ES2729156T3 - Procedure for rinsing dyed fabrics - Google Patents

Procedure for rinsing dyed fabrics Download PDF

Info

Publication number
ES2729156T3
ES2729156T3 ES15717470T ES15717470T ES2729156T3 ES 2729156 T3 ES2729156 T3 ES 2729156T3 ES 15717470 T ES15717470 T ES 15717470T ES 15717470 T ES15717470 T ES 15717470T ES 2729156 T3 ES2729156 T3 ES 2729156T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
acid
dyes
dyed
monoperoxy
denim
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15717470T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Martin Gruber
Thomas Aplas
Harald Lutz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHT Germany GmbH
Original Assignee
CHT R Beitlich GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=52991720&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2729156(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by CHT R Beitlich GmbH filed Critical CHT R Beitlich GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2729156T3 publication Critical patent/ES2729156T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L4/00Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs
    • D06L4/10Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which develop oxygen
    • D06L4/15Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which develop oxygen using organic agents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L4/00Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs
    • D06L4/10Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which develop oxygen
    • D06L4/13Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which develop oxygen using inorganic agents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L4/00Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs
    • D06L4/10Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which develop oxygen
    • D06L4/12Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which develop oxygen combined with specific additives
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/13Fugitive dyeing or stripping dyes
    • D06P5/132Fugitive dyeing or stripping dyes with oxidants

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Procedimiento para aclarar telas textiles teñidas, caracterizado porque los tejidos se tratan en condiciones de pH ácido con una solución acuosa que contiene un ácido peroxicarboxílico orgánico aromático como el componente activo.Procedure for lightening dyed textile fabrics, characterized in that the tissues are treated under acidic pH conditions with an aqueous solution containing an aromatic organic peroxycarboxylic acid as the active component.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Procedimiento para el aclarado de tejidos teñidos.Procedure for rinsing dyed tissues.

El objetivo de la invención es un procedimiento para aclarar tejidos teñidos.The object of the invention is a process for lightening dyed tissues.

Durante varios años, ha habido una tendencia continua y de moda hacia los efectos de lavado y de aspecto usado. Esto conduce a una creciente demanda de tejidos teñidos hechos de fibras de celulosa, en particular artículos de denim teñidos con índigo u otros tintes, que en etapas de procesamiento adicionales se aclaran o blanquean totalmente o en determinados lugares mediante procesos de lavado reforzados mecánicamente (lavado a la piedra), a menudo en combinación con tratamientos químicos.For several years, there has been a continuous and fashionable trend towards the effects of washing and used appearance. This leads to a growing demand for dyed fabrics made of cellulose fibers, in particular denim items dyed with indigo or other dyes, which in additional processing stages are completely clarified or bleached or in certain places by mechanically reinforced washing processes (washing to the stone), often in combination with chemical treatments.

La tela de Jean clásica, o también denim, es un tejido de hilado teñido en anillo y en su mayoría trama sin teñir. El teñido en anillo del tejido de hilado es la razón de los signos típicos de desgaste que dan a los jeans su aspecto individual en el curso de sus vidas. La única adherencia superficial al colorante del hilo (generalmente índigo solo o en combinación con negro de azufre) se elimina gradualmente mediante abrasión mecánica durante el lavado y el uso y el núcleo de fibra blanca emerge cada vez más. Especialmente en las zonas expuestas como crestas de costura y pliegues de desgaste este es cada vez más el casoThe classic Jean fabric, or also denim, is a ring-dyed yarn fabric and mostly non-dyed weft. Ring dyeing of the spinning fabric is the reason for the typical signs of wear that give jeans their individual appearance in the course of their lives. The only surface adhesion to the thread dye (usually indigo alone or in combination with sulfur black) is gradually eliminated by mechanical abrasion during washing and use and the white fiber core emerges more and more. Especially in exposed areas such as seam crests and wear folds this is increasingly the case

Dado que existe una gran necesidad por parte del consumidor de comprar prendas con aspecto desgastado como nuevas, la disposición del llamado aspecto vintage o usado es ahora uno de los efectos de moda comercialmente más importante en el sector del ocio.Given that there is a great need on the part of the consumer to buy garments that look worn as new, the provision of the so-called vintage or used look is now one of the most important commercially fashionable effects in the leisure sector.

Para este propósito, los artículos hechos de telas teñidas en anillo se someten a lavado abrasivo con enzimas y/o piedras pómez, que producen abrasión en todas partes sobre el artículo en el tambor de lavado. Este tratamiento a menudo se realiza en combinación con un segundo baño que contiene un blanqueador para aclarar aún más el color y realzar los contrastes claros y oscuros. Además, sin embargo, el aclarado local y específico de los artículos en las áreas expuestas correspondientes se utiliza como un medio esencial para dar a los jeans un aspecto realmente auténtico. Para este propósito, la superficie del denim se limita localmente en primer lugar, por ejemplo, en los muslos y las nalgas, y se raspa mecánicamente mediante lijado manual. Posteriormente, se rocía en estos puntos con una solución blanqueadora que destruye el tinte más o menos, según la intensidad deseada del efecto de blanqueamiento. Esto crea una impresión engañosamente genuina de signos de uso o desgaste en un artículo nuevo de denim.For this purpose, articles made of ring-dyed fabrics are subjected to abrasive washing with enzymes and / or pumice stones, which produce abrasion everywhere on the article in the washing drum. This treatment is often done in combination with a second bath that contains a bleach to further lighten the color and enhance light and dark contrasts. In addition, however, the local and specific rinsing of items in the corresponding exposed areas is used as an essential means to give jeans a truly authentic look. For this purpose, the surface of the denim is limited locally first, for example, on the thighs and buttocks, and is mechanically scraped by manual sanding. Subsequently, it is sprayed at these points with a bleaching solution that destroys the dye more or less, depending on the desired intensity of the bleaching effect. This creates a deceptively genuine impression of signs of wear or tear on a new denim item.

En general, es habitual llevar a cabo el tratamiento para aclarar la superficie de tejidos teñidos en un baño acuoso en un licor prolongado con hipocloritos, por ejemplo, hipoclorito de sodio. Con el blanqueador de cloro, se encuentra disponible un agente blanqueador fácil de usar, económico y eficiente, con los que pueden decolorarse oxidativamente una gran cantidad de tintes, entre otros tintes índigo o indigoides. Sin embargo, este procedimiento tiene la desventaja de que se generan grandes cantidades de aguas residuales contaminadas con AOX (halógenos adsorbibles ligados orgánicamente), que a menudo tienen que tratarse posteriormente para cumplir con los valores límite prescritos oficialmente. El cloro es muy tóxico para los organismos acuáticos. Por lo tanto, el uso de químicos a base de cloro en organizaciones ambientales y de consumidores es muy criticado. En principio, el uso de hipocloritos también es posible para el aclarado local, por ejemplo, mediante aspersión. Sin embargo, en la práctica, este método generalmente no se usa debido a los fuertes efectos de corrosión y ataque químico, así como a la poca capacidad de control del efecto de blanqueo.In general, it is usual to carry out the treatment to lighten the surface of dyed tissues in an aqueous bath in a prolonged liquor with hypochlorites, for example, sodium hypochlorite. With the chlorine bleach, an easy-to-use, economical and efficient bleaching agent is available, with which a large amount of dyes can be oxidatively discolored, among other indigo or indigoid dyes. However, this procedure has the disadvantage that large amounts of wastewater contaminated with AOX (organically bound adsorbable halogens) are generated, which often have to be subsequently treated to meet the officially prescribed limit values. Chlorine is very toxic to aquatic organisms. Therefore, the use of chlorine-based chemicals in environmental and consumer organizations is highly criticized. In principle, the use of hypochlorites is also possible for local rinsing, for example, by spraying. However, in practice, this method is generally not used due to the strong effects of corrosion and chemical attack, as well as the poor ability to control the bleaching effect.

