ES2736531T3

ES2736531T3 - Folding work platform of reduced volume with safety railing

Info

Publication number: ES2736531T3
Application number: ES18174210T
Authority: ES
Inventors: Yves Bugy
Original assignee: Aud Innov SAS
Current assignee: Aud Innov SAS
Priority date: 2017-06-16
Filing date: 2018-05-25
Publication date: 2020-01-02
Anticipated expiration: 2038-05-25
Also published as: DK3415707T3; FR3067742B1; EP3415707B1; EP3415707A1; FR3067742A1; PL3415707T3; PT3415707T

Abstract

Plataforma de trabajo (1) de seguridad que comprende : - dos montantes (4a) paralelos unidos por unos travesaños (4b) para definir un plano de subida (4); - dos pies (5) de apoyo, cada uno articulado en la punta de uno de los montantes (4a) para ocupar una posición de almacenamiento contra los montantes (4a), o una posición de estabilización alejados de los montantes (4a); - un plano de trabajo (2) articulado entre los dos montantes (4a) y los dos pies (5) de apoyo y plegable entre una posición de utilización horizontal cuando los pies (5) se encuentran en posición de estabilización, y una posición plegada contra el plano de subida (4) cuando los pies (5) se encuentran en posición de almacenamiento ; - una barandilla (3) dispuesta en la punta del plano de subida (4) y apta para adoptar, bajo la acción de una bielas de mando (12), una posición plegada alineada al plano de subida (4) o una posición de seguridad horizontal ; caracterizada por el hecho de que la barandilla (3) está articulada con respecto a dos montantes secundarios (10) paralelos, que están montados de modo giratorio alrededor de un eje de articulación (11) con respecto a los montantes (4a) del plano de subida (4) para girar desde una posición desplegada en la prolongación de dichos montantes (4a) hacia una posición doblada contra el plano de subida (4), estando la barandilla (3) y las bielas de mando (12), en posición plegada, dobladas contra los montantes secundarios (10), y por el hecho de que las bielas de mando (12) están, por una parte, montadas de manera giratoria con respecto a los montantes (4a) del plano de subida (4) alrededor de un eje de articulación (11) común con el de los montantes secundarios (10) y, por otra parte, articuladas sobre unos collares (13) montados de modo deslizante sobre la barandilla (3).Safety work platform (1) comprising: - two parallel uprights (4a) joined by crossbars (4b) to define an ascent plane (4); - two supporting feet (5), each articulated at the tip of one of the uprights (4a) to occupy a storage position against the uprights (4a), or a stabilization position away from the uprights (4a); - a work plane (2) articulated between the two uprights (4a) and the two support feet (5) and foldable between a horizontal use position when the feet (5) are in stabilization position, and a folded position against the plane of rise (4) when the feet (5) are in storage position; - a handrail (3) arranged at the tip of the ascent plane (4) and suitable for adopting, under the action of a connecting rod (12), a folded position aligned with the ascent plane (4) or a safety position horizontal; characterized in that the railing (3) is articulated with respect to two parallel secondary uprights (10), which are rotatably mounted around an articulation axis (11) with respect to the uprights (4a) of the plane of rise (4) to rotate from a deployed position in the extension of said uprights (4a) to a bent position against the rise plane (4), the railing (3) and the control rods (12) being in the folded position , bent against the secondary uprights (10), and by the fact that the control rods (12) are, on the one hand, rotatably mounted with respect to the uprights (4a) of the upward plane (4) around an articulation axis (11) common with that of the secondary uprights (10) and, on the other hand, articulated on collars (13) slidably mounted on the railing (3).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Plataforma de trabajo plegable de volumen reducido con barandilla de seguridadFolding work platform of reduced volume with safety railing

CAMPO TECNICOTECHNICAL FIELD

La presente invención se refiere al campo técnico de los equipos de ascensión con un plano de trabajo y una barandilla plegables, y se refiere de modo más particular a una plataforma de trabajo protegida y de volumen reducido.The present invention relates to the technical field of climbing equipment with a folding work plane and railing, and more particularly refers to a protected and reduced volume work platform.

ESTADO DE LA TECNICASTATE OF THE TECHNIQUE

Se conoce a partir del estado de la técnica una plataforma de trabajo que comprende :A working platform is known from the prior art comprising:

- dos montantes paralelos unidos por unos travesaños para definir un plano de subida ;- two parallel uprights joined by transoms to define a plane of ascent;

- dos pies de apoyo, cada uno de los cuales articulado en la punta de uno de los montantes para ocupar una posición de almacenamiento contra los montantes, o una posición de estabilización alejados de los montantes ; - un plano de trabajo articulado entre los dos montantes y los dos pies de apoyo y plegable entre una posición de utilización horizontal cuando los pies están en posición de estabilización, y una posición plegada contra el plano de subida cuando los pies están en posición de almacenamiento ;- two support feet, each of which articulated at the tip of one of the uprights to occupy a storage position against the uprights, or a stabilization position away from the uprights; - an articulated work plane between the two uprights and the two folding and support feet between a horizontal use position when the feet are in stabilization position, and a folded position against the rise plane when the feet are in storage position ;

- una barandilla dispuesta en la punta del plano de subida y apta para adoptar, bajo la acción de bielas de mando, una posición plegada alineada al plano de subida o una posición de seguridad horizontal.- a handrail arranged at the tip of the ascent plane and suitable for adopting, under the action of connecting rods, a folded position aligned to the ascent plane or a horizontal safety position.

