ES2723714B2 - SMOKE EXTRACTOR HOOD WITH AUTOMATIC DISPLACEMENT OF THE LOWER COVER - Google Patents
SMOKE EXTRACTOR HOOD WITH AUTOMATIC DISPLACEMENT OF THE LOWER COVER Download PDFInfo
- Publication number
- ES2723714B2 ES2723714B2 ES201830164A ES201830164A ES2723714B2 ES 2723714 B2 ES2723714 B2 ES 2723714B2 ES 201830164 A ES201830164 A ES 201830164A ES 201830164 A ES201830164 A ES 201830164A ES 2723714 B2 ES2723714 B2 ES 2723714B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- extractor hood
- lower cover
- electric motor
- hood
- cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2035—Arrangement or mounting of filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2078—Removing cooking fumes movable
- F24C15/2085—Removing cooking fumes movable adjustable in height
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
CAMPANA EXTRACTORA DE HUMOS CON DESPLAZAMIENTO AUTOMÁTICO DE LA SMOKE EXTRACTOR HOOD WITH AUTOMATIC DISPLACEMENT OF THE
CUBIERTA INFERIORBOTTOM COVER
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
La presente invención hace referencia a un extractor de humos para una cocina o una placa de cocción, más concretamente a un sistema que facilita la limpieza y mantenimiento de la campana extractora a partir de su apertura por su cubierta inferior. Para ello cuenta con unos mecanismos que elevan y descienden esta cubierta inferior situados en el interior de la campana, de modo que lo único desplazado sean los elementos mecánicos que reciben los humos y vapores de la cocina, susceptibles a ser ensuciados, pero sin desplazar ningún elemento eléctrico.The present invention refers to a smoke extractor for a kitchen or a hob, more specifically to a system that facilitates the cleaning and maintenance of the extractor hood from its opening through its lower cover. For this, it has mechanisms that raise and lower this lower cover located inside the hood, so that the only thing displaced are the mechanical elements that receive the fumes and vapors from the kitchen, susceptible to being dirty, but without displacing any electrical element.
PROBLEMA TÉCNICO A RESOLVER Y ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNTECHNICAL PROBLEM TO BE SOLVED AND BACKGROUND OF THE INVENTION
Son conocidos en el actual estado de la técnica una gran diversidad de campanas extractoras de humos en las que existe un problema generalizado en todas ellas, que consiste en que parte del vapor que sube hacia arriba, absorbido por el extractor desde el campo de cocción situado debajo de ella, arrastra partículas de grasa e impurezas que se atrapan en los filtros y superficies exteriores de la campana.A wide variety of fume hoods are known in the current state of the art in which there is a general problem in all of them, which consists in that part of the steam that rises upwards, absorbed by the extractor from the cooking field located underneath it, it drags grease particles and impurities that get trapped in the filters and outer surfaces of the hood.
Debido a este problema, se acumula la suciedad en el sistema extractor, habitualmente de sustancias grasientas, cuando el vapor de agua entra en contacto con los filtros de aspiración o las superficies que forman parte de la campana, con la dificultad que supone su limpieza al ser transportada por un gas, que puede adherirse a cualquier superficie de la campana.Due to this problem, dirt accumulates in the extractor system, usually greasy substances, when the water vapor comes into contact with the suction filters or the surfaces that are part of the hood, with the difficulty of cleaning when cleaning. be transported by a gas, which can adhere to any surface of the hood.
Para facilitar este proceso de limpieza y mantenimiento, muchas campanas incorporan la posibilidad de desmontar parte de los elementos que filtran el vapor pero para ello se suele precisar de elementos elevadores, como escaleras, que permitan al usuario alcanzar las alturas en las que se sitúan los filtros, así como para limpiar el resto de la campana extractora, donde también se acumula la suciedad. To facilitate this cleaning and maintenance process, many hoods incorporate the possibility of disassembling part of the elements that filter the steam, but this usually requires lifting elements, such as ladders, that allow the user to reach the heights at which the filters, as well as to clean the rest of the extractor hood, where dirt also accumulates.
Por lo tanto, el problema técnico a resolver por parte de la invención consiste en facilitar el acceso a los elementos que reciben directamente el vapor de la cocción y que se quedan impregnados de la suciedad que arrastra. Para ello se ha desarrollado un mecanismo que permite extraer completamente, de forma automática, la cubierta inferior, haciendo de la campana un sistema desmontable en dos partes.Therefore, the technical problem to be solved by the invention consists in facilitating access to the elements that directly receive the cooking steam and that remain impregnated with the dirt it carries. For this, a mechanism has been developed that allows the lower cover to be completely removed automatically, making the hood a two-part removable system.