Para el blanqueo parcial de artículos de denim en el proceso de rociado, el uso de permanganato de potasio es el estado del arte. Sin embargo, mientras tanto, también aquí han surgido graves desventajas. Por ejemplo, el permanganato de potasio exhibe una alta toxicidad para los organismos acuáticos y su uso masivo conduce a altos niveles de metales pesados en las aguas residuales. Según la Ordenanza de prohibición química (ChemVerV), la liberación de permanganato de potasio en Alemania requiere una prueba de uso para evitar el uso indebido en la producción de explosivos o drogas. Existen restricciones similares en muchos otros países, lo que dificulta la compra de permanganato de potasio y dificulta el almacenamiento. Además, también en el tratamiento de rociado, es necesario un paso de proceso adicional para eliminar el dióxido de manganeso resultante.For partial bleaching of denim items in the spraying process, the use of potassium permanganate is the state of the art. However, in the meantime, serious disadvantages have also emerged here. For example, potassium permanganate exhibits high toxicity to aquatic organisms and its massive use leads to high levels of heavy metals in wastewater. According to the Chemical Ban Ordinance (ChemVerV), the release of potassium permanganate in Germany requires proof of use to prevent misuse in the production of explosives or drugs. Similar restrictions exist in many other countries, which makes it difficult to buy potassium permanganate and makes storage difficult. In addition, also in the spray treatment, an additional process step is necessary to remove the resulting manganese dioxide.

Como alternativas para el hipoclorito y el permanganato de potasio, se han propuesto diversos enfoques, los que también tienen serias desventajas y no podrían prevalecer en la práctica.As alternatives to hypochlorite and potassium permanganate, various approaches have been proposed, which also have serious disadvantages and could not prevail in practice.

Así, entre otros, los tintes de tanque, especialmente el índigo, se convierten en la forma leuco soluble mediante agentes reductores, se eliminan de la fibra y el tejido se aclara. Para este propósito se conoce, entre otros, el uso de azúcares como la glucosa, como se describe en el documento EP 0654557 A. Sin embargo, estos procesos tienen la desventaja de que es necesario trabajar a altas temperaturas (> 80°C) y alta alcalinidad (pH> 11). Además, se acumulan grandes cantidades de aguas residuales, que también tienen una mayor demanda biológica y química de oxígeno debido a la alta carga orgánica. Este problema también ocurre de manera análoga cuando se usan otros agentes reductores, como los compuestos ceto, por ejemplo, hidroxiacetona. Además, los procesos de reducción para producir efectos de blanqueo local son fundamentalmente inadecuados, ya que no es posible, como en un tambor de lavado cerrado, crear un ambiente reductor general, y por lo tanto la forma leuco producida localmente es reoxidada rápidamente por el oxígeno atmosférico.Thus, among others, tank dyes, especially indigo, are converted to the soluble leuco form by reducing agents, are removed from the fiber and the tissue is cleared. For this purpose it is known, among others, the use of sugars such as glucose, as described in EP 0654557 A. However, these processes have the disadvantage that it is necessary to work at high temperatures (> 80 ° C) and high alkalinity (pH> 11). In addition, large amounts of wastewater accumulate, which also have a higher biological and chemical oxygen demand due to the high organic load. This problem also occurs analogously when other reducing agents are used, such as keto compounds, for example, hydroxyacetone. In addition, the reduction processes to produce local bleaching effects are fundamentally inadequate, since it is not possible, as in a Closed washing drum, create a general reducing environment, and therefore the locally produced leuco form is rapidly re-oxidized by atmospheric oxygen.

Además, se conoce el uso del ozono como agente oxidante para aclarar tejidos de algodón teñidos (documento EP 0 554648 A), en el que este método tiene la desventaja de que el ozono es un gas muy tóxico y corrosivo. Como resultado, el manejo del ozono en los procedimientos técnicos de producción es difícil, ya que el ozono gaseoso producido que se administra en forma controlada a la unidad de tratamiento y el exceso de ozono debe eliminarse nuevamente. Los tratamientos locales por ejemplo de artículos de denim no son posibles de esta manera.In addition, the use of ozone as an oxidizing agent for lightening dyed cotton fabrics (EP 0 554648 A) is known, in which this method has the disadvantage that ozone is a very toxic and corrosive gas. As a result, the handling of ozone in technical production procedures is difficult, since the gaseous ozone produced that is administered in a controlled manner to the treatment unit and the excess ozone must be removed again. Local treatments for example of denim items are not possible in this way.

También se conoce el uso de peróxido de hidrógeno o ácido peracético en el aclarado de tejidos teñidos. Sin embargo, estas sustancias no sirven como agente de blanqueo primario sino, por ejemplo, para neutralizar un tejido de algodón que ya ha sido aclarado con permanganato de potasio o para eliminar el residuo formado de MnO2 (compárese con el documento WO 92/13987 A).The use of hydrogen peroxide or peracetic acid in rinsing dyed tissues is also known. However, these substances do not serve as a primary bleaching agent but, for example, to neutralize a cotton fabric that has already been rinsed with potassium permanganate or to remove the residue formed from MnO 2 (compare WO 92/13987 TO).

El documento US 3.384.596 C describe el uso de ácidos peroxicarboxílicos tales como ácido monoperoxiftálico y ácido m-cloroperoxibenzoico en presencia de sales alcalinotérreas como agente blanqueador a pH alcalino.US 3,384,596 C describes the use of peroxycarboxylic acids such as monoperoxyxtalic acid and m-chloroperoxybenzoic acid in the presence of alkaline earth salts as an alkaline pH bleaching agent.

El documento US 4.443.352 C propone el uso de ácido monoperoxiftálico y sus sales solubles en agua como un componente potenciador del blanqueo de una formulación de detergente en polvo. Como procedimiento se menciona el blanqueador de manchas en el lavado doméstico a pH alcalino. En el documento EP 0027693 A se reivindica un uso análogo de la sal de magnesio del ácido monoperoxiftálico.US 4,443,352 C proposes the use of monoperoxyxtallic acid and its water soluble salts as a bleaching enhancer component of a powder detergent formulation. As a procedure, the bleach of blemishes in the household wash at alkaline pH is mentioned. In EP 0027693 A an analogous use of the magnesium salt of the monoperoxiftálic acid is claimed.

El documento DE 34 00950 A describe el uso de la sal de magnesio del ácido monoperoxiftálico en combinación con un bromuro alcalino y sulfonamidas en una formulación detergente también para el blanqueo de manchas en el lavado doméstico a pH alcalino.Document DE 34 00950 A describes the use of the magnesium salt of the monoperoxyxtalic acid in combination with an alkaline bromide and sulfonamides in a detergent formulation also for bleaching stains in household washing at alkaline pH.

