ES2733209T3 - An auxiliary spray device for dishwashers - Google Patents
An auxiliary spray device for dishwashers Download PDFInfo
- Publication number
- ES2733209T3 ES2733209T3 ES12425115T ES12425115T ES2733209T3 ES 2733209 T3 ES2733209 T3 ES 2733209T3 ES 12425115 T ES12425115 T ES 12425115T ES 12425115 T ES12425115 T ES 12425115T ES 2733209 T3 ES2733209 T3 ES 2733209T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- nozzles
- rotation
- axis
- propulsion
- central body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
- A47L15/18—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
- A47L15/22—Rotary spraying devices
- A47L15/23—Rotary spraying devices moved by means of the sprays
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4278—Nozzles
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Un dispositivo de pulverización auxiliar para lavavajillas, que comprende: un elemento de ajuste (2) para sujetar el dispositivo directa o indirectamente a la cámara de lavado de un lavavajillas, comprendiendo el elemento de ajuste (2) una porción de entrada de líquido de lavado (4), y diseñándose el dispositivo de pulverización para girar alrededor de un eje de rotación (X) que pasa a través del elemento de ajuste (2); una pluralidad de boquillas de lavado (5) en comunicación fluida con la porción de entrada (4), diseñándose las boquillas de lavado (5) para suministrar fluido de lavado en una dirección (L) que tiene un componente (L1) que es paralelo al eje de rotación (X) y que es mayor que los otros componentes; una pluralidad de boquillas de propulsión (6) en comunicación fluida con la porción de entrada (4), diseñándose las boquillas de propulsión (6) para suministrar fluido de lavado en una dirección (P) que tiene un componente (P1) perpendicular al eje de rotación (X), estando las boquillas de propulsión (6) más alejadas que las boquillas de lavado (5) del eje de rotación (X); ubicándose las boquillas de propulsión (6) en las correspondientes porciones de extremo biseladas y redondeadas (7) que tienen un perfil, en una sección transversal tomada a lo largo de un plano paralelo al eje de rotación (X), que es sustancialmente ovalado; un cuerpo central (8) donde se colocan las boquillas de lavado (5), conectándose las porciones de extremo (7) a los apéndices terminales (9) del cuerpo central (8); caracterizado porque el cuerpo central (8) tiene una forma de lóbulos múltiples, comprendiendo cada lóbulo (10) de esta forma de lóbulos múltiples una primera porción (10a) en la posición del elemento de ajuste (2) y una segunda porción (10b) que forma un apéndice de extremo correspondiente (9) del cuerpo central (8); y porque el dispositivo de pulverización auxiliar comprende una pluralidad de perfiles de conexión (11), extendiéndose cada perfil de conexión (11) entre una porción de extremo correspondiente (7), conectada a la segunda porción (10b) de un lóbulo, y un lóbulo adyacente, extendiéndose los perfiles de conexión (11) con continuidad de forma desde las porciones de extremo (7) y que tienen una extensión curvada en vista en planta.An auxiliary spray device for dishwashers, comprising: an adjustment element (2) for attaching the device directly or indirectly to the washing chamber of a dishwasher, the adjustment element (2) comprising an inlet portion of washing liquid (4), and the spraying device being designed to rotate about a rotation axis (X) that passes through the adjustment element (2); a plurality of wash nozzles (5) in fluid communication with the inlet portion (4), the wash nozzles (5) being designed to supply wash fluid in a direction (L) having a component (L1) that is parallel to the axis of rotation (X) and which is greater than the other components; a plurality of propulsion nozzles (6) in fluid communication with the inlet portion (4), the propulsion nozzles (6) being designed to supply wash fluid in a direction (P) having a component (P1) perpendicular to the axis of rotation (X), the propulsion nozzles (6) being further away than the washing nozzles (5) of the rotation axis (X); the propulsion nozzles (6) being located in the corresponding bevelled and rounded end portions (7) having a profile, in a cross section taken along a plane parallel to the axis of rotation (X), which is substantially oval; a central body (8) where the washing nozzles (5) are placed, the end portions (7) being connected to the terminal appendages (9) of the central body (8); characterized in that the central body (8) has a multiple lobe shape, each lobe (10) of this multiple lobe shape comprising a first portion (10a) in the position of the adjusting element (2) and a second portion (10b) forming a corresponding end appendage (9) of the central body (8); and because the auxiliary spray device comprises a plurality of connection profiles (11), each connection profile (11) extending between a corresponding end portion (7), connected to the second portion (10b) of a lobe, and a adjacent lobe, the connection profiles (11) extending with continuity of shape from the end portions (7) and having a curved extension in plan view.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Un dispositivo de pulverización auxiliar para lavavajillasAn auxiliary spray device for dishwashers
La presente invención se refiere a un dispositivo de pulverización auxiliar para lavavajillas, particularmente para lavavajillas para uso doméstico.The present invention relates to an auxiliary spray device for dishwashers, particularly for dishwashers for domestic use.
