ES2733450T3 - Masking device for an antenna or repeater - Google Patents

Masking device for an antenna or repeater Download PDF

Info

Publication number
ES2733450T3
ES2733450T3 ES16182397T ES16182397T ES2733450T3 ES 2733450 T3 ES2733450 T3 ES 2733450T3 ES 16182397 T ES16182397 T ES 16182397T ES 16182397 T ES16182397 T ES 16182397T ES 2733450 T3 ES2733450 T3 ES 2733450T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
membrane
masking device
antenna
repeater
covering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16182397T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Silvio Raimondi
Alessandro Bazzani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tlb Service Srl
Original Assignee
Tlb Service Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tlb Service Srl filed Critical Tlb Service Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2733450T3 publication Critical patent/ES2733450T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/12Supports; Mounting means
    • H01Q1/22Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles
    • H01Q1/24Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles with receiving set
    • H01Q1/241Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles with receiving set used in mobile communications, e.g. GSM
    • H01Q1/246Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles with receiving set used in mobile communications, e.g. GSM specially adapted for base stations
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/12Supports; Mounting means
    • H01Q1/1207Supports; Mounting means for fastening a rigid aerial element
    • H01Q1/1228Supports; Mounting means for fastening a rigid aerial element on a boom
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/42Housings not intimately mechanically associated with radiating elements, e.g. radome
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/42Housings not intimately mechanically associated with radiating elements, e.g. radome
    • H01Q1/427Flexible radomes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Support Of Aerials (AREA)
  • Aerials With Secondary Devices (AREA)

Abstract

Dispositivo de enmascaramiento (1) para una antena o repetidor (100) de telecomunicaciones, en el que - dicha antena o repetidor (100) define una dirección de extensión principal (100a) y comprende un polo de soporte principal (101), que se extiende a lo largo de dicha dirección de extensión principal (100a) - dicho dispositivo de enmascaramiento (1) es adecuado para ocultar visualmente dicha antena o repetidor (100) sin alterar su función de transmisión característica, - una estructura reticulada y rígida de soporte (2), que define la estructura que soporta la carga de dicho dispositivo de enmascaramiento (1), - una membrana de cobertura (3) que forma la cubierta externa de al menos parte de dicho dispositivo de enmascarado (1) y se conecta a dicha estructura rígida de soporte (2), - medios de tensión (4) adecuados para ajustar y mantener dicha membrana de cobertura (3) tirante, de modo tal que se adhiera a dicha estructura rígida de soporte (2), - dicho dispositivo de enmascaramiento (1), caracterizado porque comprende: - una membrana desmontable (5) que puede configurarse en una posición cerrada, en la que se conecta a dicha membrana de cobertura (3) y forma parte de la cobertura externa de al menos parte de dicho dispositivo de enmascaramiento (1) sustancialmente de manera continua con dicha membrana de cobertura (3), y en una posición abierta, en la que define un orificio que permite el acceso físico a dicha antena o repetidor (100), - dicha membrana desmontable (5) estando conectada de manera deslizable a dos rieles laterales (50) paralelos a e integrales para dicha membrana de cobertura (3), en el que dicha membrana desmontable en dicha posición abierta se compacta.Masking device (1) for a telecommunications antenna or repeater (100), in which - said antenna or repeater (100) defines a main extension address (100a) and comprises a main support pole (101), which is extends along said main extension direction (100a) - said masking device (1) is suitable for visually hiding said antenna or repeater (100) without altering its characteristic transmission function, - a crosslinked and rigid support structure ( 2), which defines the structure that supports the loading of said masking device (1), - a covering membrane (3) that forms the outer cover of at least part of said masking device (1) and is connected to said rigid support structure (2), - tension means (4) suitable for adjusting and maintaining said covering membrane (3), so as to adhere to said rigid support structure (2), - said enma device Scanning (1), characterized in that it comprises: - a removable membrane (5) that can be configured in a closed position, in which it is connected to said covering membrane (3) and forms part of the external covering of at least part of said masking device (1) substantially continuously with said covering membrane (3), and in an open position, in which it defines a hole that allows physical access to said antenna or repeater (100), - said detachable membrane ( 5) being slidably connected to two lateral rails (50) parallel to and integral to said covering membrane (3), wherein said detachable membrane in said open position is compacted.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de enmascaramiento para una antena o repetidorMasking device for an antenna or repeater

La presente invención se refiere a un dispositivo de enmascaramiento para una antena o repetidor del tipo que se indica en el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a masking device for an antenna or repeater of the type indicated in the preamble of claim 1.

Los dispositivos de enmascaramiento para antenas o repetidores de telecomunicaciones y otras redes similares resultan conocidos en la técnica anterior. También se los conoce como chimeneas artificiales.Masking devices for telecommunications antennas or repeaters and other similar networks are known in the prior art. They are also known as artificial fireplaces.

En las Solicitudes de Patente US-A-2013/255166 y WO-A-2014/140580 se describen estructuras similares.Similar structures are described in Patent Applications US-A-2013/255166 and WO-A-2014/140580.

Dichos dispositivos esconden antenas de la vista disfrazándolas como chimeneas u otras estructuras, a fin de no arruinar la apariencia de un edificio o distrito.Such devices hide antennas from view disguising them as chimneys or other structures, so as not to ruin the appearance of a building or district.

También se usan especialmente en centros de ciudades antiguas o entornos similares.They are also used especially in old city centers or similar environments.