El documento WO 95/25195 A propone el uso de una fuente de peróxido de hidrógeno en combinación con una sal de hierro a un pH fuertemente ácido para blanquear tejidos teñidos con índigo. Esta combinación ha sido conocida como reactivo de Fenton. El proceso es muy complejo y no es económicamente viable en la práctica, porque la sal de hierro se debe aplicar en una etapa de tratamiento aguas arriba y se debe eliminar en una etapa de tratamiento posterior utilizando grandes cantidades de agentes complejantes nuevamente. Para lograr buenos efectos, también es necesario un mayor tiempo de tratamiento a temperaturas de 70°C y más, lo que hace que este proceso sea muy intensivo en energía.WO 95/25195 A proposes the use of a source of hydrogen peroxide in combination with an iron salt at a strongly acidic pH to bleach indigo dyed tissues. This combination has been known as Fenton reagent. The process is very complex and is not economically feasible in practice, because the iron salt must be applied in an upstream treatment stage and must be removed in a subsequent treatment stage using large amounts of complexing agents again. To achieve good effects, a longer treatment time at temperatures of 70 ° C and more is also necessary, which makes this process very energy intensive.

Esto también se aplica a una propuesta adicional para el aclarado de tejidos teñidos: el documento WO 95/20643 A propone el uso de peroxodisulfatos como fuente de oxígeno en combinación con un catalizador de metal de transición. Sin embargo, los peroxodisulfatos están sujetos a las mismas restricciones que el agente oxidante de acuerdo con ChemVerV, como el permanganato y, por lo tanto, no son adecuados como alternativa en este aspecto. Además, las soluciones de peroxodisulfato, así como las soluciones de Fenton, no son adecuadas para lograr efectos locales mediante la aplicación por aspersión o pincelado.This also applies to an additional proposal for rinsing dyed fabrics: WO 95/20643 A proposes the use of peroxodisulfates as a source of oxygen in combination with a transition metal catalyst. However, peroxodisulfates are subject to the same restrictions as the oxidizing agent according to ChemVerV, such as permanganate and, therefore, are not suitable as an alternative in this regard. In addition, peroxodisulfate solutions, as well as Fenton solutions, are not suitable for local effects by spray application or brushing.

El documento EP 0 176 124 A2 (AT 44 763 E) se refiere al uso de una suspensión en agua que contiene como componente blanqueador un ácido peroxicarboxílico derivado de un ácido dicarboxílico que tiene 8 a 13 átomos de carbono como agente blanqueador vertible.EP 0 176 124 A2 (AT 44 763 E) refers to the use of a water suspension containing as a bleaching component a peroxycarboxylic acid derived from a dicarboxylic acid having 8 to 13 carbon atoms as a pouring bleaching agent.

El documento DT 26 20 723 A1 se refiere a agentes de blanqueo o limpieza, en particular con una acción de blanqueo a bajas temperaturas.Document DT 26 20 723 A1 refers to bleaching or cleaning agents, in particular with a bleaching action at low temperatures.

El documento DT 26 12587 A1 se refiere a preparaciones de blanqueo que comprenden un compuesto de peroxi alifático soluble en agua y un espesante.Document DT 26 12587 A1 refers to bleaching preparations comprising a water-soluble aliphatic peroxy compound and a thickener.

El documento EP 0 160 342 A2 describe soluciones blanqueadoras líquidas que comprenden compuestos peroxi alifáticos como constituyentes sólidos, particulados, sustancialmente insolubles en agua.EP 0 160 342 A2 describes liquid bleaching solutions comprising aliphatic peroxy compounds as solid, particulate constituents, substantially insoluble in water.

También se conoce el aclarado de los tejidos teñidos en presencia de una enzima. Algunos ejemplos son el uso de enzima lacasa y una fuente de peróxido de hidrógeno como agente oxidante (documentos US 5,851,233 C, WO 96/12846 A). Estos métodos se utilizan en la práctica, pero tienen una serie de desventajas. Por ejemplo, solo el contenido de índigo se blanquea en los artículos de denim, pero no el negro de azufre que se usa con frecuencia. Para lograr un aclarado fuerte, se necesitan varios baños de tratamiento, lo que también hace que este proceso sea muy costoso. Además, este tratamiento debe llevarse a cabo en un licor prolongado y no es posible un aclarado parcial, por ejemplo, mediante aspersión.It is also known to rinse the dyed tissues in the presence of an enzyme. Some examples are the use of laccase enzyme and a source of hydrogen peroxide as an oxidizing agent (US 5,851,233 C, WO 96/12846 A). These methods are used in practice, but they have a number of disadvantages. For example, only the indigo content is bleached in denim items, but not the sulfur black that is frequently used. To achieve a strong rinse, several treatment baths are needed, which also makes this process very expensive. In addition, this treatment must be carried out in a prolonged liquor and partial rinsing is not possible, for example, by spraying.

Actualmente no existe un método alternativo de uso de permanganato de potasio para el tratamiento de blanqueo local de artículos de denim, que encuentre una aplicación en la práctica.There is currently no alternative method of using potassium permanganate for the treatment of local bleaching of denim items, which finds an application in practice.

El objetivo de la presente invención es, por lo tanto, proporcionar un método para blanquear tejidos teñidos, que por un lado permita aclarar el tejido de forma plana o uniforme en el tono deseado, pero por otro lado también limite localmente la intensidad libremente seleccionable para blanquear, por ejemplo, mediante aspersión o aplicación con pincel. El método debe permitir resultados comparables en su efecto aclarante a los que utilizan los agentes de blanqueo a base de cloro o permanganato de potasio, y al tiempo reducir significativamente las posibles desventajas y riesgos para el medio ambiente. En particular, no se deben usar productos químicos peligrosos para el medio ambiente y se debe excluir la entrada de AOX o metales pesados en las aguas residuales.The objective of the present invention is, therefore, to provide a method for bleaching dyed fabrics, which on the one hand makes it possible to lighten the tissue in a flat or uniform manner in the desired tone, but on the other hand also limits locally the freely selectable intensity for bleach, for example, by spray or application with Brush. The method should allow results comparable in its lightening effect to those using chlorine bleaching agents or potassium permanganate, and at the same time significantly reduce the possible disadvantages and risks to the environment. In particular, hazardous chemicals for the environment should not be used and the entry of AOX or heavy metals into wastewater should be excluded.

Sorprendentemente, se ha encontrado que los ácidos peroxicarboxílicos orgánicos, en particular ciertos ácidos peroxicarboxílicos alifáticos o aromáticos alifáticos o lineales cíclicos o ácidos dicarboxílicos que contienen grupos laterales hidrófobos, preferentemente radicales alquilo que tienen al menos 5 átomos de carbono, particularmente preferentemente con 5 a 30 átomos de carbono y más preferentemente longitudes de cadena de 6 a 10 átomos de carbono, tienen un efecto blanqueador muy alto en los tejidos teñidos. En particular, los tintes índigo e indigoides se pueden blanquear en condiciones moderadas, de modo que se puede llevar a cabo un tratamiento local, por ejemplo mediante aspersión, de manera simple y práctica.Surprisingly, it has been found that organic peroxycarboxylic acids, in particular certain aliphatic or aromatic aliphatic or linear cyclic peroxycarboxylic acids or dicarboxylic acids containing hydrophobic side groups, preferably alkyl radicals having at least 5 carbon atoms, particularly preferably with 5 to 30 Carbon atoms and more preferably chain lengths of 6 to 10 carbon atoms, have a very high bleaching effect on the dyed tissues. In particular, indigo and indigoid dyes can be bleached under moderate conditions, so that local treatment can be carried out, for example by spraying, in a simple and practical manner.

