ES2735523T3 - Cooling device and device mounting procedure - Google Patents

Cooling device and device mounting procedure Download PDF

Info

Publication number
ES2735523T3
ES2735523T3 ES06819842T ES06819842T ES2735523T3 ES 2735523 T3 ES2735523 T3 ES 2735523T3 ES 06819842 T ES06819842 T ES 06819842T ES 06819842 T ES06819842 T ES 06819842T ES 2735523 T3 ES2735523 T3 ES 2735523T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
thermal insulator
circuit
evaporation
level
cabinet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06819842T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Francis Cambronero
Patrick Ruiz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tecumseh Europe Sales and Logistics SAS
Original Assignee
Tecumseh Europe Sales and Logistics SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecumseh Europe Sales and Logistics SAS filed Critical Tecumseh Europe Sales and Logistics SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2735523T3 publication Critical patent/ES2735523T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D19/00Arrangement or mounting of refrigeration units with respect to devices or objects to be refrigerated, e.g. infrared detectors
    • F25D19/02Arrangement or mounting of refrigeration units with respect to devices or objects to be refrigerated, e.g. infrared detectors plug-in type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B49/00Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F25B49/005Arrangement or mounting of control or safety devices of safety devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/006General constructional features for mounting refrigerating machinery components
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2201/00Insulation
    • F25D2201/10Insulation with respect to heat
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/065Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return
    • F25D2317/0651Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return through the bottom
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/066Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply
    • F25D2317/0661Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply from the bottom
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/002Details for cooling refrigerating machinery
    • F25D2323/0026Details for cooling refrigerating machinery characterised by the incoming air flow
    • F25D2323/00264Details for cooling refrigerating machinery characterised by the incoming air flow through the front bottom part
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/002Details for cooling refrigerating machinery
    • F25D2323/0027Details for cooling refrigerating machinery characterised by the out-flowing air
    • F25D2323/00271Details for cooling refrigerating machinery characterised by the out-flowing air from the back bottom

Abstract

Procedimiento de montaje de un dispositivo de refrigeración que comprende un nivel (8) de condensación, un nivel (7) de evaporación en los cuales circula un refrigerante confinado en un circuito, estando el dispositivo destinado a refrigerar el interior de un armario (1) aislado térmicamente, comprendiendo el dispositivo un aislante (33) térmico que separa los niveles de evaporación (7) y de condensación (8), siendo el aislante (33) térmico monobloque y formando una estructura portadora del nivel (7) de evaporación, estando el circuito formado por canalizaciones rígidas que están completamente en el exterior del aislante (33) térmico y de las cuales, al menos una (51) que conecta los niveles de condensación (8) y de evaporación (7) y que presenta una sección recta, es deformable para permitir que el circuito que contiene el refrigerante y que h sido sellado sea colocado en el aislante (33) térmico, estando el procedimiento caracterizado porque consiste en encadenar las siguientes operaciones: - llenar el circuito de refrigerante, - sellar el circuito, - probar el circuito, - colocar el aislante (33) térmico - colocación de un intercambiador (20) del nivel (7) de evaporación en su posición definitiva deformando la canalización (51) deformable del circuito, consistiendo dicha deformación en una torsión de su sección recta alrededor de su eje (y) principal.Assembly procedure of a refrigeration device comprising a level (8) of condensation, a level (7) of evaporation in which a refrigerant is confined in a circuit, the device being intended to cool the inside of a cabinet (1) thermally insulated, the device comprising a thermal insulator (33) that separates the evaporation levels (7) and condensation (8), the thermal insulator (33) being monobloc and forming a carrier structure of the evaporation level (7), being the circuit formed by rigid pipes that are completely outside the thermal insulator (33) and of which at least one (51) that connects the levels of condensation (8) and evaporation (7) and that has a straight section , is deformable to allow the circuit containing the refrigerant and that has been sealed to be placed in the thermal insulator (33), the procedure being characterized in that it consists of chaining the following operations: - fill the refrigerant circuit, - seal the circuit, - test the circuit, - place the thermal insulator (33) - place an exchanger (20) of the evaporation level (7) in its final position deforming the pipeline (51) deformable of the circuit, said deformation consisting in a torsion of its straight section around its main axis (y).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de refrigeración y procedimiento de montaje del dispositivoCooling device and device mounting procedure

La invención se refiere a un dispositivo de refrigeración y a un procedimiento de montaje del dispositivo. La invención se implementa ventajosamente en el ámbito del frío comercial y, más particularmente, para el enfriamiento de bebidas envasadas en botellas y en latas dispuestas en el interior de un recinto aislado térmicamente que tiene, por ejemplo, la forma de un armario. Se entiende que la invención no se limita al enfriamiento de bebidas ni al campo del frío comercial. Sin embargo, con el fin de facilitar la comprensión de la invención, la cual se describirá en relación con un armario de embalaje de bebidas. Este tipo de armario se encuentra principalmente en los lugares públicos como aeropuertos, hoteles, centros comerciales y está destinado a la venta de bebidas. El armario incluye una caja rígida cerrada por una puerta, generalmente de vidrio, que permite el acceso a los productos dispuestos en el armario. Un dispositivo de refrigeración, dispuesto en el armario, la vuelve autónoma. De manera más precisa, para asegurar su funcionamiento, el armario solo necesita una alimentación eléctrica exterior.The invention relates to a cooling device and a method of mounting the device. The invention is advantageously implemented in the field of commercial cold and, more particularly, for the cooling of beverages packaged in bottles and in cans arranged inside a thermally insulated enclosure that has, for example, the shape of a cabinet. It is understood that the invention is not limited to the cooling of beverages or the field of commercial cold. However, in order to facilitate the understanding of the invention, which will be described in relation to a beverage packaging cabinet. This type of closet is mainly in public places such as airports, hotels, shopping centers and is intended for the sale of beverages. The closet includes a rigid box closed by a door, usually made of glass, which allows access to the products arranged in the closet. A cooling device, arranged in the closet, makes it autonomous. More precisely, to ensure its operation, the cabinet only needs an external power supply.

