ES2724878T3

ES2724878T3 - Crane

Info

Publication number: ES2724878T3
Application number: ES14169682T
Authority: ES
Inventors: Hannes Steindl
Original assignee: Epsilon Kran GmbH
Current assignee: Epsilon Kran GmbH
Priority date: 2014-05-23
Filing date: 2014-05-23
Publication date: 2019-09-17
Anticipated expiration: 2034-05-23
Also published as: RU2631732C2; RU2015119234A; EP2947036A1; BR102015011639B1; EP2947036B1; BR102015011639A2; JP2015224140A; KR20150135156A; PL2947036T3; CN105084215A; SI2947036T1

Abstract

Grúa con una columna de grúa (1) y un puesto elevado (2) montado en la columna de grúa (1), estando prevista una cubierta de puesto elevado (3), estando previsto un dispositivo de ajuste (8), a través del cual puede ajustarse la cubierta de puesto elevado (3) en relación con el puesto elevado (2) entre una posición de almacenamiento y una posición de funcionamiento, encontrándose la cubierta de puesto elevado (3) en la posición de almacenamiento más próxima a la columna de grúa (1) y/o a un brazo de grúa de la grúa, que en la posición de funcionamiento, caracterizada por que el puesto elevado (2) puede moverse mediante un dispositivo de movimiento (9) en relación con la columna de grúa (1) entre una posición de almacenamiento y una posición de funcionamiento, estando el dispositivo de ajuste (8) de la cubierta de puesto elevado (3) y el dispositivo de movimiento (9) del puesto elevado (2) acoplados mecánicamente para un ajuste o movimiento conjunto de cubierta de puesto elevado (3) y puesto elevado (2).Crane with a crane column (1) and a raised post (2) mounted on the crane column (1), a raised post deck (3) being provided, an adjustment device (8) being provided, through the which can be adjusted the raised post cover (3) in relation to the raised post (2) between a storage position and an operating position, the raised post cover (3) being in the storage position closest to the column of crane (1) and / or a crane arm of the crane, which in the operating position, characterized in that the elevated position (2) can be moved by a movement device (9) in relation to the crane column ( 1) between a storage position and an operating position, the adjustment device (8) of the raised position cover (3) and the movement device (9) of the elevated position (2) being mechanically coupled for an adjustment or pu cover set movement this elevated (3) and elevated position (2).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

GrúaCrane

La presente invención se refiere a una grúa con las características del preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a crane with the features of the preamble of claim 1.

Las grúas conforme al orden permiten mediante la disposición de un puesto elevado en la columna de grúa una visibilidad mejorada para el operador durante los trabajos de grúa.Cranes in accordance with the order allow improved visibility for the operator during crane work by arranging an elevated position in the crane column.

En el estado de la técnica el puesto elevado puede pivotarse alrededor de un punto de giro a una posición de almacenamiento en la columna de grúa. Es conocido proveer el puesto elevado de una cubierta de lona, la cual está dispuesta de manera inmóvil en relación con el puesto elevado y que en la posición de almacenamiento del puesto elevado en la columna de grúa queda relativamente alta. Una cubierta de lona es muy sensible frente a daños, por ejemplo debido a ramas o similares.In the state of the art, the elevated position can be pivoted around a pivot point to a storage position in the crane column. It is known to provide the elevated position of a tarpaulin cover, which is immovably arranged in relation to the elevated position and which in the storage position of the elevated position in the crane column is relatively high. A canvas cover is very sensitive to damage, for example due to branches or the like.

Una grúa conforme al orden se desprende del documento US 3545633 A. Allí se configura una cabina en forma de una parte superior y de una parte inferior, pudiendo pivotarse la parte superior configurada como cubierta a una posición de almacenamiento, que se encuentra más próxima a la columna de grúa.A crane according to the order follows from document US 3545633 A. There a cabin is configured in the form of an upper part and a lower part, the upper part configured as a cover being pivoted to a storage position, which is closer to The crane column.