El término “hidrófobo” generalmente se refiere a la asociación de grupos o moléculas no polares de un ambiente acuoso. Esto caracteriza las sustancias que no se mezclan con el agua y usualmente adoptan “forma de perla” sobre las superficies.The term "hydrophobic" generally refers to the association of non-polar groups or molecules of an aqueous environment. This characterizes substances that do not mix with water and usually adopt "pearl form" on surfaces.

Las sustancias no polares, como las grasas, ceras, alcoholes con radicales alquilo largos-es decir, con la excepción del metanol, el etanol y el propanol- los alcanos, los alquenos, etc. son hidrófobas. La disolución de sustancias hidrófobas en agua generalmente produce el llamado efecto hidrófobo y en algunas especies pequeñas e hidrófobas, como el metano o el xenón, incluso se forman estructuras de clatrato entrópicamente desfavorables. Por lo tanto, la solubilidad de estas sustancias en agua es generalmente baja.Non-polar substances, such as fats, waxes, alcohols with long alkyl radicals - that is, with the exception of methanol, ethanol and propanol - alkanes, alkenes, etc. They are hydrophobic. The dissolution of hydrophobic substances in water generally produces the so-called hydrophobic effect and in some small and hydrophobic species, such as methane or xenon, even entropically unfavorable clathrate structures are formed. Therefore, the solubility of these substances in water is generally low.

Las sustancias hidrófobas son casi siempre lipófilas, es decir, se disuelven bien en grasa y aceite. Las superficies que tienen un ángulo de contacto mayor que 90°con respecto al agua también se conocen como hidrófobas. Los radicales hidrófobos en el contexto de la presente invención incluyen así, en particular, un radical contiguo de al menos 5 átomos de carbono, una cadena de carbono, que está preferentemente saturada con átomos de hidrógeno para formar un radical alquilo o un radical arilo.Hydrophobic substances are almost always lipophilic, that is, they dissolve well in fat and oil. Surfaces that have a contact angle greater than 90 ° with respect to water are also known as hydrophobic. Hydrophobic radicals in the context of the present invention thus include, in particular, a contiguous radical of at least 5 carbon atoms, a carbon chain, which is preferably saturated with hydrogen atoms to form an alkyl radical or an aryl radical.

Los agentes de blanqueo según la invención son ácidos peroxicarboxílicos aromáticos que consisten en uno o más anillos aromáticos fusionados, opcionalmente sustituidos con uno o más grupos de ácido peroxicarboxílico adicionales en cualquier posición. Estos ácidos peroxicarboxílicos aromáticos de la invención pueden sustituirse adicionalmente con al menos un grupo funcional seleccionado de grupos alquilo, arilo, carboxilato, sulfonato, haluro, nitro o hidroxi en cualquier punto del sistema de anillo aromático. Los ejemplos preferentes son: ácido mono- o diperoxo-orto, -meta o para-ftálico, ácido mono- o diperoxo-4-metil-o-ftálico, ácido mono- o diperoxo-1,8-naftalénico. Los ácidos peroxicarboxílicos pueden usarse tanto en forma ácida como en forma de sales o también pueden generarse in situ mediante la adición de derivados de ácido carboxílico activados (por ejemplo, como anhídridos) y una fuente de peróxido de hidrógeno o de otro modo en el proceso. Las sales utilizadas son preferentemente sales de metales alcalinos o alcalinotérreos, por ejemplo, sales de Li, Na, K, Mg o Ca.The bleaching agents according to the invention are aromatic peroxycarboxylic acids consisting of one or more fused aromatic rings, optionally substituted with one or more additional peroxycarboxylic acid groups in any position. These aromatic peroxycarboxylic acids of the invention can be further substituted with at least one functional group selected from alkyl, aryl, carboxylate, sulfonate, halide, nitro or hydroxy groups at any point in the aromatic ring system. Preferred examples are: mono- or diperoxo-ortho acid, -meta or para-phthalic acid, mono- or diperoxo-4-methyl-o-phthalic acid, mono- or diperoxo-1,8-naphthalene acid. Peroxycarboxylic acids can be used both in acid form and in the form of salts or can also be generated in situ by the addition of activated carboxylic acid derivatives (for example, as anhydrides) and a source of hydrogen peroxide or otherwise in the process . The salts used are preferably alkali or alkaline earth metal salts, for example, salts of Li, Na, K, Mg or Ca.

Se ha encontrado, particularmente sorprendentemente, que el tratamiento en condiciones de pH ácido puede llevarse a cabo de manera particularmente eficiente, aunque el experto en la técnica sabe que los ácidos peroxicarboxílicos, por ejemplo, ácido peracético, tienen la mayor eficiencia de blanqueo a un pH cercano al valor pKa, es decir, en un valor neutro a débilmente alcalino. En el contexto de la presente invención, los tejidos textiles se tratan en condiciones de pH ácido. Preferentemente, el pH de la solución está en el rango de pH 1 a pH 5, más preferentemente en el rango de pH 1,5 a pH 3,5.It has been found, particularly surprisingly, that treatment under acidic pH conditions can be carried out particularly efficiently, although the person skilled in the art knows that peroxycarboxylic acids, for example, peracetic acid, have the highest bleaching efficiency at pH close to the pKa value, that is, at a neutral to weakly alkaline value. In the context of the present invention, textile fabrics are treated under acidic pH conditions. Preferably, the pH of the solution is in the range of pH 1 to pH 5, more preferably in the range of pH 1.5 to pH 3.5.

Como aditivos adicionales se agregan al licor de aplicación espesantes naturales y sintéticos, sales como sulfatos alcalinos y alcalinotérreos, fosfatos y, si es necesario, tintes de marcado, por ejemplo, tintes, agentes humectantes, humidificantes como glicerol, urea o dispersantes u otros adyuvantes. El uso de tintes (marcadores) sirve para la mejor trazabilidad visual del curso de rociado. Esto es particularmente significativo en la práctica ya que el permanganato violeta colorea fuertemente la solución de rociado, mientras que la solución de rociado de acuerdo con la invención es básicamente incolora.As additional additives natural and synthetic thickeners, salts such as alkaline and alkaline earth sulfates, phosphates and, if necessary, marking dyes, for example, dyes, wetting agents, humidifiers such as glycerol, urea or dispersants or other adjuvants are added to the application liquor . The use of dyes (markers) serves for the best visual traceability of the spray course. This is particularly significant in practice since the violet permanganate strongly colors the spray solution, while the spray solution according to the invention is basically colorless.