De una manera conocida, el dispositivo de refrigeración de armarios frigoríficos se constituye por un cajón situado en la parte baja del armario. Esta disposición presenta la ventaja de permitir una extracción fácil del dispositivo de refrigeración para operaciones de mantenimiento. Tal realización de se describe, por ejemplo, en la solicitud de patente francesa FR 2855871 solicitada en nombre del solicitante. El cajón descrito en esta solicitud de patente consta de un gran número de piezas mecánicas que forman la estructura del cajón. Esta constitución no permite un acceso rápido a los diferentes componentes del circuito frigorífico del dispositivo. De hecho, es necesario desmontar varias piezas mecánicas antes de acceder a ciertos componentes tales como, por ejemplo, un ventilador del nivel de condensación. In a known manner, the refrigeration cabinet cooling device is constituted by a drawer located in the lower part of the cabinet. This arrangement has the advantage of allowing easy removal of the cooling device for maintenance operations. Such an embodiment is described, for example, in French patent application FR 2855871 filed on behalf of the applicant. The drawer described in this patent application consists of a large number of mechanical parts that form the structure of the drawer. This constitution does not allow quick access to the different components of the device's refrigeration circuit. In fact, it is necessary to disassemble several mechanical parts before accessing certain components such as, for example, a condensation level fan.

También se conoce un dispositivo de refrigeración en el que el circuito frigorífico está realizado a partir de canalizaciones flexibles que conectan de manera desmontable los diferentes componentes del dispositivo. Este dispositivo es caro debido a las canalizaciones flexibles y la presencia de conexiones que permiten la apertura del circuito frigorífico.A cooling device is also known in which the refrigeration circuit is made from flexible pipes that detachably connect the different components of the device. This device is expensive due to flexible pipes and the presence of connections that allow the refrigeration circuit to open.

Los documentos GB 835190 A, US-A-3 433 031, FR-A-2 206 485 y JP 2003 222452 describen dispositivos de refrigeración en los que un nivel de evaporación está separado de un nivel de condensación por un aislante térmico. Unas canalizaciones del dispositivo de refrigeración, canalización que lleva refrigerante, cruza el aislante térmico que impone el montaje de los componentes del circuito frigorífico y el aislante antes de llenar el circuito con el fluido. GB 835190 A, US-A-3 433 031, FR-A-2 206 485 and JP 2003 222452 describe cooling devices in which an evaporation level is separated from a condensation level by a thermal insulator. A pipeline of the refrigeration device, a pipeline that carries refrigerant, crosses the thermal insulator imposed by the assembly of the components of the refrigerant circuit and the insulator before filling the circuit with the fluid.

El objetivo de la invención es facilitar el montaje de un dispositivo de refrigeración donde se facilita el acceso a todos los componentes del circuito de refrigeración sin aumentar el coste de realización.The aim of the invention is to facilitate the assembly of a refrigeration device where access to all the components of the refrigeration circuit is facilitated without increasing the cost of realization.

Para este propósito, la invención tiene por objeto un procedimiento de montaje de un dispositivo de refrigeración según la reivindicación 1.For this purpose, the object of the invention is a method of assembling a cooling device according to claim 1.

Las canalizaciones rígidas, por ejemplo, realizadas de tubos de cobre, son mucho menos costosas de implementar que las canalizaciones flexibles. El montaje de las canalizaciones puede realizarse mediante soldadura fuerte, es decir, sin conexión desmontable. El circuito frigorífico se llena con refrigerante y se sella antes de colocarlo en el aislante. Así se puede cambiar el aislante térmico, por ejemplo, en caso de rotura del mismo durante un transporte del dispositivo, sin abrir el circuito frigorífico. En efecto, una apertura del circuito es siempre delicada y debe ser realizada por personal calificado.Rigid pipes, for example, made of copper pipes, are much less expensive to implement than flexible pipes. The pipes can be assembled by means of brazing, that is, without detachable connection. The refrigerant circuit is filled with refrigerant and sealed before placing it in the insulator. Thus the thermal insulator can be changed, for example, in case of breakage of the device during transport of the device, without opening the refrigeration circuit. Indeed, an opening of the circuit is always delicate and must be carried out by qualified personnel.

La invención también tiene por objeto un dispositivo de refrigeración y a un armario aislado térmicamente ensamblados según el procedimiento de la reivindicación 1.A subject of the invention is also a cooling device and a thermally insulated cabinet assembled according to the method of claim 1.

Además de la facilidad de acceso a los diferentes componentes, un dispositivo de acuerdo con la invención también reduce su coste de realización al reducir el número de piezas mecánicas que lo forman. El coste de compra de las piezas y el tiempo de montaje del dispositivo se reducen.In addition to the ease of access to the different components, a device according to the invention also reduces its cost of realization by reducing the number of mechanical parts that form it. The purchase cost of the parts and the assembly time of the device are reduced.

En relación con el dispositivo conocido constituido de muchas piezas mecánicas, un dispositivo de acuerdo con la invención es más ligero, lo que facilita su manejo.In relation to the known device consisting of many mechanical parts, a device according to the invention is lighter, which facilitates its handling.

Además, las numerosas piezas mecánicas del dispositivo conocido, generalmente realizadas a partir de chapas metálicas, tienden a vibrar debido al funcionamiento del compresor. Reemplazar la mayoría de estas chapas con aislante térmico limita las vibraciones e incluso permite atenuar las vibraciones de baja frecuencia, reduciendo así el nivel sonoro del armario.In addition, the numerous mechanical parts of the known device, generally made from metal sheets, tend to vibrate due to the operation of the compressor. Replacing most of these sheets with thermal insulation limits vibrations and even allows low frequency vibrations to be attenuated, thus reducing the sound level of the cabinet.

