ES2725311T3

ES2725311T3 - Device and procedure for sealing between the wall and the floor in the isolation of spaces

Info

Publication number: ES2725311T3
Application number: ES13000992T
Authority: ES
Inventors: Fabian Bednarz
Original assignee: KRAMER GmbH
Current assignee: KRAMER GmbH
Priority date: 2012-02-29
Filing date: 2013-02-27
Publication date: 2019-09-23
Anticipated expiration: 2033-02-27
Also published as: EP2634514A2; DE102013003237A1; EP2634514B1; EP2634514A3

Abstract

Dispositivo para la estanqueización entre la pared y el suelo en el aislamiento en espacios, con al menos un panel de pared (5, 28) que forma en sí mismo una pared o que aísla y reviste una pared (1) existente, con un elemento de zócalo (5a, 29) que está realizado en una sola pieza con el panel de pared (5) o que forma un componente separado que ha de ser unido al panel de pared (28), en donde el elemento de zócalo (5a, 29) puede colocarse sobre el suelo, en donde el grosor del panel de pared (5, 28) es mayor que el grosor del elemento de zócalo (5a, 29) y el panel de pared (5, 28) sobresale del elemento de zócalo (5a, 29) en al menos un lado, y con una barrera contra la humedad (16, 35) que está dispuesta indirectamente o directamente sobre el suelo (2, 31) y que con una sección marginal (17) se extiende hacia arriba a lo largo del elemento de zócalo (5a, 29), con un revestimiento de suelo (18, 25, 36, 38) dispuesto por encima de la barrera contra la humedad (16, 35), en donde la altura del elemento de zócalo (5a, 29) en el sentido vertical es mayor que la suma del grosor de la barrera contra la humedad (16, 35) y del grosor del revestimiento de suelo (18, 25, 36, 38), en donde la distancia con la que el panel de pared (5, 28) sobresale del elemento de zócalo (5a, 29) es mayor que el grosor de la barrera contra la humedad (16, 35), con un perfil de zócalo (19, 37) que con una primera sección de perfil de zócalo (20) recubre una sección del elemento de zócalo (5a, 29) por encima del revestimiento de suelo (18, 25, 36, 38) y está dispuesto con una segunda sección de perfil de zócalo (21) al menos en parte en el panel de pared (5, 28) por encima del elemento de zócalo (5a, 29).Device for sealing between the wall and the floor in isolation in spaces, with at least one wall panel (5, 28) that forms a wall itself or that insulates and covers an existing wall (1), with an element Socket (5a, 29) that is made in one piece with the wall panel (5) or that forms a separate component to be attached to the wall panel (28), where the socket element (5a, 29) can be placed on the floor, where the thickness of the wall panel (5, 28) is greater than the thickness of the socket element (5a, 29) and the wall panel (5, 28) protrudes from the socket element (5a, 29) on at least one side, and with a moisture barrier (16, 35) that is arranged indirectly or directly on the ground (2, 31) and that with a marginal section (17) extends upwards along the socket element (5a, 29), with a floor covering (18, 25, 36, 38) arranged above the moisture barrier (16, 35), in c nde the height of the plinth element (5a, 29) in the vertical direction is greater than the sum of the thickness of the moisture barrier (16, 35) and the thickness of the floor covering (18, 25, 36, 38) , where the distance with which the wall panel (5, 28) protrudes from the plinth element (5a, 29) is greater than the thickness of the moisture barrier (16, 35), with a plinth profile ( 19, 37) that with a first section of plinth profile (20) covers a section of the plinth element (5a, 29) above the floor covering (18, 25, 36, 38) and is arranged with a second section Socket profile (21) at least partly in the wall panel (5, 28) above the socket element (5a, 29).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo y procedimiento para la estanqueización entre la pared y el suelo en el aislamiento de espacios La invención parte de un dispositivo y un procedimiento para la estanqueización entre la pared y el suelo en el aislamiento de espacios.Device and procedure for the sealing between the wall and the floor in the isolation of spaces The invention is based on a device and a procedure for the sealing between the wall and the floor in the isolation of spaces.

Estos espacios están provistos de un aislamiento en la pared y el suelo y, según el campo de aplicación, también en el techo, para minimizar un intercambio de calor con el entorno. Debe entrar el menor calor posible en el espacio correspondiente y debe salir al exterior el menor frío posible. Preferentemente, los espacios pueden cerrarse hacia el entorno. En espacios refrigerados activamente, además, mediante el aislamiento se pretende mantener lo más reducido posible el consumo de energía relacionado con la refrigeración. Estos espacios pueden ser parte integrante de edificios o vehículos. También se puede tratar especialmente de espacios de refrigeración, espacios de producción, espacios de procesamiento o espacios de almacenamiento.These spaces are provided with an insulation in the wall and floor and, according to the field of application, also in the ceiling, to minimize heat exchange with the environment. The lowest possible heat must enter the corresponding space and the lowest possible cold should go outside. Preferably, the spaces can be closed towards the environment. In actively refrigerated spaces, in addition, by means of insulation, it is intended to keep the energy consumption related to refrigeration as small as possible. These spaces can be an integral part of buildings or vehicles. It can also be especially for refrigeration spaces, production spaces, processing spaces or storage spaces.

Para el aislamiento de las paredes de los espacios mencionados frecuentemente están previstas placas aislantes o paneles de pared que son estables de forma. Los paneles de pared pueden aislar ellos mismos una pared aislante o aislar y revestir una pared ya existente de un edificio o vehículo. Los paneles de pared por ejemplo están estructurados a modo de sándwich, estando dispuesto un material aislante entre dos placas o capas estables de forma.Insulation plates or wall panels that are stable in shape are provided for the insulation of the walls of the mentioned spaces. The wall panels can insulate an insulating wall themselves or insulate and cover an existing wall of a building or vehicle. The wall panels for example are structured as a sandwich, an insulating material being arranged between two plates or stable layers of shape.

El suelo del espacio habitualmente está equipado con un aislamiento de suelo y un revestimiento de suelo.The space floor is usually equipped with a floor insulation and a floor covering.

Un líquido que se emplea por ejemplo para la limpieza del espacio corre hacia abajo a lo largo del panel de pared o de un revestimiento aislante de pared. En la transición entre una pared dotada de un aislamiento de pared y un suelo dotado de un aislamiento de suelo y un revestimiento de suelo de un espacio frecuentemente existe el problema de que pueden penetrar humedad y líquido en espacios intermedios entre el aislamiento de pared y el revestimiento aislante de suelo. Aunque en la zona de la transición entre el aislamiento de pared y el revestimiento de suelo frecuentemente se encuentran una conexión de zócalo o un perfil de zócalo, este no presenta al menos en parte la estanqueización necesaria para excluir la penetración de humedad. Entre el suelo del espacio y el aislamiento de suelo existente en el espacio así como el revestimiento de suelo generalmente está dispuesta una barrera contra la humedad. Por lo tanto, la humedad o el líquido que penetran desde arriba en el revestimiento de suelo pueden avanzar sólo hasta la barrera contra la humedad. Allí, la humedad se acumula y se evacúa a través de un drenaje adecuado. En la transición entre el aislamiento de pared y el revestimiento aislante de suelo, la barrera contra la humedad que frecuentemente está realizada como lámina o estera está estirada hacia arriba y fijada, junto a la conexión de zócalo o el perfil de zócalo, a la superficie del aislamiento de pared. Por lo tanto, si penetra humedad en la transición entre el aislamiento de pared y el revestimiento aislante de suelo en la zona de la conexión de zócalo o del perfil de zócalo, esta puede llegar detrás de la barrera contra la humedad. Desde allí, la humedad avanza a zonas situadas por debajo de la barrera contra la humedad y no es evacuada a través del drenaje previsto. Esto puede conducir a un daño o una merma de la capa aislante y, dado el caso, también a un daño del edificio o vehículo correspondientes.A liquid that is used, for example, for cleaning the space runs down along the wall panel or an insulating wall covering. In the transition between a wall provided with a wall insulation and a floor provided with a floor insulation and a floor covering of a space there is often the problem that moisture and liquid can penetrate in intermediate spaces between the wall insulation and the insulating floor covering. Although in the transition zone between the wall insulation and the floor covering there is often a socket connection or a socket profile, this does not at least partly present the necessary sealing to exclude moisture penetration. Between the space floor and the existing floor insulation in the space as well as the floor covering a moisture barrier is generally arranged. Therefore, moisture or liquid penetrating from above into the floor covering can only advance to the moisture barrier. There, moisture accumulates and is evacuated through proper drainage. In the transition between the wall insulation and the insulating floor covering, the moisture barrier that is often made as a sheet or mat is stretched up and fixed, next to the socket connection or the socket profile, to the surface of wall insulation. Therefore, if moisture penetrates the transition between the wall insulation and the insulating floor covering in the area of the socket connection or the socket profile, it can reach behind the moisture barrier. From there, moisture advances to areas below the moisture barrier and is not evacuated through the planned drainage. This can lead to damage or loss of the insulating layer and, if necessary, also to damage of the corresponding building or vehicle.

