, puesto que está alojado giratorio en el anillo de guía 10 del inserto de base 2.In Figures 1 to 3 it can be recognized that in the closed position of Figure 1, the connecting plate 9 of the closing body 3 fits into the rib 8 of the annular cord type of the closing cap 5 and, as can be recognizing in figure 2, by unscrewing the closing cap 5 the closing body 3 is raised at the same time in this way, in this case, the closing body 3 can be rotated at the same time, since it is housed rotating on guide ring 10 of base insert 2.

Si se alcanza la posición de apertura de la figura 2, se produce el apoyo del canto 12 del cuerpo de cierre 3 en el canto inferior 13 del anillo de guía 10 del inserto de base 2. De esta manera, se termina el movimiento ascendente desde el inserto de base 2 del cuerpo de cierre 3. El cuerpo de cierre 3 no se puede elevar más desde el inserto de base 2. Pero puesto que la caperuza de cierre 5 en esta posición no está todavía totalmente desenroscada desde el envase 4 y su rosca exterior, a través del movimiento de enroscamiento siguiente de la caperuza se produce una separación en la zona de la nervadura 8 del tipo de cordón anular, puesto que la placa de unión 9 se amarra ahora en su posición, pero la caperuza de cierre 5 se retira más verticalmente desde el envase 4.If the opening position of Fig. 2 is reached, the support of the edge 12 of the closing body 3 is produced in the lower edge 13 of the guide ring 10 of the base insert 2. In this way, the upward movement from the base insert 2 of the closing body 3. The closing body 3 cannot be lifted further from the base insert 2. But since the closing cap 5 in this position is not yet fully unscrewed from the container 4 and its external thread, through the next screw-in movement of the cap a separation occurs in the area of the rib 8 of the annular cord type, since the connecting plate 9 is now tied in its position, but the closing cap 5 it is removed more vertically from the container 4.

La caperuza de cierre 5 liberada ahora en la zona de las uniones desprendibles se puede retirar completamente fuera del envase 4 después del desenroscado completo de la rosca exterior del envase 4, de manera que durante el proceso de desenroscado ha elevado el cuerpo de cierre 3 completamente a la posición abierta del cierre de empuje-tracción 1. De esta manera, se puede verter volcando el envase 4 directamente después del desenroscado de la caperuza de cierre 5. No es necesario elevar manualmente el cierre de empuje-tracción 1 o bien el cuerpo de cierre 3 del cierre de empuje-tracción 1 a la posición abierta. De este modo se elude según la invención un contacto del cuerpo de cierre 3.The closure cap 5 now released in the area of the removable joints can be completely removed out of the container 4 after the complete unscrewing of the outer thread of the container 4, so that during the unscrewing process it has completely raised the closure body 3 to the open position of the push-pull closure 1. In this way, it can be poured by dumping the container 4 directly after unscrewing of the closing cap 5. It is not necessary to manually raise the push-pull closure 1 or the closure body 3 of the push-pull closure 1 to the open position. In this way, a contact of the closure body 3 is avoided according to the invention.

Durante el enroscado del cierre 1 se realiza, como ya se ha descrito, la secuencia inversa, de manera que la caperuza de cierre 5 se puede enroscar ya sin tener que iniciar una unión desprendible con el cuerpo de cierre 3 del cierre de empuje-tracción hasta que el nivel de cierre 6 o bien el canto inferior 13 de la nervadura 8 del tipo de cordón anular haga tope en la placa de unión 9 del cuerpo de cierre 3 y ahora a través del enroscado siguiente de la caperuza de cierre 5 se desplaza el cuerpo de cierre 3 de retorno a su posición cerrada en el inserto de base 2. During the screwing of the closure 1 the reverse sequence is carried out, as already described, so that the closure cap 5 can now be screwed in without having to initiate a removable connection with the closure body 3 of the push-pull closure until the closing level 6 or the lower edge 13 of the rib 8 of the annular cord type abuts the joint plate 9 of the closing body 3 and now through the next screwing of the closing cap 5 moves the closing body 3 returns to its closed position in the base insert 2.