La invención se comprenderá mejor y otras ventajas se pondrán de manifiesto con la lectura de la descripción detallada de un modo de realización dado a título de ejemplo, descripción ilustrada por el dibujo adjunto en el que:The invention will be better understood and other advantages will become apparent upon reading the detailed description of an embodiment given by way of example, description illustrated by the accompanying drawing in which:

- la figura 1 representa un armario que consta de un dispositivo de refrigeración de acuerdo con la invención, - la figura 2 representa esquemáticamente el funcionamiento de un dispositivo de refrigeración, - Figure 1 represents a cabinet consisting of a refrigeration device according to the invention, - Figure 2 schematically represents the operation of a refrigeration device,

- la figura 3 representa una vista en perspectiva de la posición definitiva de los diversos elementos funcionales descritos en la figura 2, - Figure 3 represents a perspective view of the final position of the various functional elements described in Figure 2,

- las figuras 4 y 5 representan en perspectiva un aislante térmico que separa los niveles de condensación y de evaporación,- Figures 4 and 5 represent in perspective a thermal insulator that separates the levels of condensation and evaporation,

- la figura 6 representa los diferentes elementos del circuito frigorífico antes del montaje del aislante,- Figure 6 represents the different elements of the refrigeration circuit before the insulation is assembled,

- las figuras 7 y 8 representan la colocación del aislante,- Figures 7 and 8 represent the placement of the insulator,

- la figura 9 representa el dispositivo de refrigeración completamente ensamblado.- Figure 9 represents the completely assembled cooling device.

En aras de la claridad, los mismos elementos llevarán las mismas referencias en las diferentes figuras.For the sake of clarity, the same elements will carry the same references in the different figures.

La figura 1 representa un armario 1 que forma un recinto aislado térmicamente que contiene en un compartimiento 2 útil productos 3, aquí, bebidas, a enfriar o retener a una temperatura inferior a la temperatura ambiente. De otra manera, el armario 1 consta de un compartimento útil 2 destinado a recibir productos 3 a refrigerar. El armario 1 consta de una puerta 4 que permite el acceso a los productos 3. El armario 1 consta de, además, una ubicación 5 donde se puede enchufar un dispositivo 6 de refrigeración que comprende un nivel 7 de evaporación y un nivel 8 de condensación. Ventajosamente, el dispositivo se puede desmontar del armario 1 sin intervenir en el compartimiento 2 útil. No es necesario abrir o incluso vaciar el compartimiento 2 útil para intervenir en el dispositivo 6 de refrigeración o reemplazarlo. El funcionamiento de los dos niveles 7 y 8 se explicará en detalle con la ayuda de la figura 2. El dispositivo 6 de refrigeración está destinado a enfriar el interior del armario 1, y más precisamente de su compartimiento 2 útil, por medio de una circulación de aire enfriado en el nivel 7 de evaporación. La circulación de aire en el armario 1 se muestra en la figura 1 mediante flechas 9. Un orificio 10 de salida del nivel de evaporación 7 permite que el aire salga del nivel 7 de evaporación para circular en el compartimiento 2 útil. Una entrada 11 del nivel 7 de evaporación permite que el aire del compartimiento 2 útil entre en el nivel 7 de evaporación para ser enfriado. Preferentemente, el orificio 10 de salida está situado cerca del fondo del compartimiento 2 útil. El orificio 11 de entrada está situado cerca de la puerta 4. El fondo del compartimiento 2 útil se define como la zona más alejada de la puerta 4. De este modo, la circulación de aire en el compartimiento 2 útil es sustancialmente desde el fondo hasta la puerta 4. Ventajosamente, las paredes del compartimiento 2 útil comprenden una tapa 27 que evita que el flujo de aire que sale del orificio 10 de salida se mezcle en el compartimiento 2 útil con el flujo de aire que entra en el orificio 11 de entrada.Figure 1 represents a cabinet 1 forming a thermally insulated enclosure containing in a compartment 2 useful products 3, here, beverages, to be cooled or retained at a temperature below room temperature. Otherwise, the cabinet 1 consists of a useful compartment 2 intended to receive products 3 to be refrigerated. The cabinet 1 consists of a door 4 that allows access to the products 3. The cabinet 1 also comprises a location 5 where a cooling device 6 can be connected, comprising an evaporation level 7 and a condensation level 8 . Advantageously, the device can be removed from the cabinet 1 without intervening in the useful compartment 2. It is not necessary to open or even empty the compartment 2 useful to intervene in the refrigeration device 6 or replace it. The operation of the two levels 7 and 8 will be explained in detail with the help of Figure 2. The cooling device 6 is intended to cool the interior of the cabinet 1, and more precisely of its useful compartment 2, by means of a circulation of cooled air at evaporation level 7. The air circulation in the cabinet 1 is shown in Fig. 1 by arrows 9. An exit orifice 10 of the evaporation level 7 allows the air to exit the evaporation level 7 to circulate in the useful compartment 2. An inlet 11 of evaporation level 7 allows the air from the useful compartment 2 to enter evaporation level 7 to be cooled. Preferably, the outlet opening 10 is located near the bottom of the useful compartment 2. The inlet port 11 is located near the door 4. The bottom of the useful compartment 2 is defined as the area furthest from the door 4. Thus, the air circulation in the useful compartment 2 is substantially from the bottom to the door 4. Advantageously, the walls of the useful compartment 2 comprise a cover 27 that prevents the flow of air leaving the outlet hole 10 from mixing in the useful compartment 2 with the flow of air entering the inlet hole 11 .