Un lavavajillas comprende una cámara de lavado que generalmente contiene dos cestas de vajilla, una colocada sobre la otra. Uno o dos dispositivos de pulverización, generalmente provistos de dos brazos que pueden girar alrededor de un solo eje de rotación, y sobre los cuales se dispone una pluralidad de boquillas de suministro, pulverizan las cestas de la vajilla y, en consecuencia, la vajilla, con líquido de lavado. Los dispositivos de pulverización están hechos para girar por el propio líquido de lavado, el cual, al salir de las boquillas, transmite el momento angular a los dos brazos, lo que hace que giren alrededor del eje de rotación, como se describe, por ejemplo, en los documentos DE 29921565U y US 2010/108102. A dishwasher comprises a washing chamber that generally contains two baskets of dishes, one placed on top of the other. One or two spray devices, generally provided with two arms that can rotate around a single axis of rotation, and on which a plurality of supply nozzles are arranged, spray the dishes baskets and, consequently, the dishes, with washing liquid. The spray devices are made to rotate by the washing liquid itself, which, when leaving the nozzles, transmits the angular momentum to the two arms, which causes them to rotate around the axis of rotation, as described, for example , in documents DE 29921565U and US 2010/108102 .
Algunos lavavajillas utilizan un dispositivo de pulverización auxiliar, en otras palabras, un dispositivo complementario de los dispositivos de pulverización principales mencionados anteriormente. Este dispositivo de pulverización auxiliar generalmente se coloca en la cámara de lavado debajo de la canasta destinada a contener recipientes de cocción, de tal manera que los recipientes, o vajillas de mayor tamaño, puedan exponerse al líquido de lavado de una manera más concentrada.Some dishwashers use an auxiliary spray device, in other words, a complementary device to the main spray devices mentioned above. This auxiliary spray device is generally placed in the washing chamber under the basket intended to contain cooking vessels, so that the containers, or larger dishes, can be exposed to the washing liquid in a more concentrated manner.
Los dispositivos de pulverización auxiliares, que también tienen boquillas de suministro, generalmente son más pequeños que los dispositivos de pulverización principales, simplemente porque su acción debe concentrarse en una porción de la cesta de la vajilla. El caudal de los dispositivos de pulverización auxiliares, en otras palabras, la cantidad de líquido de lavado que suministran por unidad de tiempo, es menor que la de los dispositivos de pulverización principales.Auxiliary spray devices, which also have supply nozzles, are generally smaller than the main spray devices, simply because their action must be concentrated on a portion of the dishware basket. The flow rate of the auxiliary spray devices, in other words, the amount of washing liquid they supply per unit of time, is less than that of the main spray devices.
Los dispositivos de pulverización auxiliares también giran (generalmente alrededor de un eje de rotación distinto al de los dispositivos de pulverización principales), y están hechos para girar, como en el caso de las pulverizaciones principales, por el propio líquido de lavado, el cual, al salir de las boquillas, transmite el momento angular, lo que causa la rotación del pulverizador auxiliar. Este momento angular es notablemente menor que el generado por los pulverizadores principales, y se puede considerar que es proporcional, en una primera aproximación, al caudal de líquido de lavado suministrado por el pulverizador.Auxiliary spray devices also rotate (generally around an axis of rotation different from that of the main spray devices), and are made to rotate, as in the case of the main sprays, by the washing liquid itself, which, when leaving the nozzles, it transmits the angular momentum, which causes the auxiliary sprayer to rotate. This angular momentum is noticeably less than that generated by the main sprayers, and can be considered to be proportional, in a first approximation, to the flow of washing liquid supplied by the sprayer.
En particular, el momento angular generado por los chorros de líquido de lavado que salen de las boquillas del dispositivo de pulverización auxiliar debe ser necesariamente mayor que la fricción mecánica entre el dispositivo y el eje de rotación, y mayor que la resistencia aerodinámica encontrada por el pulverizador durante su rotación.In particular, the angular momentum generated by the jets of washing liquid leaving the nozzles of the auxiliary spray device must necessarily be greater than the mechanical friction between the device and the axis of rotation, and greater than the aerodynamic resistance encountered by the Sprayer during its rotation.