Si el cuerpo de cierre ha llegado a su punto más bajo en el inserto de base 2 y, por lo tanto, de su posición cerrada, no es posible ya otro movimiento descendente vertical del cuerpo de cierre 3 en el inserto de base 2. Pero a través de otro enroscado siguiente de la caperuza de cierre 5 se presiona la placa de unión 9 de nuevo en la nervadura 8 del tipo de cordón anular correspondiente en la caperuza de cierre 5 y se amarra aquí para ser elevada de nuevo con un nuevo enroscado.If the closing body has reached its lowest point in the base insert 2 and, therefore, of its closed position, another vertical downward movement of the closing body 3 in the base insert 2 is no longer possible. the connection plate 9 is again pressed into the rib 8 of the corresponding annular bead type 5 in the next screw-in of the closing cap 5 and is fastened here to be raised again with a new screw-in .

Como se puede reconocer en las figuras, el anillo de guía 10 del inserto de base 2 está dispuesto distanciado de la pared lateral 14 del inserto de base 2, con lo que resulta un espacio anular 15 entre estos componentes. Este espacio anular 15 sirve para la extracción de líquido tan pronto como el cuerpo de cierre 3 se encuentra en la posición abierta. A través de este espacio anular 15 se puede conducir líquido hacia el cuerpo de cierre 3, presentando el cuerpo de cierre 3 en la en la posición abierta superior de su segunda proyección de guía 16 una posición distanciada de la pared lateral 14 y resultando de esta manera un intersticio anular 19, a través del cual puede salir líquido.As can be seen in the figures, the guide ring 10 of the base insert 2 is disposed away from the side wall 14 of the base insert 2, resulting in an annular space 15 between these components. This annular space 15 serves for the extraction of liquid as soon as the closing body 3 is in the open position. Through this annular space 15, liquid can be conducted towards the closing body 3, the closing body 3 having the position in the upper open position of its second guide projection 16 a position distanced from the side wall 14 and resulting from this way an annular gap 19, through which liquid can escape.

Según la invención, la primera proyección de guía 11, que es guiada en el anillo de guía 10 del inserto de base 2, puede estar configurada como cuerpo cilíndrico o puede estar formada por una disposición circular de varios brazos de guía. Como se representa en las figuras, esta proyección de guía 11 está constituida tanto por una sección cilíndrica, que se extiende debajo de la placa de guía 9 como por brazos de guía dispuestos de forma circular apoyados en esta sección cilíndrica, que terminan en los cantos 12. De esta manera, se consigue que la primera proyección de guía 11 sea deformable elásticamente en su sección inferior, para poderse insertarla más fácilmente en el anillo de guía 10 del inserto de base 2 durante el primer ensamblaje del cierre de empuje-tracción, de manera que los brazos de guía de la primera proyección de guía 11 se apoyan elásticamente en el anillo de guía 10.According to the invention, the first guide projection 11, which is guided in the guide ring 10 of the base insert 2, can be configured as a cylindrical body or can be formed by a circular arrangement of several guide arms. As shown in the figures, this guide projection 11 is constituted both by a cylindrical section, which extends under the guide plate 9 and by circularly arranged guide arms supported by this cylindrical section, which end at the edges 12. In this way, it is achieved that the first guide projection 11 is elastically deformable in its lower section, so that it can be more easily inserted into the guide ring 10 of the base insert 2 during the first assembly of the push-pull closure, so that the guide arms of the first guide projection 11 are elastically resting on the guide ring 10.

En la solución constructiva representada de la invención, la segunda proyección de guía 16 presenta en su canto inferior 13 una escotadura 23, que sirve para la formación del intersticio anular 19. Esta escotadura está dispuesta en el canto inferior de la segunda proyección de guía 16 apuntando hacia la pared lateral 14 del inserto de base 2. A través de la conformación correspondiente de la escotadura se genera un intersticio anular definido para generar un tamaño del intersticio anular adaptado al líquido utilizado.In the constructive solution represented by the invention, the second guide projection 16 has a recess 23 in its lower edge 13, which serves to form the annular gap 19. This recess is arranged in the lower edge of the second guide projection 16 pointing towards the side wall 14 of the base insert 2. Through the corresponding shaping of the recess a defined annular gap is generated to generate a size of the annular gap adapted to the liquid used.

