ES2719526T3

ES2719526T3 - Staircase and spiral stair step

Info

Publication number: ES2719526T3
Application number: ES16170820T
Authority: ES
Inventors: Peter Maack
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-02-26
Filing date: 2016-05-23
Publication date: 2019-07-11
Anticipated expiration: 2036-05-23
Also published as: DE202016101029U1; EP3211153B1; DK3211153T3; EP3211153A1

Abstract

Peldaño para una escalera, estando configurado el peldaño a partir de un recorte de chapa plano (100) de material de chapa en forma de un perfil en U o en C con una sección de huella (102), una sección lateral doblada delantera y trasera (104, 106) y secciones extremas dobladas (120, 122), presentando las secciones extremas (120, 122) o las secciones laterales (104, 106) agujeros (130) para una fijación atornillada en medios de retención interiores y exteriores para una escalera, caracterizado por que las secciones laterales (104, 106) y/o las secciones extremas (120, 122) presentan en los extremos pestañas (112-118) que se pueden doblar contra el lado interior o exterior de la sección extrema o la sección lateral contigua y por que las pestañas (112-118) presentan agujeros (128) para una fijación atornillada en medios de retención interiores y exteriores para una escalera, estando sometida la huella a un esfuerzo por tracción al estar plegadas las secciones laterales y/o las secciones extremas en menos de 90º y al estar dobladas en 90º aproximadamente debido a una deformación elástica posterior y estando situadas bajo tensión las pestañas dobladas, por su parte, en las secciones laterales o las secciones extremas de manera que sus agujeros (128) coinciden con los agujeros (130) en las secciones extremas o las secciones laterales y manteniéndose las mismas bajo tensión mediante tornillos en los agujeros alineados.Rung for a staircase, the rung being configured from a flat sheet cutout (100) of sheet material in the form of a U or C profile with a footprint section (102), a folded front and back side section (104, 106) and bent end sections (120, 122), presenting the end sections (120, 122) or the side sections (104, 106) holes (130) for a screwed fixation on inner and outer retaining means for a ladder, characterized in that the lateral sections (104, 106) and / or the extreme sections (120, 122) have at the ends flanges (112-118) that can be folded against the inner or outer side of the end section or the contiguous side section and because the tabs (112-118) have holes (128) for a screwed fixing in internal and external retention means for a ladder, the footprint being subjected to a tensile stress when the lateral sections are folded and / or the extreme sections in less than 90º and being folded in approximately 90º due to a subsequent elastic deformation and the bent tabs being placed under tension, on the other hand, in the lateral sections or the extreme sections so that their holes (128) coincide with the holes (130) in the end sections or the side sections and keeping them under tension by means of screws in the aligned holes.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Peldaño para escalera y escalera de caracolStaircase and spiral staircase

La invención se refiere a un peldaño para una escalera de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, a una escalera de caracol de acuerdo con la reivindicación 5 y a un recorte para el peldaño de una escalera de caracol de acuerdo con la reivindicación 15.The invention relates to a step for a ladder according to claim 1 or 2, a spiral staircase according to claim 5 and a cut for the step of a spiral staircase according to claim 15.

Es conocido fabricar peldaños de escalera de metal, por ejemplo, una chapa relativamente rígida. Es conocido también fijar los peldaños hechos de chapa en una estructura de retención mediante una fijación por soldadura. La estructura de retención se puede formar mediante una parte del edificio o mediante caras que están fijadas en la parte del edificio y que crean a su vez una posibilidad para fijar los peldaños. La estructura de retención puede estar formada también por un bastidor o similar.It is known to manufacture metal stair steps, for example, a relatively rigid sheet. It is also known to fix the steps made of sheet metal in a retention structure by welding. The retention structure can be formed by a part of the building or by faces that are fixed in the part of the building and which in turn create a possibility to fix the steps. The retention structure may also be formed by a frame or the like.

El documento DE20214211U1 da a conocer un peldaño para una escalera de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.Document DE20214211U1 discloses a step for a ladder according to the preamble of claim 1.

La invención tiene el objetivo de crear un peldaño para una escalera de un material de chapa, que se pueda fabricar y montar de una manera simple y menos costosa.The invention aims to create a step for a staircase of a sheet metal material, which can be manufactured and assembled in a simple and less expensive way.

Este objetivo se consigue mediante las características de la reivindicación 1 o 2.This objective is achieved by the features of claim 1 or 2.