Al mismo tiempo, las estructuras de cobertura no deben interferir con la transmisión de ondas electromagnéticas en las frecuencias operativas de la antena o repetidor, incluso en el exterior del dispositivo de enmascaramiento.At the same time, the coverage structures must not interfere with the transmission of electromagnetic waves at the operating frequencies of the antenna or repeater, even outside the masking device.

Dichas chimeneas artificiales se elaboran normalmente a base de estructuras rígidas en un material polimérico, como la resina o un material similar.Such artificial fireplaces are normally made from rigid structures in a polymeric material, such as resin or a similar material.

Las soluciones de la técnica anterior que se describieron anteriormente presentan varios inconvenientes significativos.The prior art solutions described above have several significant drawbacks.

En particular, dichas chimeneas artificiales pueden estar sujetas a rupturas durante vientos fuertes u otras condiciones climáticas adversas. Dichas rupturas son extremadamente peligrosas, ya que resultan en piezas filosas de escombros que podrían caer al suelo y golpear a alguien. Además, dichas chimeneas artificiales son muy costosas y deben hacerse a medida para cada tipo de antena.In particular, such artificial fireplaces may be subject to ruptures during strong winds or other adverse weather conditions. Such breaks are extremely dangerous, as they result in sharp pieces of debris that could fall to the ground and hit someone. In addition, such artificial fireplaces are very expensive and must be tailored for each type of antenna.

Por último, las chimeneas artificiales no siempre son perfectamente transparentes para las ondas electromagnéticas en las frecuencias operativas de la antena o el repetidor.Finally, artificial fireplaces are not always perfectly transparent to electromagnetic waves at the operating frequencies of the antenna or repeater.

En esta situación, el objeto técnico de la presente invención es idear un dispositivo de enmascaramiento para una antena o repetidor que sustancialmente supere los inconvenientes antes mencionados.In this situation, the technical object of the present invention is to devise a masking device for an antenna or repeater that substantially overcomes the aforementioned drawbacks.

Dentro de la esfera de dicho objeto técnico, un objetivo importante de la invención es proporcionar un dispositivo de enmascaramiento para una antena o repetidor que es capaz de resistir condiciones climáticas adversas.Within the sphere of said technical object, an important objective of the invention is to provide a masking device for an antenna or repeater that is capable of withstanding adverse weather conditions.

Otro objetivo importante de la invención es proporcionar un dispositivo de enmascaramiento para una antena o repetidor que, incluso en el caso de una ruptura, no presente un riesgo para las personas o el entorno cercano. Otro objetivo importante de la invención es proporcionar un dispositivo de enmascaramiento para una antena o repetidor que sea económico y pueda adaptarse para diferentes antenas. Otro objeto no menos importante de la invención es idear un dispositivo de enmascaramiento para una antena o repetidor que sea perfectamente transparente para las ondas electromagnéticas en las frecuencias operativas de la antena o repetidor.Another important objective of the invention is to provide a masking device for an antenna or repeater that, even in the case of a break, does not present a risk to people or the surrounding environment. Another important objective of the invention is to provide a masking device for an antenna or repeater that is economical and can be adapted for different antennas. Another no less important object of the invention is to devise a masking device for an antenna or repeater that is perfectly transparent for electromagnetic waves at the operating frequencies of the antenna or repeater.

El objeto técnico y los objetivos especificados se logran con un dispositivo de enmascaramiento para una antena o repetidor, como se reivindica en la reivindicación adjunta 1.The technical object and the specified objectives are achieved with a masking device for an antenna or repeater, as claimed in the attached claim 1.

En las reivindicaciones dependientes, se describen las realizaciones preferidas.In the dependent claims, preferred embodiments are described.

Las características y ventajas de la invención resultan claramente evidentes de la siguiente descripción detallada de las realizaciones preferidas de las mismas, en referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The features and advantages of the invention are clearly apparent from the following detailed description of the preferred embodiments thereof, with reference to the accompanying drawings, in which:

la fig. 1 es una vista de despiece de una primera realización del dispositivo según la invención; fig. 1 is an exploded view of a first embodiment of the device according to the invention;

la fig. 2 muestra una proyección axonométrica de una porción del dispositivo en la fig. 1; fig. 2 shows an axonometric projection of a portion of the device in fig. one;

la fig. 3 es una proyección axonométrica del dispositivo en la fig. 1; fig. 3 is an axonometric projection of the device in fig. one;

la fig. 4 muestra una proyección axonométrica del dispositivo en la fig. 1 en una primera configuración; fig. 4 shows an axonometric projection of the device in fig. 1 in a first configuration;

la fig. 5 muestra una proyección axonométrica del dispositivo en la fig. 1 en una segunda configuración; fig. 5 shows an axonometric projection of the device in fig. 1 in a second configuration;

la fig. 6 es una sección normal del dispositivo en la fig. 1; fig. 6 is a normal section of the device in fig. one;

la fig. 7 muestra un diagrama de un componente de la fig. 6; fig. 7 shows a diagram of a component of fig. 6;

la fig. 8 es una vista lateral del dispositivo en la fig. 1; fig. 8 is a side view of the device in fig. one;

la fig. 9 muestra una sección transversal del dispositivo en la fig. 10; y fig. 9 shows a cross section of the device in fig. 10; and

la fig. 10 es una vista de despiece de una segunda realización del dispositivo según la invención. fig. 10 is an exploded view of a second embodiment of the device according to the invention.