Debe observarse que la intensidad de esta resistencia aerodinámica no es despreciable, ya que el dispositivo de pulverización auxiliar gira en un entorno que no solo contiene aire sino también líquido de lavado que cae, en otras palabras, líquido de lavado que es suministrado por las boquillas (del pulverizador auxiliar y los pulverizadores principales) y que caen por gravedad hacia el fondo de la cámara de lavado.It should be noted that the intensity of this aerodynamic resistance is not negligible, since the auxiliary spray device rotates in an environment that not only contains air but also washing liquid that falls, in other words, washing liquid that is supplied by the nozzles (from the auxiliary sprayer and the main sprayers) and which fall by gravity towards the bottom of the washing chamber.
De lo anterior se desprende claramente que debe tenerse especial cuidado en el diseño de dispositivos de pulverización auxiliares para lavavajillas, a fin de garantizar su correcto funcionamiento.From the above it is clear that special care must be taken in the design of auxiliary spray devices for dishwashers, in order to ensure their proper functioning.
En este contexto, el problema que pretende resolver la presente invención es el de proporcionar un dispositivo de pulverización auxiliar para lavavajillas que pueda proporcionar una funcionalidad completa incluso si las tasas de suministro de líquido de lavado son bajas.In this context, the problem that the present invention intends to solve is that of providing an auxiliary spray device for dishwashers that can provide full functionality even if the rates of washing liquid supply are low.
El problema se resuelve conforme a una o más de las reivindicaciones adjuntas.The problem is solved according to one or more of the appended claims.
El dispositivo de pulverización auxiliar para lavavajillas propuesto por la presente invención se describirá ahora más detalladamente con referencia a los dibujos adjuntos, que se proporcionan solo como orientación y no son limitativos, donde:The auxiliary dishwasher spray device proposed by the present invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which are provided for guidance only and are not limiting, where:
- la figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo de pulverización auxiliar según la presente invención; - la figura 2 es una vista en planta del dispositivo de la figura 1;- Figure 1 is a perspective view of an auxiliary spray device according to the present invention; - figure 2 is a plan view of the device of figure 1;
- la figura 3 es una sección transversal tomada a través del plano MI-MI del dispositivo de la figura 2;- Figure 3 is a cross-section taken through the MI-MI plane of the device of Figure 2;
- la figura 4 es una sección transversal tomada a través del plano IV-IV del dispositivo de la figura 2;- Figure 4 is a cross-section taken through plane IV-IV of the device of Figure 2;
- la figura 5 es una sección transversal tomada a través del plano V-V del dispositivo de la figura 2. - Figure 5 is a cross-section taken through the plane VV of the device of Figure 2.
Con referencia a los dibujos adjuntos, el número 1 indica la totalidad de un dispositivo de pulverización auxiliar fabricado según la presente invención. El dispositivo 1 comprende un elemento de ajuste 2 para sujetar el dispositivo directa o indirectamente a la cámara de lavado de un lavavajillas. Los términos "directamente" e "indirectamente" significan, respectivamente, que el elemento de ajuste puede encajarse en un orificio o brida en la cámara de lavado, o que se puede encajar en un conector que a su vez se encaja en un orificio o brida presente en la cámara de lavado. El elemento de ajuste 2 sirve para sujetar el dispositivo mecánicamente al interior de la cámara de lavado mientras permite que el dispositivo 1 gire alrededor de un eje de rotación X dentro de la cámara de lavado. En la realización preferida de la invención, el elemento de ajuste 2 comprende al menos un par de dientes de ajuste 3 (figura 4) destinados a engancharse con una porción de conexión anular del lavavajillas, para fijar el dispositivo 1 en una dirección paralela al eje de rotación X mientras permite que el dispositivo 1 gire (alrededor del mismo eje X).With reference to the accompanying drawings, the number 1 indicates the entirety of an auxiliary spray device manufactured according to the present invention. The device 1 comprises an adjustment element 2 for attaching the device directly or indirectly to the washing chamber of a dishwasher. The terms "directly" and "indirectly" mean, respectively, that the adjusting element can fit into a hole or flange in the washing chamber, or that it can be fitted into a connector that in turn fits into a hole or flange present in the washing chamber. The adjusting element 2 serves to mechanically hold the device inside the washing chamber while allowing the device 1 to rotate about an axis of rotation X inside the washing chamber. In the preferred embodiment of the invention, the adjustment element 2 comprises at least one pair of adjustment teeth 3 (Figure 4) intended to engage with an annular connection portion of the dishwasher, to fix the device 1 in a direction parallel to the axis of X rotation while allowing device 1 to rotate (around the same X axis).
El elemento de ajuste 2 comprende además una porción de entrada 4 para el líquido de lavado que proporciona el lavavajillas. En la realización preferida de la invención, la porción de entrada 4 es un manguito (figura 3) que tiene un eje de simetría coincidente con el eje de rotación X.The adjustment element 2 further comprises an inlet portion 4 for the washing liquid provided by the dishwasher. In the preferred embodiment of the invention, the inlet portion 4 is a sleeve (Figure 3) having an axis of symmetry coinciding with the axis of rotation X.