De modo general, dicha plataforma de trabajo está concebida para efectuar trabajos a unas alturas comprendidas entre 2,5 y 4 metros. Un problema recurrente de este tipo de plataforma es que, en la posición plegada, ocupa demasiado espacio en longitud, y por lo tanto es difícil a transportar en un vehículo comercial compacto.In general, this work platform is designed to perform work at heights between 2.5 and 4 meters. A recurring problem of this type of platform is that, in the folded position, it occupies too much space in length, and therefore it is difficult to transport in a compact commercial vehicle.

El Solicitante ya ha tratado de resolver este problema a través de la plataforma de trabajo descrita en la patente francesa FR 2998919. Dicha plataforma de trabajo es notable por el hecho de que cada uno de los montantes del plano de subida se compone de una parte superior y de una parte inferior unidas la una con la otra por una articulación con posiciones bloqueables que permiten la disposición y el bloqueo de la parte inferior en la prolongación de la parte superior, o su doblamiento contra la misma, aprisionando los pies de apoyo retraidos, mientras que cada uno de los pies telescópicos de apoyo se compone de una parte superior articulada sobre el montante y de una parte inferior montada de manera deslizante en el exterior de la parte superior. El extremo de dicha parte inferior de pie lleva una articulación compleja sobre la cual están articulados, por una parte, el extremo del tirante fijo correspondiente y, por otra parte, el extremo del brazo separador correspondiente, para que los pies se alarguen cuando el plano de trabajo es llevado hacia una posición de utilización.The Applicant has already tried to solve this problem through the work platform described in the French patent FR 2998919. Said work platform is notable for the fact that each of the upright pillars is composed of an upper part and from a lower part joined to each other by an articulation with lockable positions that allow the arrangement and blocking of the lower part in the prolongation of the upper part, or its folding against it, imprisoning the retracted support feet, while each of the telescopic support feet is composed of an upper part articulated on the upright and a lower part slidably mounted on the outside of the upper part. The end of said lower part of the foot has a complex articulation on which, on the one hand, the end of the corresponding fixed brace and, on the other hand, the end of the corresponding spacer arm are articulated, so that the feet lengthen when the plane of work is taken to a position of use.

Con esta disposición, la plataforma de trabajo presenta en el estado plegado una longitud reducida, comprendida entre 1,4 y 1,6 metros que permite almacenarla fácilmente en una furgoneta o un coche particular.With this arrangement, the work platform has a reduced length in the folded state, between 1.4 and 1.6 meters, which allows it to be easily stored in a van or a private car.

El solicitante ha perfeccionado también este tipo de plataforma de trabajo, proponiendo particularmente la plataforma de trabajo descrita en la patente francesa FR 3027942. De acuerdo con esta invención, cada biela de mando de la barandilla es independiente del plano de trabajo y su extremo inferior está articulado contra la cara interna del montante correspondiente. De modo adicional, cada una de las bielas lleva unos rellenos de articulación de un portillo extendiéndose transversalmente en dirección del portillo de la otra biela.The applicant has also perfected this type of work platform, particularly proposing the work platform described in the French patent FR 3027942. According to this invention, each control rod of the railing is independent of the work plane and its lower end is articulated against the inner face of the corresponding amount. Additionally, each of the connecting rods has articulation fillings of a gate extending transversely in the direction of the gate of the other connecting rod.

Gracias a esta disposición, el plano de trabajo es independiente de la barandilla y es insensible a los esfuerzos recibidos por ésta última y, en particular, a los esfuerzos excepcionales que resultan de un apoyo excesivo sobre la barra transversal o sobre los portillos asociados a la barandilla. De modo adicional, cuando el esfuerzo se comunica a los portillos, se transmite directamente a los montantes, es decir, sin subir un aumento de su valor, tal como es el caso en las plataformas de trabajo con unos portillos articulados sobre las bielas de un paralelograma por ejemplo. De ello se desprende que los perfiles de los montantes no necesitan ser hechos más espesos para resistir al esfuerzo.Thanks to this arrangement, the work plane is independent of the railing and is insensitive to the efforts received by the latter and, in particular, to the exceptional efforts that result from excessive support on the crossbar or on the gates associated with the railing. Additionally, when the effort is communicated to the gates, it is transmitted directly to the uprights, that is, without increasing an increase in its value, as is the case in work platforms with articulated gates on the cranks of a Parallelogram for example. It follows that the profiles of the uprights do not need to be made thicker to resist the effort.

Aunque estas plataformas de trabajo sean plenamente satisfactorias, todavía pueden ser mejoradas, particularmente en términos de cinemática y de volumen.Although these work platforms are fully satisfactory, they can still be improved, particularly in terms of kinematics and volume.