El documento US2002/014046A1 da a conocer una estanqueización de esquina para edificios. La estanqueización de esquina comprende un perfil de esquina adaptado a una esquina interior o exterior de un edificio, con una capa de recubrimiento hidrófoba y un cuerpo hueco relleno de un medio estanqueizante. El perfil de esquina está equipado con dos alas laterales que están en contacto con ambas partes del edificio que delimitan la esquina y unidas entre sí por una pieza central. El cuerpo hueco presenta una envoltura que se destruye al instalarse la estanqueización de esquina. Al presionar el perfil de esquina contra una esquina de un edificio se destruye la envoltura, de tal forma que se libera el medio estanqueizante formando una capa de estanqueización que se endurece debajo del perfil de esquina. En una conexión de suelo y pared con una junta, la pieza central elástica del perfil de esquina se dispone estando orientada libremente hacia la junta. Sobre el suelo, de abajo arriba están dispuestos un aislamiento, una lámina, una capa intermedia y una base. La lámina está estirada verticalmente hacia arriba en una sección de zócalo recortada de la pared. Una de las dos alas laterales del perfil de esquina se dispone con una capa estanqueizante en la lámina, que en la sección de zócalo de la pared está estirada hacia arriba. La otra ala lateral del perfil de esquina se fija en la capa intermedia sobre el suelo. El perfil de esquina proporciona una estanqueización de la junta entre la pared y el suelo. Pero el perfil de esquina no puede impedir que el líquido que corre hacia abajo por la pared pueda llegar detrás de la lámina.Document US2002 / 014046A1 discloses a corner sealing for buildings. Corner sealing comprises a corner profile adapted to an interior or exterior corner of a building, with a hydrophobic coating layer and a hollow body filled with a sealing means. The corner profile is equipped with two side wings that are in contact with both parts of the building that delimit the corner and joined together by a centerpiece. The hollow body has a wrap that is destroyed when the corner seal is installed. Pressing the corner profile against a corner of a building destroys the envelope, so that the sealing medium is released forming a sealing layer that hardens under the corner profile. In a floor and wall connection with a joint, the elastic centerpiece of the corner profile is arranged freely oriented towards the joint. On the ground, from bottom to top there is an insulation, a sheet, an intermediate layer and a base. The sheet is stretched vertically upwards in a socket section cut from the wall. One of the two lateral wings of the corner profile is arranged with a sealing layer in the sheet, which in the socket section of the wall is stretched upwards. The other side wing of the corner profile is fixed in the intermediate layer on the floor. The corner profile provides a seal of the joint between the wall and the floor. But the corner profile cannot prevent the liquid running down the wall from reaching behind the sheet.

El documento DE29808932U1 da a conocer un material de recubrimiento extensible y deformable duraderamente, sobre el que se puede aplicar un revoque, para cubrir un espacio intermedio en elementos constructivos o piezas constructivas adyacentes. El material de recubrimiento presenta una capa de estanqueización que está aplicada sobre un elemento de soporte extensible. El elemento de soporte está realizado como capa de tejido o de tela no tejida extensible con una superficie para recibir un material que se endurece. La capa de estanqueización se compone de un material adhesivo extensible, cuya fuerza de adhesión está dimensionada de tal forma que se evita un comportamiento de escurrimiento del material de recubrimiento en un estado extendido y aplicado sobre una superficie. El material de recubrimiento sirve en una construcción de tejado para cerrar el espacio intermedio entre una sección marginal de una lámina de barrera de viento y de vapor y una sección de superficie de una mampostería de la construcción de tejado. El material de recubrimiento está presente como material de cinta. Respectivamente la mitad del ancho del material de cinta se pega sobre la lámina de barrera de viento y de vapor y sobre la mampostería. Una estanqueización entre la pared y el suelo no se describe en el documento DE29808932U1.Document DE29808932U1 discloses a durable and deformable coating material, on which a plaster can be applied, to cover an intermediate space in adjacent construction elements or construction pieces. The coating material has a sealing layer that is applied on an extensible support element. The support element is made as a layer of fabric or non-fabric Expandable fabric with a surface to receive a material that hardens. The sealing layer is composed of an extensible adhesive material, whose adhesion strength is sized in such a way that a runoff behavior of the coating material in an extended state and applied on a surface is avoided. The coating material serves in a roof construction to close the intermediate space between a marginal section of a wind and steam barrier sheet and a surface section of a masonry of the roof construction. The coating material is present as tape material. Respectively half the width of the tape material is glued on the wind and vapor barrier sheet and on the masonry. A seal between the wall and the floor is not described in DE29808932U1.

La invención tiene el objetivo de proporcionar un dispositivo y un procedimiento para la estanqueización de la pared y del suelo en espacios, en los que se impide la penetración de humedad detrás o debajo de una barrera de líquido dispuesta en o dentro del revestimiento de suelo.The invention aims to provide a device and a method for sealing the wall and floor in spaces, in which moisture penetration behind or under a liquid barrier arranged in or inside the floor covering is prevented.

Este objetivo se consigue mediante un dispositivo con las características de la reivindicación 1, mediante un perfil de zócalo con las características de la reivindicación 12 y mediante un procedimiento con las características de la reivindicación 13. El dispositivo según la invención se caracteriza porque al menos un elemento de zócalo entre el panel aislante de pared y el suelo, siendo el elemento de zócalo más fino que el panel de pared. El panel de pared está realizado como placa y como tal presenta un grosor predefinido. El grosor el elemento de zócalo se determina paralelamente al grosor del panel de pared, cuando el elemento de zócalo y el panel de pared están instalados en el lugar de uso. El grosor se determina en sentido horizontal en el estado instalado. El lado del elemento de zócalo que está orientado hacia arriba queda completamente cubierto por el panel de pared. A causa del grosor distinto del panel de pared y del elemento de zócalo, el panel de pared sobresale lateralmente del elemento de zócalo. El elemento de zócalo está desplazado hacia atrás con respecto al elemento de pared. Una barrera contra la humedad dispuesta directamente o indirectamente sobre el suelo se extiende con una sección marginal a lo largo del elemento de zócalo hacia arriba. Por encima de la barrera contra la humedad está dispuesto un revestimiento de suelo.This objective is achieved by a device with the features of claim 1, by a socket profile with the features of claim 12 and by a method with the features of claim 13. The device according to the invention is characterized in that at least one plinth element between the wall insulating panel and the floor, the plinth element being thinner than the wall panel. The wall panel is made as a plate and as such has a predefined thickness. The thickness of the socket element is determined in parallel to the thickness of the wall panel, when the socket element and the wall panel are installed at the place of use. The thickness is determined horizontally in the installed state. The side of the socket element that faces upwards is completely covered by the wall panel. Because of the thickness other than the wall panel and the socket element, the wall panel protrudes laterally from the socket element. The socket element is displaced backwards with respect to the wall element. A moisture barrier disposed directly or indirectly on the floor extends with a marginal section along the base element upwards. A floor covering is arranged above the moisture barrier.