Por otra parte, una segunda circulación de aire, representada en la figura 1 por las flechas 12, cruza el nivel de condensación. La segunda circulación de aire penetra en el dispositivo 6 de refrigeración por una rejilla 13 que cierra la ubicación 5. La rejilla 13 se encuentra debajo de la puerta 4. La segunda circulación de aire sale del dispositivo de refrigeración por una rejilla 14 que cierra un orificio 15 de la ubicación 5, orificio 15 ubicado en el fondo del armario 1. On the other hand, a second air circulation, represented in figure 1 by arrows 12, crosses the level of condensation. The second air circulation enters the cooling device 6 through a grill 13 that closes the location 5. The grill 13 is located under the door 4. The second air circulation leaves the cooling device through a grill 14 that closes a hole 15 of location 5, hole 15 located at the bottom of cabinet 1.

El dispositivo 6 de refrigeración consta de un chasis 16 que lleva los dos niveles 7 y 8. Dicho de otra manera, el chasis 16 sirve para soportar los diversos componentes que constituyen cada uno de los dos niveles 7 y 8. El chasis 16 es enchufable en el armario 1 y, de manera más precisa, en la ubicación 5. Ventajosamente, el montaje del chasis 16, en la ubicación 5, se traslada en una dirección sustancialmente perpendicular a la puerta 4 cuando está cerrada. La dirección de la traslación se materializa en la figura 1 por la flecha 17. De este modo, es posible montar o desmontar el dispositivo 6 de enfriamiento en el armario 1 incluso cuando no se puede acceder a al menos una cara lateral del armario 1 (cara perpendicular a la puerta 4) porque está posicionada contra otro armario o contra un armario pared. El montaje y desmontaje del dispositivo 6 de refrigeración se realiza después de retirar la rejilla 13 de la parte frontal del armario 1, es decir, por la cara del armario 1 que contiene la puerta 4.The cooling device 6 consists of a chassis 16 that carries the two levels 7 and 8. In other words, the chassis 16 serves to support the various components that constitute each of the two levels 7 and 8. The chassis 16 is plug-in. in the cabinet 1 and, more precisely, at location 5. Advantageously, the assembly of the chassis 16, at location 5, is moved in a direction substantially perpendicular to the door 4 when it is closed. The direction of translation is embodied in Figure 1 by arrow 17. In this way, it is possible to mount or remove the cooling device 6 in the cabinet 1 even when at least one side face of the cabinet 1 cannot be accessed ( face perpendicular to the door 4) because it is positioned against another cabinet or against a wall cabinet. The assembly and disassembly of the cooling device 6 is carried out after removing the grill 13 from the front part of the cabinet 1, that is, from the face of the cabinet 1 containing the door 4.

La figura 2 representa esquemáticamente un ejemplo de funcionamiento del dispositivo 6 de refrigeración. Los dos niveles 7 y 8 están representados cada una en una línea discontinua. El nivel 7 de evaporación consta de un evaporador 20 en el que el aire que circula en el armario 1 se enfría. El aire se impulsa por un ventilador 21 dispuesto aguas abajo del evaporador 20. El ventilador 21 pertenece a el nivel 7 de evaporación. Dicho de otra manera, el nivel 7 de evaporación consta un ventilador 21 que asegura una circulación de aire forzada en el nivel 7 de evaporación. Figure 2 schematically represents an example of operation of the cooling device 6. The two levels 7 and 8 are each represented in a dashed line. The evaporation level 7 consists of an evaporator 20 in which the air circulating in the cabinet 1 is cooled. The air is driven by a fan 21 disposed downstream of the evaporator 20. The fan 21 belongs to evaporation level 7. In other words, the evaporation level 7 consists of a fan 21 that ensures forced air circulation at the evaporation level 7.

Por otra parte, un fluido refrigerante circula en un órgano 22 de distensión y después en el evaporador 20. Aguas abajo del evaporador 20, el refrigerante en el estado gaseoso ve aumentar su presión en un compresor 23 que pertenece a el nivel 8 de condensación. El refrigerante se enfría a continuación en un condensador 24 por contacto térmico con una segunda circulación de aire forzado por un ventilador 25 representado aguas abajo del condensador 24. En la salida del condensador 24, el refrigerante se dirige hacia el órgano 22 distensión situado en el nivel 7 de evaporación. El esquema funcional del dispositivo 6 de refrigeración se ha simplificado voluntariamente. Es, por supuesto, posible agregar otros componentes que permiten mejorar su funcionamiento.On the other hand, a refrigerant fluid circulates in a distention device 22 and then in the evaporator 20. Downstream of the evaporator 20, the refrigerant in the gaseous state sees its pressure increase in a compressor 23 belonging to the level 8 of condensation. The refrigerant is then cooled in a condenser 24 by thermal contact with a second air circulation forced by a fan 25 represented downstream of the condenser 24. At the outlet of the condenser 24, the refrigerant is directed towards the stretching member 22 located in the evaporation level 7. The functional scheme of the cooling device 6 has been voluntarily simplified. It is, of course, possible to add other components that allow to improve its operation.