EXPOSICION DE LA INVENCIONEXHIBITION OF THE INVENTION

Uno de los objetivos de la invención, por lo tanto, es proponer una plataforma de trabajo plegable con una barandilla de seguridad cuyas dimensiones en longitud y en posición plegada puedan ser reducidas para su transporte y su almacenamiento, sin que las modificaciones de su estructura alteren el automatismo de su despliegue y de su repliegue, su resistencia o su estabilidad en el estado desplegado.One of the objectives of the invention, therefore, is to propose a folding work platform with a safety railing whose dimensions in length and in folded position can be reduced for transport and storage, without alterations in its structure altering the automatism of its deployment and its withdrawal, its resistance or its stability in the deployed state.

Un objetivo adicional de la invención es suministrar una plataforma de trabajo de este tipo, cuya cinemática de despliegue sea sencilla, segura y rápida. A further objective of the invention is to provide such a work platform, whose deployment kinematics are simple, safe and fast.

A este efecto, se ha elaborado una plataforma de trabajo conforme a aquella del estado de la técnica por el hecho de que comprende :For this purpose, a work platform has been developed according to that of the state of the art due to the fact that it comprises:

- dos pies de apoyo, cada uno de los cuales está articulado en la punta de uno de los montantes para ocupar una posición de depósito contra los montantes, o una posición de estabilización alejadas de los montantes ;- two support feet, each of which is articulated at the tip of one of the uprights to occupy a deposit position against the uprights, or a stabilization position away from the uprights;

- un plano de trabajo articulado entre los dos montantes y los dos pies de apoyo y plegable entre una posición de utilización horizontal cuando los pies se encuentran en posición de estabilización, y una posición plegada contra el plano de subida cuando los pies están en posición de depósito ;- an articulated work plane between the two uprights and the two folding and support feet between a horizontal use position when the feet are in stabilization position, and a folded position against the rise plane when the feet are in the position of Deposit ;

Según la invención, la barandilla está articulada con respecto a dos montantes secundarios paralelos, los cuales están montados de modo giratorio alrededor de un eje de articulación con respecto a los montantes del plano de subida para girar desde una posición desplegada en la prolongación de dichos montantes hacia una posición plegada contra el plano de subida, estando la barandilla y las bielas de mando, en la posición plegada, dobladas contra los montantes secundarias.According to the invention, the railing is articulated with respect to two parallel secondary uprights, which are rotatably mounted around an articulation axis with respect to the upright plane uprights to rotate from a deployed position in the extension of said uprights. towards a folded position against the ascent plane, the handrail and the connecting rods being, in the folded position, bent against the secondary uprights.

De modo adicional, las bielas de mando están, por una parte, montadas de modo giratorio con respecto a los montantes del plano de subida alrededor de un eje de articulación común con aquel de los montantes secundarios y, por otra parte, articuladas sobre unos collares montados de manera deslizante sobre la barandilla.Additionally, the control rods are, on the one hand, rotatably mounted with respect to the upright plane uprights around a joint axis common with that of the secondary uprights and, on the other hand, articulated on collars mounted slidably on the railing.

Así, la invención proporciona una plataforma de trabajo de dimensiones reducidas por el hecho de que la estructura que lleva la barandilla, a saber, los montantes secundarios, y las bielas de mando pueden ser inclinadas y plegadas contra el plano de subida según un mismo eje de articulación. El hecho de que dicho eje sea común permite también disminuir el volumen de la plataforma de trabajo en la posición plegada de almacenamiento.Thus, the invention provides a work platform of reduced dimensions due to the fact that the structure carrying the railing, namely the uprights, and the control rods can be tilted and folded against the plane of rise along the same axis of articulation The fact that said axis is common also allows to decrease the volume of the work platform in the folded storage position.

De modo adicional, la resistencia y estabilidad de la barandilla es óptima ya que los esfuerzos están concentrados, a través de unos ejes de giro, en los montantes del plano de subida.Additionally, the strength and stability of the railing is optimal since the stresses are concentrated, through some axes of rotation, on the uprights of the plane of ascent.

De manera ventajosa, cada biela de mando comprende dos rellenos rotativos distanciados y que reciben los brazos de un portillo en forma de U.Advantageously, each control rod comprises two spaced rotary fillers that receive the arms of a U-shaped gate.

Según una característica adicional de la invención, los dos pies de apoyo o los montantes del plano de subida están unidos, en las puntas, por un pasamanos inferior dispuesto en paralelo a la barandilla en posición de seguridad. En esta configuración, los dos pies de apoyo y el pasamanos inferior están realizados en una sola pieza. Dicha característica es ventajosa por el hecho de que permite reducir aun más el espacio ocupado.According to a further feature of the invention, the two support feet or the upright pillars are joined, at the tips, by a lower handrail arranged parallel to the guardrail in the safe position. In this configuration, the two support feet and the lower handrail are made in one piece. This feature is advantageous because it allows to reduce the occupied space even further.

De manera preferente, y para aumentar la altura máxima de trabajo con la plataforma según la invención, o para utilizarla sobre un suelo no horizontal, cada pie de apoyo comprende una parte de extremo telescópico montada de modo deslizante en el extremo del pie de apoyo y presentando una abertura longitudinal provista de fijadores de posicionamiento y de apoyo aptos para colaborar con por lo menos un dedo que sobresale del pie de apoyo.Preferably, and to increase the maximum working height with the platform according to the invention, or for use on a non-horizontal floor, each support foot comprises a telescopic end part slidably mounted at the end of the support foot and presenting a longitudinal opening provided with positioning and support fixers capable of collaborating with at least one finger protruding from the support foot.