El elemento de zócalo es alargado. Se extiende en sentido horizontal en el suelo a través del ancho completo del o de los paneles de pared.The socket element is elongated. It extends horizontally on the floor through the full width of the wall panel (s).

El o los paneles de pared forman o bien ellos mismos una pared, especialmente una pared de separación en el espacio, o bien están dispuestos en una pared ya existente del espacio. El panel de pared se extiende preferentemente desde el suelo hasta el techo. El extremo inferior del panel de pared se apoya sobre el elemento de zócalo o está realizado en una sola pieza con este.The wall panel (s) form either a wall, especially a space separation wall, or are arranged on an existing wall of space. The wall panel preferably extends from the floor to the ceiling. The lower end of the wall panel rests on the socket element or is made in one piece with it.

El elemento de zócalo puede estar realizado en una sola pieza con el elemento de pared, o bien, formar un componente separado que ha de unirse al panel de pared. En el primer caso, el panel de pared y el elemento de zócalo forman una unidad fija de panel de pared y elemento de zócalo que como tal se instala completamente en el lugar de uso. El elemento de zócalo por ejemplo puede estar formado de tal forma que en una placa de pared aislante, en un extremo orientado hacia abajo, en uno o ambos lados, se remueve la placa o capa fija a través del ancho total del panel de pared. De esta manera, resulta una cavidad. Adicionalmente, también se puede eliminar una parte del material aislante de la placa de pared. A continuación y en las reivindicaciones, el término panel de pared se usa en relación con una unidad de panel de pared y elemento de zócalo en una sola pieza y, por tanto, el término panel de pared se refiere sólo al panel de pared sin el elemento de zócalo.The socket element can be made in one piece with the wall element, or form a separate component to be attached to the wall panel. In the first case, the wall panel and the socket element form a fixed unit of wall panel and socket element that as such is completely installed at the place of use. The socket element, for example, can be formed in such a way that in an insulating wall plate, at one end facing down, on one or both sides, the fixed plate or layer is removed across the total width of the wall panel. In this way, it results in a cavity. Additionally, a part of the insulating material can also be removed from the wall plate. Next and in the claims, the term wall panel is used in relation to a wall panel unit and socket element in one piece and, therefore, the term wall panel refers only to the wall panel without the socket element.

Si el panel de pared y el elemento de zócalo son dos componentes separados, también pueden unirse uno a otro sólo en el lugar de uso. Especialmente, en primer lugar, el elemento de zócalo puede disponerse en el suelo y, a continuación, el panel de pared puede disponerse en el elemento de zócalo.If the wall panel and the socket element are two separate components, they can also be attached to each other only at the place of use. Especially, firstly, the baseboard element can be arranged on the floor and then the wall panel can be arranged in the baseboard element.

El elemento de zócalo puede estar dispuesto directamente sobre el suelo o sobre una barrera de vapor dispuesta en el suelo, en una banda de bitumen y/o en un ángulo de conexión de suelo. Un aislamiento de suelo dispuesto preferentemente en el suelo se extiende hasta el elemento de zócalo y está dispuesto con su lado frontal de extensión vertical de forma contigua al elemento de zócalo. La barrera contra la humedad se aplica de forma plana sobre el suelo o sobre un aislamiento de suelo dispuesto sobre el suelo, de tal forma que cubre hacia arriba el suelo o el aislamiento de suelo. La sección marginal, contigua al elemento de zócalo, de la barrera contra la humedad se estira hacia arriba, de tal forma que la sección marginal queda orientada de forma prácticamente vertical al menos por secciones. La sección marginal de la barrera contra la humedad, que se extiende hacia arriba, termina en el elemento de zócalo. A causa del dimensionamiento del elemento de zócalo, el extremo superior de la sección marginal de la barrera contra la humedad puede estar dispuesto por encima del nivel formado por la superficie del revestimiento de suelo. De esta manera, se impide que la humedad que se acumula sobre el revestimiento de suelo pueda llegar detrás o debajo de la barrera contra la humedad.The socket element may be arranged directly on the ground or on a vapor barrier arranged on the ground, in a bitumen band and / or at a ground connection angle. A floor insulation preferably disposed on the floor extends to the socket element and is arranged with its front side of vertical extension contiguous to the socket element. The moisture barrier is applied flat on the floor or on a floor insulation arranged on the floor, in such a way that it covers the floor or the floor insulation. The marginal section, adjacent to the socket element, of the moisture barrier is stretched upward, so that the marginal section is oriented almost vertically at least by sections. The marginal section of the moisture barrier, which extends upwards, ends at the socket element. Because of the dimensioning of the socket element, the upper end of the marginal section of the moisture barrier may be disposed above the level formed by the surface of the floor covering. In this way, moisture that accumulates is prevented on the floor covering it can reach behind or under the moisture barrier.

La altura del elemento de zócalo, medida en el sentido vertical, es mayor que la suma del grosor de la barrera contra la humedad y del grosor del revestimiento de suelo dispuesto sobre la barrera contra la humedad. El grosor de la barrera contra la humedad y el grosor del revestimiento de suelo se determinan en sentido vertical paralelamente a la altura del elemento de zócalo. El revestimiento de suelo puede presentar por ejemplo un solado y baldosas dispuestas sobre este.The height of the plinth element, measured in the vertical direction, is greater than the sum of the thickness of the moisture barrier and the thickness of the floor covering arranged on the moisture barrier. The thickness of the moisture barrier and the thickness of the floor covering are determined vertically in parallel to the height of the socket element. The floor covering may, for example, have a floor and tiles arranged on it.

La distancia con la que el panel de pared sobresale lateralmente del elemento de zócalo por encima del elemento de zócalo es en el sentido horizontal mayor que el grosor de la barrera contra la humedad. La distancia se mide en sentido horizontal. Dado que el panel de pared sobresale del elemento de zócalo en más que el grosor de la barrera contra la humedad, la sección marginal de la barrera contra la humedad, que se extiende hacia arriba a lo largo del elemento de zócalo, al menos por secciones en sentido vertical, está recibida completamente a lo largo del elemento de zócalo y queda cubierta por el panel de pared que sobresale del elemento de zócalo. De esta manera, se impide que la humedad o el líquido que se acumula en el panel de pared pueda penetrar detrás de la barrera contra la humedad desde arriba.The distance with which the wall panel protrudes laterally from the socket element above the socket element is in the horizontal direction greater than the thickness of the moisture barrier. The distance is measured horizontally. Since the wall panel protrudes from the socket element by more than the thickness of the moisture barrier, the marginal section of the moisture barrier, which extends upwardly along the socket element, at least by sections vertically, it is received completely along the socket element and is covered by the wall panel that protrudes from the socket element. In this way, it is prevented that moisture or liquid that accumulates on the wall panel can penetrate behind the moisture barrier from above.

Pared se refiere aquí y en lo sucesivo a una pared definida por el espacio o a una pared formada por un panel de pared en el espacio, por ejemplo una pared de separación. Suelo se refiere aquí y en lo sucesivo a un suelo definido por el espacio. En una pared del espacio se puede disponer el panel de pared para el aislamiento. Un panel de pared también puede estar fijado al suelo del espacio y formar una pared de separación en el espacio. Sobre el suelo se disponen la barrera contra la humedad y el revestimiento de suelo. Dado el caso, sobre el suelo, por debajo de la barrera contra la humedad, se aplica un aislamiento de suelo. Sin embargo, un aislamiento de suelo también puede estar dispuesto por encima de la barrera contra la humedad.Wall refers here and hereafter to a wall defined by space or to a wall formed by a wall panel in space, for example a separation wall. Soil refers here and hereafter to a soil defined by space. The wall panel for insulation can be arranged on a wall in the space. A wall panel can also be fixed to the floor of the space and form a separation wall in the space. The moisture barrier and the floor covering are arranged on the floor. If necessary, a floor insulation is applied to the floor below the moisture barrier. However, a floor insulation can also be arranged above the moisture barrier.