Formas de realización similares de campanas extractoras auto desmontables o con la cubierta inferior móvil, se recogen en diversos documentos de invenciones como el WO2017103708, que se refiere a una campana doméstica que comprende una puerta que puede moverse entre dos posiciones permitiendo el acceso al filtro de eliminación, pero de forma manual, sin que éste modifique su posición antes de su extracción para su limpieza.Similar forms of realization of self-removable extractor hoods or with a movable lower cover, are collected in various documents of inventions such as WO2017103708, which refers to a domestic hood that comprises a door that can move between two positions allowing access to the filter of removal, but manually, without modifying its position before removal for cleaning.
Otra forma de realización que se asemeja más con la invención desarrollada es la recogida en el documento EP2327936A1 donde la unidad de campana superpuesta a una placa de cocción, se instala colgada del techo mediante unos cables permitiendo que el usuario varíe la posición de la altura de la campana haciendo que se acerque o retire de la placa de cocción. Este sistema también cuenta con un conducto de evacuación de humos que puede modificar su longitud en función de la posición de la campana, incluyendo todos los dispositivos necesarios para la variación de la altura contenidos en la campana.Another embodiment that is more similar to the invention developed is that contained in document EP2327936A1 where the hood unit superimposed on a cooking plate is installed hanging from the ceiling by means of cables allowing the user to vary the position of the height of the stove. the hood by moving it towards or away from the cooktop. This system also has a smoke evacuation duct that can modify its length depending on the position of the hood, including all the necessary devices for varying the height contained in the hood.
El objetivo de esta invención es facilitar la extracción de humos aproximando la campana a la placa de cocción, permitiendo ser retirada cuando su uso no es requerido, y aunque la posibilidad de modificar la altura de la campana permite mejorar su accesibilidad para su mantenimiento y limpieza, esta no es la función de la invención, ya que se desplaza la totalidad de la campana extractora, tanto elementos mecánicos como eléctricos en un único módulo, con las complicaciones que eso supone, sin que sea desmontada, además de adoptar alturas adecuadas para su uso como extractor, no para su accesibilidad para su limpieza.The objective of this invention is to facilitate the extraction of fumes by bringing the hood closer to the hob, allowing it to be removed when its use is not required, and although the possibility of modifying the height of the hood allows improving its accessibility for maintenance and cleaning , this is not the function of the invention, since the entire extractor hood is moved, both mechanical and electrical elements in a single module, with the complications that this entails, without it being disassembled, in addition to adopting appropriate heights for its use as an extractor, not for its accessibility for cleaning.
Otra invención alternativa en la que se desplaza el extractor de humos es la recogida en el documento US2007079823 en la que el extractor incluye un conducto de campana compuesto por una serie de tubos concéntricos permitiendo que pueda situarse a diferentes alturas con el mismo objetivo de mejorar la extracción pero no su mantenimiento y limpieza. No se permite el desacoplamiento de las partes receptivas de los vapores y humos de la cocción con el mecanismo establecido por lo que no se facilita la limpieza y mantenimiento de los filtros aspiración.Another alternative invention in which the fume extractor is moved is the one collected in document US2007079823 in which the extractor includes a hood duct composed of a series of concentric tubes allowing it to be located at different heights with the same objective of improving the extraction but not its maintenance and cleaning. The uncoupling of the receptive parts of the cooking vapors and fumes with the established mechanism is not allowed, therefore cleaning and maintenance is not facilitated. of the suction filters.
Otros ejemplos de campanas extractoras de humos y vapores que forman parte del actual estado de la técnica son los recogidos en los expedientes WO2007148842, DE4105004, US4612909, CN101101134, que al igual que los mencionados, permiten desplazar la parte inferior de la campana, mediante diferentes medios, para acercarse a la superficie de cocción, pero no desmontar la parte directamente receptora de los humos y vapores causantes de ensuciar los filtros y superficies exteriores hacia una altura adecuada para su mantenimiento mediante elementos mecánicos sin intervenir en la parte eléctrica de la campana.Other examples of smoke and vapor extractor hoods that are part of the current state of the art are those listed in the files WO2007148842, DE4105004, US4612909, CN101101134, which, like those mentioned, allow the lower part of the hood to be moved, using different means, to get closer to the cooking surface, but not to disassemble the part directly receiving the fumes and vapors that cause dirtying the filters and external surfaces towards a suitable height for their maintenance by means of mechanical elements without intervening in the electrical part of the hood.