Del documento JP 2000 128483 A se desprende una grúa no conforme al orden sin una cubierta de puesto elevado. Allí se muestra un asiento que puede montarse en una columna de grúa, que puede pivotarse entre una posición de trabajo y una posición de almacenamiento.JP 2000 128483 A shows a crane that does not comply with the order without a raised deck. There is shown a seat that can be mounted on a crane column, which can be pivoted between a working position and a storage position.

Es tarea de la invención poner a disposición una grúa conforme al orden, en cuyo caso en la posición de almacenamiento del puesto elevado en la columna de grúa se dé una forma más compacta.It is the task of the invention to make available a crane according to the order, in which case a more compact shape is given in the storage position of the elevated position in the crane column.

Esta tarea se soluciona mediante una grúa con las carcaterísticas de la reivindicación 1.This task is solved by a crane with the features of claim 1.

La previsión de un dispositivo de ajuste, a través del cual puede ajustarse la cubierta del puesto elevado en relación con el puesto elevado entre una posición de almacenamiento y una posición de funcionamiento, permite poder aproximar la cubierta del puesto elevado en una posición de almacenamiento más a la columna de grúa y/o a un brazo de grúa. Debido a ello se reduce la altura de construcción y resulta una construcción más compacta. Debido a ello se posibilita también la previsión de una cubierta fija. La invención puede usarse no obstante también de manera ventajosa con una cubierta plegable.The provision of an adjustment device, through which the elevated position cover can be adjusted in relation to the elevated position between a storage position and an operating position, allows the elevated position cover to be approximated in a more storage position. to the crane column and / or to a crane arm. Due to this the construction height is reduced and a more compact construction results. Due to this, the provision of a fixed cover is also possible. However, the invention can also be used advantageously with a folding cover.

En las reivindicaciones dependientes se definen formas de realización ventajosas de la invención.Advantageous embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

La energía necesaria para el manejo del dispositivo de ajuste para la cubierta del puesto elevado y/o del dispositivo de movimiento del puesto elevado puede aplicarse manualmente por parte del operador o, lo cual se prefiere, mediante motor.The energy necessary for the operation of the adjustment device for the cover of the elevated position and / or of the movement device of the elevated position can be applied manually by the operator or, which is preferred, by motor.

En caso de presentar la cubierta de puesto elevado una cubierta fija, ésta puede consistir en un material plástico, por ejemplo policarbonato.If the fixed position cover is presented with a fixed cover, it may consist of a plastic material, for example polycarbonate.

Las figuras y la descripción de las figuras correspondiente muestran o bien discuten diferentes ejemplos de realización de la invención.The figures and the description of the corresponding figures show or discuss different embodiments of the invention.

Cada una de las figuras 1 a 14 muestra un ejemplo de realización separado correspondientemente en tres posiciones diferentes (figuras parciales a hasta c), mostrando la figura parcial a siempre la posición de funcionamiento de puesto elevado y cubierta de puesto elevado, mostrando la figura parcial c siempre la posición de almacenamiento de puesto elevado y de cubierta de puesto elevado y mostrando la figura parcial b siempre una posición intermedia.Each of Figures 1 to 14 shows an exemplary embodiment correspondingly separated in three different positions (partial figures a to c), the partial figure always showing the operating position of elevated position and elevated position cover, showing the partial figure c always the position of storage of elevated position and cover of elevated position and showing the partial figure b always an intermediate position.

En la figura 1 se lleva en primer lugar el puesto elevado 2 a través del dispositivo de movimiento 9 desde la posición de funcionamiento mostrada en la figura 1a con movimiento de traslación a la posición de almacenamiento representada en la figura 1b en la columna de grúa 1. En la figura 1b la cubierta de puesto elevado 3 (consistente en este caso en cubierta plegable 4 y dispositivo de fijación 5), que en este ejemplo de realización puede ajustarse independientemente del puesto elevado 2, se encuentra aún en su posición de funcionamiento. Ahora se ladea la cubierta de puesto elevado 3 mediante el dispositivo de ajuste 8 en dirección de la columna de grúa 1 y accede de esta manera a la posición de almacenamiento representada en la figura 1c en la columna de grúa 1 y brazo de grúa (brazo elevador). El dispositivo de movimiento 9 se forma en este caso mediante un sistema de carriles, el cual permite un desplazamiento del puesto elevado 2 a lo largo de la consola. El dispositivo de ajuste 8 está formado por una articulación giratoria, la cual permite el ladeo de la cubierta de puesto elevado 3.In figure 1 the raised post 2 is first carried through the movement device 9 from the operating position shown in figure 1a with translational movement to the storage position represented in figure 1b in the crane column 1 In Fig. 1b the raised post cover 3 (consisting in this case of folding cover 4 and fixing device 5), which in this exemplary embodiment can be adjusted independently of the raised post 2, is still in its operating position. The hoist cover 3 is now tilted by means of the adjustment device 8 in the direction of the crane column 1 and thus accesses the storage position shown in Figure 1c in the crane column 1 and crane arm (arm elevator). The movement device 9 is formed in this case by a rail system, which allows a displacement of the raised post 2 along the console. The adjusting device 8 is formed by a swivel joint, which allows the lifting position cover 3 to be tilted.