La figura 3 representa una vista en perspectiva de la posición relativa de los diversos elementos descritos con ayuda de la figura 2. Estos elementos están representados en su posición definitiva en el dispositivo de refrigeración. Se encuentra, unido al chasis 16, el compresor 23, el condensador 24 y el ventilador 25. El chasis 16 tiene la forma de una placa que una vez instalada en el armario 1 se coloca en un suelo del armario. La guía del chasis 16 en el suelo se puede asegurar mediante correderas que permiten la traslación del chasis 16 en la ubicación 5. Sobre el chasis 16 se puede fijar también una carcasa 30 que contiene distintos componentes eléctricos que permiten el funcionamiento de los aparatos eléctricos del dispositivo de refrigeración tales como los ventiladores 21 y 25 así como el compresor 23. Se puede fijar también al chasis una bandeja 31 de recuperación de condensados procedentes del compartimento 2 útil del nivel 7 de evaporación. Para permitir la evaporación de los condensados en el aire ambiente, una canalización caliente 32 puede serpentear, en la que circula el fluido refrigerante en el fondo de la bandeja 31. En la figura 3 se ve también la posición definitiva del evaporador 20 y del ventilador 21. Estos dos elementos son transportados por un aislante 33 térmico que no se muestra en esta figura.Figure 3 represents a perspective view of the relative position of the various elements described with the aid of Figure 2. These elements are represented in their final position in the cooling device. It is, together with the chassis 16, the compressor 23, the condenser 24 and the fan 25. The chassis 16 is in the form of a plate that once installed in the cabinet 1 is placed on a floor of the cabinet. The guide of the chassis 16 on the ground can be secured by means of slides that allow the translation of the chassis 16 in the location 5. On the chassis 16 a housing 30 can also be fixed that contains different electrical components that allow the operation of the electrical appliances of the cooling device such as fans 21 and 25 as well as compressor 23. A condensate recovery tray 31 from the useful compartment 2 of evaporation level 7 can also be attached to the chassis. To allow evaporation of the condensates in the ambient air, a hot pipe 32 can meander, in which the cooling fluid circulates in the bottom of the tray 31. In Figure 3 it is seen also the final position of the evaporator 20 and the fan 21. These two elements are transported by a thermal insulator 33 which is not shown in this figure.

Las figuras 4 y 5 representan en perspectiva el aislante 33 térmico destinado a aislar térmicamente los niveles de evaporación 7 y condensación 8. El aislante 33 térmico es monobloque y forma una estructura que lleva el nivel 7 de evaporación. Ventajosamente, el aislante 33 térmico aísla el nivel 7 de evaporación en cinco direcciones de un sistema de coordenadas ortogonales. De manera más precisa, se define un sistema de coordenadas Oxyz ortogonales en el que las dos direcciones x e y representan un plano horizontal del armario 1 y la dirección z es una dirección vertical del armario. La segunda circulación de aire a través del nivel 8 de condensación es según la dirección x. Cada dirección consta de una dirección positiva y una dirección negativa anotada, por ejemplo, x y -x para la dirección x. el aislante 33 térmico aísla el nivel 7 de evaporación en las direcciones x, -x, y, -y y -z. El aislante térmico está abierto solo en la dirección z permitiendo que el aire que circula en el armario 1 fluya a través de los orificios 10 y 11 del nivel de evaporación 7.Figures 4 and 5 represent in perspective the thermal insulator 33 intended to thermally isolate the evaporation levels 7 and condensation 8. The thermal insulator 33 is monobloc and forms a structure that carries the evaporation level 7. Advantageously, thermal insulator 33 isolates evaporation level 7 in five directions of an orthogonal coordinate system. More precisely, an orthzonal oxyz coordinate system is defined in which the two x and y directions represent a horizontal plane of the cabinet 1 and the z direction is a vertical direction of the cabinet. The second air circulation through condensation level 8 is according to the x direction. Each address consists of a positive address and a negative address noted, for example, x and -x for the x address. thermal insulator 33 isolates evaporation level 7 in the x, -x, y, -y and -z directions. The thermal insulator is open only in the z direction allowing air circulating in the cabinet 1 to flow through the holes 10 and 11 of the evaporation level 7.

El aislante 33 térmico es sustancialmente paralelepipédico. Se presenta en su base, ubicada en un plano paralelo al plano definido por las direcciones x e y, zonas 34 de posicionamiento con respecto al chasis 16. El chasis 16 está realizado, por ejemplo, de una chapa cuya superficie más grande forma la base del dispositivo de refrigeración y sobre la cual se fijan los elementos del nivel 8 de condensación. El chasis consta de pliegues 35 que permiten reforzar el chasis 16 y sobre los cuales se apoyan las zonas 34.Thermal insulator 33 is substantially parallelepipedic. It is presented at its base, located in a plane parallel to the plane defined by the x and y directions, positioning zones 34 with respect to the chassis 16. The chassis 16 is made, for example, of a sheet whose largest surface forms the base of the device of cooling and on which the elements of level 8 of condensation are fixed. The chassis consists of folds 35 that allow to reinforce the chassis 16 and on which the areas 34 rest.