Por tanto, la presente invención viene a solucionar los problemas que no están resueltos en el presente estado de la técnica, como son la posibilidad del desacople único de la cubierta inferior de la campana extractora mediante elementos mecánicos hasta una altura adecuada para su mantenimiento, sin intervenir en la totalidad del sistema extractor, mediante control remoto.Therefore, the present invention solves the problems that are not solved in the present state of the art, such as the possibility of the single decoupling of the lower cover of the extractor hood by means of mechanical elements to a suitable height for maintenance, without intervene in the entire extraction system, by remote control.
Las campanas que incorporan los sistemas de subida y bajada descritos son diferentes al recogido en la invención, ya que solo sirven para acercar la campana instalada en el techo a la placa de cocina, para mejorar la aspiración y realizar el filtraje mediante distintos tipos de filtros, pero no tienen la función de limpieza para lo que esta ideado esta invención.The hoods that incorporate the described raising and lowering systems are different from the one included in the invention, since they only serve to bring the hood installed on the ceiling closer to the cooktop, to improve suction and perform filtering using different types of filters. , but they do not have the cleaning function for which this invention is devised.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
Con el fin de alcanzar los objetivos mencionados anteriormente, la presente invención describe un sistema formado por un equipo motorizado electrónicamente y con una configuración especial de poleas situados en el interior de la campana extractora, dispuestas para realizar la maniobra de bajada de los elementos a limpiar, como son los filtros de aspiración metálicos de retención de grasas, cristales o parte metálica decorativa de la cubierta inferior de la campana de techo.In order to achieve the aforementioned objectives, the present invention describes a system formed by an electronically motorized equipment and with a special configuration of pulleys located inside the extractor hood, arranged to carry out the lowering maneuver of the elements to be cleaned. , such as the metal suction filters for retention of grease, glass or decorative metal part of the lower cover of the ceiling hood.
De este modo, la invención consiste en una campana extractora de humos con desplazamiento automático de su cubierta inferior, donde dicha campana extractora comprende:Thus, the invention consists of an extractor hood with automatic displacement of its lower cover, where said extractor hood comprises:
- una estructura soporte de chapas metálicas con un motor de aspiración; - a metal sheet support structure with a suction motor;
- un conducto de evacuación de humos; y- a smoke evacuation duct; and
- unos filtros de aspiración contenidos en el interior de la cubierta inferior.- some suction filters contained inside the lower cover.
Dicha campana también comprende una caja de circuitos conectada a un motor eléctrico de avance y retroceso acoplado, mediante un sistema de engranajes, a una configuración de poleas conectadas mediante unos cables metálicos unidos a la cubierta inferior. De esta forma, al accionar el motor eléctrico se desenrollan los cables metálicos, desplazando la cubierta inferior de la campana, desde una posición de funcionamiento de la campana a una posición desmontada, desplazada, en dirección vertical descendiente, manteniéndose colgada por los cables metálicos unidos en sus esquinas.Said hood also comprises a circuit box connected to a forward and reverse electric motor coupled, by means of a gear system, to a configuration of pulleys connected by metallic cables attached to the lower cover. In this way, when the electric motor is activated, the metal cables are unwound, moving the lower hood cover, from an operating position of the hood to a dismounted position, displaced, in a vertical downward direction, keeping it hanging by the attached metal cables. in its corners.
La operación se realiza específicamente con una orden concreta mediante un control remoto, mando a distancia o similar, que incorpora de serie la campana extractora, momento en que la unidad se encuentra con el motor de aspiración de humos completamente parado y sin poder accionarse accidentalmente.The operation is carried out specifically with a specific order by means of a remote control, remote control or similar, which incorporates the extractor hood as standard, at which time the unit finds the smoke aspiration motor completely stopped and without being able to be accidentally activated.
En una realización, la campana extractora de humos comprende:In one embodiment, the fume hood comprises:
- un grupo de poleas motrices que enrollan los cables metálicos estando la campana extractora en una posición cerrada, situadas dichas poleas motrices en un mismo árbol de transmisión del sistema de engranajes, traccionados por el motor eléctrico;- a group of driving pulleys that wind the metal cables with the extractor hood in a closed position, said driving pulleys located on the same transmission shaft of the gear system, driven by the electric motor;
- un grupo de poleas elevadoras situadas en posición vertical, que dirigen los cables metálicos hacia la cubierta inferior;- a group of lifting pulleys located in a vertical position, which direct the metallic cables towards the lower deck;
- un grupo de poleas transmisoras situadas en posición horizontal, que conducen los cables metálicos tensados a las poleas elevadoras, situadas en un lado opuesto de la campana extractora de donde se encuentran las poleas motrices;- a group of transmission pulleys located in a horizontal position, which lead the tensioned metal cables to the lifting pulleys, located on an opposite side of the extractor hood from where the driving pulleys are located;
donde, al accionar el motor eléctrico se produce el descenso y elevación de la cubierta inferior en posición horizontal, dejando la cubierta inferior suspendida cuando los cables metálicos se encuentra totalmente desenrollados.where, when the electric motor is activated, the lower deck is lowered and raised in a horizontal position, leaving the lower deck suspended when the metal cables are fully unwound.