De la misma manera, la plataforma de trabajo comprende ventajosamente un segundo plano de subida igualmente compuesto de montantes paralelos unidos por unos travesaños, y montado de modo deslizante en el primer plano de subida.In the same way, the work platform advantageously comprises a second ascent plane also composed of parallel uprights joined by transoms, and slidably mounted in the first ascent plane.

Con el fin de garantizar una estabilidad óptima de la plataforma de trabajo, los extremos de los pies de apoyo están inclinados para alejarse el uno del otro. De esta manera, más alargados son los pies, más importantes son la batalla y la estabilidad.In order to ensure optimum stability of the work platform, the ends of the support feet are inclined to move away from each other. In this way, the more elongated the feet, the more important the battle and stability.

De modo preferente, cada montante del plano de subida comprende un ala sujetada en una cara externa y a la altura de la punta de dicho montante y sobresaliendo del plano de subida, cada ala comprende un orificio de abertura apto para recibir en un engranaje un dedo de bloqueo y de reposición dispuesto en cada cara externa de los montantes secundarios para su bloqueo en la posición desplegada en la prolongación de dichos montantes. Finalmente, para facilitar el desplazamiento de la plataforma de trabajo, y en particular el paso de un escalón, cada montante del plano de subida, o del plano de subida secundario, comprende a la altura de un extremo inferior, un conjunto de tres ruedas montado de modo giratorio alrededor de un eje transversal.Preferably, each upright of the rising plane comprises a wing fastened on an external face and at the height of the tip of said upright and protruding from the rising plane, each wing comprises an opening hole suitable for receiving in a gear a finger of locking and replacement provided on each outer face of the secondary uprights for blocking in the position deployed in the extension of said uprights. Finally, in order to facilitate the movement of the work platform, and in particular the passage of a step, each upright of the ascent plane, or of the secondary ascent plane, comprises at the height of a lower end, a set of three wheels mounted rotating around a transverse axis.

DESCRIPCION SUMARIA DE LAS FIGURASSUMMARY DESCRIPTION OF THE FIGURES

Unas ventajas y características adicionales se desprenderán mejor de la descripción que seguirá, dada como ejemplo no limitativo, de la plataforma de trabajo de acuerdo con la invención, a partir de los dibujos anexos en los cuales : Additional advantages and features will be better derived from the description that will follow, given as a non-limiting example, of the work platform according to the invention, from the attached drawings in which:

- la figura 1 es una vista que ilustra en perspectiva y de tres cuartos de cara, la plataforma de trabajo de acuerdo con la invención en posición desplegada de utilización ;- Figure 1 is a view illustrating in perspective and three-quarter face, the work platform according to the invention in the deployed position of use;

- la figura 2 es una vista similar a aquella de la figura 1, en perspectiva de tres cuartos detrás ;- Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, in perspective of three quarters behind;

- la figura 3 es una vista que ilustra de modo lateral la plataforma de trabajo en posición desplegada ;- Figure 3 is a view illustrating laterally the work platform in deployed position;

- la figura 4 es una vista similar a aquella de la figura 3, estando desplegados los pies de apoyo y el segundo plano de subida ;- Figure 4 is a view similar to that of Figure 3, the support feet and the second rising plane being deployed;

- la figura 5 es una vista similar a aquella de la figura 3, estando la barandilla y las bielas de mando plegadas contra los montantes secundarios ;- Figure 5 is a view similar to that of Figure 3, the handrail and the connecting rods folded against the secondary uprights;

- la figura 6 es una vista similar a aquella de la figura 5, estando los montantes secundarios en curso de repliegue contra el plano de subida ;- Figure 6 is a view similar to that of Figure 5, the secondary uprights being in the process of being retracted against the rising plane;

- la figura 7 es una vista similar a aquella de la figura 6, estando los montantes secundarios doblados contra el plano de subida ;- figure 7 is a view similar to that of figure 6, the secondary uprights being bent against the rising plane;

- la figura 8 es una vista similar a aquella de la figura 7, en perspectiva ;- Figure 8 is a view similar to that of Figure 7, in perspective;

- la figura 9 es una vista similar a aquella de la figura 7, estando los pies de apoyo en curso de repliegue contra el plano de subida ;- Figure 9 is a view similar to that of Figure 7, the support feet being in the process of being retracted against the plane of rise;

- la figura 10 es una vista similar a aquella de la figura 9, estando los pies de apoyo doblados contra el plano de subida, y estando representadas unas ruedas ;- Figure 10 is a view similar to that of Figure 9, with the support feet bent against the plane of rise, and wheels being represented;

- la figura 11 es una vista similar a aquella de la figura 10, comprendiendo la plataforma de trabajo un conjunto giratorio de tres ruedas de paso ;- Figure 11 is a view similar to that of Figure 10, the work platform comprising a rotating assembly of three pitch wheels;

- la figura 12 es una vista de detalle que ilustra en perspectiva uno medios de bloqueo de los montantes secundarios en posición desplegada ;- Figure 12 is a detail view illustrating in perspective one means for locking the secondary uprights in the deployed position;