El dispositivo 1 comprende una pluralidad de boquillas de lavado 5 en comunicación fluida con la porción de entrada 4, de manera que el líquido de lavado proporcionado por el lavavajillas puede alcanzar estas boquillas y puede ser suministrado al interior de la cámara de lavado. Las boquillas de lavado 5 están orientadas para suministrar líquido de lavado predominantemente en la dirección hacia arriba cuando el dispositivo 1 está en funcionamiento. En otras palabras, las boquillas de lavado 5 están diseñadas para suministrar fluido de lavado en una dirección L que tiene un componente L1 paralelo al eje de rotación. Este componente L1 es más grande que los otros componentes (figura 4). Por lo tanto, las boquillas de lavado 5, cuando están en uso, pueden pulverizar el interior de un recipiente de cocción, cubriendo tanto la base como parte de la superficie lateral interna del recipiente.The device 1 comprises a plurality of washing nozzles 5 in fluid communication with the inlet portion 4, so that the washing liquid provided by the dishwasher can reach these nozzles and can be supplied inside the washing chamber. The washing nozzles 5 are oriented to supply washing liquid predominantly in the upward direction when the device 1 is in operation. In other words, the wash nozzles 5 are designed to supply wash fluid in a direction L having a component L1 parallel to the axis of rotation. This component L1 is larger than the other components (figure 4). Therefore, the washing nozzles 5, when in use, can spray the inside of a cooking vessel, covering both the base and part of the inner side surface of the container.
El dispositivo 1 comprende además una pluralidad de boquillas de propulsión 6 en comunicación fluida con la porción de entrada 4. Estas boquillas de propulsión 6 son similares o idénticas a las boquillas de lavado 5, siendo la diferencia entre los dos tipos de boquillas de naturaleza principal o exclusivamente funcional. Las boquillas de propulsión 6 tienen la función principal de generar fuerzas capaces de hacer que el dispositivo 1 gire alrededor del eje de rotación X. Para realizar esta función, las boquillas de propulsión 6 utilizan el mismo líquido de lavado que el utilizado por las boquillas de lavado 5. En particular, las boquillas de propulsión 6 suministran líquido de lavado de tal manera que un componente de la dirección de suministro es perpendicular al eje de rotación X y se encuentra en un plano que también es perpendicular al eje de rotación X. En otras palabras, las boquillas de propulsión 6 están diseñadas para suministrar fluido de lavado en una dirección P que tiene un componente PI perpendicular al eje de rotación X. Este componente PI es preferentemente mayor que, o al menos del mismo orden de magnitud que los otros componentes (figuras 3 y 5). Por lo tanto, cuando las boquillas de propulsión 6 suministran líquido a presión, se genera una fuerza que actúa sobre el dispositivo 1, creando un momento angular alrededor del eje de rotación X, y que hace que el dispositivo gire. Para maximizar este momento angular, las boquillas de propulsión 6 están más alejadas que las boquillas de lavado 5 del eje de rotación X. Se debe tener en cuenta que la velocidad de rotación del dispositivo 1 está en el intervalo de 30 a 100 revoluciones por minuto, y preferentemente de aproximadamente 50 a aproximadamente 60 revoluciones por minuto. Las dimensiones típicas del dispositivo 1 son tales que pueden inscribirse en un círculo que tiene un diámetro en el intervalo de 10 cm a 25 cm, preferentemente aproximadamente de 15 cm.The device 1 further comprises a plurality of propulsion nozzles 6 in fluid communication with the inlet portion 4. These propulsion nozzles 6 are similar or identical to the wash nozzles 5, the difference between the two types of nozzles being of a main nature. or exclusively functional. The propulsion nozzles 6 have the main function of generating forces capable of causing the device 1 to rotate around the axis of rotation X. To perform this function, the propulsion nozzles 6 use the same washing liquid as that used by the nozzles of washing 5. In particular, the propulsion nozzles 6 supply washing liquid in such a way that a component of the supply direction is perpendicular to the axis of rotation X and is in a plane that is also perpendicular to the axis of rotation X. In in other words, the propulsion nozzles 6 are designed to supply wash fluid in a direction P having a component PI perpendicular to the axis of rotation X. This component PI is preferably greater than, or at least of the same order of magnitude as the others. components (figures 3 and 5). Therefore, when the propulsion nozzles 6 supply liquid under pressure, a force is generated that acts on the device 1, creating an angular momentum around the axis of rotation X, and which causes the device to rotate. To maximize this angular momentum, the propulsion nozzles 6 are further away than the wash nozzles 5 of the rotation axis X. It should be taken into account that the rotation speed of the device 1 is in the range of 30 to 100 revolutions per minute. , and preferably from about 50 to about 60 revolutions per minute. The typical dimensions of the device 1 are such that they can be inscribed in a circle having a diameter in the range of 10 cm to 25 cm, preferably approximately 15 cm.