Es decir, una vez que se ordena la separación de la cubierta inferior de la campana, un motor eléctrico presente en el mecanismo se acciona transmitiendo el movimiento giratorio a un árbol que presenta unas poleas situadas sus extremos, en posición vertical y que enrollan unos cables metálicos que se liberan a medida que gira el árbol. Estos cables son transmitidos a otras poleas que los dirigen a las 4 esquinas de la cubierta rectangular inferior de la campana, que se desplaza en dirección vertical hacia abajo, manteniendo la posición horizontal de uso, evitando que un exceso de suciedad en forma de grasa pueda derramarse por el efecto de la gravedad. That is, once the separation of the lower hood cover is ordered, an electric motor present in the mechanism is activated by transmitting the rotary movement to a shaft that has pulleys located at its ends, in a vertical position and that wind cables metal that are released as the tree rotates. These cables are transmitted to other pulleys that direct them to the 4 corners of the lower rectangular cover of the hood, which moves in a vertical direction downwards, maintaining the horizontal position of use, avoiding that excess dirt in the form of grease can spilled by the effect of gravity.
Cuando las poleas liberan la totalidad de los cables metálicos, la cubierta inferior se mantiene colgada sobre la placa de cocina por estos 4 cables, pero sin entrar en contacto con ella para evitar posibles colisiones que puedan provocar daños en las partes o que la generación del calor pueda alterar los elementos que componen la cubierta, ya que son electrodomésticos distintos que pueden funcionar de forma independiente. De este modo se ha dispuesto una altura mínima de seguridad sobre la placa de cocción de 300 mm, que, dependiendo de la altura del techo normativo, podrá situarse a un máximo de 500 mm sobre la placa.When the pulleys release all the metal cables, the lower cover is kept hanging over the cooktop by these 4 cables, but without coming into contact with it to avoid possible collisions that may cause damage to the parts or that the generation of the Heat can alter the elements that make up the cover, since they are different appliances that can work independently. In this way, a minimum safety height on the hob of 300 mm has been arranged, which, depending on the height of the regulatory ceiling, may be located at a maximum of 500 mm above the hob.
Al reducir la altura a la que se sitúa esta parte de la campana extractora, se facilita la accesibilidad a los filtros por parte del usuario, así como de los cristales o la parte metálica decorativa de la campana, pudiendo ser extraídos y/o limpiados con mayor comodidad.By reducing the height at which this part of the extractor hood is located, accessibility to the filters is facilitated by the user, as well as to the crystals or the decorative metal part of the hood, which can be removed and / or cleaned with greater comfort.
El sistema permite el uso de filtros de diferentes materiales, como el aluminio, el acero inoxidable, el carbón activado, o compuestos de ellos, sin que el mecanismo de elevación afecte en su elección, ya que estos elementos poseen una estructura en forma de malla con un reducido peso, para permitir el paso de gases, pero el suficiente como para que se produzca el desplazamiento vertical de la cubierta inferior con los cables metálicos tensionados.The system allows the use of filters made of different materials, such as aluminum, stainless steel, activated carbon, or their compounds, without the lifting mechanism affecting their choice, since these elements have a mesh-like structure. with a reduced weight, to allow the passage of gases, but enough so that the vertical displacement of the lower cover takes place with the tensioned metal cables.
De igual manera, la cubierta inferior desplazable puede disponer de elementos decorativos como cristales de vidrio o de cualquier origen cerámico, así como metálico, aunque en la descripción se desarrolla, de forma preferente, con dos superficies de vidrio en posición horizontal unidas a un marco metálico que soporta los filtros, dispuestas de forma que permitan la absorción del humo de la cocción a través de las ranuras dispuestas entre ellas y el propio marco.In the same way, the movable lower cover can have decorative elements such as glass crystals or of any ceramic origin, as well as metallic, although in the description it is developed, preferably, with two glass surfaces in a horizontal position joined to a frame. metal that supports the filters, arranged in such a way as to allow the absorption of the cooking smoke through the grooves arranged between them and the frame itself.