En este caso, se aplica que la formación del intersticio anular se puede configurar mayor o menor según la viscosidad del líquido a alojar para posibilitar un vertido definido. La forma de construcción de la invención representada en las figuras presenta en el inserto de base 2 en su zona superior un anillo de apoyo 17 circundante exterior aproximadamente en ángulo recto con respecto a la pared lateral 14, con el que el inserto de base 2 descansa sobre el canto superior 18 de la abertura del envase 4. El motivo es que de esta manera se puede establecer la profundidad de inserción del inserto 2 en el envase 4 con ello también la altura de vertido sobre el canto superior del inserto de base 2.In this case, it is applied that the formation of the annular interstitium can be configured more or less according to the viscosity of the liquid to be accommodated to enable a defined discharge. The construction form of the invention represented in the figures presents in the base insert 2 in its upper area an outer surrounding support ring 17 approximately at right angles to the side wall 14, with which the base insert 2 rests on the upper edge 18 of the opening of the container 4. The reason is that in this way the insertion depth of the insert 2 in the container 4 can be established, thereby also the pouring height on the upper edge of the base insert 2.

Además de la adaptación de la segunda proyección de guía 16 a través de una escotadura para la definición del vertido a través del cierre de empuje-tracción 1, se forma en la solución representada el canto superior 20 del inserto de base apoyando el vertido. En este caso, un ensanchamiento del canto superior 20 del inserto de base está previsto redondeado, de manera que se realiza un buen movimiento de flujo del líquido desde este intersticio 19 que se forma y se puede evitar un vertido contaminado desde el cierre de empuje-tracción 1.In addition to the adaptation of the second guide projection 16 through a recess for the definition of the spill through the push-pull closure 1, the upper edge 20 of the base insert is formed in the solution represented supporting the spill. In this case, a widening of the upper edge 20 of the base insert is provided rounded, so that a good movement of liquid flow from this gap 19 is formed and a contaminated discharge from the thrust closure can be avoided. traction 1.

Por último, en el dibujo de las figura 5 a 7 se representa igualmente una variante del cierre de empuje-tracción, en la que se emplea un cuerpo de estanqueidad adicional. Éste está configurado en la representación del dibujo como cuerpo de estanqueidad esférico 21, que se apoya en un alojamiento de estanqueidad redondo circular 22 correspondiente en el lado inferior del inserto de base 2.Finally, a variant of the push-pull closure is also shown in the drawing of Figures 5 to 7, in which an additional sealing body is used. This is configured in the drawing representation as a spherical sealing body 21, which is supported by a corresponding circular round sealing housing 22 on the lower side of the base insert 2.

En la figura 5 se representa un cierre de empuje-tracción 1 que se encuentra en la posición cerrada, en el que el cuerpo de estanqueidad 21 se asienta en el alojamiento del cuerpo de estanqueidad 22. Esto se consigue a través de una presión de apriete del cuerpo de estanqueidad 21 a través de la primera proyección de guía 11 del cuerpo de cierre 3. En la posición presionada hacia abajo del cuerpo de cierre 3, en este caso la primera proyección de guía 11 presiona el cuerpo de estanqueidad 21 en su alojamiento de cuerpo de estanqueidad 22. In figure 5 a push-pull closure 1 is shown which is in the closed position, in which the sealing body 21 is seated in the housing of the sealing body 22. This is achieved through a clamping pressure. of the sealing body 21 through the first guide projection 11 of the closing body 3. In the downward position of the closing body 3, in this case the first guide projection 11 presses the sealing body 21 in its housing sealing body 22.

En la figura 6 siguiente vemos el cuerpo de cierre 3 que se encuentra en la posición abierta, que se encuentra ahora elevado desde el cuerpo de estanqueidad 21 en su posición superior. De esta manera se libera en el lado superior el cuerpo de estanqueidad 21 para moverse con una inclinación correspondiente fuera del alojamiento del cuerpo de estanqueidad 22.In figure 6 below we see the closing body 3 which is in the open position, which is now raised from the sealing body 21 in its upper position. In this way, the sealing body 21 is released on the upper side to move with a corresponding inclination outside the housing of the sealing body 22.