Está previsto un perfil de zócalo que con una primera sección de perfil de zócalo cubre una sección del elemento de zócalo por encima del revestimiento de suelo y que con una segunda sección de perfil de zócalo está dispuesto al menos parcialmente en el panel de pared por encima del elemento de zócalo. Mediante el perfil de zócalo se impide la penetración de humedad en la transición entre el panel de pared y el revestimiento de suelo. Si el revestimiento de suelo está formado por ejemplo por un solado y baldosas, el perfil de zócalo puede estar dispuesto por encima del solado. El canto inferior del perfil de zócalo puede apoyarse sobre el solado y, dado el caso, sobre una cinta de estanqueización y/o una imprimación. La superficie orientada hacia debajo de las baldosas puede encontrarse al mismo nivel que el canto inferior del perfil de zócalo. Con una segunda sección de perfil de zócalo, el perfil de zócalo está dispuesto directamente en el panel de pared.A plinth profile is provided which with a first plinth profile section covers a section of the plinth element above the floor covering and which with a second plinth profile section is arranged at least partially on the wall panel above of the socket element. Moisture penetration prevents the penetration of moisture in the transition between the wall panel and the floor covering. If the floor covering is formed, for example, by a floor and tiles, the plinth profile may be arranged above the floor. The lower edge of the socket profile can be supported on the floor and, if necessary, on a sealing tape and / or a primer. The surface oriented below the tiles can be at the same level as the lower edge of the plinth profile. With a second section of plinth profile, the plinth profile is arranged directly on the wall panel.

Si penetra humedad entre el perfil de zócalo y el panel de pared, esta no puede llegar detrás o debajo de la barrera contra la humedad, ya que esta está recibida con una sección marginal completamente en la cavidad del panel de pared.If moisture penetrates between the plinth profile and the wall panel, it cannot reach behind or below the moisture barrier, since it is received with a marginal section completely in the cavity of the wall panel.

El perfil de zócalo presenta preferentemente una alta estabilidad frente a sustancias que se emplean y se usan en los espacios en cuestión, especialmente medios que sirven para la limpieza y la desinfección. Además, el perfil de zócalo preferentemente es estable a la luz UV y a la intemperie, libre de corrosión, autoextinguible y apropiado para áreas en las que se fabrican, tratan y almacenan alimentos. Presenta una superficie lisa higiénica y una estabilidad térmica comprendida en el intervalo de -100 °C a 180 °C. No es necesaria una fijación mecánica con tornillos, clavos, remaches o espigas, ya que el perfil de zócalo puede unirse al panel de pared a través de una masa de estanqueización o una espuma de estanqueización o un adhesivo.The plinth profile preferably has high stability against substances that are used and used in the spaces in question, especially means used for cleaning and disinfection. In addition, the socket profile is preferably stable to UV and weathering, corrosion free, self-extinguishing and suitable for areas where food is manufactured, treated and stored. It has a smooth hygienic surface and thermal stability in the range of -100 ° C to 180 ° C. A mechanical fixation with screws, nails, rivets or pins is not necessary, since the socket profile can be attached to the wall panel through a sealing mass or a sealing foam or an adhesive.

Según una forma de realización ventajosa de la invención, el perfil de zócalo está acodado al menos dos veces entre la primera y la segunda sección de perfil de zócalo. La segunda sección de perfil de zócalo sobresale de la primera sección de perfil de zócalo. La primera sección de perfil de zócalo limita junto al panel de pared un espacio hueco que forma un alojamiento para una sección del revestimiento de suelo que está orientada hacia el perfil de zócalo. La tercera sección de perfil de zócalo formada por los dos codos entre la primera y la segunda sección de perfil de zócalo es más corta que la distancia a través de la que el panel de pared sobresale del elemento de zócalo. De esta manera, queda garantizado que la segunda sección de perfil de zócalo está en contacto por fuera con el panel de pared, y que al mismo tiempo, la primera sección de perfil de zócalo retranqueada detrás de la segunda sección de perfil de zócalo queda dispuesta por debajo del panel de pared.According to an advantageous embodiment of the invention, the plinth profile is angled at least twice between the first and the second plinth profile section. The second socket profile section protrudes from the first socket profile section. The first section of plinth profile limits next to the wall panel a hollow space that forms a housing for a section of the floor covering that is oriented towards the plinth profile. The third section of the plinth profile formed by the two elbows between the first and the second plinth profile section is shorter than the distance through which the wall panel protrudes from the plinth element. In this way, it is guaranteed that the second socket profile section is in contact with the wall panel on the outside, and that at the same time, the first socket profile section retracted behind the second socket profile section is arranged below the wall panel.

Según otra forma de realización ventajosa de la invención, la zona entre el panel de pared y la primera sección de perfil de zócalo está rellena completamente por un material de células cerradas. Se puede tratar por ejemplo de una masa de estanqueización, especialmente de una espuma de estanqueización. According to another advantageous embodiment of the invention, the area between the wall panel and the first socket profile section is completely filled by a closed cell material. For example, it can be a sealing mass, especially a sealing foam.

Según otra forma de realización ventajosa de la invención, la sección marginal de la barrera contra la humedad, que se extiende hacia arriba a lo largo del elemento de zócalo, llega hasta el panel de pared. Sin embargo, termina preferentemente en el extremo superior del elemento de zócalo, de tal forma que el lado frontal de la barrera contra la humedad queda cubierta por el panel de pared.According to another advantageous embodiment of the invention, the marginal section of the moisture barrier, which extends upwardly along the socket element, reaches the wall panel. However, it preferably ends at the upper end of the socket element, such that the front side of the moisture barrier is covered by the wall panel.

Según otra forma de realización ventajosa de la invención, el panel de pared presenta una capa termoaislante. Además, el panel de pared presenta al menos una placa o capa de forma estable que recubre la capa termoaislante del panel de pared. El panel de pared también puede estar estructurado como sándwich, estando dispuesta la capa aislante entre dos capas o placas estables de forma. La capa de forma estable puede componerse por ejemplo de placas o de un revestimiento de metal o materia sintética.According to another advantageous embodiment of the invention, the wall panel has a heat insulating layer. In addition, the wall panel has at least one plate or layer stably covering the heat insulating layer of the wall panel. The wall panel can also be structured as a sandwich, the insulating layer being arranged between two layers or stable shaped plates. The layer of stable form can be composed for example of plates or of a coating of metal or synthetic material.

Según otra forma de realización ventajosa de la invención, el elemento de zócalo está realizado de forma exenta de una capa de forma estable. Se compone preferentemente de un material termoaislante.According to another advantageous embodiment of the invention, the plinth element is made free of a stable layer. It is preferably composed of a heat insulating material.