Una vez que el proceso de limpieza finaliza, se acciona de nuevo el control remoto para que la cubierta suba automáticamente hacia la campana, recuperando su posición de trabajo, de forma que, durante la maniobra de subida, así como la de bajada, el equipo emite un sonido de advertencia, preferentemente agudo y una señal luminosa a partir de un LED, con el fin de alertar adecuadamente al usuario de la misma.Once the cleaning process is finished, the remote control is operated again so that the cover automatically raises towards the hood, recovering its working position, so that, during the raising as well as the lowering maneuver, the equipment emits a warning sound, preferably sharp and a light signal from an LED, in order to adequately alert the user of it.
En los instantes iniciales en los que arranca el mecanismo que eleva la cubierta, así como en los finales en los que se encaja a la plataforma de la campana, la velocidad del motor eléctrico se ralentiza por medio de un conjunto final de carrera, para facilitar el acoplamiento y la puesta en marcha de una forma delicada, evitando posibles choques entre las partes que puedan dañar la estructura.In the initial moments in which the mechanism that raises the cover starts, as well as in the ends where it is fitted to the hood platform, the speed of the electric motor is slowed down by means of a limit switch assembly, to facilitate coupling and start-up in a delicate way, avoiding possible collisions between the parts that may damage the structure.
Asimismo, el sistema incorpora una fase de seguridad anti-atrapamiento que, al notar una presión antes del final de carrera de las poleas, detiene el sistema automáticamente permitiendo al usuario liberar el mecanismo.Likewise, the system incorporates an anti-entrapment safety phase that, when noticing a pressure before the end of the pulleys, automatically stops the system allowing the user to release the mechanism.
A partir de la descripción, se considera que el mecanismo implantado es de uso exclusivo para la limpieza, ya que ninguna pieza del sistema eléctrico, ni siquiera de iluminación, se desplaza hacia abajo, ya que no es necesario, dejando las partes activas de la campana ancladas siempre al techo.From the description, it is considered that the implanted mechanism is exclusively for cleaning use, since no part of the electrical system, not even the lighting, moves down, since it is not necessary, leaving the active parts of the hood always anchored to the ceiling.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Para completar la descripción de la invención y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de sus características, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización de la misma, se acompaña un conjunto de dibujos en donde, con carácter ilustrativo y no limitativo, se han representado las siguientes figuras:To complete the description of the invention and in order to help a better understanding of its characteristics, according to a preferred example of its embodiment, a set of drawings is attached where, by way of illustration and not limitation, they have been represented the following figures:
- La figura 1 representa una vista en perspectiva isométrica de la campana extractora desde arriba, con la cubierta inferior montada acoplada en su posición de funcionamiento, permitiendo observar como el mecanismo de desplazamiento de la cubierta inferior no interviene sobre los elementos que componen la extracción de los humos hacia el conducto de evacuación de humos.- Figure 1 represents an isometric view of the extractor hood from above, with the assembled lower cover coupled in its operating position, allowing to observe how the lower cover displacement mechanism does not intervene on the elements that make up the extraction of the fumes to the smoke evacuation duct.
- La figura 2 representa una vista en perspectiva en planta superior en la que se permite comprobar fácilmente como se conecta el motor eléctrico del mecanismo elevador al árbol trasmisor mediante un engranaje perpendicular, así como la disposición de los diferentes tipos de poleas que permiten el desplazamiento en dirección vertical de la cubierta inferior en posición completamente horizontal.- Figure 2 represents a top plan perspective view in which it is easily possible to check how the electric motor of the lifting mechanism is connected to the transmission shaft by means of a perpendicular gear, as well as the arrangement of the different types of pulleys that allow movement in the vertical direction of the bottom cover in a fully horizontal position.
- La figura 3 representa una vista en perspectiva en planta inferior en la que se muestra la apariencia de la campana desde el exterior cuando está en funcionamiento, en la que solo se aprecian las chapas o superficies horizontales, así como las rejillas por las que se filtran los humos y vapores. - Figure 3 represents a bottom plan perspective view in which the appearance of the hood is shown from the outside when it is in operation, in which only the horizontal plates or surfaces are appreciated, as well as the grids through which it is filter fumes and vapors.
- La figura 4 representa una vista en perspectiva en alzado de la campana extractora montada en posición de uso para ser instalada.- Figure 4 represents a perspective view in elevation of the extractor hood assembled in the position of use to be installed.