Por último, en la última figura 7 se puede reconocer cómo se mueve el cuerpo de estanqueidad 21 durante un movimiento de vuelco del envase 4 desde su posición de estanqueidad en el alojamiento del cuerpo de estanqueidad 22 hacia la primera proyección de guía 11 y de esta manera se libera el alojamiento del cuerpo de estanqueidad 22. A través de este alojamiento del cuerpo de estanqueidad 22 abierto puede circular ahora el líquido que se encuentra en el envase 4 al inserto de base 2 para ser extraído a través del espacio anular 15 y el intersticio anular 19 que se extiende encima fuera del cierre de empuje-tracción 1.Finally, in the last figure 7 it is possible to recognize how the sealing body 21 moves during a tipping movement of the container 4 from its sealing position in the housing of the sealing body 22 towards the first guide projection 11 and of this the housing of the sealing body 22 is released through this housing of the open sealing body 22, the liquid in the container 4 can now circulate to the base insert 2 to be extracted through the annular space 15 and the annular interstitium 19 extending over outside the push-pull closure 1.

De esta manera aquí el cuerpo de estanqueidad 21 adicional proporciona principalmente una acción de estanqueidad adicional, por ejemplo en líquidos especialmente volátiles, en los que se pretende una estanqueidad adicional en el marco del cierre de empuje-tracción 1. In this way the additional sealing body 21 here mainly provides an additional sealing action, for example in especially volatile liquids, in which an additional sealing is intended within the framework of the push-pull closure 1.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Cierre de empuje-tracción (1) para un envase (4), en el que el cierre de empuje-tracción presenta un inserto de base (2), que se puede insertar en una abertura del envase, y un cuerpo de cierre (3), que es desplazable linealmente desde una posición cerrada hasta una posición abierta con relación al inserto de base (2), en el que el cierre de empuje-tracción (1) colabora con una caperuza de cierre (5) enroscable en el envase (4), que comprende un nivel de cierre (6) y una pared lateral circundante (7) de la caperuza de cierre, de tal manera que durante el desenroscado de la caperuza de cierre (5) desde el envase (4), se conduce el cuerpo de cierre (3) elevándolo de la caperuza de cierre (5) desde su posición cerrada en el inserto de base (2) y cuando se alcanza la posición abierta del cuerpo de cierre (3) a través de un desenroscado adicional de la caperuza de cierre (5), se libera la unión con el cuerpo de cierre (3) y cuando se enrosca la caperuza de cierre (5) sobre el envase (4) se conduce el cuerpo de cierre (3) de retorno a la posición cerrada, estableciendo de nuevo la unión con la caperuza de cierre (5), caracterizado por que la caperuza de cierre (5) presenta en la zona de transición desde el nivel de cierre (6) hacia la pared lateral circundante (7) de la caperuza de cierre una nervadura circundante (8) del tipo de cordón anular, en la que encaja el cuerpo de cierre (3) con una placa de unión (9) en forma de disco superior y de esta manera está conectado de forma desprendible con la caperuza de cierre (5), de modo que la placa de unión (9) en forma de disco del cuerpo de cierre (3) se apoya en la superficie interior del nivel de cierre (6).1. Push-pull closure (1) for a container (4), in which the push-pull closure has a base insert (2), which can be inserted into an opening of the container, and a closing body (3), which is linearly movable from a closed position to an open position in relation to the base insert (2), in which the push-pull closure (1) collaborates with a closing cap (5) screwed into the container (4), comprising a closing level (6) and a surrounding side wall (7) of the closing cap, such that during unscrewing of the closing cap (5) from the package (4), the closing body (3) is driven by raising it from the closing cap (5) from its closed position in the base insert (2) and when the open position of the closing body (3) is reached through an additional unscrewing of the closing cap (5), the joint with the closing body (3) is released and when the closing cap (5) is screwed onto the container (4) the closing body (3) is returned to the closed position, once again establishing the connection with the closing cap (5), characterized in that the closing cap (5) presents in the transition zone from the closing level (6) towards the surrounding side wall (7) of the closing cap a surrounding rib (8) of the annular cord type, in which the closing body (3) fits with a connecting plate ( 9) in the form of an upper disk and in this way it is detachably connected to the closing cap (5), so that the disk-shaped connection plate (9) of the closing body (3) is supported by the inner surface of the closing level (6). 