Según otra forma de realización ventajosa de la invención, sobre el suelo está dispuesto un aislamiento de suelo. La barrera contra la humedad está dispuesta preferentemente sobre el aislamiento de suelo. Sin embargo, también puede estar dispuesta por debajo del aislamiento de suelo. Además, un primer aislamiento de suelo puede estar dispuesto por debajo y un segundo aislamiento de suelo puede estar dispuesto por encima de la barrera contra la humedad. El elemento de zócalo puede apoyarse al menos indirectamente sobre el suelo y el aislamiento de suelo puede extenderse, con su lado frontal que discurre al menos aproximadamente verticalmente, hasta el elemento de zócalo, de tal forma que el lado frontal del aislamiento de suelo y el elemento de zócalo quedan adyacentes uno a otro. En este caso, la extensión del elemento de zócalo en sentido vertical es mayor que la suma del grosor del aislamiento de suelo, del grosor de la barrera contra la humedad y del grosor del revestimiento de suelo. Además, el aislamiento de suelo también puede llegar hasta la pared y el elemento de zócalo puede apoyarse sobre el aislamiento de suelo. En este caso, la extensión del elemento de zócalo en sentido vertical es mayor que la suma del grosor de la barrera contra la humedad y del grosor del revestimiento de suelo.According to another advantageous embodiment of the invention, a floor insulation is arranged on the floor. The moisture barrier is preferably arranged on the floor insulation. However, it can also be arranged below the floor insulation. In addition, a first floor insulation may be arranged below and a second floor insulation may be arranged above the moisture barrier. The plinth element can rest at least indirectly on the floor and the floor insulation can extend, with its front side running at least approximately vertically, to the plinth element, such that the front side of the floor insulation and the Socket element remain adjacent to each other. In this case, the extension of the plinth element vertically is greater than the sum of the thickness of the floor insulation, the thickness of the moisture barrier and the thickness of the floor covering. In addition, the floor insulation can also reach the wall and the socket element can rest on the floor insulation. In this case, the extension of the plinth element vertically is greater than the sum of the thickness of the moisture barrier and the thickness of the floor covering.

Según otra forma de realización ventajosa de la invención, el revestimiento de suelo presenta un solado y baldosas. Entre el solado y las baldosas puede estar dispuesto un plano de estanqueización superior que presenta por ejemplo una imprimación y/o un revestimiento de resina sintética. En la transición entre la pared y el suelo, en este caso, está dispuesta una cinta de estanqueización adicional que preferentemente llega hasta el elemento de zócalo y que está estirada verticalmente hacia arriba a lo largo del elemento de zócalo. Esto corresponde a la disposición de la barrera contra la humedad en la zona marginal.According to another advantageous embodiment of the invention, the floor covering has a floor and tiles. A top sealing plane can be arranged between the floor and the tiles, for example presenting a primer and / or a synthetic resin coating. In the transition between the wall and the floor, in this case, an additional sealing tape is disposed that preferably reaches the base element and which is stretched vertically upwards along the base element. This corresponds to the arrangement of the moisture barrier in the marginal zone.

Según otra forma de realización ventajosa de la invención, las baldosas orientadas hacia el elemento de zócalo y/o el panel de pared están dotados de una garganta hueca y se extienden con una sección hacia arriba. Preferentemente, la baldosa dotada de una garganta hueca finaliza a ras con el panel de pared o con el perfil de zócalo, de manera que la transición entre el panel de pared o el perfil de zócalo y las baldosas queda realizada sin cantos.According to another advantageous embodiment of the invention, the tiles oriented towards the plinth element and / or the wall panel are provided with a hollow throat and extend with an upward section. Preferably, the tile with a hollow throat ends flush with the wall panel or with the plinth profile, so that the transition between the wall panel or the plinth profile and the tiles is made without edges.

Según otra forma de realización ventajosa de la invención, el elemento de zócalo constituye un componente separado y está unido al panel de pared a través de un perfil de unión de panel de pared. Se puede tratar por ejemplo de un perfil en forma de U.According to another advantageous embodiment of the invention, the socket element constitutes a separate component and is connected to the wall panel through a wall panel joint profile. It can be for example a U-shaped profile.

Según otra forma de realización ventajosa de la invención, el elemento de zócalo está realizado en una sola pieza con el panel de pared. El elemento de zócalo y el panel de pared forman juntos una unidad de panel de pared y elemento de zócalo que se instala completamente en el lugar de uso. La unidad de panel de pared y elemento de zócalo se usa preferentemente para el aislamiento y el revestimiento de una pared ya existente de un espacio. El elemento de zócalo queda formado especialmente por una cavidad en un panel de pared realizado como placa, en el lado orientado hacia abajo. La cavidad de extiende sustancialmente a través del ancho completo del panel de pared en el lado opuesto a la pared, en el extremo del panel de pared que está orientado hacia el suelo. Tras producir la cavidad, la sección de la cavidad se designa como elemento de zócalo, la sección sin cavidad se designa como panel de pared y la unidad formada por ambos se designa como unidad de panel de pared y elemento de zócalo. La barrera contra la humedad dispuesta directamente o indirectamente en el suelo se extiende hacia arriba con una sección marginal dentro de la cavidad. Por encima de la barrera contra la humedad está dispuesto el revestimiento de suelo. La longitud de la cavidad en sentido vertical es mayor que la suma del grosor de la barrera contra la humedad y del grosor del revestimiento de suelo, siendo la profundidad de la cavidad en el panel de pared en sentido horizontal mayor que el grosor de la barrera contra la humedad. Preferentemente, un perfil de zócalo recubre con una primera sección de perfil de zócalo al menos parcialmente la cavidad. Una segunda sección de perfil de zócalo está dispuesta en el panel de pared por encima de la cavidad. According to another advantageous embodiment of the invention, the socket element is made in one piece with the wall panel. The socket element and the wall panel together form a wall panel unit and socket element that is completely installed at the place of use. The wall panel and socket element unit is preferably used for the insulation and cladding of an existing wall of a space. The socket element is specially formed by a cavity in a wall panel made as a plate, on the side facing down. The cavity extends substantially across the full width of the wall panel on the side opposite the wall, at the end of the wall panel that is oriented toward the floor. After producing the cavity, the cavity section is designated as a plinth element, the section without cavity is designated as a wall panel and the unit formed by both is designated as a wall panel unit and plinth element. The moisture barrier arranged directly or indirectly on the ground extends upward with a marginal section inside the cavity. The floor covering is arranged above the moisture barrier. The length of the cavity in the vertical direction is greater than the sum of the thickness of the moisture barrier and the thickness of the floor covering, the depth of the cavity in the wall panel being horizontally greater than the thickness of the barrier against moisture Preferably, a plinth profile covers with a first plinth profile section at least partially the cavity. A second section of plinth profile is arranged in the wall panel above the cavity.

El perfil de zócalo según la invención para la estanqueización de la transición entre un panel de pared y un suelo dotado de una barrera contra la humedad y de un revestimiento de suelo en espacios con las características de la reivindicación 12 se caracteriza por presentar una primera sección de perfil de zócalo que recubre al menos parcialmente el elemento de zócalo, y una segunda sección de perfil de zócalo que puede fijarse al panel de pared. El perfil de zócalo está acodado al menos dos veces entre la primera y la segunda sección de perfil de zócalo. La segunda sección de perfil de zócalo sobresale de la primera sección de perfil de zócalo. La sección formada por los dos codos entre la primera y la segunda sección de perfil de zócalo se designa como tercera sección de perfil de zócalo.The plinth profile according to the invention for the sealing of the transition between a wall panel and a floor provided with a moisture barrier and a floor covering in spaces with the characteristics of claim 12 is characterized by presenting a first section of plinth profile that at least partially covers the plinth element, and a second plinth profile section that can be fixed to the wall panel. The plinth profile is angled at least twice between the first and the second plinth profile section. The second socket profile section protrudes from the first socket profile section. The section formed by the two elbows between the first and the second socket profile section is designated as the third socket profile section.

El procedimiento con las características de la reivindicación 13 se caracteriza porque un elemento de zócalo se dispone sobre el suelo y se aplica una barrera contra la humedad sobre el suelo. Una sección marginal de la barrera contra la humedad se dispone a lo largo del elemento de zócalo de tal forma que una sección marginal de la barrera contra la humedad se extiende al menos parcialmente hacia arriba y está orientada al menos por secciones verticalmente. El panel de pared se dispone junto con el perfil de zócalo o después del perfil de zócalo. En el estado instalado, el panel de pared se encuentra encima del perfil de zócalo.The method with the features of claim 13 is characterized in that a socket element is arranged on the floor and a moisture barrier is applied on the floor. A marginal section of the moisture barrier is disposed along the socket element so that a marginal section of the moisture barrier extends at least partially upward and is oriented at least vertically by sections. The wall panel is arranged together with the plinth profile or after the plinth profile. In the installed state, the wall panel is located above the socket profile.