En el ejemplo de realización de la figura 2 el puesto elevado 2 es ladeado por el dispositivo de movimiento 9 tanto en dirección de la columna de grúa 1, como también desplazado hacia ella, y accede de esta manera desde la posición de funcionamiento mostrada en la figura 2a a la posición representada en la figura 2b. La cubierta de puesto elevado 3 se encuentra en la figura 2b aún en su posición de funcionamiento y se ladea en el paso a la figura 3c mediante el dispositivo de ajuste 8 en dirección de la columna de grúa 1. El dispositivo de movimiento 9 presenta en este ejemplo de realización una articulación giratoria y un sistema de carriles. El dispositivo de ajuste 8 está formado por una articulación giratoria.In the exemplary embodiment of Figure 2, the elevated position 2 is tilted by the movement device 9 both in the direction of the crane column 1, and also moved towards it, and thus accessed from the operating position shown in the Figure 2a to the position represented in Figure 2b. The raised post cover 3 is it is still in its operating position in figure 2b and is tilted in the passage to figure 3c by means of the adjustment device 8 in the direction of the crane column 1. The movement device 9 presents in this embodiment a rotating joint and a lane system. The adjusting device 8 is formed by a rotating joint.

La figura 3 muestra un ejemplo de realización en el cual en primer lugar el puesto elevado 2 y la cubierta de puesto elevado 3 se desplazan conjuntamente en dirección de la columna de grúa 1. Acceden de esta manera desde la posición representada en la figura 3a a aquella de la figura 3b. Un sistema de carriles sirve en este caso igualmente como dispositivo de ajuste para la cubierta de puesto elevado 3 y como dispositivo de movimiento 9 para el puesto elevado 2. La cubierta de puesto elevado 3 está unida para este fin al menos durante el paso de la figura 3a a la figura 3b con el puesto elevado 2. Finalmente se desplaza la cubierta de puesto elevado 3 a través del dispositivo de ajuste 8 en relación con el puesto elevado 2 y en relación con la columna de grúa 1 hacia abajo y resulta la configuración mostrada en la figura 3c.Figure 3 shows an exemplary embodiment in which first of all the raised post 2 and the raised post deck 3 move together in the direction of the crane column 1. They thus access from the position shown in Figure 3a a that of figure 3b. In this case, a rail system also serves as an adjustment device for the raised post cover 3 and as a movement device 9 for the raised post 2. The raised post cover 3 is connected for this purpose at least during the passage of the Fig. 3a to Fig. 3b with the raised post 2. Finally the raised post cover 3 is moved through the adjusting device 8 in relation to the raised post 2 and in relation to the crane column 1 down and the configuration results shown in figure 3c.

El ejemplo de realización de la figura 4 se diferencia de aquel de la figura 3 solo debido a que aquí la cubierta fija 6 de la cubierta de puesto elevado 3 está configurada de dos piezas. En el paso de la figura 4b a la figura 4c se desplaza solo la sección parcial superior 6a en relación con la sección parcial inferior 6b y en relación con el puesto elevado 2 y con respecto a la columna de grúa 1 hacia abajo.The embodiment of Figure 4 differs from that of Figure 3 only because here the fixed cover 6 of the raised post cover 3 is configured in two pieces. In the step from Figure 4b to Figure 4c, only the upper partial section 6a is moved in relation to the lower partial section 6b and in relation to the raised position 2 and with respect to the crane column 1 downwards.