Las boquillas de propulsión 6 están ubicadas en las porciones de extremo biseladas y redondeadas 7. El término "biselado y redondeado" significa una forma que no es como un bloque, en otras palabras una forma que no tiene paredes planas expuestas perpendicularmente al flujo que incide en las paredes y/o no tiene una superficie con discontinuidades repentinas marcadas (como bordes afilados obvios) en su desarrollo. En particular, las porciones de extremo 7 tienen un perfil, como se ve en una sección transversal tomada a lo largo de un plano sustancialmente paralelo al eje de rotación X y que contiene la dirección de suministro de la boquilla 6, que es sustancialmente ovalada (figura 5). Por lo tanto, el arrastre de forma de las porciones de extremo 7 es tal que no impide significativamente la rotación del dispositivo 1. Esto se debe a que el arrastre de forma es creado por la viscosidad del fluido donde gira el dispositivo, componiéndose este fluido de ambos aire y líquido de lavado que cae, en otras palabras, líquido de lavado suministrado previamente a la cámara de lavado del lavavajillas que cae y choca contra el dispositivo 1. Si el fluido no fuera viscoso, las líneas de flujo serían simétricas con respecto al cuerpo donde el flujo incide y generaría campos idénticos de velocidad y presión hacia arriba y hacia abajo del cuerpo (en otras palabras, entre el frente y el área posterior, si se considera que la región donde el flujo incide es la región frontal). Debido a la viscosidad, el fluido pierde energía al girar el cuerpo y esto causa la separación de las líneas de flujo, formando así un área de recirculación que crea resistencia al avance del cuerpo, conocido como "arrastre de forma". La forma redondeada y biselada, particularmente ovalada, de las porciones de extremo 7 reduce la separación de las líneas de flujo que inciden en las porciones de extremo 7, limitando así el arrastre de forma. En consecuencia, se requiere una fuerza de propulsión más pequeña para la misma velocidad de rotación del dispositivo 1, en comparación con la condición donde las porciones de extremo 7 son cuerpos en forma de bloque. Dado que la fuerza de propulsión de las boquillas de propulsión es directamente proporcional al caudal de las boquillas, y dado que el caudal del dispositivo 1 generalmente es limitado, la disposición mencionada anteriormente permite proporcionar un dispositivo 1 que tiene un rendimiento óptimo. Debe observarse que la resistencia aerodinámica (particularmente el arrastre de forma) tiene sus efectos más negativos en las porciones de extremo 7 que llevan las boquillas de propulsión 6. Esto se debe a que estas regiones son las que están más alejadas del eje de rotación X, y, por lo tanto, son aquellas cuya fricción genera un mayor momento de retardo. Preferentemente, cada boquilla de propulsión 6 está ubicada en un canal 7a de una porción de extremo biselada y redondeada correspondiente 7. Este canal 7a es tal que la boquilla 6 se orienta hacia el entorno externo a una altura inferior a la alcanzada por el punto más grueso de la porción de extremo 7. En otras palabras, la boquilla 6 está contenida en el perfil definido por la porción de extremo 7, sin proyectar más allá de este perfil.The propulsion nozzles 6 are located in the bevelled and rounded end portions 7. The term "beveled and rounded" means a shape that is not like a block, in other words a shape that does not have flat walls exposed perpendicular to the flow that affects on the walls and / or does not have a surface with sudden marked discontinuities (such as obvious sharp edges) in its development. In particular, the end portions 7 have a profile, as seen in a cross-section taken along a plane substantially parallel to the axis of rotation X and containing the supply direction of the nozzle 6, which is substantially oval ( figure 5). Therefore, the shape drag of the end portions 7 is such that it does not significantly prevent the rotation of the device 1. This is because the shape drag is created by the viscosity of the fluid where the device rotates, this fluid being composed of both air and washing liquid that falls, in other words, washing liquid previously supplied to the washing chamber of the dishwasher that falls and collides with the device 1. If the fluid were not viscous, the flow lines would be symmetrical with respect to to the body where the flow affects and would generate identical velocity and pressure fields up and down the body (in other words, between the front and the rear area, if the region where the flow affects is considered to be the frontal region). Due to the viscosity, the fluid loses energy when the body rotates and this causes the separation of the flow lines, thus forming a recirculation area that creates resistance to the advancement of the body, known as "shape dragging." The rounded and beveled, particularly oval shape of the end portions 7 reduces the separation of the flow lines that affect the end portions 7, thus limiting the shape drag. Consequently, a smaller propulsion force is required for the same rotational speed of the device 1, compared to the condition where the end portions 7 are block-shaped bodies. Since the propulsion force of the propulsion nozzles is directly proportional to the flow rate of the nozzles, and since the flow rate of the device 1 is generally limited, the arrangement mentioned above allows providing a device 1 having an optimum performance. It should be noted that aerodynamic drag (particularly shape drag) has its most negative effects on the end portions 7 that carry the propulsion nozzles 6. This is because these regions are those that are furthest from the axis of rotation X , and, therefore, are those whose friction generates a greater delay time. Preferably, each propulsion nozzle 6 is located in a channel 7a of a corresponding bevelled and rounded end portion 7. This channel 7a is such that the nozzle 6 is oriented towards the external environment at a height less than that reached by the most point. thickness of the end portion 7. In other words, the nozzle 6 is contained in the profile defined by the end portion 7, without projecting beyond this profile.