2. Cierre de empuje-tracción (1) para un envase (4) según la reivindicación 1, caracterizado por que cuando se desenrosca la caperuza de cierre (5) desde el envase (4) se eleva el cuerpo de cierre (3) hasta un punto de tope y durante el desenroscado siguiente de la caperuza de cierre (5) se libera la placa de unión (9) en forma de disco del cuerpo de cierre (3) de su unión desprendible en la nervadura circundante (8) del tipo de cordón anular en la caperuza de cierre (5), de manera que la caperuza de cierre (5) se puede retirar del envase separada del cuerpo de cierre (3).2. Push-pull closure (1) for a container (4) according to claim 1, characterized in that when the closing cap (5) is unscrewed from the container (4) the closing body (3) is raised to a stop point and during the next unscrewing of the closure cap (5) the disk-shaped connection plate (9) of the closing body (3) is released from its removable joint in the surrounding rib (8) of the type of annular cord in the closure cap (5), so that the closure cap (5) can be removed from the container separated from the closure body (3). 3. Cierre de empuje-tracción (1) para un envase (4) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la caperuza de cierre (5) está configurada como cierre-MCA (cierre metálico de aluminio).3. Push-pull closure (1) for a container (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure cap (5) is configured as MCA-closure (aluminum metal closure). 4. Cierre de empuje-tracción (1) para un envase (4) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que4. Push-pull closure (1) for a container (4) according to one of the preceding claims, characterized in that - el inserto de base (2) insertado en el envase presenta un anillo de guía interior (10), en el que encaja el cuerpo de cierre (3) con una primera proyección de guía (11),- the base insert (2) inserted in the package has an inner guide ring (10), in which the closure body (3) fits with a first guide projection (11), - en donde esta primera proyección de guía (11) presenta en su extremo inferior un canto (12), que cuando se alcanza la posición abierta del cuerpo de cierre (3) hace tope en el canto inferior (13) del anillo de guía (10) y de esta manera limita su movimiento lineal fuera del inserto de base (2).- where this first guide projection (11) has at its lower end a edge (12), which when the open position of the closing body (3) is reached, stops at the lower edge (13) of the guide ring ( 10) and thus limits its linear movement outside the base insert (2). 5. Cierre de empuje-tracción (1) para un envase (4) según la reivindicación 4, caracterizado por que entre el anillo de guía (10) y la pared lateral (14) del inserto de base (2) existe un espacio anular (15), a través del cual puede salir el líquido contenido en el envase (4) a través del cierre de empuje-tracción (1).5. Push-pull closure (1) for a container (4) according to claim 4, characterized in that an annular space exists between the guide ring (10) and the side wall (14) of the base insert (2). (15), through which the liquid contained in the container (4) can flow through the push-pull closure (1). 6. Cierre de empuje-tracción (1) para un envase (4) según la reivindicación 4 ó 5, caracterizado por que la primera proyección de guía (11) del cuerpo de cierre (3) está formada por un cuerpo cilíndrico y/o varios brazos de guía dispuestos de forma circular.6. Push-pull closure (1) for a container (4) according to claim 4 or 5, characterized in that the first guide projection (11) of the closure body (3) is formed by a cylindrical body and / or several guide arms arranged circularly. 7. Cierre de empuje-tracción (1) para un envase (4) según una de las reivindicaciones anteriores 4 a 7, caracterizado por que7. Push-pull closure (1) for a container (4) according to one of the preceding claims 4 to 7, characterized in that - el cuerpo de cierre (3) presenta una segunda proyección de guía (16) en forma de anillo, que encaja en el inserto de base (2) en el espacio anular (15) apoyándose en la pared lateral (14),- the closing body (3) has a second guide projection (16) in the form of a ring, which fits into the base insert (2) in the annular space (15) resting on the side wall (14), - en donde en la posición cerrada del cuerpo de cierre (3) la segunda proyección de guía (16) se apoya en la pared lateral (14) del inserto de base (2) y cierre el cierre de empuje-tracción (1), de manera que no puede salir líquido a través del espacio anular (15),- where in the closed position of the closing body (3) the second guide projection (16) rests on the side wall (14) of the base insert (2) and closes the push-pull closure (1), so that liquid cannot escape through the annular space (15), - y en la posición abierta superior del cuerpo de cierre (3), la segunda proyección de guía (16) se eleva desde la pared lateral (14) del inserto de base (2), de manera que el líquido contenido en el envase puede salir a través del espacio anular (15) así como a través de un intersticio anular (19) entre la segunda proyección de guía (16) y el canto superior de la pared lateral (14) del inserto de base (2).