En este documento, las medidas, valores, formas y datos geométricos (como la perpendicularidad y el paralelismo), cuando se usan con términos como "alrededor" u otros términos similares como "prácticamente" o "sustancialmente", deben considerarse sin ningún error o imprecisión de medición debido a errores de producción y/o fabricación y, sobre todo, sin ninguna ligera divergencia del valor, medida, forma o datos geométricos a los que se asocian. Por ejemplo, dichos términos, al asociarlos a un valor, indican preferentemente una diferencia de no más de un 10 % de dicho valor.In this document, geometric measures, values, shapes and data (such as perpendicularity and parallelism), when used with terms such as "around" or other similar terms such as "practically" or "substantially", should be considered without any error or measurement inaccuracy due to production and / or manufacturing errors and, above all, without any slight divergence of the value, measurement, shape or geometric data to which they are associated. For example, said terms, when associated with a value, preferably indicate a difference of not more than 10% of said value.

Además, los términos como "primero(a)", "segundo(a)", "superior", "inferior", "principal" y "secundario(a)" no necesariamente indican un orden, prioridad o posición respectiva, sino que pueden usarse simplemente a fin de hacer una distinción clara entre los diferentes componentes. Con referencia a las figuras, el número de referencia 1 denota, de manera global, el dispositivo de enmascaramiento según la invención.In addition, terms such as "first (a)", "second (a)", "superior", "inferior", "principal" and "secondary (a)" do not necessarily indicate a respective order, priority or position, but rather they can be used simply to make a clear distinction between the different components. With reference to the figures, the reference number 1 denotes, overall, the masking device according to the invention.

El mismo es adecuado para cubrir una antena o repetidor 100 a fin de esconderlo de la vista sin alterar su función de transmisión característica.It is suitable for covering an antenna or repeater 100 in order to hide it from view without altering its characteristic transmission function.

La antena o repetidor 100, de un tipo conocido en la técnica anterior, define una dirección de extensión principal 100a y, en general, comprende un polo de soporte principal 101 que se extiende a lo largo de dicha dirección de extensión principal 100a. Esta última también es preferentemente vertical en sustancia.The antenna or repeater 100, of a type known in the prior art, defines a main extension direction 100a and, in general, comprises a main support pole 101 extending along said main extension direction 100a. The latter is also preferably vertical in substance.

El dispositivo de enmascarado 1 comprende una estructura reticulada y rígida de soporte 2, que define la estructura que soporta la carga del dispositivo de enmascaramiento 1.The masking device 1 comprises a rigid and crosslinked support structure 2, which defines the structure that supports the loading of the masking device 1.

La estructura rígida de soporte 2 preferentemente comprende al menos un soporte superior 20 y un soporte inferior 21 sustancialmente perpendiculares a la dirección de extensión principal 100a y preferentemente conectados de manera directa e integral al polo de soporte principal 101 de la antena o repetidor 100.The rigid support structure 2 preferably comprises at least one upper support 20 and a lower support 21 substantially perpendicular to the main extension direction 100a and preferably connected directly and integrally to the main support pole 101 of the antenna or repeater 100.

Los soportes superior e inferior 20 y 21 se elaboran preferentemente a base de metal, más preferentemente a base de acero, y se conectan al polo 101 o, en cualquier caso, a la estructura de la antena o repetidor 100, por medio de brazos, placas y medios de conexión desmontables, como tornillos o pernos.The upper and lower supports 20 and 21 are preferably made of metal, more preferably steel, and are connected to pole 101 or, in any case, to the antenna or repeater structure 100, by means of arms, detachable plates and connection means, such as screws or bolts.

El soporte superior 20 y el inferior 21 presentan, preferentemente, una misma forma externa, que en un primer ejemplo es rectangular (figs. 1-8) y en un segundo ejemplo, circular en particular (figs. 9-10).The upper support 20 and the lower support 21 preferably have the same external shape, which in a first example is rectangular (figs. 1-8) and in a second example, circular in particular (figs. 9-10).

El soporte superior 20 y el soporte inferior 21 son adecuados para definir la parte inferior y la parte superior de dicho dispositivo 1. Además, como dicho dispositivo 1 presenta, preferentemente, una forma sustancialmente cilindrica o prismática, los soportes superior e inferior 20 y 21 son adecuados para definir el desarrollo de dicho cilindro o prisma.The upper support 20 and the lower support 21 are suitable for defining the lower part and the upper part of said device 1. Furthermore, since said device 1 preferably has a substantially cylindrical or prismatic shape, the upper and lower supports 20 and 21 they are suitable for defining the development of said cylinder or prism.

También puede haber soportes intermedios 23, preferentemente idénticos a los soportes superior e inferior 20 y 21 en términos de forma, estructura y material.There may also be intermediate supports 23, preferably identical to the upper and lower supports 20 and 21 in terms of shape, structure and material.