El dispositivo 1 comprende además un cuerpo central 8 donde se forman las boquillas de lavado 5. Las porciones de extremo 7 están conectadas a los apéndices terminales 9 del cuerpo central 8. El cuerpo central 8 es un cuerpo interior tipo caja hueca que está en comunicación fluida con la porción de entrada 5 del líquido de lavado. En particular, el cuerpo tipo caja tiene una pared superior 8a y una parte inferior 8b de la que sobresale el manguito 4 de la porción de entrada del líquido de lavado (figuras 3 y 4). Los apéndices terminales 9 se ponen en comunicación fluida con el interior del cuerpo tipo caja para que las boquillas de propulsión 6 puedan suministrarse con líquido de lavado. Las boquillas de lavado 5 están formadas sustancialmente por orificios hechos en la pared superior 8a del cuerpo central 8. En la realización preferida de la invención, el cuerpo central 8 tiene una forma sustancialmente multilobulada, por ejemplo una forma trilobulada, como en el Ejemplo mostrado en los dibujos adjuntos. Cada lóbulo 10 comprende una primera porción 10a en la posición del elemento de ajuste 2 y una segunda porción 10b que forma un apéndice terminal correspondiente 9 del cuerpo central 8. Las primeras porciones 10a están interconectadas para formar un elemento único desde el cual los segundos extremos 10b sobresalen.The device 1 further comprises a central body 8 where the washing nozzles 5 are formed. The end portions 7 are connected to the terminal appendages 9 of the central body 8. The central body 8 is a hollow box-like inner body that is in communication fluid with the inlet portion 5 of the washing liquid. In particular, the box type body has an upper wall 8a and a lower part 8b from which the sleeve 4 of the inlet portion of the washing liquid (figures 3 and 4) protrudes. The terminal appendages 9 are placed in fluid communication with the interior of the box-type body so that the propulsion nozzles 6 can be supplied with washing liquid. The washing nozzles 5 are substantially formed by holes made in the upper wall 8a of the central body 8. In the preferred embodiment of the invention, the central body 8 has a substantially multi-lobed shape, for example a three-lobed shape, as in the example shown in the attached drawings. Each lobe 10 comprises a first portion 10a in the position of the adjustment element 2 and a second portion 10b that forms a corresponding terminal appendage 9 of the central body 8. The first portions 10a are interconnected to form a single element from which the second ends 10b stand out.