Los rangos de pH mencionados anteriormente se establecen automáticamente por los reactivos utilizados, pero también pueden ajustarse mediante otros aditivos. Para los fines de la presente invención, el pH de la solución se ajusta de manera particularmente preferente con ácidos minerales o ácidos orgánicos. Muy particularmente preferentes en este sentido son los ácidos de baja volatilidad, es decir, ácidos que tienen una presión de vapor <20 Pa a 20 °C, tales como ácido cítrico, ácido maleico, ácido láctico, ácido Itálico, ácido fosfórico, ácido sulfúrico o sulfatos de hidrógeno.The pH ranges mentioned above are automatically set by the reagents used, but can also be adjusted by other additives. For the purposes of the present invention, the pH of the solution is adjusted particularly preferably with mineral acids or organic acids. Very particularly preferred in this regard are low volatility acids, that is, acids having a vapor pressure <20 Pa at 20 ° C, such as citric acid, maleic acid, lactic acid, Italic acid, phosphoric acid, sulfuric acid or hydrogen sulfates.

Varios métodos para poner en contacto las sustancias coloreadas con el ácido peroxicarboxílico están disponibles para el experto en la materia en este campo. Particularmente preferentes en este sentido, las sustancias coloreadas se ponen en contacto con una solución que contiene todo o parte del ácido peroxicarboxílico o sus sales por medio de un proceso de aspersión, de inmersión o de golpe. Several methods for contacting the colored substances with peroxycarboxylic acid are available to the person skilled in the art in this field. Particularly preferred in this regard, the colored substances are contacted with a solution containing all or part of the peroxycarboxylic acid or its salts by means of a spray, immersion or blow process.

Con la ayuda de la presente invención, una amplia variedad de tejidos o materiales textiles pueden ponerse en contacto con los ácidos peroxicarboxílicos. Particularmente preferentes en este sentido son las telas tejidas hechas de fibras de celulosa o fibras de celulosa en mezcla con fibras naturales o sintéticas, que se tiñen con una amplia variedad de tintes. Particularmente preferentes de acuerdo con la presente invención, estos colorantes se seleccionan de entre los grupos de colorantes de tanque, directos o de azufre.With the help of the present invention, a wide variety of textiles or textile materials can be contacted with peroxycarboxylic acids. Particularly preferred in this regard are woven fabrics made of cellulose fibers or cellulose fibers in admixture with natural or synthetic fibers, which are dyed with a wide variety of dyes. Particularly preferred according to the present invention, these dyes are selected from the groups of tank dyes, direct or sulfur.

El procedimiento de la presente invención es particularmente adecuado para materiales textiles teñidos con índigo, tintes indigoides o negro de azufre, así como con combinaciones de estos tintes.The process of the present invention is particularly suitable for textile materials dyed with indigo, indigoid dyes or sulfur black, as well as with combinations of these dyes.

También se describen tejidos blanqueados que pueden obtenerse mediante un método como se define anteriormente. Los jeans, como se define por estos tejidos blanqueados, son particularmente preferentes.Bleached tissues are also described which can be obtained by a method as defined above. Jeans, as defined by these bleached fabrics, are particularly preferred.

El efecto de los licores según la invención en el tratamiento de blanqueo local se determinó en comparación directa con el permanganato de potasio del estado del arte. Todos los ácidos peroxicarboxílicos se usaron en una concentración que corresponde a aproximadamente tres veces la normalidad de una solución de permanganato de potasio al 2 % utilizada hoy en promedio.The effect of the liquors according to the invention in the treatment of local bleaching was determined in direct comparison with the state-of-the-art potassium permanganate. All peroxycarboxylic acids were used in a concentration that corresponds to approximately three times the normality of a 2% potassium permanganate solution used today on average.

El efecto de blanqueo se determinó en dos productos de denim diferentes, cada uno con la determinación de los valores de Y según CIE con Datacolor International SF 600 Plus- CT, apertura de 30 mm LAV, medición de 4 veces, luz estándar de calibración D 65.The bleaching effect was determined in two different denim products, each with the determination of Y values according to CIE with Datacolor International SF 600 Plus-CT, 30 mm LAV aperture, 4-fold measurement, standard calibration light D 65

Como resultado del blanqueo, según la invención, preferentemente se ha alcanzado > 40 % del efecto de blanqueo de una solución estándar de KMnO4 , particularmente preferentemente > 60 %, muy particularmente preferentemente> 80 %.As a result of bleaching according to the invention, preferably> 40% of the bleaching effect of a standard solution of KMnO 4 , particularly preferably> 60%, very particularly preferably> 80% has been achieved.

Realizaciones a modo de ejemplo:Exemplary embodiments:

Ejemplo de referencia 1:Reference Example 1:

En dos productos de denim comercialmente disponibles (denim 1 = no lijado, tratamiento previo con raspado con papel de lija, denim 2 = lijado, tratamiento con lavado a la piedra) se marcó un área rectangular de 120 cm2 y se cubrió con una película adhesiva en los bordes contra las áreas adyacentes. Estas áreas se rociaron uniformemente con 2 g cada una de una solución acuosa de 20 g/l de permanganato de potasio (0,38 normal) y las muestras de tela se pesaron para controlar la cantidad aplicada. Después de un tiempo de reacción de 20 minutos a temperatura ambiente, las muestras de tejido se neutralizaron en una lavadora extractora junto con un tejido de denim sin tratar como lastre primero 10 minutos a 50°C y una relación de licor de 1: 8 con 4 g/l de bisulfito de sodio, luego se enjuagaron 3 veces frío en una proporción de licor de 1:10 y luego se secaron en una secadora. En cada una de las muestras así obtenidas se midió el valor de Y de acuerdo con CIE (Datacolor International SF 600 Plus-CT, apertura de 30 mm LAV, medición de 4 veces, calibración de luz estándar D 65) sobre y junto a la superficie tratada por aspersión y se determinó la diferencia en el grado de aclarado con AY.In two commercially available denim products (denim 1 = not sanding, pre-treatment with scraping with sandpaper, denim 2 = sanding, treatment with stone washing) a rectangular area of 120 cm2 was marked and covered with an adhesive film at the edges against adjacent areas. These areas were sprayed uniformly with 2 g each of an aqueous solution of 20 g / l potassium permanganate (0.38 normal) and the fabric samples were weighed to control the amount applied. After a reaction time of 20 minutes at room temperature, the tissue samples were neutralized in an extractor washer together with an untreated denim fabric as first ballast 10 minutes at 50 ° C and a liquor ratio of 1: 8 with 4 g / l of sodium bisulfite, then rinsed 3 times cold in a liquor ratio of 1:10 and then dried in a dryer. In each of the samples thus obtained, the value of Y was measured in accordance with CIE (Datacolor International SF 600 Plus-CT, 30 mm aperture LAV, 4-fold measurement, standard light calibration D 65) on and next to the surface treated by sprinkling and the difference in the degree of rinsing with AY was determined.

Se obtuvieron resultados para el denim 1 de AY = 19,2 y para el denim 2 de AY = 35,0.Results were obtained for denim 1 of AY = 19.2 and for denim 2 of AY = 35.0.