Un perfil de zócalo se fija al panel de pared, cubriendo una primera sección de perfil de zócalo del perfil de zócalo al menos parcialmente el elemento de zócalo y estando dispuesta una segunda sección de perfil de zócalo en el panel de pared. Un revestimiento de suelo se dispone sobre la barrera contra la humedad, extendiéndose el revestimiento de suelo hasta el perfil de zócalo. El perfil de zócalo y el revestimiento de suelo pueden unirse de forma estanqueizante uno a otro.A plinth profile is fixed to the wall panel, covering a first plinth profile section of the plinth profile at least partially the plinth element and a second plinth profile section being arranged in the wall panel. A floor covering is disposed on the moisture barrier, the floor covering extending to the plinth profile. The plinth profile and the floor covering can be sealed together.

Según una forma de realización ventajosa del procedimiento según la invención, sobre el suelo se aplica un aislamiento de suelo y sobre el aislamiento de suelo se aplica la barrera contra la humedad.According to an advantageous embodiment of the process according to the invention, a floor insulation is applied to the floor and the moisture barrier is applied to the floor insulation.

Más ventajas y realizaciones ventajosas de la invención se hallan en las reivindicaciones, en la descripción siguiente y en el dibujo.More advantages and advantageous embodiments of the invention are found in the claims, in the following description and in the drawing.

DibujoHe drew

En el dibujo están representados dos ejemplos de realización de la invención. Muestran:Two embodiments of the invention are represented in the drawing. They show:

la figura 1, una sección de una pared y de un suelo de un espacio con un dispositivo para la estanqueización según un primer ejemplo de realización en alzado lateral,Figure 1, a section of a wall and a floor of a space with a sealing device according to a first embodiment in side elevation,

la figura 2, una sección de una pared y de una pared de separación, formada por un panel de pared, de un espacio con un dispositivo para la estanqueización según un segundo ejemplo de realización en alzado lateral.Figure 2, a section of a wall and a separation wall, formed by a wall panel, of a space with a sealing device according to a second embodiment in side elevation.

Descripción de los ejemplos de realizaciónDescription of the embodiments

La figura 1 muestra una sección de una pared 1 y de un suelo 2 de un espacio en la zona de la transición entre la pared y el suelo. La pared 1 es una pared ya existente del espacio. A lo largo de la pared y del suelo está dispuesta una capa de una barrera de vapor 3 y de una capa de bitumen 4. En la pared 1 está dispuesto un panel de pared 5 que sirve de aislamiento de la pared 1. El panel de pared está estructurado a modo de sándwich. Entre dos placas 6 y 7 estables de forma se encuentra un material aislante 8. El panel de pared 5 presenta un lado 9 orientado hacia la pared 1, formado por la paca 6. El panel de pared 5 presenta además un lado 10 opuesto a la pared 1, formado por la placa 7. Las dos placas 6 y 7 son paralelas una a otra. El panel de pared 5 está orientado paralelamente a la pared 1.Figure 1 shows a section of a wall 1 and a floor 2 of a space in the area of the transition between the wall and the floor. Wall 1 is an existing wall of space. A layer of a vapor barrier 3 and a bitumen layer 4 is arranged along the wall and floor. On the wall 1 there is a wall panel 5 that serves as a wall insulation 1. The panel of Wall is structured like a sandwich. Between two plates 6 and 7 stable in shape is an insulating material 8. The wall panel 5 has a side 9 facing the wall 1, formed by the bale 6. The wall panel 5 also has a side 10 opposite to the wall 1, formed by plate 7. The two plates 6 and 7 are parallel to each other. The wall panel 5 is oriented parallel to the wall 1.

El panel de pared 5 forma junto a un elemento de zócalo 5a una unidad de panel de pared y de elemento de zócalo. El panel de pared 5 y el elemento de zócalo 5a se componen de una sola pieza. Con el lado 11 orientado hacia el suelo, el elemento de zócalo 5a se apoya sobre la capa de bitumen 4. En el lado 10 opuesto a la pared 1, el panel de pared 5 presenta una cavidad 12. Por la cavidad 12 en el panel de pared 5 queda formado el elemento de zócalo 5a. La cavidad 12 se extiende hasta el borde inferior. La cavidad 12 está limitada por una sección 13 de extensión horizontal y una sección 14 de extensión vertical. La sección 14 de extensión vertical es paralela al lado 10, opuesto a la pared 1, del panel de pared, especialmente, la sección 14 de extensión vertical es paralela a la placa 7. La sección 13 de extensión horizontal es perpendicular a la sección 14 de extensión vertical. En la zona de la cavidad 12, el panel de pared 5 está libre de la placa 7. La placa 7 se extiende desde arriba hasta la cavidad y finaliza en una sección 13 de extensión horizontal. La cavidad 12 se extiende hasta el interior del material aislante 8. Por tanto, el elemento de zócalo 5a presenta un menor grosor que el panel de pared 5.The wall panel 5 forms a wall panel and socket element unit next to a socket element 5a. The wall panel 5 and the socket element 5a are composed of one piece. With the side 11 facing the ground, the socket element 5a rests on the bitumen layer 4. On the side 10 opposite to the wall 1, the wall panel 5 has a cavity 12. By the cavity 12 in the panel of wall 5 the socket element 5a is formed. The cavity 12 extends to the lower edge. The cavity 12 is limited by a horizontal extension section 13 and a vertical extension section 14. The vertical extension section 14 is parallel to the side 10, opposite the wall 1, of the wall panel, especially, the vertical extension section 14 is parallel to the plate 7. The horizontal extension section 13 is perpendicular to the section 14 of vertical extension. In the area of the cavity 12, the wall panel 5 is free of the plate 7. The plate 7 extends from above to the cavity and ends in a horizontal extension section 13. The cavity 12 extends to the interior of the insulating material 8. Therefore, the socket element 5a has a smaller thickness than the wall panel 5.