- and in the upper open position of the closing body (3), the second guide projection (16) is raised from the side wall (14) of the base insert (2), so that the liquid contained in the package can exit through the annular space (15) as well as through an annular gap (19) between the second guide projection (16) and the upper edge of the side wall (14) of the base insert (2). 8. Cierre de empuje-tracción (1) para un envase (4) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el inserto de base (2) presenta en su zona superior un anillo de apoyo (17) circundante exterior aproximadamente perpendicular a la pared lateral (14), que determina, apoyándose en un canto superior (18) de la abertura del envase 4, la profundidad de inserción del inserto de base (2) en el envase 4.8. Push-pull closure (1) for a container (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the base insert (2) has in its upper area a surrounding outer support ring (17) approximately perpendicular to the side wall (14), which determines, based on an upper edge (18) of the opening of the container 4, the insertion depth of the base insert (2) in the container 4. 9. Cierre de empuje-tracción (1) para un envase (4) según la reivindicación 7, caracterizado por que la segunda proyección de guía (16) del cuerpo de cierre (3) presenta en su canto inferior una escotadura circundante, alineada a la pared lateral (14), que proporciona un ensanchamiento definido del intersticio anular (19) formado con la pared lateral (14).9. Push-pull closure (1) for a container (4) according to claim 7, characterized in that the second Guide projection (16) of the closure body (3) has in its lower edge a surrounding recess, aligned to the side wall (14), which provides a defined widening of the annular gap (19) formed with the side wall (14) . 10. Cierre de empuje-tracción (1) para un envase (4) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el canto superior (20) del inserto de base (2) presenta un ensanchamiento hacia fuera, que mejora el vertido desde el cierre de empuje-tracción (1).10. Push-pull closure (1) for a container (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edge (20) of the base insert (2) has a widening outward, which improves the spillage from the push-pull closure (1). 11. Cierre de empuje-tracción (1) para un envase (4) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en el inserto de base (2) está guiado un cuerpo de estanqueidad móvil (21).11. Push-pull closure (1) for a container (4) according to one of the preceding claims, characterized in that a mobile sealing body (21) is guided in the base insert (2). 12. Cierre de empuje-tracción (1) para un envase (4) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que12. Push-pull closure (1) for a container (4) according to one of the preceding claims, characterized in that - el cuerpo de estanqueidad (21) está fijado en la posición cerrada del cierre de empuje-tracción (1) a través de la primera proyección de guía (11) del cuerpo de cierre (3) en un alojamiento de estanqueidad (22) en el lado inferior del inserto de base (2),- the sealing body (21) is fixed in the closed position of the push-pull closure (1) through the first guide projection (11) of the closing body (3) in a sealing housing (22) in the bottom side of the base insert (2), - y se libera durante la apertura del cierre de empuje-tracción (1) y, por lo tanto, la elevación de la primera proyección de guía (11) y durante el movimiento de vuelco del envase (4) se mueve fuera del alojamiento de estanqueidad (22),- and is released during the opening of the push-pull closure (1) and, therefore, the elevation of the first guide projection (11) and during the overturning movement of the container (4) moves out of the housing of tightness (22), - con lo que se libera el acceso para el líquido contenido en el envase a través del alojamiento del cuerpo de estanqueidad (22) abierto en el inserto de base (2), el espacio interior (15) y el intersticio anular (19) del cierre de empuje-tracción (1) para la extracción fuera del envase. - whereby the access for the liquid contained in the package is released through the housing of the sealing body (22) opened in the base insert (2), the interior space (15) and the annular gap (19) of the push-pull closure (1) for extraction out of the container.
ES15189967T 2015-10-15 2015-10-15 Push-pull closure for one container Active ES2744651T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15189967.1A EP3156347B1 (en) 2015-10-15 2015-10-15 Push-pull closure for a container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2744651T3 true ES2744651T3 (en) 2020-02-25