Ejemplo comparativo 1:Comparative Example 1:

A partir del ácido monoperoxiglutárico (MPGS), se preparó una solución acuosa normal que contenía 15 % en peso de MPGS, 2,5 % en peso de sulfato de sodio y 0,4 % en peso de espesante de xantano y se ajustó a pH 2,9 con ácido fosfórico. De esta solución, se aplicaron 2,0 g a ambos productos de denim estándar de la misma manera que en el Ejemplo de referencia 1. Después de un tiempo de contacto de 20 min a 60°C, la muestra de tejido se enjuagó de manera análoga al Ejemplo de referencia 1 sin neutralización 1 vez a 40°C y 1 vez en frío en una proporción de licor de 1:10 y luego se secó en una secadora. A partir de las muestras así obtenidas se midió el valor de Y según CIE en cada caso sobre y junto a la superficie tratada por aspersión de manera análoga como el Ejemplo de referencia 1, y se determinó la diferencia en el grado de aclarado con Y.From the monoperoxyglutaric acid (MPGS), a normal aqueous solution containing 15% by weight of MPGS, 2.5% by weight of sodium sulfate and 0.4% by weight of xanthan thickener was prepared and adjusted to pH 2.9 with phosphoric acid. Of this solution, 2.0 g were applied to both standard denim products in the same manner as in Reference Example 1. After a contact time of 20 min at 60 ° C, the tissue sample was rinsed analogously to Reference Example 1 without neutralization once at 40 ° C and 1 time cold in a liquor ratio of 1:10 and then dried in a dryer. From the samples thus obtained, the value of Y was measured according to CIE in each case on and next to the surface treated by spraying in the same manner as Reference Example 1, and the difference in the degree of rinse was determined with Y.

Se obtuvieron resultados para el denim 1 de AY = 4,7 y para el denim 2 de AY = 8,3.Results were obtained for denim 1 of AY = 4.7 and for denim 2 of AY = 8.3.

Ejemplo comparativo 2Comparative Example 2

Se aplicó ácido monoperoximaleico (MPMS) como una solución acuosa 1 normal que contenía 13,8 % en peso de MPMS, 2,5 % en peso de sulfato de sodio y 0,4 % en peso de espesante de xantano, en la misma cantidad a ambos productos estándar de denim de manera análoga al ejemplo comparativo 1, preparados y medidos de la misma manera.Monoperoximaleic acid (MPMS) was applied as a normal aqueous solution containing 13.8% by weight of MPMS, 2.5% by weight of sodium sulfate and 0.4% by weight of xanthan thickener, in the same amount to both standard denim products analogously to comparative example 1, prepared and measured in the same way.

Se obtuvieron resultados para denim 1 de AY = 4,9 y denim 2 de Y = 10,5.Results were obtained for denim 1 of AY = 4.9 and denim 2 of Y = 10.5.

Ejemplo 1:Example 1:

Se aplicó hexahidrato de bis-monoperoxiftalato de magnesio (MMPP) disponible comercialmente como solución acuosa 1 normal que contenía 25 % en peso de MMPP, 2,5 % en peso de sulfato de sodio y 0,4 % en peso de espesante de xantano, en la misma cantidad a ambos productos estándar de denim de manera análoga al ejemplo comparativo 1, preparados y medidos de la misma manera.Commercially available magnesium bis-monoperoxyphthalate hexahydrate (MMPP) was applied as a normal aqueous solution containing 25% by weight of MMPP, 2.5% by weight of sodium sulfate and 0.4% by weight of Xanthan thickener, in the same amount to both standard denim products analogously to comparative example 1, prepared and measured in the same way.

Se obtuvieron resultados para el denim 1 de AY = 18,7 y los denim 2 de AY = 34,3.Results were obtained for denim 1 of AY = 18.7 and denim 2 of AY = 34.3.

Ejemplo 2:Example 2:

Se aplicó ácido monoperoxiftálico (MPPS) como solución acuosa 1 normal que contenía 16,8 % en peso de MPPS, 2,5 % en peso de sulfato de sodio y 0,4 % en peso de espesante de xantano, en la misma cantidad a ambos productos estándar de denim de manera análoga al ejemplo comparativo 1, preparados y medidos de la misma manera.Monoperoxiftalic acid (MPPS) was applied as a normal aqueous solution containing 16.8% by weight of MPPS, 2.5% by weight of sodium sulfate and 0.4% by weight of xanthan thickener, in the same amount a both standard denim products analogously to comparative example 1, prepared and measured in the same way.

Se obtuvieron resultados para el denim 1 de AY = 18,1 y para denim 2 de AY = 32,2.Results were obtained for denim 1 of AY = 18.1 and for denim 2 of AY = 32.2.

Ejemplo 3:Example 3:

De manera análoga a como en el Ejemplo 1, se aplicó ácido monoperoxi-cis-ciclohexano-1,2-dicarboxílico (MPDCS) como una solución acuosa 1 normal que contenía 17,5 % en peso de MPDCS, 2,5 % en peso de sulfato de sodio y 0,4 % en peso de espesante de xantano, en la misma cantidad a ambos productos estándar de denim de manera análoga al ejemplo comparativo 1, preparados y medidos de la misma manera.Similarly as in Example 1, monoperoxy-cis-cyclohexane-1,2-dicarboxylic acid (MPDCS) was applied as a normal aqueous solution containing 17.5% by weight of MPDCS, 2.5% by weight of sodium sulfate and 0.4% by weight of xanthan thickener, in the same amount to both standard denim products analogously to comparative example 1, prepared and measured in the same way.

Se obtuvieron resultados para el denim 1 de AY = 12,4 y para el denim 2 de AY = 24,5.Results were obtained for denim 1 of AY = 12.4 and for denim 2 of AY = 24.5.

Ejemplo 4:Example 4:

Análogamente al Ejemplo comparativo 1, la sal de Mg de ácido monoperoxi-4-metil-ftálico (MPMP) como una solución acuosa 1 normal, que contenía 18,4 % en peso de MPMP, 2,5 % en peso de sulfato de sodio, 0,4 % en peso de espesante de xantano así como 1 g/l de un tinte de marcado se aplicó en la misma cantidad en ambos productos estándar de denim. El tinte de marcado se eliminó en los pasos de enjuague subsiguientes y sólo sirvió para hacer más visibles el proceso de rociado y la uniformidad de la aplicación. La preparación y medición se llevaron a cabo de la misma manera que en el Ejemplo comparativo 1.Similarly to Comparative Example 1, the Mg salt of monoperoxy-4-methyl-phthalic acid (MPMP) as a normal aqueous solution 1, containing 18.4% by weight of MPMP, 2.5% by weight of sodium sulfate 0.4% by weight of xanthan thickener as well as 1 g / l of a marking dye was applied in the same amount on both standard denim products. The marking dye was removed in subsequent rinsing steps and only served to make the spraying process and application uniformity more visible. The preparation and measurement were carried out in the same manner as in Comparative Example 1.

Se obtuvieron resultados para el denim 1 de AY = 18,9 y para el denim 2 de AY = 32,5.Results were obtained for denim 1 of AY = 18.9 and for denim 2 of AY = 32.5.