La figura 5 muestra un ejemplo de realización, en cuyo caso la cubierta de puesto elevado 3 y el puesto elevado 2 se pivotan en el paso de la figura 5a a la figura 5b en primer lugar conjuntamente hacia la columna de grúa 1 y hacia el brazo elevador. Una articulación giratoria sirve en este caso igualmente como dispositivo de ajuste 8 para la cubierta de puesto elevado 3 y como dispositivo de movimiento 9 para el puesto elevado 2. Tal como en la figura 4, la cubierta fija 6 de la cubierta de puesto elevado 3 está configurada de dos piezas. La sección parcial superior 6a y la sección parcial inferior 6b están unidas entre sí a través de una articulación giratoria. En el paso de la figura 5b a la figura 5c se pivota solamente la sección parcial superior 6a alrededor de la articulación giratoria en relación con la sección parcial inferior 6b y en relación con el puesto elevado 2 hacia la columna de grúa 1.Figure 5 shows an exemplary embodiment, in which case the raised post cover 3 and the raised post 2 are pivoted in the passage of figure 5a to figure 5b first together towards the crane column 1 and towards the arm elevator. In this case, a rotating joint also serves as an adjustment device 8 for the elevated position cover 3 and as a movement device 9 for the elevated position 2. As in Figure 4, the fixed cover 6 of the elevated position cover 3 It is configured in two pieces. The upper partial section 6a and the lower partial section 6b are connected to each other through a rotating joint. In the passage of Figure 5b to Figure 5c, only the upper partial section 6a is pivoted around the rotating joint in relation to the lower partial section 6b and in relation to the raised position 2 towards the crane column 1.

En el ejemplo de realización de la figura 6 se desplaza en primer lugar el puesto elevado 2 a través el dispositivo de movimiento hacia la columna de grúa 1 y accede desde la posición mostrada en la figura 6a a aquella de la figura 6b. A continuación se pivota la cubierta de puesto elevado 3 alrededor de una articulación giratoria del dispositivo de ajuste 8 en dirección de la columna de grúa 1.In the exemplary embodiment of figure 6, the raised position 2 is first moved through the movement device towards the crane column 1 and accesses from the position shown in figure 6a to that of figure 6b. The raised post cover 3 is then pivoted around a rotating joint of the adjusting device 8 in the direction of the crane column 1.

La figura 7 muestra un ejemplo de realización en el cual en primer lugar se gira la cubierta de puesto elevado 3 alrededor de una articulación giratoria del dispositivo de ajuste alrededor de un eje vertical. A continuación se ladean la cubierta de puesto elevado 3 y el puesto elevado 2 conjuntamente hacia la columna de grúa 1 y acceden a la posición de la figura 7c.Figure 7 shows an exemplary embodiment in which first the raised post cover 3 is rotated around a rotating joint of the adjustment device about a vertical axis. Next, the raised post cover 3 and the raised post 2 are tilted together towards the crane column 1 and access the position of figure 7c.

Las figuras 8 a 14 muestran otros ejemplos de realización, habiéndose indicado las palancas que forman parte del dispositivo de ajuste 8 o del dispositivo de movimiento 9 y eventualmente unidades de émbolo-cilindro previstas, como accionamiento.Figures 8 to 14 show other examples of embodiment, the levers that are part of the adjusting device 8 or the movement device 9 and possibly piston-cylinder units provided as a drive having been indicated.

Puede estar previsto también que una cubierta plegable 4 esté combinada con un casquillo 7, encontrándose el casquillo 7 por debajo de la cubierta plegable 4 en la zona del puesto elevado 2 y soportando el puesto elevado 2. It can also be provided that a folding cover 4 is combined with a bushing 7, the bushing 7 being located below the folding cover 4 in the area of the raised post 2 and supporting the raised post 2.