Ventajosamente, el aislante 33 térmico está formado por una pieza de poliestireno expandido fabricado por moldeo. Este modo de realización permite utilizar el aislante para cumplir muchas funciones además de su función principal, que es el aislante térmico. El aislante guía directamente las dos circulaciones de aire en el dispositivo de refrigeración. Para este propósito, el aislante 33 térmico consta de una tabla 36 inclinada en la que se apoya la primera circulación de aire después de su paso a través del orificio 11. La segunda circulación de aire (la que cruza el nivel 8 de condensación) es guiada por la parte superior de la tabla 36 inclinada. La tabla inclinada se apoya en su parte baja sobre un fondo 37 que guía la primera circulación de aire corriente abajo de la tabla 36 inclinada. La primera circulación de aire también es guiada por las paredes 38, 39 y 40 verticales del aislante 33 térmico. Estas paredes también forman las paredes verticales del dispositivo de refrigeración. Es posible prever en el fondo 37 un orificio guía de condensado que se forma en el armario 1 hacia la bandeja 31 de recuperación. El aislante 33 térmico consta ventajosamente de medios de posicionamiento del evaporador 20 y del ventilador 21. Para este propósito, las ranuras 41,42 y 43 están formadas en las paredes verticales y en la tabla 36 inclinada que permite colocar el evaporador 20 y el ventilador 21. El aislante 33 térmico se usa ventajosamente para retener la parte alta del condensador 24, por ejemplo, bajo la parte más alta de la tabla 36 inclinada. La parte baja del condensador 24 está además fijada al chasis 16. El aislante se puede utilizar para realizar el guiado y la protección de las diferentes canalizaciones en las que circula el fluido refrigerante, cable eléctrico que alimenta el ventilador 21, así como un termostato que mide la temperatura de la primera circulación de aire y la conexión del termostato hacia la carcasa 30. Para ello, las ranuras están realizadas en el aislante 33 térmico.Advantageously, the thermal insulator 33 is formed by a piece of expanded polystyrene manufactured by molding. This embodiment allows the insulator to be used to perform many functions in addition to its main function, which is the thermal insulator. The insulator directly guides the two air circulations in the cooling device. For this purpose, the thermal insulator 33 consists of an inclined table 36 on which the first air circulation is supported after its passage through the hole 11. The second air circulation (the one that crosses the condensation level 8) is guided by the top of the inclined table 36. The inclined table rests in its lower part on a bottom 37 that guides the first air circulation downstream of the inclined table 36. The first air circulation is also guided by the vertical walls 38, 39 and 40 of the thermal insulator 33. These walls also form the vertical walls of the cooling device. It is possible to provide at the bottom 37 a condensate guide hole that is formed in the cabinet 1 towards the recovery tray 31. The thermal insulator 33 advantageously consists of positioning means of the evaporator 20 and the fan 21. For this purpose, the grooves 41,42 and 43 are formed in the vertical walls and in the inclined table 36 which allows the evaporator 20 and the fan to be placed 21. The thermal insulator 33 is advantageously used to retain the high part of the condenser 24, for example, under the highest part of the inclined table 36. The lower part of the condenser 24 is also fixed to the chassis 16. The insulator can be used to guide and protect the different pipes in which the cooling fluid circulates, electric cable that feeds the fan 21, as well as a thermostat that it measures the temperature of the first air circulation and the connection of the thermostat to the housing 30. For this, the grooves are made in the thermal insulator 33.

Ventajosamente, la superficie del poliestireno es glaseada. Se trata de una fusión de la superficie que la hace estanca. El glaseado permite, en particular, el lavado del aislante 33 térmico durante las operaciones de mantenimiento. El glaseado también permite dirigir los condensados directamente hacia el poliestireno sin la necesidad de agregar una canalización provista para este propósito.Advantageously, the surface of the polystyrene is glazed. It is a fusion of the surface that makes it waterproof. Glazing allows, in particular, the washing of thermal insulation 33 during maintenance operations. Glazing also allows the condensates to be directed directly to polystyrene without the need to add a pipe provided for this purpose.

Ventajosamente, el aislante 33 térmico consta de asas 45 y 46 para manejar el dispositivo de refrigeración para facilitar su transporte. Las asas están formadas, por ejemplo, por aberturas realizadas directamente en las paredes 38 y 40 verticales. También se puede prever achaflanar los ángulos entre las aberturas 45 y 46 y las paredes verticales correspondientes, respectivamente 40 y 38. Estos chaflanes facilitan la realización por moldeo del aislante 33 térmico y mejoran la ergonomía en el agarre por parte de un operario.Advantageously, the thermal insulator 33 consists of handles 45 and 46 to handle the cooling device for easy transport. The handles are formed, for example, by openings made directly in the vertical walls 38 and 40. It is also possible to plan to chamfer the angles between the openings 45 and 46 and the corresponding vertical walls, respectively 40 and 38. These chamfers facilitate the molding of the thermal insulator 33 and improve the ergonomics in the grip by an operator.

Ventajosamente, el aislante 33 térmico tiene una garganta 50 que permite la colocación en posición y la retención de una junta de estanqueidad entre el dispositivo de refrigeración y el compartimiento 2 útil del armario 1.Advantageously, the thermal insulator 33 has a throat 50 which allows the placement in position and retention of a seal between the cooling device and the useful compartment 2 of the cabinet 1.

Según la invención, el dispositivo de refrigeración consta de medios para permitir que el circuito de refrigeración sea probado antes de la colocación del aislante 33 térmico. De manera más precisa, una canalización 51 que conecta los niveles de condensación y de evaporación es deformable para que pueda realizar la prueba del circuito sin el aislante 33 térmico. Entre las pruebas a realizar, un detector de gas se coloca cerca del circuito, a menudo llamado husmeador, con el fin de detectar posibles fugas de refrigerante. Sin embargo, el poliestireno expandido se desgasifica ligeramente después del moldeo, lo que perturbaría esta prueba si el aislante 33 térmico se montara antes de la prueba. En consecuencia, implementando la invención, el poliestireno se puede usar como material aislante que reduce el coste del aislante.According to the invention, the cooling device consists of means to allow the cooling circuit to be tested before the placement of the thermal insulator 33. More precisely, a pipe 51 that connects the levels of condensation and evaporation is deformable so that it can test the circuit without the thermal insulator 33. Among the tests to be performed, a gas detector is placed near the circuit, often called a sniffer, in order to detect possible refrigerant leaks. However, expanded polystyrene degasses slightly after molding, which would disturb this test if the thermal insulator 33 were mounted before the test. Accordingly, by implementing the invention, polystyrene can be used as an insulating material that reduces the cost of the insulator.

Según la invención, la trayectoria del circuito frigorífico es completamente exterior al aislante 33 térmico. Dicho de otra manera, el aislante 33 térmico no consta de ninguna abertura cerrada por la cual pasaría una canalización del circuito de frigorífico. Por lo tanto, es posible sellar el circuito frigorífico antes de colocarlo en el aislante 33 térmico.According to the invention, the path of the refrigeration circuit is completely external to the thermal insulator 33. In other words, the thermal insulator 33 does not consist of any closed opening through which a pipe of the refrigerator circuit would pass. Therefore, it is possible to seal the refrigerant circuit before placing it in the thermal insulator 33.