Family

ID=54359755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15189967T Active ES2744651T3 (en) 2015-10-15 2015-10-15 Push-pull closure for one container

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3156347B1 (en)
ES (1) ES2744651T3 (en)
MA (1) MA42319A1 (en)
TN (1) TN2018000120A1 (en)
WO (1) WO2017064594A1 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5810185A (en) * 1995-03-02 1998-09-22 Groesbeck; Robert Clay Reclosable bottle closure for carbonated beverages and the like
US5975369A (en) * 1997-06-05 1999-11-02 Erie County Plastics Corporation Resealable pushable container closure and cover therefor
FR2799739B1 (en) * 1999-10-13 2002-09-06 Pechiney Emballage Alimentaire ERECTILE ANTI-DRIP POURER FOR CAPPING CAP
FR2875485B1 (en) * 2004-09-23 2009-04-10 Arc Creation Design Et Pvl Sar LIQUID DISPENSER FOR FIXING IN THE BOTTLE OF A BOTTLE AND BOTTLE THEREFOR
DE102004055338A1 (en) 2004-11-16 2006-05-18 Alpla-Werke Alwin Lehner Gmbh & Co. Kg cap
US7588142B1 (en) * 2005-11-18 2009-09-15 Rexam Closures And Containers Inc. Additive delivery system closure
DE202007017383U1 (en) 2007-12-13 2008-02-28 TV Products (HK) Ltd., Tsimshatsui Closure for a drinking bottle
DE202008002717U1 (en) 2008-02-26 2008-05-08 Prototec Aktiengesellschaft Cap for a drinking container
DE102012002935A1 (en) 2012-02-16 2013-08-22 Mapa Gmbh Push-pull closure for a drinking container
EP2892815B1 (en) * 2012-09-10 2016-09-14 Guala Closures S.p.A. Pourer with retractable spout

Also Published As

Publication number Publication date
EP3156347A1 (en) 2017-04-19
WO2017064594A1 (en) 2017-04-20
TN2018000120A1 (en) 2019-10-04
MA42319A1 (en) 2019-01-31
EP3156347B1 (en) 2019-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7845525B2 (en) Carbonated drink closure and dispensing device
ES2554946T3 (en) Screw capped capsule
US3235133A (en) Bottle pourer
KR20140040217A (en) Container closure having means for introducing an additive into the contents of the container
BRPI0707541A2 (en) packing material
ES2279878T3 (en) DISPENSER CONTAINER.
ES2319576T3 (en) OPENING AND CLOSING DEVICE OF A PLUG.
ES2273818T3 (en) THREAD CAPSULE.
ES2248617T3 (en) CLOSURE ELEMENT FOR CONTAINERS.
ES2744651T3 (en) Push-pull closure for one container
US20130092699A1 (en) Beverage can sealer and holder
ES2862142T3 (en) Disposable stainless steel beverage keg and procedure for making the same
TW201617272A (en) Two-step releasing structure of container assembly
ES2560882B1 (en) Bottle coupled to a second for the regulated mixing of both liquids when pouring
ES2918953T3 (en) receptacle closure
ES2223474T3 (en) FAST PLUGGING AND REMOVING DEVICE OF SMALL LIQUDE CONTAINERS.
CN104709580A (en) Spiral cover type container
ES2294528T3 (en) CONTAINER CLOSURE.
ES2802451B2 (en) Closing cap with extendable hinge for containers
ES2285075T3 (en) PLUG WITH SIFON VALVE.
ES2654148T3 (en) Bottle filler pourer
ES2268985B1 (en) EMPTYING SYSTEM OF CONTAINERS WITH NECK FOR LIQUIDS.
CN204548828U (en) A kind of spiral cover container
RU104155U1 (en) COOKING DEVICE
KR101922330B1 (en) A bottle cap