Sobre el suelo 2, por encima de la barrera de vapor 3 y del bitumen 4 está dispuesto un aislamiento de suelo 15. El aislamiento de suelo se extiende hasta el elemento de zócalo 5a. Sobre el aislamiento de suelo 15 se encuentra una barrera contra la humedad 16. Se compone de una lámina que se distribuye como capa sobre el aislamiento de suelo 15. Una sección marginal 17 de la barrera contra la humedad 16 se dispone dentro de la cavidad 12 a lo largo de la sección vertical 14 del elemento de zócalo 5a. La sección marginal 17 se extiende verticalmente hacia arriba. El extremo de la sección marginal 17 se encuentra por encima de la sección, dispuesta sobre el aislamiento de suelo 15, de la barrera contra la humedad 16. Está dispuesto de forma contigua a la sección horizontal 13. Sobre la barrera contra la humedad 16 se encuentra un solado 18. Este se extiende hasta la sección marginal 17 de la barrera contra la humedad 16 y por tanto engrana en la cavidad 12. La sección, situada por encima del solado 18, del elemento de zócalo 5a queda cubierta por un perfil de zócalo 19. El perfil de zócalo 19 presenta tres secciones. Una primera sección de perfil de zócalo 20 se encuentra dentro de la cavidad 12 y asienta con su extremo inferior sobre el solado 18. Por lo tanto, la primera sección de perfil de zócalo cubre al menos una sección del elemento de zócalo 5a y la sección de la barrera contra la humedad 16 que se extiende hacia arriba. Una segunda sección de perfil de zócalo 21 se encuentra por encima de la primera sección de perfil de zócalo 20 y está desplazada con respecto a la primera sección de perfil de zócalo 20. Con su extremo opuesto a la primera sección de perfil de zócalo 20, la segunda sección de perfil de zócalo 21 está fijada al panel de pared 5. La segunda sección de perfil de zócalo 21 está unida de forma estanqueizante al panel de pared 5. La primera y la segunda sección de perfil de zócalo 20, 21 son paralelas una a otra. En el estado instalado, ambos se extienden verticalmente. Entre la primera y la segunda sección de perfil de zócalo 20, 21 se encuentra una tercera sección de perfil de zócalo 22. Esta queda limitada por dos ángulos 23 y 24 en los extremos, orientados uno hacia otro, de la primera y la segunda sección de perfil de zócalo 20, 21. La tercera sección de perfil de zócalo 22 se extiende horizontalmente. Es perpendicular a la primera sección de perfil de zócalo 20 y a la segunda sección de perfil de zócalo 21. El espacio hueco limitado por la sección horizontal 13, la sección vertical 14, el solado 18 y el perfil de zócalo 19 puede estar relleno con un material de células cerradas.On the floor 2, above the vapor barrier 3 and bitumen 4, a floor insulation 15 is arranged. Floor insulation extends to the base element 5a. On the floor insulation 15 is a moisture barrier 16. It is composed of a sheet that is distributed as a layer on the floor insulation 15. A marginal section 17 of the moisture barrier 16 is disposed within the cavity 12 along the vertical section 14 of the socket element 5a. The marginal section 17 extends vertically upwards. The end of the marginal section 17 is above the section, arranged on the floor insulation 15, of the moisture barrier 16. It is arranged adjacent to the horizontal section 13. On the moisture barrier 16 is a floor 18 is found. This extends to the marginal section 17 of the moisture barrier 16 and therefore engages in the cavity 12. The section, located above the floor 18, of the plinth element 5a is covered by a profile of Socket 19. Socket profile 19 has three sections. A first socket profile section 20 is located within the cavity 12 and sits with its lower end on the floor 18. Therefore, the first socket profile section covers at least one section of the socket element 5a and the section of the moisture barrier 16 extending upwards. A second socket profile section 21 is located above the first socket profile section 20 and is offset with respect to the first socket profile section 20. With its end opposite to the first socket profile section 20, the second socket profile section 21 is fixed to the wall panel 5. The second socket profile section 21 is tightly connected to the wall panel 5. The first and second socket profile section 20, 21 are parallel to each other. In the installed state, both extend vertically. Between the first and second section of plinth profile 20, 21 is a third section of plinth profile 22. This is limited by two angles 23 and 24 at the ends, facing each other, of the first and second section. of socket profile 20, 21. The third section of socket profile 22 extends horizontally. It is perpendicular to the first section of plinth profile 20 and to the second section of plinth profile 21. The hollow space limited by horizontal section 13, vertical section 14, flooring 18 and plinth profile 19 may be filled with a closed cell material.

Sobre el solado están colocadas baldosas 25. El solado 18 y las baldosas 25 juntas forman el revestimiento de suelo. La baldosa 25 representada en el dibujo está dotada de una garganta hueca 26. La sección de la baldosa 25 que está orientada hacia el elemento de zócalo 5a se extiende hacia arriba. El extremo superior 27 de esta sección orientada hacia arriba de la baldosa 25 está dispuesto de forma contigua al perfil de zócalo 19, especialmente a la tercera sección de perfil de zócalo 22. En esta zona, la baldosa 25 puede unirse de forma estanqueizante al perfil de zócalo 19. Esta estanqueización no está representada en el dibujo.Floor tiles 25 are placed. Floor tile 18 and floor tiles 25 together form the floor covering. The tile 25 shown in the drawing is provided with a hollow throat 26. The section of the tile 25 that is oriented towards the plinth element 5a extends upwards. The upper end 27 of this upwardly oriented section of the tile 25 is disposed contiguously to the plinth profile 19, especially to the third section of plinth profile 22. In this area, the tile 25 can be sealed to the profile Socket 19. This sealing is not represented in the drawing.

Si penetrara humedad o líquido desde arriba en un espacio interior entre la segunda sección de perfil de zócalo 21 y el panel de pared 5, esta se puede expandir hacia abajo y llegar a la zona de la cavidad 12. Dado que la sección marginal 17 de la barrera contra la humedad 16 está dispuesta de forma desplazada con respecto al perfil de zócalo 19 y queda cubierta hacia arriba por la sección horizontal 13, se impide que la humedad o el líquido puedan llegar detrás de la barrera contra la humedad 16. Por lo tanto, la humedad o el líquido se quedan por encima de la barrera contra la humedad 16 y no pueden penetrar en el aislamiento de suelo 15 o el suelo 2.If moisture or liquid penetrates from above into an interior space between the second section of socket profile 21 and the wall panel 5, it can expand downwards and reach the area of the cavity 12. Since the marginal section 17 of the moisture barrier 16 is arranged displaced with respect to the socket profile 19 and is covered upwards by the horizontal section 13, preventing moisture or liquid from reaching behind the moisture barrier 16. therefore, the moisture or the liquid stays above the moisture barrier 16 and cannot penetrate the floor insulation 15 or the floor 2.

En la figura 2 está representado un segundo ejemplo de realización. Se diferencia del primer ejemplo de realización en que el panel de pared 28 forma una pared de separación en un espacio. Por lo tanto, una estanqueización entre la pared de separación y el suelo es necesaria en ambos lados de la pared de separación. Además, el elemento de zócalo 29 es un componente separado. Se une al panel de pared a través de perfiles en U 30. Además, el elemento de zócalo 29 se une al suelo 31 a través de tornillos y tacos 32. Para la estabilización, en la unión entre el suelo 31 y el elemento de zócalo 29 igualmente están previstos perfiles en U 30. Sobre el suelo 31 se encuentra una barrera de vapor 33. Un aislamiento de suelo 34 llega desde ambos lados hasta el elemento de zócalo 29. Sobre el aislamiento de suelo 34 está dispuesta una barrera contra la humedad 35. Esta está estirada hacia arriba con una sección marginal a lo largo del elemento de zócalo 29. Finaliza en el borde superior del elemento de zócalo 29 por debajo del panel de pared 28. Sobre la barrera contra la humedad está tendido un solado 36. Un perfil de zócalo 37 está dispuesto con su extremo superior en el panel de pared 28. Con su extremo inferior se apoya sobre el solado 36. Por el perfil de zócalo 37, el elemento de zócalo 29 está cubierto hacia fuera con la sección marginal de la barrera contra la humedad 35. Sobre el solado 36 están colocadas baldosas. La baldosa 38 dispuesta de forma contigua al perfil de zócalo 37 forma una garganta hueca. Con su sección orientada hacia arriba llega hasta una sección 39 rebordeada del perfil de zócalo. El espacio intermedio entre el perfil de zócalo 37 y la baldosa 38 está provisto de un rejuntado 39 de elasticidad permanente.In figure 2 a second embodiment is shown. It differs from the first embodiment in that the wall panel 28 forms a separation wall in a space. Therefore, a seal between the separation wall and the floor is necessary on both sides of the separation wall. In addition, socket element 29 is a separate component. It is attached to the wall panel through U-profiles 30. In addition, the plinth element 29 is attached to the floor 31 through screws and plugs 32. For stabilization, at the junction between the floor 31 and the plinth element 29 U-profiles 30 are also provided. On the floor 31 there is a vapor barrier 33. A floor insulation 34 arrives from both sides to the plinth element 29. A moisture barrier is arranged on the floor insulation 34 35. It is stretched upwards with a marginal section along the socket element 29. It ends at the upper edge of the socket element 29 below the wall panel 28. A screed 36 is laid on the moisture barrier. A plinth profile 37 is disposed with its upper end on the wall panel 28. With its lower end it rests on the floor 36. By the plinth profile 37, the plinth element 29 is covered outwardly with the marginal section d and the moisture barrier 35. On the floor 36 tiles are laid. The tile 38 arranged contiguously to the socket profile 37 forms a hollow throat. With its section oriented upwards it reaches a section 39 flanged from the plinth profile. The intermediate space between the plinth profile 37 and the tile 38 is provided with a grout 39 of permanent elasticity.