Para ensamblar el dispositivo de refrigeración, se encadenan las siguientes operaciones: To assemble the cooling device, the following operations are chained:

• llenar el circuito de fluido,• fill the fluid circuit,

• sellar el circuito,• seal the circuit,

• probar el circuito,• test the circuit,

• colocar el aislante.• place the insulator.

la figura 6 representa los diferentes elementos del circuito frigorífico antes del montaje del aislante 33 térmico después del sellado del circuito. El evaporador 20 está orientado sustancialmente a 90° desde su posición definitiva alrededor del eje y. Es en esta posición en la que se prueba el circuito. Las figuras 7 y 8 representan la colocación del aislante 33 térmico del circuito probado en la posición que ocupa en la figura 6. El aislante se acerca al circuito por la parte superior de la bandeja 31, de manera que el evaporador 20 se coloca en sus ranuras 41 a 43.Figure 6 represents the different elements of the refrigeration circuit before the assembly of the thermal insulator 33 after the sealing of the circuit. Evaporator 20 is oriented substantially at 90 ° from its final position around the y-axis. It is in this position that the circuit is tested. Figures 7 and 8 represent the placement of the thermal insulator 33 of the circuit tested in the position it occupies in Figure 6. The insulator approaches the circuit from the top of the tray 31, so that the evaporator 20 is placed in its Slots 41 to 43.

La figura 9 representa la posición definitiva del aislante y del evaporador 20 en el dispositivo de refrigeración. El intercambiador 20 se coloca en su posición definitiva al deformar la canalización 51.Figure 9 represents the final position of the insulator and evaporator 20 in the cooling device. The exchanger 20 is placed in its final position by deforming the pipe 51.

Según la invención, la deformación del circuito consiste en una torsión de una sección recta del circuito, la canalización 51, alrededor de un eje principal de esta sección recta. Este eje es el eje y que se muestra en la figura 5.According to the invention, the deformation of the circuit consists of a torsion of a straight section of the circuit, the pipe 51, around a main axis of this straight section. This axis is the axis and is shown in Figure 5.

Para retener el aislante 33 térmico en su posición definitiva, la de la figura 9, es posible proporcionar al menos una brida 55 que retiene el aislante 33 térmico en el chasis 16. La brida permite contrarrestar la elasticidad de la canalización 1, que tiende a elevar el aislante térmico del chasis 16. La brida 55 tiene una forma de U cuyos extremos están fijos al chasis 16 y cuyo fondo encierra el aislante 33 térmico. Se pueden proporcionar dos bridas 55, una situada debajo de la puerta del armario 1 y la otra situada debajo del fondo del armario. In order to retain the thermal insulator 33 in its final position, that of Figure 9, it is possible to provide at least one flange 55 that retains the thermal insulator 33 in the chassis 16. The flange makes it possible to counteract the elasticity of the pipe 1, which tends to raise the thermal insulator of the chassis 16. The flange 55 has a U-shape whose ends are fixed to the chassis 16 and whose bottom encloses the thermal insulator 33. Two flanges 55 can be provided, one located under the door of the cabinet 1 and the other located under the bottom of the cabinet.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento de montaje de un dispositivo de refrigeración que comprende un nivel (8) de condensación, un nivel (7) de evaporación en los cuales circula un refrigerante confinado en un circuito, estando el dispositivo destinado a refrigerar el interior de un armario (1) aislado térmicamente, comprendiendo el dispositivo un aislante (33) térmico que separa los niveles de evaporación (7) y de condensación (8), siendo el aislante (33) térmico monobloque y formando una estructura portadora del nivel (7) de evaporación, estando el circuito formado por canalizaciones rígidas que están completamente en el exterior del aislante (33) térmico y de las cuales, al menos una (51) que conecta los niveles de condensación (8) y de evaporación (7) y que presenta una sección recta, es deformable para permitir que el circuito que contiene el refrigerante y que h sido sellado sea colocado en el aislante (33) térmico,1. Assembly procedure of a refrigeration device comprising a level (8) of condensation, a level (7) of evaporation in which a refrigerant is confined in a circuit, the device being intended to cool the inside of a cabinet ( 1) thermally insulated, the device comprising a thermal insulator (33) that separates the evaporation levels (7) and condensation (8), the thermal insulator (33) being monobloc and forming a carrier structure of the evaporation level (7) , the circuit being formed by rigid pipes that are completely outside the thermal insulator (33) and of which at least one (51) that connects the levels of condensation (8) and evaporation (7) and that has a Straight section, it is deformable to allow the circuit containing the refrigerant and that has been sealed to be placed in the thermal insulator (33), estando el procedimiento caracterizado porque consiste en encadenar las siguientes operaciones:the procedure being characterized because it consists of chaining the following operations: • llenar el circuito de refrigerante,• fill the refrigerant circuit, • sellar el circuito,• seal the circuit, • probar el circuito,• test the circuit, • colocar el aislante (33) térmico• place the thermal insulator (33) • colocación de un intercambiador (20) del nivel (7) de evaporación en su posición definitiva deformando la canalización (51) deformable del circuito, consistiendo dicha deformación en una torsión de su sección recta alrededor de su eje (y) principal.• placing an exchanger (20) of the evaporation level (7) in its final position deforming the deformable duct (51) of the circuit, said deformation consisting of a torsion of its straight section around its main axis (and). 2. Dispositivo de montaje según el procedimiento de montaje de la reivindicación 1, caracterizado porque el aislante (33) térmico aísla el nivel (7) de evaporación en cinco direcciones de un sistema de coordenadas ortogonales (Oxyz).2. Mounting device according to the mounting method of claim 1, characterized in that the thermal insulator (33) isolates the level (7) of evaporation in five directions of an orthogonal coordinate system (Oxyz). 3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque el aislante (33) térmico solo se abre en una dirección (+z) permitiendo que el aire circule a través de orificio (10, 11) de comunicación entre el interior del armario (1) y el dispositivo de refrigeración.Device according to claim 2, characterized in that the thermal insulator (33) only opens in one direction (+ z) allowing air to circulate through the communication hole (10, 11) between the inside of the cabinet (1) and the cooling device. 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 2 o 3, caracterizado porque el aislante (33) térmico está formado por una pieza de poliestireno expandido fabricado por moldeo.Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the thermal insulator (33) is formed by an expanded piece of polystyrene manufactured by molding. 5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque la superficie del poliestireno es glaseada.5. Device according to claim 4, characterized in that the surface of the polystyrene is glazed. 6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque el aislante (33) térmico comprende asas para manejar el dispositivo de refrigeración.Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the thermal insulator (33) comprises handles for handling the cooling device. 7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque comprende un chasis (16) en forma de placa sobre el cual se fijan los elementos del nivel de condensación y porque el aislante (33) térmico se posiciona en el chasis (16).Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that it comprises a plate-shaped chassis (16) on which the condensation level elements are fixed and because the thermal insulator (33) is positioned in the chassis (16 ). 8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado porque el nivel (7) de evaporación comprende un ventilador (21) que asegura una circulación forzada de aire en el nivel (7) de evaporación.Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the evaporation level (7) comprises a fan (21) that ensures forced air circulation at the evaporation level (7). 9. Dispositivo según una de las reivindicaciones 2 a 8, caracterizado porque el aislante (33) térmico no comprende ninguna abertura cerrada por la cual pasaría una canalización del circuito.Device according to one of the claims 2 to 8, characterized in that the thermal insulator (33) does not comprise any closed opening through which a circuit duct would pass. 10. Armario aislado térmicamente que comprende un compartimiento (2) útil destinado a recibir productos (3) a refrigerar y un dispositivo según una de las reivindicaciones 2 a 9, caracterizado porque el dispositivo es desmontable del armario (1) sin intervenir en el compartimiento (2) útil. 10. Thermally insulated cabinet comprising a useful compartment (2) intended to receive products (3) to be cooled and a device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the device is removable from the cabinet (1) without intervening in the compartment (2) useful.
ES06819842T 2005-11-29 2006-11-29 Cooling device and device mounting procedure Active ES2735523T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512085A FR2894019B1 (en) 2005-11-29 2005-11-29 REFRIGERATION DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING THE DEVICE
PCT/EP2006/069071 WO2007063078A1 (en) 2005-11-29 2006-11-29 Refrigeration device and method of assembling the device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2735523T3 true ES2735523T3 (en) 2019-12-19