- La figura 5 representa una vista en perspectiva en perfil de la campana extractora. - La figura 6 representa una vista en perspectiva isométrica de la campana extractora completa con la cubierta inferior desmontada en su posición de limpieza o mantenimiento, permitiendo observar cómo se facilita el acceso a los filtros y a las superficies exteriores de la campana en alturas inferiores a la instalación del extractor.- Figure 5 represents a perspective view in profile of the extractor hood. - Figure 6 represents an isometric perspective view of the complete extractor hood with the lower cover removed in its cleaning or maintenance position, allowing to see how access to the filters and the outer surfaces of the hood is facilitated at heights lower than the extractor installation.
DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
Como se puede observar en las figuras, la presente invención se refiere a una campana extractora de humos o vapores de cocción que incluye un mecanismo que permite desmontar la cubierta inferior dejándola colgada en unos cables metálicos (11) para facilitar su acceso a una altura adecuada al usuario.As can be seen in the figures, the present invention refers to an extractor hood for cooking fumes or vapors that includes a mechanism that allows the lower cover to be disassembled, leaving it hanging on metal cables (11) to facilitate access at a suitable height. to user.
Como se aprecia en la figura 3 de la planta de la campana, la cubierta inferior móvil está compuesta por un marco metálico estructural que sujeta los filtros (10) de aspiración y dos o más superficies rectangulares (9) fabricadas preferentemente con materiales de origen cerámico o metálico de baja porosidad, situados de forma que permitan el paso de los humos por las ranuras dispuestas entre estas superficies (9) y el marco de la cubierta, pasando por los filtros (10) y siendo succionados por el motor de aspiración (8) hacia el conducto de evacuación de humos (12).As can be seen in figure 3 of the hood plan, the mobile lower cover is composed of a structural metal frame that holds the suction filters (10) and two or more rectangular surfaces (9) preferably manufactured with materials of ceramic origin. or metal with low porosity, located in such a way as to allow the passage of the fumes through the slots arranged between these surfaces (9) and the frame of the cover, passing through the filters (10) and being sucked in by the suction motor (8 ) towards the smoke evacuation duct (12).
El mecanismo responsable del desplazamiento de la cubierta consta de un motor eléctrico (1) conectado mediante un sistema de engranajes (6) a un árbol transmisor de movimiento, que hace girar unas poleas motrices (3) situadas en los extremos de dicho árbol. Como muestran las figuras 1 y 2, estas poleas motrices (3) recogen los cables metálicos (11) cuando la cubierta inferior de la campana se encuentra montada en posición de funcionamiento y al ser giradas desenrollan los cables metálicos (11) dirigiendo dos de ellos directamente a dos poleas elevadoras (4) situadas sobre las motrices (3) y otros dos a otras dos poleas elevadoras (4) situadas a la misma altura que las anteriores pero en el lado opuesto de la cubierta inferior de la campana, mediante un grupo de poleas transmisoras (5) situadas en posición horizontal. The mechanism responsible for moving the cover consists of an electric motor (1) connected by means of a gear system (6) to a movement transmission shaft, which rotates driving pulleys (3) located at the ends of said shaft. As figures 1 and 2 show, these driving pulleys (3) collect the metal cables (11) when the lower hood cover is mounted in the operating position and when they are turned they unwind the metal cables (11) directing two of them directly to two lifting pulleys (4) located on the motors (3) and another two to two other lifting pulleys (4) located at the same height as the previous ones but on the opposite side of the lower hood cover, by means of a group of transmitter pulleys (5) located in horizontal position.
Esta disposición de las poleas provoca que el descenso de la cubierta inferior se realice en posición horizontal, hasta que los cables metálicos (4) de desenrollan por completo, momento en el que el mecanismo se detiene, dejando la cubierta inferior colgada sobre la campana mediante cuatro cables metálicos (11) unidos a las 4 esquinas de la cubierta, permitiendo al usuario acceder con mayor facilidad a los filtros (10) de aspiración para su mantenimiento y limpieza.This arrangement of the pulleys causes the lower cover to be lowered in a horizontal position, until the metal cables (4) are completely unwound, at which point the mechanism stops, leaving the lower cover hanging over the hood by means of four metal cables (11) attached to the 4 corners of the cover, allowing the user to more easily access the suction filters (10) for maintenance and cleaning.
Para evitar que la cubierta pueda interferir sobre la placa de cocción mientas se encuentra colgada en el aire, se dispone una longitud de los cables metálicos (11) determinada de tal manera que en su máxima extensión, la cubierta y la placa se encuentren separados por una distancia de seguridad, siendo esta extensión dependiente de la altura a la que ha sido instalada la campana, de modo que cuanto más alta esté instalada la campana, más largos sean los cables metálicos (11).To prevent the cover from interfering with the cooktop while it is hanging in the air, a length of the metal cables (11) determined in such a way that at their maximum extension, the cover and the plate are separated by a safety distance, this extension being dependent on the height at which the hood has been installed, so that the higher the hood is installed, the longer the metal cables (11) are.