- la figura 13 es una vista de detalle que ilustra en perspectiva el eje de giro común de las bielas y de los montantes secundarios con respecto a los montantes del plano de subida.- Figure 13 is a detailed view illustrating in perspective the common axis of rotation of the connecting rods and the secondary uprights with respect to the upright plane uprights.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCIÓNDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Con referencia a las figuras 1 a 13, la invención se refiere a una plataforma de trabajo (1) protegida con un plano de trabajo (2) y una barandilla (3) plegables, cuyas dimensiones están reducidas para facilitar su transporte, particularmente en un vehículo comercial compacto.With reference to Figures 1 to 13, the invention relates to a work platform (1) protected with a work plane (2) and a folding railing (3), whose dimensions are reduced to facilitate transport, particularly in a compact commercial vehicle

Con referencia a las figuras 1 y 2 , y de una manera conocida, la plataforma de trabajo (1) comprende un plano de subida (4), compuesto de dos montantes (4a) paralelos unidos por unos travesaños (4b) que forman escalones, y por una barra superior (4c) para la articulación de un plano de trabajo (2).With reference to Figures 1 and 2, and in a known manner, the work platform (1) comprises an upward plane (4), composed of two parallel uprights (4a) joined by crossbars (4b) that form steps, and by an upper bar (4c) for the articulation of a work plane (2).

La plataforma de trabajo (1) comprende los dos pies (5) telescópicos de apoyo unidos transversalmente por una barra (5a) para el apoyo del plano de trabajo (2) en posición desplegada de la plataforma de trabajo (1) tal como será descrita más abajo. Cada pie (5) está articulado en la punta de uno de los montantes (4a) para ocupar una posición de depósito (Figuras 10 y 11) contra los montantes (4a), o una posición de estabilización (Figuras 1 a 8) estando separados de los montantes (4a). Con referencia a las figuras 1, 2 y 8, los extremos de los pies (5) de apoyo están inclinados para alejarse el uno del otro con el fin de optimizar la estabilidad de la plataforma de trabajo (1).The work platform (1) comprises the two telescopic support feet (5) connected transversely by a bar (5a) for the support of the work plane (2) in the deployed position of the work platform (1) as will be described below. Each foot (5) is articulated at the tip of one of the uprights (4a) to occupy a storage position (Figures 10 and 11) against the uprights (4a), or a stabilization position (Figures 1 to 8) being separated of the uprights (4a). With reference to figures 1, 2 and 8, the ends of the support feet (5) are inclined to move away from each other in order to optimize the stability of the work platform (1).

Los pies (5) de apoyo están unidos en su punta por un pasamanos inferior (6) dispuesto en paralelo a la barandilla (3) en posición de seguridad. Con referencia a las figuras 3, 4 y 8, también puede tenirse en consideración, sin salir del marco de la invención, que el pasamanos inferior (6) esté fijado directamente en los montantes (4a) del plano de subida (4) y en la prolongación de los mismos. No obstante, y de acuerdo con una característica ventajosa de la invención, el hecho de que el pasamanos inferior (6) esté fijado directamente en los pies (5) de apoyo y en la prolongación de los mismo permite reducir la longitud de la plataforma de trabajo (1) en posición plegada. Efectivamente, la inflexión de los pies (5) de apoyo contra el plano de subida (4) permite inclinar el pasomanos inferior (6) hacia abajo y reducir la longitud de la plataforma de trabajo (1).The support feet (5) are joined at their tip by a lower handrail (6) arranged parallel to the railing (3) in a safe position. With reference to Figures 3, 4 and 8, it can also be taken into consideration, without leaving the scope of the invention, that the lower handrail (6) is fixed directly on the uprights (4a) of the rising plane (4) and in the prolongation of them. However, and in accordance with an advantageous feature of the invention, the fact that the lower handrail (6) is fixed directly on the support feet (5) and in the extension thereof allows the length of the platform to be reduced. work (1) in folded position. Indeed, the inflection of the support feet (5) against the rising plane (4) allows the lower handrail (6) to be tilted down and reduce the length of the work platform (1).

De manera ventajosa, los dos pies (5) de apoyo y el pasamanos inferior (6) están realizados en una sola pieza, por ejemplo a través de un perfil tubular curvado. De acuerdo con otra forma de realización, el perfil tubular curvado es soldado en su extremo inferior con un arco (7) en forma de U cuyos brazos forman las bases de los pies (5) de apoyo.Advantageously, the two support feet (5) and the lower handrail (6) are made in one piece, for example through a curved tubular profile. According to another embodiment, the curved tubular profile is welded at its lower end with a U-shaped arch (7) whose arms form the bases of the supporting feet (5).