La estructura rígida de soporte también puede comprender varas de conexión 22, que preferentemente consisten en elementos de fibra de vidrio con forma de caja, más preferentemente con una sección transversal cuadrada. Dichas varas de conexión 22 se conectan preferentemente tanto al soporte superior 20 como al inferior 21, y también preferentemente a los soportes intermedios 23. Preferentemente, las varas de conexión 22 están presentes en la parte superior de los soportes superior e inferior 20 y 21, y no están presentes cuando estos soportes 20 y 21 son circulares. The rigid support structure may also comprise connecting rods 22, which preferably consist of box-shaped glass fiber elements, more preferably with a square cross-section. Said connecting rods 22 are preferably connected to both the upper and lower support 20, and also preferably to the intermediate supports 23. Preferably, the connection rods 22 are present in the upper part of the upper and lower supports 20 and 21, and they are not present when these supports 20 and 21 are circular.

El dispositivo de enmascaramiento 1 además comprende una membrana de cobertura 3 que forma la cubierta externa del dispositivo de enmascaramiento 1 y se conecta a la estructura rígida de soporte 2. La membrana de cobertura 3 es una membrana de material polimérico perforado, preferentemente de poliéster.The masking device 1 further comprises a covering membrane 3 that forms the outer cover of the masking device 1 and is connected to the rigid support structure 2. The covering membrane 3 is a perforated polymer material membrane, preferably polyester.

La membrana de cobertura 3 ocupa gran parte de la superficie externa del dispositivo 1, en particular, gran parte de la superficie lateral del dispositivo 1.The covering membrane 3 occupies a large part of the external surface of the device 1, in particular a large part of the lateral surface of the device 1.

La membrana de cobertura 3 también se asocia preferentemente a una membrana desmontable 5, junto con la que cubre sustancialmente toda la superficie lateral del dispositivo 1. La membrana desmontable 5 es preferentemente muy similar o idéntica, en estructura, a la membrana de cobertura 3 y ambas son sustancialmente continuas a nivel visual. La única diferencia es que la membrana desmontable actúa sustancialmente como una abertura que permite el acceso a o la inspección del interior del dispositivo 1 y, por consiguiente, la antena 100. Más adelante en este documento, se describirá la membrana desmontable 5 con más detalles.The covering membrane 3 is also preferably associated with a removable membrane 5, together with that which substantially covers the entire lateral surface of the device 1. The removable membrane 5 is preferably very similar or identical, in structure, to the covering membrane 3 and both are substantially continuous visually. The only difference is that the detachable membrane acts substantially as an opening that allows access to or inspection of the interior of the device 1 and, consequently, the antenna 100. Later in this document, the detachable membrane 5 will be described in more detail.

El dispositivo de enmascaramiento 1 además comprende medios tensores 4 adecuados para ajustar y mantener la membrana de cobertura 3 tirante, de modo que se adhiera a la estructura rígida de soporte 2 y resista cualquier evento o fuerza externa.The masking device 1 also comprises tensioning means 4 suitable for adjusting and maintaining the covering membrane 3, so that it adheres to the rigid support structure 2 and resists any external event or force.

Los medios tensores 4 comprenden preferentemente al menos un elemento tensor flexible 40 conectado a la membrana de cobertura 3. En particular, hay una pluralidad de elementos tensores 40 que consisten en cinturones de tela o similares. Además, el elemento tensor 40 y la membrana de cobertura 3 definen, a lo largo del plano de tensión 40a que cruza el dispositivo de enmascaramiento 1, una ruta cerrada que envuelve al menos parte de la estructura rígida de soporte 2.The tensioning means 4 preferably comprise at least one flexible tensioning element 40 connected to the covering membrane 3. In particular, there are a plurality of tensioning elements 40 consisting of fabric belts or the like. In addition, the tensioning element 40 and the covering membrane 3 define, along the tension plane 40a that crosses the masking device 1, a closed path that surrounds at least part of the rigid support structure 2.

En un primer ejemplo (figs. 6 y 7), los planos de tensión 40a son normales para la dirección de extensión principal 100a de dicha antena o repetidor 100. En ese caso, la membrana de cobertura 3 envuelve preferentemente, en la sección normal, una porción incompleta del perímetro de la superficie lateral del dispositivo 1, por ejemplo, tres lados del cuadrado o de 2/3 a 4/5 del ángulo de principio a fin.In a first example (figs. 6 and 7), the voltage planes 40a are normal for the main extension direction 100a of said antenna or repeater 100. In that case, the covering membrane 3 preferably wraps, in the normal section, an incomplete portion of the perimeter of the lateral surface of the device 1, for example, three sides of the square or 2/3 to 4/5 of the angle from beginning to end.

En cualquier caso, todas las varas de conexión 22, que son preferentemente perpendiculares a los planos de tensión 40a, están comprendidas preferentemente en dicha porción del perímetro. En particular, el elemento tensor 40 y la membrana de cobertura 3 envuelven dos varas de conexión 22 y pasan al exterior de las varas de conexión restantes 22 (fig. 7).In any case, all connecting rods 22, which are preferably perpendicular to the tension planes 40a, are preferably comprised in said portion of the perimeter. In particular, the tensioning element 40 and the covering membrane 3 wrap two connecting rods 22 and pass outside the remaining connecting rods 22 (fig. 7).