Tabla 1: Aplicación por aspersión sobre denim 1 (no lijado, tratado con abrasivo)Table 1: Spray application on denim 1 (not sanded, treated with abrasive)

Figure imgf000006_0001
Figure imgf000006_0001

Ejemplo 5:Example 5:

A partir del hexahidrato de bis-monoperoxiftalato de magnesio (MMPP) comercialmente disponible, se prepararon varias soluciones acuosas 1 normal que contenían 25 % en peso de MMPP, 2,5 % en peso de sulfato de sodio y 0,4 % en peso de espesante de xantano y se ajustaron a los valores de pH entre 5,5 y 2,5 con ácido fosfórico. De estas soluciones, se aplicaron 2,0 g al producto 2 de denim estándar de la misma manera que en el Ejemplo comparativo 1, se procesaron y se midieron de la misma manera. From commercially available magnesium bis-monoperoxyphthalate hexahydrate (MMPP), several normal 1 aqueous solutions containing 25% by weight of MMPP, 2.5% by weight of sodium sulfate and 0.4% by weight of Xanthan thickener and adjusted to pH values between 5.5 and 2.5 with phosphoric acid. Of these solutions, 2.0 g were applied to standard denim product 2 in the same manner as in Comparative Example 1, they were processed and measured in the same manner.

Los valores AY obtenidos se resumen en la Tabla 2.The AY values obtained are summarized in Table 2.

Tabla 2: Aplicación por aspersión sobre denim 1 - Influencia del pHTable 2: Spray application on denim 1 - Influence of pH

Figure imgf000007_0001
Figure imgf000007_0001

Ejemplo de referencia 2:Reference Example 2:

El producto 2 de denim estándar se trató en una máquina lavadora centrífuga a una relación de licor de 1: 8 con un licor que contenía 15 ml/l de solución de hipoclorito de Na (120 g/l de cloro activo) durante 15 minutos a 50°C. Posteriormente, se enjuagó dos veces con agua blanda fría en una proporción de licor de 1:10 y finalmente se neutralizó en 2 pasos primero con 4 g/l de bisulfito de sodio y luego con 4 ml/l de peróxido de hidrógeno al 35 % durante 10 minutos a una proporción de licor de 1:10 y una temperatura de 40°C. Después de secar en la secadora, se determinó el valor Y de acuerdo con CIE (Datacolor International SF 600 Plus-CT, abertura de 30 mm LAV, medición de 4 veces, calibración de luz estándar D 65).Standard denim product 2 was treated in a centrifugal washing machine at a liquor ratio of 1: 8 with a liquor containing 15 ml / l of Na hypochlorite solution (120 g / l of active chlorine) for 15 minutes at 50 ° C Subsequently, it was rinsed twice with cold soft water in a liquor ratio of 1:10 and finally neutralized in 2 steps first with 4 g / l sodium bisulfite and then with 4 ml / l 35% hydrogen peroxide for 10 minutes at a liquor ratio of 1:10 and a temperature of 40 ° C. After drying in the dryer, the Y value was determined according to CIE (Datacolor International SF 600 Plus-CT, 30 mm LAV aperture, 4-fold measurement, standard D 65 light calibration).

Esto resultó en un valor Y = 19,2This resulted in a value Y = 19.2

Ejemplo 6:Example 6:

El producto 2 de denim estándar se trató durante 20 min a 60°C en una máquina lavadora centrífuga a una relación de licor de 1: 8 con un licor que contenía 20 g/L de magnesio bis-monoperoxiftalato hexahidrato (MMPP) ajustado con ácido cítrico a un valor de pH de 3,0. Posteriormente, se enjuagó dos veces con agua blanda a 40 °C con una relación de licor de 1:10. Después de secar en la secadora, se determinó el valor Y de acuerdo con CIE (Datacolor International SF 600 Plus-CT, abertura de 30 mm LAV, medición de 4 veces, calibración de luz estándar D 65). Esto resultó en un valor Y = 17,8 Standard denim product 2 was treated for 20 min at 60 ° C in a centrifugal washing machine at a liquor ratio of 1: 8 with a liquor containing 20 g / L magnesium bis-monoperoxyphthalate hexahydrate (MMPP) with acid-adjusted citrus at a pH value of 3.0. Subsequently, it was rinsed twice with soft water at 40 ° C with a liquor ratio of 1:10. After drying in the dryer, the Y value was determined according to CIE (Datacolor International SF 600 Plus-CT, 30 mm LAV aperture, 4-fold measurement, standard D 65 light calibration). This resulted in a value Y = 17.8

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para aclarar telas textiles teñidas, caracterizado porque los tejidos se tratan en condiciones de pH ácido con una solución acuosa que contiene un ácido peroxicarboxílico orgánico aromático como el componente activo.1. Procedure for lightening dyed textile fabrics, characterized in that the tissues are treated under acidic pH conditions with an aqueous solution containing an aromatic organic peroxycarboxylic acid as the active component. 2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque como ácido peroxicarboxílico se usa ácido carboxílico aromático que tiene uno o más grupos percarboxílicos, dado el caso sustituidos con otros grupos funcionales, por ejemplo, ácido monoperoxi-o-ftálico, ácido monoperoxi-m-ftálico, ácido monoperoxi-p-ftálico, ácido monoperoxi-4-metilftálico y/o ácido monoperoxi-1,8-naftálico.2. A method according to claim 1, characterized in that, as peroxycarboxylic acid, aromatic carboxylic acid having one or more percarboxylic groups is used, if necessary substituted with other functional groups, for example, monoperoxy-o-phthalic acid, monoperoxy acid m-phthalic, monoperoxy-p-phthalic acid, monoperoxy-4-methylphthalic acid and / or monoperoxy-1,8-naphthalic acid. 3. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque el aclarado se lleva a cabo a un valor de pH en el intervalo de pH 1 a pH 5, en particular de pH 1,5 a pH 3,5.3. Method according to one of claims 1 to 2, characterized in that the rinsing is carried out at a pH value in the range of pH 1 to pH 5, in particular from pH 1.5 to pH 3.5. 4. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los ácidos peroxicarboxílicos se usan directamente, en forma ácida o como sales, o mediante la adición de derivados de ácido carboxílico activados tales como anhídridos y una fuente de peróxido de hidrógeno. 4. Process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the peroxycarboxylic acids are used directly, in acid form or as salts, or by the addition of activated carboxylic acid derivatives such as anhydrides and a peroxide source of hydrogen. 5. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el valor de pH de la solución se ajusta con ácidos minerales o ácidos orgánicos, en particular con ácidos de baja volatilidad que tienen una presión de vapor <20 Pa a 20°C, tales como ácido cítrico, ácido maleico, ácido láctico, ácido ftálico, ácido fosfórico, ácido sulfúrico o sulfatos de hidrógeno.5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the pH value of the solution is adjusted with mineral acids or organic acids, in particular with low volatility acids having a vapor pressure <20 Pa a 20 ° C, such as citric acid, maleic acid, lactic acid, phthalic acid, phosphoric acid, sulfuric acid or hydrogen sulfates. 6. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque las telas teñidas se ponen en contacto con el ácido peroxicarboxílico o con una solución que contiene sus sales mediante un proceso de aspersión, inmersión o recubrimiento.Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the dyed fabrics are contacted with peroxycarboxylic acid or with a solution containing its salts by means of a spray, dip or coating process. 7. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque se añaden espesantes, sales, tintes de marcado, agentes humectantes, humidificantes, dispersantes y/o otros adyuvantes como aditivos adicionales en los líquidos de aplicación.Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that thickeners, salts, marking dyes, wetting agents, humidifiers, dispersants and / or other adjuvants are added as additional additives in the application liquids. 8. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque se usan telas textiles hechas de fibras de celulosa o fibras de celulosa mezcladas con fibras naturales o sintéticas, teñidas con tintes seleccionados de los grupos de tintes de tanque, tintes directos o tintes de azufre.Method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that textile fabrics made of cellulose fibers or cellulose fibers mixed with natural or synthetic fibers are used, dyed with dyes selected from the groups of tank dyes, dyes Direct or sulfur dyes. 9. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque se usan telas textiles que se tiñen con índigo, tintes indigoides o negro de azufre, así como con combinaciones de estos tintes. 9. Method according to claim 8, characterized in that textile fabrics that are dyed with indigo, indigoid dyes or sulfur black are used, as well as combinations of these dyes.
ES15717470T 2014-04-24 2015-04-15 Procedure for rinsing dyed fabrics Active ES2729156T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014207727.3A DE102014207727A1 (en) 2014-04-24 2014-04-24 Process for lightening dyed textiles
PCT/EP2015/058147 WO2015162042A1 (en) 2014-04-24 2015-04-15 Method for brightening dyed textiles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2729156T3 true ES2729156T3 (en) 2019-10-30