Con referencia a la figura 4, y con el fin de permitir un aumento de la longitud de los pies (5) de apoyo para efectuar unos trabajos más arriba, en un suelo no horizontal, o sobre un peldaño de escalera, las bases de los pies (5) de apoyo comprenden cada una una parte (8) de extremo telescópica montada de modo deslizante en el extremo del pie (5) de apoyo. De una manera conocida, las partes telescópicas (8) presentan cada una una abertura longitudinal provista de fijadores de posicionamiento y de apoyo aptos para colaborar con al menos un dedo que sobresale del pie de apoyo. La parte telescópica (8) y el pie (5) de apoyo están conectados a través de unos medios elásticos que buscan volver a llevarlos a una posición retraida, en cuanto el dedo haya salido del fijador de bloqueo que los retenía hasta entonces. Dicha operación de desbloqueo requiere una acción manual en la parte telescópica (8) combinando una rotación y un alargamiento para que el dedo sobresaliente salga del fijador y se vuelva a encontrar en la abertura longitudinal. Dicha combinación de movimientos garantiza la ausencia de un desbloqueo intempestivo. With reference to Figure 4, and in order to allow an increase in the length of the support feet (5) to perform some work above, on a non-horizontal floor, or on a stair step, the bases of the Support feet (5) each comprise a telescopic end part (8) slidably mounted at the end of the support foot (5). In a known manner, the telescopic parts (8) each have a longitudinal opening provided with positioning and support fixers suitable for collaborating with at least one finger protruding from the support foot. The telescopic part (8) and the support foot (5) are connected through elastic means that seek to bring them back to a retracted position, as soon as the finger has left the locking fastener that held them until then. Said unlocking operation requires a manual action on the telescopic part (8) combining a rotation and an elongation so that the protruding finger leaves the clamp and is found again in the longitudinal opening. This combination of movements guarantees the absence of untimely unlocking.

Con este mismo objetivo, la plataforma de trabajo (1) comprende un segundo plano de subida (9) compuesto de unos montantes (9a) paralelos unidos a través de unos travesaños (9b), y montado de modo deslizante en el primer plano de subida (4) para formar una parte realzada. Este tipo de segundo plano de subida (9) esté bien conocido a partir del estado de la técnica y no será descrito en detalle.With this same objective, the work platform (1) comprises a second ascent plane (9) composed of parallel uprights (9a) joined through crossbars (9b), and slidably mounted in the first ascent plane (4) to form an enhanced part. This type of background of rise (9) is well known from the prior art and will not be described in detail.

Con referencia a la figura 9, el plano de trabajo (2) de la plataforma de trabajo (1) está articulado entre los dos montantes (4a) del plano de subida (4) y los dos pies (5) de apoyo. De manera más precisa, el plano de trabajo (2) está montado de manera giratoria en la barra transversal (4c) del plano de subida (4) para girar entre una posición plegada, doblada contra el plano de subida (4) y una posición de utilización horizontal en apoyo bloqueado sobre la barra (5a) que une los pies (5) de apoyo, o sobre dos dedos que sobresalen de cada pie (5) de apoyo. El plano de trabajo (2) está conectado con los pies (5) de apoyo a través de dos brazos laterales (2a) giratorios.With reference to figure 9, the work plane (2) of the work platform (1) is articulated between the two uprights (4a) of the rise plane (4) and the two support feet (5). More precisely, the work plane (2) is rotatably mounted on the crossbar (4c) of the rise plane (4) to rotate between a folded position, bent against the rise plane (4) and a position of horizontal use in support locked on the bar (5a) that joins the feet (5) of support, or on two fingers that protrude from each foot (5) of support. The work plane (2) is connected to the support feet (5) through two rotating side arms (2a).

La plataforma de trabajo (1) comprende una barandilla (3) plegable en forma de U cuyos brazos laterales (3a) están articulados, a la altura de la barra transversal (3b), por unos ejes y en las puntas de dos montantes secundarios (10) paralelos. Con el fin de reducir aun más la longitud de la plataforma de trabajo (1) en la posición plegada, los dos montantes secundarios (10) están montados de modo giratorio alrededor de un eje de articulación (11) con respecto a los montantes (4a) del plano de subida (4) para girar desde una posición desplegada en la prolongación de dichos montantes (4a) hacia una posición doblada contra el plano de subida (4).The work platform (1) comprises a folding U-shaped railing (3) whose side arms (3a) are articulated, at the height of the crossbar (3b), by axes and at the tips of two secondary uprights ( 10) parallel. In order to further reduce the length of the work platform (1) in the folded position, the two secondary uprights (10) are rotatably mounted around an articulation shaft (11) with respect to the uprights (4a ) of the rise plane (4) to rotate from a deployed position in the extension of said uprights (4a) to a bent position against the rise plane (4).