Una pluralidad de perfiles de conexión 11 se extiende entre las porciones de extremo biseladas y redondeadas 7 y el cuerpo central 8. En particular, cada perfil de conexión 11 se extiende entre una porción de extremo biselada y redondeada correspondiente 7, conectada a la segunda porción 10b de un lóbulo, y otro lóbulo 10 (figuras 1 y 2). Más particularmente, cada perfil de conexión se extiende desde la porción de extremo biselada y redondeada correspondiente 7 y termina en el segundo extremo 10b de un lóbulo 10 adyacente, en la proximidad de la porción de extremo biselada y redondeada 7 de este lóbulo adyacente. En consecuencia, los perfiles de conexión 11 se extienden con continuidad de forma desde las porciones de extremo biseladas y redondeadas 7 y tienen una extensión sustancialmente curvada en vista en planta. En otras palabras, cada perfil de conexión 11 es una extensión de la porción de extremo 7 y no hay discontinuidad de forma en la transición entre el perfil de conexión 11 y la porción de extremo 7 (véase las figuras 1 y 2). Los perfiles de conexión 11 están sustancialmente curvados y tienen una concavidad orientada hacia el cuerpo central 8. En otras palabras, hay un espacio vacío entre cada uno de los perfiles de conexión 11 y el cuerpo central. De forma similar a lo que se ha descrito en relación con las porciones de extremo 7, los perfiles de conexión 11 tienen perfiles, vistos en secciones transversales tomadas a lo largo de planos sustancialmente paralelos al eje de rotación X, que son sustancialmente ovalados, como se muestra en la figura 4. Debe observarse que cada perfil de conexión 11 se extiende desde la porción de extremo biselada y redondeada correspondiente 7 en el lado opuesto a la dirección de suministro de la boquilla de propulsión 6 correspondiente. Según lo que se ha descrito, los perfiles de conexión 11 extienden la funcionalidad mencionada anteriormente de las porciones de extremo 7 a todo el perímetro del cuerpo central 8, en otras palabras, todo el perímetro externo del dispositivo 1. En otras palabras, los perfiles de conexión 11 reducen el arrastre de forma del perímetro exterior del cuerpo central 8 durante su rotación según el mismo principio que el establecido anteriormente.A plurality of connection profiles 11 extends between the bevelled and rounded end portions 7 and the central body 8. In particular, each connection profile 11 extends between a corresponding bevelled and rounded end portion 7, connected to the second portion 10b of a lobe, and another lobe 10 (figures 1 and 2). More particularly, each connection profile extends from the corresponding bevelled and rounded end portion 7 and ends at the second end 10b of an adjacent lobe 10, in the vicinity of the bevelled and rounded end portion 7 of this adjacent lobe. Consequently, the connection profiles 11 extend with continuity of shape from the bevelled and rounded end portions 7 and have a substantially curved extension in plan view. In other words, each connection profile 11 is an extension of the end portion 7 and there is no discontinuity in shape in the transition between the connection profile 11 and the end portion 7 (see Figures 1 and 2). The connection profiles 11 are substantially curved and have a concavity oriented towards the central body 8. In other words, there is an empty space between each of the connection profiles 11 and the central body. Similar to what has been described in relation to the end portions 7, the connection profiles 11 have profiles, seen in cross sections taken along planes substantially parallel to the axis of rotation X, which are substantially oval, such as It is shown in Fig. 4. It should be noted that each connection profile 11 extends from the corresponding bevelled and rounded end portion 7 on the side opposite the supply direction of the corresponding propulsion nozzle 6. As described, the connection profiles 11 extend the aforementioned functionality of the end portions 7 to the entire perimeter of the central body 8, in other words, the entire outer perimeter of the device 1. In other words, the profiles of connection 11 reduce the drag of form of the outer perimeter of the central body 8 during its rotation according to the same principle as the one established above.
Preferentemente, las boquillas de propulsión 6 son idénticas entre sí y están equidistantes del eje de rotación X, proporcionando así al dispositivo 1 un empuje equilibrado con respecto al eje de rotación X. Las boquillas de lavado 5 están colocadas a diferentes distancias del eje de rotación X, para proporcionar un chorro de lavado lo más uniforme posible a lo largo de toda la extensión del dispositivo 1. En la realización preferida de la invención, el número de boquillas de propulsión 6 es igual al número de lóbulos 10; en la realización preferida, este número es tres. Las boquillas de lavado 5 son preferentemente tres en número, cada una colocada en un lóbulo 10, a diferentes distancias del eje de rotación X.Preferably, the propulsion nozzles 6 are identical to each other and are equidistant from the axis of rotation X, thus providing the device 1 with a balanced thrust with respect to the axis of rotation X. The washing nozzles 5 are positioned at different distances from the axis of rotation X, to provide a wash jet as uniform as possible along the entire length of the device 1. In the preferred embodiment of the invention, the number of propulsion nozzles 6 is equal to the number of lobes 10; In the preferred embodiment, this number is three. The washing nozzles 5 are preferably three in number, each placed in a lobe 10, at different distances from the axis of rotation X.
El dispositivo 1 descrito anteriormente es adecuado para su uso, como se mencionó anteriormente, en un lavavajillas que tiene una cámara de lavado que contiene dos cestas de vajilla, una encima de la otra, sirviéndose cada una de un dispositivo de pulverización principal.The device 1 described above is suitable for use, as mentioned above, in a dishwasher that has a washing chamber that contains two baskets of dishes, one on top of the other, each serving a main spray device.