Family

ID=36688132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06819842T Active ES2735523T3 (en) 2005-11-29 2006-11-29 Cooling device and device mounting procedure

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1954993B1 (en)
ES (1) ES2735523T3 (en)
FR (1) FR2894019B1 (en)
SI (1) SI1954993T1 (en)
WO (1) WO2007063078A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BRPI0703622A2 (en) * 2007-09-12 2009-04-28 Whirlpool Sa cooling module and cooling system
BRPI0804334A2 (en) * 2008-10-14 2010-07-13 Whirlpool Sa cooling module for forced ventilation and refrigeration apparatus

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB835190A (en) * 1957-07-26 1960-05-18 Westinghouse Electric Corp Improvements in or relating to refrigeration apparatus
US3433031A (en) * 1967-11-08 1969-03-18 Whirlpool Co Removable unitary refrigeration system
FR2206485A1 (en) * 1972-11-10 1974-06-07 Aurore
JPH08320177A (en) * 1995-05-25 1996-12-03 Hoshizaki Electric Co Ltd Cooling unit
JP4070223B2 (en) * 2002-01-29 2008-04-02 福島工業株式会社 refrigerator
FR2855871B1 (en) * 2003-06-06 2005-11-18 Tecumseh Europe Sa REGRIGERATION DEVICE
JP4190451B2 (en) * 2004-03-31 2008-12-03 三洋電機株式会社 Cooling storage

Also Published As

Publication number Publication date
EP1954993A1 (en) 2008-08-13
EP1954993B1 (en) 2019-05-08
SI1954993T1 (en) 2019-09-30
FR2894019A1 (en) 2007-06-01
FR2894019B1 (en) 2014-08-15
WO2007063078A1 (en) 2007-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20070111530A (en) Modular refrigeration cassette
CN109425171B (en) Refrigerator with a door
EP3175687A1 (en) Adaptable container mounted cooling solution
ES2735523T3 (en) Cooling device and device mounting procedure
CN103140730B (en) Refrigerator
JP2005134002A (en) Air chiller device
JP6056268B2 (en) Heat exchanger refrigerant behavior evaluation device
WO2015062654A1 (en) Heat exchanger assembly for a refrigeration appliance having independent heat exchange circuits
JP2939255B1 (en) Grain refrigeration equipment
TWM550390U (en) Refrigerator device with built-in air cylinder
KR20200144205A (en) Refrigeration Showcase with automatic humidity control
ES2700860T3 (en) Device for assembling a fan for cooling group
JPH0623900Y2 (en) Thermal insulation structure of refrigeration equipment
JPH02279971A (en) Refrigerator
JP4156952B2 (en) Cooling storage
JP2012048548A (en) Apparatus storage rack, and data center including apparatus storage rack
KR19980041655U (en) Removable refrigerator
WO2016067509A1 (en) Heat exchange device and heat generation body-receiving device using same
EP3929513B1 (en) Refrigerator with air blower located upstream of lateral side of evaporator
KR200379303Y1 (en) Cooling structure
JP6325418B2 (en) Cooling storage
KR20230009079A (en) Storehouse
JP2022133722A (en) Cooling storage
JP2002282098A (en) Small refrigerating showcase
JP2009024952A (en) Refrigerating apparatus