Las figuras 15 a 23 se concentran en su representación en la configuración del dispositivo de ajuste 8 y del dispositivo de movimiento 9, estando representados el puesto elevado 2 y la cubierta de puesto elevado 3 debido a una representación más sencilla, de manera aislada, es decir, no montados en la columna de grúa 1. Se entiende por sí mismo que los ejemplos de realización representados en estas figuras 15 a 23, del dispositivo de ajuste 8 y del dispositivo de movimiento 9, eventualmente con mínimas modificaciones, pueden usarse también en las realizaciones mostradas en las figuras 1 a 14.Figures 15 to 23 concentrate on their representation in the configuration of the adjusting device 8 and the movement device 9, the raised post 2 and the raised post cover 3 being represented due to a simpler representation, in isolation, is that is, not mounted on the crane column 1. It is understood by itself that the exemplary embodiments shown in these figures 15 to 23, of the adjusting device 8 and of the movement device 9, possibly with minimal modifications, can also be used in the embodiments shown in figures 1 to 14.

Se destacan particularmente las soluciones de las figuras 16 y 18, en las cuales mediante un acoplamiento mecánico (palanca 10) del dispositivo de ajuste 8 y del dispositivo de movimiento 9 se produce un ajuste o un movimiento conjunto de cubierta de puesto elevado 3 y puesto elevado 2.Particularly noteworthy are the solutions of Figures 16 and 18, in which by means of a mechanical coupling (lever 10) of the adjusting device 8 and of the movement device 9 there is an adjustment or a joint movement of the raised post cover 3 and put elevated 2.

En la solución de la figura 19 el dispositivo de ajuste 8 está formado por una corredera, en la cual se desplaza un carro unido con la cubierta de puesto elevado 3. En la solución de la figura 20 el dispositivo de movimiento 9 presenta también una corredera de este tipo con carro, que está unido con el puesto elevado 2.In the solution of figure 19, the adjustment device 8 is formed by a slide, in which a carriage connected with the raised position cover 3 is moved. In the solution of figure 20 the movement device 9 also has a slide of this type with carriage, which is linked to the elevated post 2.

En la figura 21 el dispositivo de ajuste 8 está formado por una articulación giratoria 10, pudiendo bloquearse la cubierta de puesto elevado 3 mediante un dispositivo de seguridad en el casquillo 7. Tras liberarse el dispositivo de seguridad 7 la cubierta de puesto elevado 3 puede pivotarse. Una articulación giratoria 10 de este tipo está prevista también en la figura 22. En este caso el bloqueo y el ajuste se producen a través de una unidad de émbolo-cilindro.In Fig. 21, the adjustment device 8 is formed by a rotating joint 10, the raised post cover 3 can be locked by a safety device in the bushing 7. After the safety device 7 is released, the raised post cover 3 can be pivoted. . A rotating joint 10 of this type is also provided in Figure 22. In this case, the locking and adjustment occur through a piston-cylinder unit.

En la figura 23 está prevista igualmente una articulación giratoria 10 en el dispositivo de ajuste 8. In Fig. 23 a rotating joint 10 is also provided in the adjusting device 8.

Claims

1. Crane with a crane column (1) and a raised post (2) mounted on the crane column (1), a raised post deck (3) being provided, an adjustment device (8) being provided, a through which the elevated position cover (3) can be adjusted in relation to the elevated position (2) between a storage position and an operating position, the elevated position cover (3) being in the storage position closest to the crane column (1) and / or a crane arm of the crane, which in the operating position, characterized in that the raised position (2) can be moved by a movement device (9) in relation to the column of crane (1) between a storage position and an operating position, the adjustment device (8) of the raised position deck (3) and the movement device (9) of the elevated position (2) being mechanically coupled for a adjustment or movement cover assembly elevated position (3) and elevated position (2).

2. A crane according to claim 1, characterized in that the raised post cover (3) has a fixing device (5) and a folding cover (4) fixed thereto and the adjustment device (8) adjusts the fixing device (5) of the folding cover (4).

3. Crane according to claim 1, characterized in that the raised post deck (3) has a fixed deck (6).

A crane according to one of claims 2 or 3, characterized in that the fixed cover (6) or the fixing device (5) consists of at least two partial sections (6a, 6b) and the at least two partial sections (6a , 6b) can be adjusted in relation to each other.