Los elementos tensores 40 se conectan preferentemente a la membrana de cobertura 3 por medio de varas rígidas 41 elaboradas con fibra de vidrio, alojadas en ranuras, por ejemplo, selladas con calor, en la membrana de cobertura 3 y en los elementos tensores 40. Para definir dicha ruta en los planos de tensión 40a, ambos extremos de tanto la membrana de cobertura 3 como los elementos tensores 40 se conectan entre sí o a las varas rígidas 41.The tensioning elements 40 are preferably connected to the covering membrane 3 by means of rigid rods 41 made of fiberglass, housed in grooves, for example, heat sealed, in the covering membrane 3 and in the tensioning elements 40. defining said route in the tension planes 40a, both ends of both the covering membrane 3 and the tensioning elements 40 are connected to each other or to the rigid rods 41.

Además, preferentemente hay varios elementos tensores 40 a lo largo de la dirección axial 100a, en particular uno que corresponde a cada soporte 20, 21 y 23.Furthermore, there are preferably several tensioning elements 40 along the axial direction 100a, in particular one corresponding to each support 20, 21 and 23.

Dicha configuración es especialmente preferible cuando el soporte superior 20 y el inferior 21 son rectangulares. En un segundo ejemplo (figs. 9 y 10), los planos de tensión 40a son una pluralidad de planos paralelos a la dirección principal de extensión de la antena o repetidor 100 e inciden de manera mutua. Por consiguiente, dichos planos se centran preferentemente en el eje o dirección de extensión principal 100a y se espacian de manera angular. En dichos planos de tensión 40a (fig. 9) la membrana de cobertura 3 y los elementos tensores 40 forman una ruta que pasa a lo largo del lado externo, en la que la membrana de cobertura 30 está presente, alrededor de varas rígidas 41 o similares presentes en correspondencia con el soporte superior 20 y el inferior 21 y dos veces alrededor del lado interno del dispositivo 1, una vez para cada elemento tensor 40. Preferentemente, hay más de un elemento tensor 40 cada 2 dm a 5 dm, y más específicamente uno cada 3 dm. Los elementos tensores 40 también pueden disponerse en planos 40a horizontales o normales respecto de la dirección 100a, además de dichos planos de tensión en el presente ejemplo. En particular, un elemento tensor 40 en un plano horizontal 40a puede actuar como el soporte de una vara rígida 41 que actúa como conexión para la membrana 30 y los elementos tensores verticales 40.Such a configuration is especially preferable when the upper support 20 and the lower support 21 are rectangular. In a second example (figs. 9 and 10), the tension planes 40a are a plurality of planes parallel to the main direction of extension of the antenna or repeater 100 and mutually impact. Accordingly, said planes preferably focus on the main extension axis or direction 100a and are angularly spaced. In said tension planes 40a (fig. 9) the cover membrane 3 and the tension elements 40 form a path that passes along the outer side, in which the cover membrane 30 is present, around rigid rods 41 or similar ones present in correspondence with the upper support 20 and the lower one 21 and twice around the inner side of the device 1, once for each tensioning element 40. Preferably, there is more than one tensioning element 40 every 2 dm to 5 dm, and more specifically one every 3 dm. The tensioning elements 40 can also be arranged in horizontal or normal planes 40a with respect to the direction 100a, in addition to said tension planes in the present example. In particular, a tensioning element 40 in a horizontal plane 40a can act as the support of a rigid rod 41 that acts as a connection for the membrane 30 and the vertical tensioning elements 40.

Por último, los elementos tensores 40 se tensionan preferentemente por medio de trinquetes 42 que, después de tensionar, pueden mantenerse o, preferentemente, ser reemplazados con abrazaderas de amarre de metal o similares.Finally, the tensioning elements 40 are preferably tensioned by means of ratchets 42 which, after tensioning, can be maintained or, preferably, replaced with metal tie-down clamps or the like.

La membrana desmontable 5 constituye preferentemente una porción externa del dispositivo 1 y se puede configurar en una posición cerrada, en la que se conecta a la membrana de cobertura 3 y forma parte de la cobertura externa de al menos parte de dicho dispositivo de enmascaramiento 1, sustancialmente de manera continua con la membrana de cobertura 3, y una posición abierta, en la que define una abertura que permite el acceso físico a la antena o el repetidor 100.The removable membrane 5 preferably constitutes an external portion of the device 1 and can be configured in a closed position, in which it is connected to the covering membrane 3 and forms part of the external covering of at least part of said masking device 1, substantially continuously with the covering membrane 3, and an open position, in which it defines an opening that allows physical access to the antenna or the repeater 100.

Preferentemente, la membrana desmontable 5 se envuelve, en la sección normal, alrededor de una porción del perímetro de la superficie lateral del dispositivo 1, por ejemplo, un lado del cuadrado o de 1/3 a 1/5 del ángulo de principio a fin.Preferably, the removable membrane 5 is wrapped, in the normal section, around a portion of the perimeter of the lateral surface of the device 1, for example, a side of the square or 1/3 to 1/5 of the angle from beginning to end .

Si el dispositivo 1 es circular, la membrana desmontable 5 se conecta preferentemente a elementos rígidos 5a, de modo tal que forma un segmento angular de un cilindro.If the device 1 is circular, the removable membrane 5 is preferably connected to rigid elements 5a, such that it forms an angular segment of a cylinder.

La membrana desmontable 5 se conecta de manera deslizable a los dos rieles laterales 50 paralelos a e integrales con la membrana de cobertura 3, y preferentemente se extiende en la dirección del eje principal de desarrollo 100a. La membrana desmontable 5 puede, por consiguiente, abrirse mediante un plegado o compactado.The removable membrane 5 slidably connects to the two lateral rails 50 parallel to and integral with the covering membrane 3, and preferably extends in the direction of the main development axis 100a. The removable membrane 5 can, therefore, be opened by folding or compacting.