Una vez que el proceso de limpieza de la cubierta inferior, por parte del usuario, ha finalizado, se manda la orden de recogida, por la cual la cubierta inferior asciende impulsada por los cables metálicos (11) hasta su posición de funcionamiento. Para evitar posibles contactos entre las partes de la campana durante el proceso de elevación o descenso, el mecanismo cuenta con un conjunto final de carrera (2) que ralentiza la velocidad de giro del árbol de transmisión cuando la cubierta inferior se aproxima al principio o final de su recorrido, haciendo que la parada sea más suave, reduciendo el impacto. Este conjunto final de carrera (2) también impide que el sistema se atasque, parando el motor eléctrico (1) cuando se ejerce una tensión elevada sobre los cables metálicos (11), permitiendo al usuario liberar el mecanismo atascado.Once the cleaning process of the lower cover, by the user, has finished, the collection order is sent, by which the lower cover ascends, driven by the metal cables (11), to its operating position. To avoid possible contacts between the parts of the hood during the raising or lowering process, the mechanism has a limit switch assembly (2) that slows down the rotation speed of the transmission shaft when the lower cover approaches the beginning or end of your travel, making the stop smoother, reducing the impact. This limit switch assembly (2) also prevents the system from jamming, stopping the electric motor (1) when a high tension is exerted on the metal cables (11), allowing the user to release the jammed mechanism.
La orden de accionar el motor eléctrico (1) viene generada por medios controlados de forma remota y preferiblemente inalámbricos, debido a la posición habitualmente elevada de la campana extractora, donde se encuentra la caja de circuitos (7) y conexiones, que recibe la orden y acciona el motor eléctrico (1), pero tan solo cuando el motor de aspiración (8) se encuentra completamente parado, ya que el funcionamiento del extractor se bloquea cuando la cubierta inferior no se sitúa tapando la campana, con los cables metálicos (11) completamente enrollados.The order to operate the electric motor (1) is generated by remotely controlled and preferably wireless means, due to the usually elevated position of the extractor hood, where the circuit box (7) and connections are located, which receives the order and activates the electric motor (1), but only when the suction motor (8) is completely stopped, since the operation of the extractor is blocked when the lower cover is not positioned covering the hood, with the metal cables (11 ) fully rolled up.
Durante desplazamiento vertical de la cubierta inferior de la campana, se emite una señal acústica aguda intermitente generada en la caja de circuitos (7) y conexiones, que también enciende una señal luminosa mediante un LED situado en exterior de la campana, a la vista del usuario.During vertical displacement of the lower hood cover, an intermittent high-pitched acoustic signal is emitted generated in the circuit box (7) and connections, which also It turns on a light signal by means of an LED located outside the hood, in view of the user.
La presente invención no debe verse limitada a la forma de realización aquí descrita. Otras configuraciones pueden ser realizadas por los expertos en la materia a la vista de la presente descripción. En consecuencia, el ámbito de la invención queda definido por las siguientes reivindicaciones. The present invention should not be limited to the embodiment described herein. Other configurations can be made by those skilled in the art in light of the present description. Accordingly, the scope of the invention is defined by the following claims.