Dos bielas de mando (12) permiten el despliegue de la barandilla (3) en posición de seguridad, véase figura 3. Las bielas de mando (12) están, por una parte, montadas de modo giratorio con respecto a los montantes (4a) del plano de subida (4) alrededor de un eje de articulación (11) común con aquel de los montantes secundarios (10) y, por otra parte, articuladas sobre unos collares (13) montados de manera deslizante sobre la barandilla (3). De esta manera, en posición plegada de almacenamiento y con referencia a la figura 5, la barandilla (3) y las bielas de mando (12) están dobladas contra los montantes secundarios (10), los cuales están doblados contra el plano de subida (4). De manera más precisa, y con referencia a la figura 13, cada montante (4a) del plano de subida (4) comprende, a la altura de una parte superior, dos placas (14) fijadas de un lado del otro del montante (4a) y sobresalientes en dirección opuesta a los pies (5) de apoyo. Dichas placas (14) reciben entre ellas el extremo inferior de una de las bielas de mando (12), articulado de acuerdo con el eje de articulación (11). Dos brazos (15) están articulados igualmente alrededor de este mismo eje de articulación (11) y están unidos fijamente de un lado y del otro de uno de los montantes secundarios (10). De esta manera, los montantes secundarios (10) y las bielas de mando (12) giran ambos con respecto a los montantes (4a) del plano de subida (4) y alrededor del mismo eje de articulación (11). Con referencia a la figura 12, y con el fin de permitir el bloqueo de los montantes secundarios (10) en la posición desplegada, cada montante (4a) del plano de subida (4) comprende un ala (16) fijada en una cara externa y a la altura de la punta de dicho montante (4a). Cada ala (16) sobresale del plano de subida (4), y comprende un orificio de abertura (16a) apto para recibir en un engranaje un dedo (16b) de bloqueo y de reposicion dispuesto en cada cara externa de los montantes secundarios (10) para su bloqueo en la posición desplegada en la prolongación de dichos montantes (4a).Two control rods (12) allow the deployment of the railing (3) in the safety position, see figure 3. The control rods (12) are, on the one hand, rotatably mounted with respect to the uprights (4a) of the plane of rise (4) around a joint axis (11) common with that of the secondary uprights (10) and, on the other hand, articulated on collars (13) slidably mounted on the railing (3). Thus, in the folded storage position and with reference to Figure 5, the railing (3) and the control rods (12) are bent against the secondary uprights (10), which are bent against the upward plane ( 4). More precisely, and with reference to Figure 13, each upright (4a) of the upward plane (4) comprises, at the height of an upper part, two plates (14) fixed on one side of the other side of the upright (4a) ) and protruding in the opposite direction to the support feet (5). Said plates (14) receive between them the lower end of one of the control rods (12), articulated according to the axis of articulation (11). Two arms (15) are also articulated around this same axis of articulation (11) and are fixedly attached to one side and the other of one of the secondary uprights (10). In this way, the secondary uprights (10) and the control rods (12) both rotate with respect to the uprights (4a) of the upward plane (4) and around the same articulation axis (11). With reference to Fig. 12, and in order to allow the blocking of the secondary uprights (10) in the deployed position, each upright (4a) of the rising plane (4) comprises a wing (16) fixed on an external face and at the height of the tip of said amount (4a). Each wing (16) protrudes from the plane of rise (4), and comprises an opening hole (16a) suitable for receiving a locking and repositioning finger (16b) arranged in each outer face of the secondary uprights (10) ) for blocking in the position deployed in the extension of said uprights (4a).

Cada biela de mando (12) es independiente del plano de trabajo (2) y lleva dos rellenos (12a) espaciados y que sirven para la articulación de los dos brazos (15) de un portillo (17) en forma de U. La anchura de cada portillo (17) es igual a la mitad del intervalo entre las bielas (12) y es inferior a la longitud de los brazos (3a) de la barandilla (3) de tal manera que puede doblarse por debajo de ellas sin dificultad.Each control rod (12) is independent of the work plane (2) and has two spaced inserts (12a) that serve to articulate the two arms (15) of a U-shaped gate (17). The width of each gate (17) is equal to half the interval between the connecting rods (12) and is less than the length of the arms (3a) of the railing (3) so that it can bend under them without difficulty.

De modo preferente, y de una manera conocida, cada uno de los brazos (3a) de la barandilla (3) está provisto, cerca de su extremo libre, de un medio bien conocido, apto a ser desbloqueado manualmente, asegurando el bloqueo automático del collar (13) articulado de modo deslizante en la biela (12) cuando dicho collar (13) llega a su posición de trabajo.Preferably, and in a known manner, each of the arms (3a) of the railing (3) is provided, near its free end, with a well-known means, capable of being manually unlocked, ensuring automatic locking of the collar (13) slidingly articulated on the connecting rod (12) when said collar (13) reaches its working position.

Con referencia a las figuras 10 y 11, y para facilitar el desplazamiento de la plataforma de trabajo (1), cada montante (4a, 9a) del plano de subida (4), o del plano de subida (9) secundario, comprende, a la altura de un extremo inferior, por lo menos una rueda, y de modo preferente un conjunto (19) de tres ruedas (18) montado de manera giratoria alrededor de un eje transversal para permitir el paso de los escalones. La o las ruedas (18) sobresalen en la dirección opuesta a los pies (5) de apoyo de tal manera que permiten que la plataforma de trabajo (1) se mantenga en posición erguida cuando está plegada, y no aumentan el espacio ocupado de la plataforma de trabajo (1) en posición plegada de almacenamiento.With reference to figures 10 and 11, and to facilitate the displacement of the work platform (1), each upright (4a, 9a) of the ascent plane (4), or of the secondary ascent plane (9), comprises, at the height of a lower end, at least one wheel, and preferably a set (19) of three wheels (18) rotatably mounted around a transverse axis to allow the steps to pass. The wheel (18) protrudes in the opposite direction to the support feet (5) in such a way that they allow the work platform (1) to remain in an upright position when folded, and do not increase the occupied space of the Work platform (1) in folded storage position.