Preferentemente, los rieles 50 son poliméricos y comprenden tramos poliméricos 51, integrales con la membrana de cobertura 3, y calces poliméricos 52 integrales con la membrana desmontable 5. En particular, hay una pluralidad de calces 52 dispuestos a una distancia de entre 2 y 5 dm.Preferably, the rails 50 are polymeric and comprise polymeric sections 51, integral with the covering membrane 3, and polymeric shims 52 integral with the removable membrane 5. In particular, there are a plurality of shims 52 arranged at a distance between 2 and 5 dm.

También hay preferentemente un mecanismo de abertura que comprende una cuerda 53 conectada a los calces inferiores a ambos lados de la membrana de cobertura 3, mecanismos de control 54 como poleas, adecuadas para dejar caer la cuerda 53 abajo para permitir una abertura simple. Por último, una masa 55 asiste de manera automática en el cierre de la membrana desmontable 5.There is also preferably an opening mechanism comprising a rope 53 connected to the lower shims on both sides of the covering membrane 3, control mechanisms 54 such as pulleys, suitable for dropping the rope 53 down to allow a simple opening. Finally, a mass 55 automatically assists in the closure of the removable membrane 5.

De manera alternativa, la membrana desmontable 5 puede estar comprendida entre los dos rieles laterales 50 (como en la fig. 1) y abierta por medio de una única bisagra dispuesta dentro de dicha membrana desmontable 5 y de manera sustancialmente paralela a los rieles laterales. En ese caso, una tira elástica se dispone preferentemente de manera longitudinal a lo largo de la bisagra. Además, preferentemente, una segunda porción de la membrana desmontable 5 es adecuada para ser dispuesta sobre la bisagra y cubrir la misma, y para conectarse a otra porción de la membrana 3 o 5 por medio de Velcro.Alternatively, the removable membrane 5 may be comprised between the two lateral rails 50 (as in Fig. 1) and opened by means of a single hinge disposed within said detachable membrane 5 and substantially parallel to the lateral rails. In that case, an elastic strip is preferably arranged longitudinally along the hinge. Furthermore, preferably, a second portion of the removable membrane 5 is suitable to be arranged on the hinge and cover it, and to connect to another portion of the membrane 3 or 5 by means of Velcro.

Por último, la parte superior del dispositivo 1 puede estar cubierta con una membrana superior o un elemento rígido. El montaje del dispositivo de enmascaramiento 1 antes descrito en un sentido estructural, es como se indica a continuación.Finally, the upper part of the device 1 can be covered with an upper membrane or a rigid element. The assembly of the masking device 1 described above in a structural sense is as indicated below.

Al desmontarlo, el dispositivo 1 es extremadamente compacto y fácil de transportar.When disassembled, device 1 is extremely compact and easy to transport.

Se monta mediante la conexión de los soportes 20, 21 y 23 al polo principal 101 de la antena 100. Después, las varas de conexión 22 se conectan para completar el montaje de la estructura rígida de soporte 2.It is mounted by connecting the supports 20, 21 and 23 to the main pole 101 of the antenna 100. Then, the connecting rods 22 are connected to complete the assembly of the rigid support structure 2.

A continuación, la membrana de cobertura 3 se conecta a las varas rígidas 41 y a los elementos tensores 40. Estos últimos se ajustan, a lo largo de rutas descritas e ilustradas, usando trinquetes 42 que después se eliminan y la tensión se mantiene por medio de dichas abrazaderas de amarre de metal.Next, the covering membrane 3 is connected to the rigid rods 41 and the tensioning elements 40. The latter are adjusted, along routes described and illustrated, using ratchets 42 which are then removed and the tension is maintained by means of said metal tie clamps.

A continuación, la membrana desmontable 5 se monta en los rieles laterales 50, que se encuentran preferentemente montados de manera previa. Esta última puede abrirse y cerrarse simplemente por medio de dichos rieles 50 y el mecanismo de abertura.Next, the removable membrane 5 is mounted on the side rails 50, which are preferably pre-assembled. The latter can simply be opened and closed by means of said rails 50 and the opening mechanism.

El dispositivo de enmascaramiento 1 según la invención logra algunas ventajas importantes.The masking device 1 according to the invention achieves some important advantages.

Gracias a la configuración antes descrita, el dispositivo 1 puede resistir incluso ráfagas de viento muy fuertes. En efecto, cuando un lado o una porción de la membrana 3 mueve todo el mecanismo, se mantiene tirante, ya que la tensión se realiza a lo largo de rutas cerradas. Por consiguiente, el sistema es autotensante.Thanks to the configuration described above, device 1 can withstand even very strong gusts of wind. In fact, when one side or a portion of the membrane 3 moves the entire mechanism, it is held tight, since the tension is carried out along closed routes. Therefore, the system is self-tensioning.

Además, incluso si la membrana 3 se desgarra, por cualquier motivo, no dañaría a nadie ni provocaría daños en el entorno cercano, ya que es liviano y flexible. El dispositivo 1 también es económico y puede adaptarse durante el montaje para adecuarse a cualquier tipo de antena, y es fácil de transportar. Con el dispositivo 1, de hecho, no hay necesidad de una personalización durante la producción, dependiendo del tipo de antena 100.In addition, even if the membrane 3 is torn, for any reason, it would not harm anyone or cause damage to the surrounding environment, as it is light and flexible. The device 1 is also economical and can be adapted during assembly to suit any type of antenna, and is easy to transport. With device 1, in fact, there is no need for customization during production, depending on the type of antenna 100.