Claims (16)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201830164A ES2723714B2 (en) | 2018-02-23 | 2018-02-23 | SMOKE EXTRACTOR HOOD WITH AUTOMATIC DISPLACEMENT OF THE LOWER COVER |
| EP18214414.7A EP3531027A1 (en) | 2018-02-23 | 2018-12-20 | Extractor hood with automatic movement of the bottom cover |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201830164A ES2723714B2 (en) | 2018-02-23 | 2018-02-23 | SMOKE EXTRACTOR HOOD WITH AUTOMATIC DISPLACEMENT OF THE LOWER COVER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2723714A1 ES2723714A1 (en) | 2019-08-30 |
| ES2723714B2 true ES2723714B2 (en) | 2021-10-15 |
Family
ID=64755151
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201830164A Active ES2723714B2 (en) | 2018-02-23 | 2018-02-23 | SMOKE EXTRACTOR HOOD WITH AUTOMATIC DISPLACEMENT OF THE LOWER COVER |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3531027A1 (en) |
| ES (1) | ES2723714B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102022124284A1 (en) * | 2022-09-21 | 2024-03-21 | Berbel Ablufttechnik Gmbh | extractor hood |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4612909A (en) | 1985-02-22 | 1986-09-23 | Lee Chi Min | Room exhaust duct |
| DE4105004A1 (en) | 1991-02-19 | 1992-08-20 | Kueppersbusch | Extractor hood for cooker - has system of balancing weights and pulleys or springs and friction wheels for adjusting its height |
| FR2692823B1 (en) * | 1992-06-26 | 1995-05-19 | Dietrich Europ Electromenager | Extendable suction tube hood with end filter mouth. |
| JPH094901A (en) * | 1995-06-16 | 1997-01-10 | Masayuki Fusakawa | Smoke exhaust apparatus |
| KR200405831Y1 (en) | 2005-10-12 | 2006-01-11 | 신현구 | An air exhauster for roaster |
| KR100766146B1 (en) * | 2006-06-19 | 2007-10-10 | 태영주식회사 | A aascent and descent range hood for kitchen |
| JP2008002707A (en) * | 2006-06-20 | 2008-01-10 | Ezentech Co Ltd | Vent hood for kitchen |
| CN101101134A (en) | 2006-07-04 | 2008-01-09 | Ezentec株式会社 | kitchen air exhaust hood |
| CN101358746A (en) * | 2007-08-03 | 2009-02-04 | 胡述斌 | Smoke exhausting ventilator with fume collecting hood adjustable |
| DE102008041738A1 (en) * | 2008-09-01 | 2010-03-04 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Vapor extraction device, in particular ceiling-mounted Inselesse, and module assembly with such a fume extraction device |
| EP2317232A1 (en) * | 2009-11-03 | 2011-05-04 | Miele & Cie. KG | Vapour extraction device, in particular vapour extractor for circulated air |
| ITMI20092078A1 (en) | 2009-11-26 | 2011-05-27 | Faber Spa | "HOOD WITH SALES-DROPET DEVICE" |
| CN202253855U (en) * | 2011-01-12 | 2012-05-30 | 杨成圆 | Power-driven lift type shell for range hood |
| CN104296210B (en) * | 2014-09-03 | 2017-05-10 | 杭州老板电器股份有限公司 | Range hood with elevation adjustable air inlet surface |
| ITUB20159323A1 (en) | 2015-12-18 | 2017-06-18 | Elica Spa | Extraction hood for domestic environments. |
-
2018
- 2018-02-23 ES ES201830164A patent/ES2723714B2/en active Active
- 2018-12-20 EP EP18214414.7A patent/EP3531027A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2723714A1 (en) | 2019-08-30 |
| EP3531027A1 (en) | 2019-08-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2220441T3 (en) | EMANATION ASPIRATION DEVICE INSTALLED IN AN AREA NEXT TO COOKED AREAS UNCOVERED. | |
| ES2723714B2 (en) | SMOKE EXTRACTOR HOOD WITH AUTOMATIC DISPLACEMENT OF THE LOWER COVER | |
| JP2010084961A (en) | Air conditioner and control method for air conditioner | |
| CN101101134A (en) | kitchen air exhaust hood | |
| JP2008002707A (en) | Vent hood for kitchen | |
| JP2008261519A5 (en) | ||
| ES2595379T3 (en) | Fume hood with a guided vapors screen with sliding | |
| KR100766146B1 (en) | A aascent and descent range hood for kitchen | |
| KR20190000750U (en) | Range hood | |
| KR101012671B1 (en) | Hood for kitchen | |
| JP2010159918A (en) | Air conditioner | |
| KR100946652B1 (en) | Indoor unit for air conditioner | |
| KR100982886B1 (en) | Apparatus for elevation type range exhaustion hood | |
| ITTO20080292A1 (en) | DOMESTIC COOKING SYSTEM INCLUDING A WALL UNIT | |
| EP3018420A1 (en) | Extractor hood integrated in a hob | |
| KR102114459B1 (en) | Smart range hood | |
| KR100801231B1 (en) | Up-down drive of Range hood | |
| KR101469130B1 (en) | Ventilation hood | |
| ES2620369T3 (en) | Indoor air conditioning unit | |
| JP5329166B2 (en) | Air conditioner | |
| KR20150053183A (en) | Roasting apparatus | |
| ES2595085T3 (en) | Smoke hood equipment and procedure to handle it | |
| JP2014029089A (en) | Motor-driven solar radiation control apparatus and method of lifting/lowering lifting body of motor-driven solar radiation control apparatus | |
| KR100595815B1 (en) | Hood for stable elevation | |
| ES2557353T3 (en) | Vapor extraction device with vapors conduction plate |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2723714 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20190830 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2723714 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20211015 |