La estructura es idéntica en ambos lados del perfil de zócalo 29. Por lo tanto, para los componentes en ambos lados se han usado las mismas cifras de referencia.The structure is identical on both sides of socket profile 29. Therefore, the same reference figures have been used for the components on both sides.

El perfil de zócalo 37 coincide sustancialmente con el perfil de zócalo 19 del primer ejemplo de realización. Presenta igualmente una primera sección de perfil de zócalo, una segunda sección de perfil de zócalo y dos codos. The socket profile 37 substantially coincides with the socket profile 19 of the first embodiment. It also has a first section of plinth profile, a second section of plinth profile and two elbows.

Todas las características de la invención pueden ser esenciales para la invención tanto individualmente como en cualquier combinación.All features of the invention can be essential for the invention both individually and in any combination.

Cifras de referenciaReference figures

1 Pared1 wall

2 Suelo2 floor

3 Barrera de vapor3 Vapor barrier

4 Bitumen4 Bitumen

5 Panel de pared5 Wall panel

5a Elemento de zócalo5th socket element

6 Placa6 Plate

7 Placa7 Plate

8 Material aislante8 Insulation material

9 Lado del panel de pared, orientado hacia la pared9 Wall panel side, facing the wall

10 Lado del panel de pared, opuesto a la pared10 Wall panel side, opposite the wall

11 Extremo inferior del panel de pared11 Bottom end of wall panel

12 Cavidad del panel de pared12 Wall panel cavity

13 Sección horizontal13 Horizontal section

14 Sección vertical14 Vertical section

15 Aislamiento de suelo15 Soil insulation

16 Barrera contra la humedad16 Moisture barrier

17 Sección marginal17 Marginal section

18 Solado18 Solado

19 Perfil de zócalo19 Socket Profile

20 Primera sección de perfil de zócalo20 First section of socket profile

21 Segunda sección de perfil de zócalo21 Second section of socket profile

22 Tercera sección de perfil de zócalo22 Third section of socket profile

23 Ángulo23 Angle

24 Ángulo24 Angle

25 Baldosa25 Tile

26 Garganta hueca26 Hollow Throat

27 Extremo superior de la baldosa27 Top end of the tile

28 Panel de pared28 Wall panel

29 Elemento de zócalo29 Socket element

30 Perfil en U30 U Profile

31 Suelo31 Floor

32 Taco32 Taco

33 Barrera de vapor33 Vapor Barrier

34 Aislamiento de suelo34 Floor Insulation

35 Barrera contra la humedad35 Moisture barrier

36 Solado36 Solado

37 Perfil de zócalo37 Socket Profile

38 Baldosa38 Tile

39 Rejuntado de elasticidad permanente 39 Grouting of permanent elasticity

Claims

1. Device for sealing between the wall and the floor in isolation in spaces, with at least one wall panel (5, 28) that forms a wall in itself or insulates and covers an existing wall (1), with a socket element (5a, 29) that is made in one piece with the wall panel (5) or that forms a separate component to be attached to the wall panel (28), where the socket element ( 5a, 29) can be placed on the floor, where the thickness of the wall panel (5, 28) is greater than the thickness of the socket element (5a, 29) and the wall panel (5, 28) protrudes from the element of base (5a, 29) on at least one side, and with a moisture barrier (16, 35) that is arranged indirectly or directly on the ground (2, 31) and that with a marginal section (17) extends upwards along the socket element (5a, 29), with a floor covering (18, 25, 36, 38) arranged above the moisture barrier (16, 35), in where the height of the plinth element (5a, 29) in the vertical direction is greater than the sum of the thickness of the moisture barrier (16, 35) and the thickness of the floor covering (18, 25, 36, 38) , where the distance with which the wall panel (5, 28) protrudes from the plinth element (5a, 29) is greater than the thickness of the moisture barrier (16, 35), with a plinth profile ( 19, 37) that with a first section of plinth profile (20) covers a section of the plinth element (5a, 29) above the floor covering (18, 25, 36, 38) and is arranged with a second section Socket profile (21) at least partly in the wall panel (5, 28) above the socket element (5a, 29).

2. Device according to claim 1, characterized in that the base profile (19, 37) is angled at least twice between the first and second base profile section (20, 21), that the second portion of base profile (21) protrudes from the first section of plinth profile (20) and because the first section of plinth profile (20) delimits with the plinth element, the wall panel and the floor covering (18) a hollow space in which is arranged a section (27) of the floor covering (18, 25) that is oriented towards the socket element (5).

3. Device according to claims 1 or 2, characterized in that the area between the base element (5a, 29) and the first base profile section (20) of base profile (19, 37) is filled with a material closed cells

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the marginal section (17) of the moisture barrier (16, 35), which extends upwardly along the base element (5a, 29), reaches the upper end of the socket element (5a, 29).

5. Device according to one of the preceding claims, wherein the wall panel (5, 28) has a heat - insulating layer (8) and that the wall panel (5, 28) has at least one side a layer stably (7) covering the heat insulating layer (8).

6. Device according to claim 5, characterized in that the base element (5a, 29) has a thermal insulating material and is made of a layer free form stably (10).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the floor (1, 31) is arranged a floor insulation (15, 34) and that the moisture barrier (16, 35) is arranged on the floor insulation (15, 34).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the floor covering has a floor (18, 36) and tiles (25, 38).

9. Device according to claim 8, wherein the tiles (25, 38) arranged on the base element (5a, 29) are provided with a hollow throat (26) and extending upwardly with a section (27).

10. Device according to one of the preceding claims, wherein the base element (29) is a separate component and is attached to the wall panel (28) through a connecting profile wall panel (30).

11. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the base element (5a) is made in one piece with the wall panel (5) and the wall panel (5) and the base element ( 5a) form a wall panel unit and socket element.

12. Socket profile of a device according to one of claims 1 to 11 for sealing between the wall and the floor in the isolation of spaces in which the wall is formed by an insulating wall panel (5, 28) or in which an existing wall is provided with an insulating wall panel, and in which a plinth element (5a, 29) is arranged on the floor which is made in one piece with the wall panel (5 ) or forming a separate component to be attached to the wall panel (28), with a first socket profile section (20) of the socket profile (19), which covers a section of the socket element (5a, 29) above a floor covering (18, 25, 36, 38), with a second section of plinth profile (21) of the plinth profile (19, 37), which can be attached at least partially to the wall panel (5, 28) above the plinth element (5a, 29), wherein the plinth profile (19, 37) is angled at least twice between the first and the second plinth profile section (20, 21) , and the second socket profile section (21) protrudes from the first socket profile section (20).

13. Procedure for the sealing between the wall and the floor in the isolation of spaces, characterized by the following procedural steps:

the application of at least one socket element (5a, 29) on the ground (2, 31),

the application of a moisture barrier (16, 35) on the ground (2, 31),

the arrangement of a marginal section (17) of the moisture barrier (16, 35) along the plinth element (5a, 29), the marginal section (17) extending along the plinth element (5a, 29) upwards, the arrangement of a wall panel (5, 28) together with the socket element (5a) or after the arrangement of the socket element (29),

the application of a floor covering (18, 25, 36, 38) on the moisture barrier (16, 35), fixing a socket profile (19, 37) to the wall panel (5, 28), covering the plinth profile (19, 37) the plinth element (5a, 29) at least partially,

the application of the floor covering (18, 25, 36, 38) to the plinth profile (19, 37) on the moisture barrier (16, 35), extending the floor covering (18, 25, 36, 38 ) to the socket profile (19, 37).