Por último, el dispositivo 1 es perfectamente transparente para las ondas electromagnéticas a las frecuencias operativas de la antena o el repetidor, ya que se elabora principalmente con elementos poliméricos y, en particular, de membranas.Finally, device 1 is perfectly transparent for electromagnetic waves at frequencies. operating of the antenna or the repeater, since it is made mainly with polymeric elements and, in particular, of membranes.

Es posible hacer modificaciones y variaciones a la invención descrita en esta memoria, sin alejarse del alcance del concepto inventivo como se define en las reivindicaciones.It is possible to make modifications and variations to the invention described herein, without departing from the scope of the inventive concept as defined in the claims.

Todos los detalles pueden reemplazarse con elementos equivalentes y el alcance de la invención incluye todos los demás materiales, formas y dimensiones que caen dentro del alcance de las reivindicaciones modificadas. All details can be replaced with equivalent elements and the scope of the invention includes all other materials, shapes and dimensions that fall within the scope of the modified claims.

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de enmascaramiento (1) para una antena o repetidor (100) de telecomunicaciones, en el 5 que1. Masking device (1) for a telecommunications antenna or repeater (100), in which - dicha antena o repetidor (100) define una dirección de extensión principal (100a) y comprende un polo de soporte principal (101), que se extiende a lo largo de dicha dirección de extensión principal (100a)- said antenna or repeater (100) defines a main extension direction (100a) and comprises a main support pole (101), which extends along said main extension direction (100a) 10 - dicho dispositivo de enmascaramiento (1) es adecuado para ocultar visualmente dicha antena o repetidor (100) sin alterar su función de transmisión característica,10 - said masking device (1) is suitable for visually hiding said antenna or repeater (100) without altering its characteristic transmission function, - una estructura reticulada y rígida de soporte (2), que define la estructura que soporta la carga de dicho dispositivo de enmascaramiento (1),- a crosslinked and rigid support structure (2), which defines the structure that supports the loading of said masking device (1), 15fifteen - una membrana de cobertura (3) que forma la cubierta externa de al menos parte de dicho dispositivo de enmascarado (1) y se conecta a dicha estructura rígida de soporte (2),- a cover membrane (3) that forms the outer cover of at least part of said masking device (1) and is connected to said rigid support structure (2), - medios de tensión (4) adecuados para ajustar y mantener dicha membrana de cobertura (3) tirante, de 20 modo tal que se adhiera a dicha estructura rígida de soporte (2),- tension means (4) suitable for adjusting and maintaining said covering membrane (3), so as to adhere to said rigid support structure (2), - dicho dispositivo de enmascaramiento (1), caracterizado porque comprende:- said masking device (1), characterized in that it comprises: - una membrana desmontable (5) que puede configurarse en una posición cerrada, en la que se 25 conecta a dicha membrana de cobertura (3) y forma parte de la cobertura externa de al menos parte de dicho dispositivo de enmascaramiento (1) sustancialmente de manera continua con dicha membrana de cobertura (3), y en una posición abierta, en la que define un orificio que permite el acceso físico a dicha antena o repetidor (100), - dicha membrana desmontable (5) estando conectada de manera deslizable a dos rieles laterales (50) 30 paralelos a e integrales para dicha membrana de cobertura (3), en el que dicha membrana desmontable en dicha posición abierta se compacta.- a removable membrane (5) that can be configured in a closed position, in which it is connected to said covering membrane (3) and forms part of the external covering of at least part of said masking device (1) substantially of continuously with said covering membrane (3), and in an open position, in which it defines a hole that allows physical access to said antenna or repeater (100), - said detachable membrane (5) being slidably connected to two lateral rails (50) 30 parallel to and integral to said cover membrane (3), wherein said detachable membrane in said open position is compacted. 2. Un dispositivo de enmascaramiento (1) según la reivindicación anterior, en el que dichos medios de tensión (4) comprenden al menos un elemento tensor flexible (40), conectado a dicha membrana de cobertura (3), 35 en el que dicho elemento tensor (40) y dicha membrana de cobertura (3) definen, a lo largo de un plano de tensión (40a) que cruza dicho dispositivo de enmascaramiento (1), una ruta cerrada que envuelve al menos parte de dicha estructura rígida de soporte (2).2. A masking device (1) according to the preceding claim, wherein said tension means (4) comprise at least one flexible tensioning element (40), connected to said cover membrane (3), wherein said tensioning element (40) and said covering membrane (3) define, along a tension plane (40a) that crosses said masking device (1), a closed route that surrounds at least part of said rigid support structure (two). 3. Un dispositivo de enmascaramiento (1) según la reivindicación anterior, en el que dichos elementos 40 tensores (40) son cinturones flexibles.3. A masking device (1) according to the preceding claim, wherein said tensioning elements (40) are flexible belts. 4. Dispositivo de enmascaramiento (1) según la reivindicación 2 o 3, en el que dichos planos de tensión (40a) son normales respecto de la dirección de extensión principal de dicha antena o repetidor (100).4. Masking device (1) according to claim 2 or 3, wherein said voltage planes (40a) are normal with respect to the main extension direction of said antenna or repeater (100). 45 5. Dispositivo de enmascaramiento (1) según la reivindicación 2 o 3, en el que dichos planos de tensión (40a) son una pluralidad de planos paralelos a la dirección de extensión principal de dicha antena o repetidor (100) e inciden de manera mutua.A masking device (1) according to claim 2 or 3, wherein said tension planes (40a) are a plurality of planes parallel to the main extension direction of said antenna or repeater (100) and impact so mutual 6. Dispositivo de enmascaramiento (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, en el que 50 dicha estructura rígida de soporte (2) comprende al menos un soporte superior (20) y un soporte inferior (21) perpendiculares a la dirección de extensión principal de dicha antena o repetidor (100) y es adecuada para definir la parte inferior y la parte superior de dicho dispositivo.6. Masking device (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said rigid support structure (2) comprises at least one upper support (20) and one lower support (21) perpendicular to the direction of main extension of said antenna or repeater (100) and is suitable for defining the lower part and the upper part of said device. 7. Dispositivo de enmascaramiento (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, en el que 55 dicha estructura rígida de soporte (2) comprende varas de conexión (22) de dicho soporte superior (20) y el soporte inferior (21), que consisten en elementos de fibra de vidrio con forma de caja.7. Masking device (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said rigid support structure (2) comprises connecting rods (22) of said upper support (20) and the lower support (21) , which consist of box-shaped fiberglass elements. 8. Un dispositivo de enmascaramiento (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha membrana de cobertura (3) es una membrana de poliéster perforado. 8. A masking device (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said cover membrane (3) is a perforated polyester membrane.
ES16182397T 2015-08-03 2016-08-02 Masking device for an antenna or repeater Active ES2733450T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUB2015A002756A ITUB20152756A1 (en) 2015-08-03 2015-08-03 MASKING DEVICE FOR ANTENNA OR REPEATER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2733450T3 true ES2733450T3 (en) 2019-11-29