En la práctica, el despliegue a partir de una posición plegada de almacenamiento se efectúa de forma intuitiva, efectuando de modo sucesivo las fases siguientes :In practice, the deployment from a folded storage position is done intuitively, successively performing the following phases:

- separación de los pies (5) telescópicos hasta la posición de estabilización, permitiendo concomitantemente el doblado del plano de trabajo (2) en posición de utilización horizontal ;- separation of the telescopic feet (5) to the stabilization position, concomitantly allowing the folding of the work plane (2) in a horizontal use position;

- giro de los montantes secundarios (10) en la posición desplegada en la prolongación de los montantes (4a) del plano de subida (4), véase figura 6 ; - rotation of the secondary uprights (10) in the position deployed in the extension of the uprights (4a) of the rising plane (4), see figure 6;

- si hace falta, ajuste de la altura y de la posición horizontal del plano de trabajo (2), desplegando el plano de subida (9) secundario y/o desplegando las partes telescópicas (8) de los pies (5) de apoyo ;- if necessary, adjust the height and horizontal position of the work plane (2), deploying the secondary ascent plane (9) and / or deploying the telescopic parts (8) of the support feet (5);

- en caso de que el plano de trabajo (2) es sustancialmente horizontal, rotación de las bielas de mando (12) para alejarlas de los montantes secundarios (10), lo que lleva consigo el despliegue de la barandilla (3) hacia arriba, hasta que los collares (13) deslizantes, desplazándose sobre los brazos (36a) de la barandilla (3) se bloqueen, de manera correspondiente a una posición horizontal de la barandilla (3).- in case the work plane (2) is substantially horizontal, rotation of the control rods (12) to move them away from the secondary uprights (10), which leads to the deployment of the railing (3) upwards, until the sliding collars (13), moving on the arms (36a) of the railing (3) are blocked, corresponding to a horizontal position of the railing (3).

El usuario puede entrar entonces en el plano de trabajo (2) empujando los portillos (17) hacia delante. Estos vuelven hacia la posición de cierre en cuanto esté completamente instalado.The user can then enter the work plane (2) by pushing the portholes (17) forward. These return to the closed position as soon as it is fully installed.

Evidentemente, el repliegue se realiza procediendo de una manera inversa a la que acaba de describirse. Obviously, the withdrawal is carried out proceeding in an inverse manner to the one just described.

Claims

1. Security work platform (1) comprising:

- two parallel uprights (4a) joined by crossbars (4b) to define a plane of ascent (4);

- two supporting feet (5), each articulated at the tip of one of the uprights (4a) to occupy a storage position against the uprights (4a), or a stabilization position away from the uprights (4a);

- a work plane (2) articulated between the two uprights (4a) and the two support feet (5) and foldable between a horizontal use position when the feet (5) are in stabilization position, and a folded position against the plane of rise (4) when the feet (5) are in storage position;

- a handrail (3) arranged at the tip of the ascent plane (4) and suitable for adopting, under the action of a connecting rod (12), a folded position aligned with the ascent plane (4) or a safety position horizontal; characterized in that the railing (3) is articulated with respect to two parallel secondary uprights (10), which are rotatably mounted around an articulation axis (11) with respect to the uprights (4a) of the plane of rise (4) to rotate from a deployed position in the extension of said uprights (4a) to a bent position against the rise plane (4), the railing (3) and the control rods (12) being in the folded position , bent against the secondary uprights (10), and by the fact that the control rods (12) are, on the one hand, rotatably mounted with respect to the uprights (4a) of the upward plane (4) around a joint axis (11) common with that of the secondary uprights (10) and, on the other hand, articulated on collars (13) slidably mounted on the railing (3).

2. Work platform (1) according to claim 1, characterized in that each control rod (12) comprises two rotary fillers (12a) spaced apart and that receive the arms of a gate (17) in the form of OR.

3. Work platform (1) according to claim 1, characterized in that the two supporting feet (5) or the uprights (4a) of the plane of ascent (4) are joined, at the tips, by a lower handrail (6) arranged parallel to the railing (3) in the safe position.

4. Work platform (1) according to claim 3, characterized in that the two support feet (5) and the lower handrail (6) are made in one piece.

5. Work platform (1) according to claim 1, characterized in that each support foot (5) comprises a telescopic end part (8) slidably mounted at the end of the foot (5) of support and which has a longitudinal opening provided with positioning and support fixers capable of collaborating with at least one finger protruding from the support foot (5).

6. Work platform (1) according to claim 1, characterized in that the ends of the support feet (5) are inclined to move away from each other.

7. Work platform (1) according to claim 1, characterized in that each upright (4a) of the rising plane (4) comprises a wing (16) fixed on an external face and at the height of the tip of said upright (4a) and protruding from the plane of rise (4), each wing (16) comprises an opening hole (16a) suitable for receiving a locking and replacement finger (16b) arranged on each external face in a gear of the secondary uprights (10) for blocking in the position deployed in the extension of said uprights (4a).

8. Work platform (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a second upward plane (9) also composed of parallel uprights (9a) joined by crossbars (9b), and mounted so sliding on the first plane of ascent (4).

9. Work platform (1) according to one of claims 1 or 8, characterized in that each upright (4a, 9a) of the ascent plane (4), or of the secondary ascent plane (9), it comprises at the height of a lower end, a set (19) of three wheels (18) rotatably mounted around a transverse axis.