De la descripción anterior se desprende que el dispositivo de pulverización auxiliar 1 permite proporcionar una funcionalidad completa incluso cuando las tasas de suministro de líquido de lavado son bajas. It follows from the above description that the auxiliary spray device 1 allows to provide full functionality even when the rates of washing liquid supply are low.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP12425115.8A EP2679134B1 (en) | 2012-06-25 | 2012-06-25 | An auxiliary spray device for dishwashers |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2733209T3 true ES2733209T3 (en) | 2019-11-28 |
Family
ID=46682783
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12425115T Active ES2733209T3 (en) | 2012-06-25 | 2012-06-25 | An auxiliary spray device for dishwashers |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2679134B1 (en) |
| CN (1) | CN103505166B (en) |
| ES (1) | ES2733209T3 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104720716A (en) * | 2014-02-21 | 2015-06-24 | 美的集团股份有限公司 | Gushing arm structure of dish washing machine |
| EP3558084B1 (en) | 2016-12-20 | 2020-10-07 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Washing liquid distrubution device for a dishwasher |
| CN111328269B (en) * | 2017-10-31 | 2023-12-12 | 伊莱克斯电器股份公司 | Spray arm assembly of dish washer |
| DE102018206443B4 (en) * | 2018-04-26 | 2022-02-03 | BSH Hausgeräte GmbH | domestic dishwasher |
| CN110664343A (en) * | 2018-07-02 | 2020-01-10 | 青岛海尔洗碗机有限公司 | Spraying device of dish washing machine |
| CN108903878B (en) * | 2018-07-11 | 2021-04-20 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | Spraying system of dish washing machine, control method of spraying system and dish washing machine |
| DE102021200603A1 (en) * | 2021-01-25 | 2022-07-28 | BSH Hausgeräte GmbH | domestic dishwasher |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1240721B (en) * | 1990-09-06 | 1993-12-17 | Merloni Elettrodomestici Spa | DISHWASHER MACHINE PERFECTED |
| KR0143430B1 (en) * | 1996-03-21 | 1998-07-15 | 김광호 | Spraying nozzle for dish-washer |
| IT248022Y1 (en) * | 1999-05-03 | 2002-12-09 | Electrolux Zanussi Elettrodome | DISHWASHER WITH EPICYCLOIDAL SPRAY REEL |
| DE29921565U1 (en) * | 1999-12-08 | 2001-04-12 | AEG Hausgeräte GmbH, 90429 Nürnberg | Dishwasher with a spray arm |
| KR100457573B1 (en) * | 2002-11-28 | 2004-11-18 | 엘지전자 주식회사 | Nozzle of dish washer |
| DE102007029701B4 (en) * | 2007-06-27 | 2009-04-09 | Winterhalter Gastronom Gmbh | Washing system for a dishwasher and dishwasher |
| US7931754B2 (en) * | 2008-11-06 | 2011-04-26 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with mist cleaning |
-
2012
- 2012-06-25 ES ES12425115T patent/ES2733209T3/en active Active
- 2012-06-25 EP EP12425115.8A patent/EP2679134B1/en active Active
-
2013
- 2013-05-21 CN CN201310188796.3A patent/CN103505166B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN103505166B (en) | 2017-10-13 |
| EP2679134B1 (en) | 2019-05-22 |
| EP2679134A1 (en) | 2014-01-01 |
| CN103505166A (en) | 2014-01-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2733209T3 (en) | An auxiliary spray device for dishwashers | |
| ES2369727T3 (en) | DISHWASHER. | |
| ES2424826T5 (en) | Dual chamber type pre-filled syringe | |
| ES2822231T3 (en) | Shower head | |
| ES2587941T3 (en) | Device for moving washing impellers for washing and / or drying devices | |
| USD838188S1 (en) | Barrel pouch for dispensing liquids | |
| USD960300S1 (en) | Nozzle for fluid distribution | |
| JP3189781U (en) | Omnidirectional watering machine | |
| ES2406941T3 (en) | Box | |
| USD920111S1 (en) | Combined cap and dispensing nozzle | |
| USD883446S1 (en) | Adapter for a liquid spray nozzle | |
| ES2942849T3 (en) | Mobile Frame Assembly with Corner Spray Nozzles | |
| USD849190S1 (en) | Liquid dispensing spout Nozzle | |
| USD937378S1 (en) | Water spray bag toy for children | |
| ES2734188T3 (en) | Sprinkler with multifunction nozzle, with side loading | |
| ES2971848T3 (en) | Devices to treat tricuspid regurgitation | |
| USD882416S1 (en) | Herb mailing container with root pocket | |
| USD809607S1 (en) | Paddle ball game | |
| USD910236S1 (en) | Ball tip applicator | |
| ES2964911T3 (en) | Floor mop | |
| USD832890S1 (en) | Fluid pump apparatus | |
| ES1065199U (en) | Multiple configuration shower head (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| USD963163S1 (en) | Catheter tip with openings | |
| USD826311S1 (en) | Eyewear | |
| ES2642133T3 (en) | Packaging system for a fluid product comprising a bottle in an outer wrapper |