Family

ID=54477120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16182397T Active ES2733450T3 (en) 2015-08-03 2016-08-02 Masking device for an antenna or repeater

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3128606B1 (en)
ES (1) ES2733450T3 (en)
IT (1) ITUB20152756A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO344511B1 (en) * 2017-09-14 2020-01-20 Towershield As Modular system for shielding and/or extending a radio mast and mounting of equipment thereon
IT201900011808A1 (en) * 2019-07-15 2021-01-15 Tlb Service S R L ANTENNAS AND SIMILAR COVERING DEVICE
FR3124028B3 (en) * 2021-06-10 2024-02-16 Twist Wave-permeable antenna system camouflage device including sandwich panels

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE0301007L (en) * 2003-04-07 2004-01-27 Mats Nilsson Weather protection for eg. outdoor equipment
SE536447C2 (en) * 2012-03-27 2013-11-05 Induflex AB Clamping device for stretching a radar cloth
GB201304509D0 (en) * 2013-03-13 2013-04-24 Dynamic Concepts International Ltd Improved telecommunications apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP3128606B1 (en) 2019-06-05
EP3128606A1 (en) 2017-02-08
ITUB20152756A1 (en) 2017-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2733450T3 (en) Masking device for an antenna or repeater
ES2575030T3 (en) Coverage structure that can be opened for pergola, terraces and the like
ES2795352T3 (en) Fence, kit and procedure for the installation of said fence
ES2325934T3 (en) LARGE SIZE PORTABLE PROJECTION SCREEN.
ES2310471B2 (en) POOL COVERAGE DEVICE.
ES2340808T3 (en) PROTECTION GRILLE.
WO2019016423A2 (en) Folding protective cover
ES2578977T3 (en) Shielding device and shielding device installation procedure
US20050268562A1 (en) Secondary roof structure for insulating, cooling and protecting a house
ES2645141T3 (en) Achievement of a protection class for electrical and electronic equipment, in particular for distribution cabinets
ES2942435T3 (en) System with markers for placement of a retaining pile with asymmetrical reinforcement and its use procedure
ES2692468A1 (en) Device and procedure for the annulment of velutina vespa nests (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1238194U (en) HOMES REFUGE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2943516B2 (en) STRUCTURAL SAFETY DEVICE FOR HORIZONTAL ENCLOSURES WITH MOBILE SLATS
ES2487646T3 (en) Novel element, or module, of roller blind, as well as the blind formed with the help of these modules
ES2390695B2 (en) PERFECTED TESTERO FOR LAMAS BLINDS
ES1170285U (en) Thermal plate for crops with in situ storage case (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1301469U (en) SAFETY SET APPLICABLE TO WALLS IN HEIGHT (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1144609U (en) Bird repelling device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2398886B1 (en) TUBULAR ELEMENT SETTING SYSTEM.
ES1077316U (en) Device for the protection of thrones or steps of the inclemences of time (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1260275U (en) ARTICULATED SUPPORT FOR IMPROVED SAFETY NETS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
de Landázuri ALZNAUER, MARK: Hegel’s Theory of Responsibility. Cambridge University Press, Cambridge, 2013, 2016, 218 pp.
ES2303212T3 (en) IMPACT SHOCK ABSORBER FOR ROAD VALLAS COLUMNS.
BR102016030395A2 (en) construction system and assembly process applied to structure for protection of works