Family

ID=52991720

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15717470T Active ES2729156T3 (en) 2014-04-24 2015-04-15 Procedure for rinsing dyed fabrics

Country Status (13)

Country Link
US (1) US20170051452A1 (en)
EP (1) EP3143193B1 (en)
CN (1) CN107109771B (en)
BR (1) BR112016023817B1 (en)
DE (1) DE102014207727A1 (en)
ES (1) ES2729156T3 (en)
MX (1) MX2016013784A (en)
PE (1) PE20161487A1 (en)
PL (1) PL3143193T3 (en)
PT (1) PT3143193T (en)
RS (1) RS58878B1 (en)
TR (1) TR201904232T4 (en)
WO (1) WO2015162042A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4053328A1 (en) 2021-03-02 2022-09-07 CHT Germany GmbH Combined bleaching treatment for textiles

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3384596A (en) 1965-12-30 1968-05-21 Dow Chemical Co Peroxy acid bleaching systems
DE2612587A1 (en) * 1975-03-27 1976-10-14 Procter & Gamble BLEACHING AGENT
GB1538744A (en) * 1975-05-13 1979-01-24 Interox Chemicals Ltd Bleaching composition containing diacyl peroxides
DE3064301D1 (en) 1979-10-18 1983-08-25 Interox Chemicals Ltd Magnesium salts of peroxycarboxylic acids, processes for their preparation and their use as bleaching agents in washing compositions, and processes
US4448705A (en) * 1982-05-20 1984-05-15 Colgate-Palmolive Company Monoperoxyphthalic acid bleaching composition containing DTPMP
US4443352A (en) 1982-03-04 1984-04-17 Colgate-Palmolive Company Silicate-free bleaching and laundering composition
ZA8471B (en) 1983-01-20 1985-08-28 Colgate Palmolive Co Low temperature bleaching composition
EP0160342B2 (en) * 1984-05-01 1992-11-11 Unilever N.V. Liquid bleaching compositions
NL8402957A (en) 1984-09-28 1986-04-16 Akzo Nv USE OF PEROXYCARBONIC ACID CONTAINING SUSPENSIONS AS A BLEACH COMPOSITION.
US5118322A (en) 1990-07-31 1992-06-02 Eric Wasinger Ozone decolorization of garments
US5205835A (en) 1991-02-07 1993-04-27 Fmc Corporation Process to remove manganese dioxide from wet process denim fibers by neutralizing with peracetic acid
AT401274B (en) 1993-11-23 1996-07-25 Degussa Austria Gmbh METHOD FOR BLEACHING TEXTILE ARTICLES
AU681490B2 (en) 1994-01-28 1997-08-28 Peroxid-Chemie Gmbh Method of bleaching jeans fabric
GB9405114D0 (en) 1994-03-16 1994-04-27 Solvay Interox Ltd Textile bleaching process
PL320062A1 (en) 1994-10-20 1997-09-01 Novo Nordisk As Method of decolouring by use of phenol, oxidising enzyme, hydrogen peroxide source and toughening agent
DE19821263A1 (en) * 1997-05-12 1998-11-19 Call Krimhild Enzymatic bleach system containing mediator to enhance performance in bleaching textile fabric
BR0108336A (en) * 2000-02-15 2003-01-07 Procter & Gamble Method for the use of hydrophobic bleaching systems in the preparation of textile products

Also Published As

Publication number Publication date
PE20161487A1 (en) 2017-01-15
EP3143193B1 (en) 2019-03-20
PL3143193T3 (en) 2019-09-30
WO2015162042A1 (en) 2015-10-29
US20170051452A1 (en) 2017-02-23
DE102014207727A1 (en) 2015-10-29
CN107109771B (en) 2020-04-21
TR201904232T4 (en) 2019-05-21
EP3143193A1 (en) 2017-03-22
RS58878B1 (en) 2019-08-30
BR112016023817B1 (en) 2022-05-03
PT3143193T (en) 2019-05-29
BR112016023817A2 (en) 2017-08-15
MX2016013784A (en) 2017-03-09
CN107109771A (en) 2017-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2922545T3 (en) Ecological method for local and reproducible bleaching of fabrics with ozone
WO2018033717A1 (en) Method for applying a treatment agent to a substrate
Das Dyeing of wool and silk with Bixa orellana
JP2016519724A (en) A novel method for staining and processing of substrates
ES2842897T3 (en) Damage process of a textile product
ES2729156T3 (en) Procedure for rinsing dyed fabrics
TR201907343A2 (en) A Bleaching Composition for Dyed Textiles and a Bleaching Method Using This Composition
ES2710446T3 (en) Method for artificial aging of prepared fabrics and garments
JPH0327172A (en) Method for bleaching cloth
KR102477862B1 (en) Decoloration method of blue jean with eco-friendly
US8404628B1 (en) Method for spray bleaching cellulosic fabrics
BR112020004613A2 (en) process for removing deposits of manganese oxide from textile surfaces, using a mixture containing ascorbic acid
Bertea et al. Reducing pollution in reactive cotton dyeing through wastewater recycling
ES2197908T3 (en) TREATMENT METHOD OF PRE-COLORED FABRICS AND GARMENTS.
TWI428488B (en) A method for improving colorness of feather and down
JP4723556B2 (en) Bleaching method and indigo dyed fabric processed by the method
US20040102348A1 (en) Process for stain removal
JPH03140400A (en) Two-agent type liquid bleaching agent composition
WO2017097952A1 (en) Treatment of textile material
Zubir et al. Bleach effectively in removes the stubborn stains
US20100140545A1 (en) Compositions for spray bleaching cellulosic fabrics
ES2223743T3 (en) PROCEDURES FOR USE IN WOOL WHITENING AND WASHING OF CLOTHES.
JPH0299662A (en) Bleaching agent for fiber and method for bleaching
KR100553519B1 (en) The bleaching method used the mixture of peroxide and chloride bleaching agent
JP2019196578A (en) High concentration stabilizing method and treatment method of bleaching agent for clothing and architectural structure interior and exterior materials