En el caso del peldaño según la invención, su canto se ha plegado para formar un perfil en U o en C a partir de un recorte de chapa plano. Un perfil de este tipo presenta una sección de huella con un lado delantero y un lado trasero plegado y secciones extremas plegadas. Las secciones laterales o las secciones extremas presentan en los extremos pestañas que se pueden doblar contra el lado interior o exterior de la sección extrema o la sección lateral contigua. Las pestañas y las secciones extremas o las secciones laterales presentan agujeros que se superponen respectivamente al doblarse las pestañas para una fijación atornillada en medios de retención interiores y exteriores de la escalera. Según la invención es esencial que la huella esté sometida a un esfuerzo por tracción al estar plegadas las secciones laterales y/o las secciones extremas en menos de 90° y al estar dobladas en 90° aproximadamente debido a una deformación posterior. Durante el plegado tiene lugar en la zona de los cantos una deformación plástica. La deformación subsiguiente es esencialmente elástica y, por tanto, adecuada para producir un estado de retención. Las pestañas en las secciones laterales o las secciones extremas, las pestañas dobladas por su parte en las secciones laterales o las secciones extremas se han situado bajo tensión de manera que sus agujeros coinciden con los agujeros en las secciones extremas o las secciones laterales y se mantienen bajo tensión mediante tornillos en los agujeros alineados. De esta manera, los peldaños pueden absorber una carga superior. Alternativamente, los recortes de material de chapa pueden tener un diseño más fino con la misma carga.In the case of the step according to the invention, its edge has been folded to form a U or C profile from a flat sheet cutout. Such a profile has a footprint section with a front side and a folded back side and folded end sections. The lateral sections or the extreme sections have at the ends flanges that can be folded against the inner or outer side of the end section or the adjacent side section. The tabs and the end sections or the side sections have holes that overlap respectively when the tabs are bent for a screwed fastening in internal and external stair retention means. According to the invention it is essential that the footprint be subjected to tensile stress when the lateral sections and / or the extreme sections are folded in less than 90 ° and when they are folded approximately 90 ° due to a subsequent deformation. During the folding, a plastic deformation takes place in the area of the edges. Subsequent deformation is essentially elastic and therefore suitable to produce a retention state. The tabs on the side sections or the end sections, the tabs bent on the side sections or the end sections have been placed under tension so that their holes coincide with the holes in the end sections or the side sections and are maintained under tension using screws in aligned holes. In this way, the steps can absorb a higher load. Alternatively, the cuts of sheet material can have a finer design with the same load.

La invención se puede aplicar naturalmente también en peldaños de una escalera circular o escalera de caracol. El peldaño está configurado de un recorte de chapa plano en forma de un perfil en U o C en la sección transversal que presenta una sección lateral delantera y trasera doblada a partir de la huella trapezoidal, una sección extrema exterior doblada a partir de la huella y dos secciones extremas interiores dobladas a partir de la huella y formadas por pestañas de las secciones laterales. Las pestañas interiores y exteriores y la sección extrema exterior presentan agujeros, estando bajo tensión la huella de la misma manera, como se explica en relación con la reivindicación 1. El perfil del peldaño según la invención, configurado de esta manera, es capaz de resistir también altas cargas y tiene la ventaja de que el recorte de chapa puede ser relativamente fino, lo que reduce el coste económico. No es necesario soldar el peldaño según la invención, porque se puede prever una fijación atornillada simple.The invention can of course also be applied on steps of a circular staircase or spiral staircase. The step is formed of a flat sheet cutout in the form of a U or C profile in the cross section that has a front and rear side section bent from the trapezoidal footprint, an outer end section bent from the footprint and two inner end sections folded from the footprint and formed by flanges of the side sections. The inner and outer flanges and the outer end section have holes, the footprint being tensioned in the same way, as explained in relation to claim 1. The step profile according to the invention, configured in this way, is capable of resisting also high loads and has the advantage that the cutting of sheet metal can be relatively thin, which reduces the economic cost. It is not necessary to weld the step according to the invention, because a simple bolted fixing can be provided.

El peldaño según la invención se puede utilizar ventajosamente tanto en escaleras rectas como escaleras circulares. En las escaleras rectas, la huella es preferentemente rectangular. En las escaleras circulares, la huella puede tener una forma trapezoidal con una anchura exterior mayor y una anchura interior menor.The step according to the invention can be advantageously used both in straight and circular stairs. On straight stairs, the footprint is preferably rectangular. On circular stairs, the footprint may have a trapezoidal shape with a greater exterior width and a smaller interior width.

Es evidente que el descansillo para las escaleras descritas se puede realizar igualmente según la invención, si éste presenta un perfil igual o similar.It is evident that the landing for the described stairs can also be carried out according to the invention, if it has an equal or similar profile.

Como material se tiene en cuenta preferentemente el aluminio o el acero, en particular el acero inoxidable.The material preferably takes into account aluminum or steel, in particular stainless steel.

La particularidad de una escalera de caracol radica en que presenta un soporte en espiral interior central que se puede formar, por ejemplo, mediante un tubo, alrededor del que se guía una barandilla en espiral con pasamanos. Los peldaños se encuentran entre el soporte en espiral y la barandilla exterior, dependiendo de la posición de la escalera de caracol si los peldaños se fijan en balaustres de la barandilla o en una cara a la altura de los escalones o de otra manera. La invención se refiere también a una escalera de caracol y a un peldaño para la misma que es posible de utilizar en escaleras de caracol independientes. Las escaleras de caracol independientes son necesarias, por ejemplo, en los aerogeneradores. En lo posible se debe evitar unir las escaleras exteriores a las torres con el fin de no afectar la estática definida rigurosamente para las torres. Según la invención, la escalera de caracol está provista de peldaños caracterizados en las reivindicaciones 1 y 2. Los peldaños pueden presentar secciones de brida que están plegadas hacia adentro y están conformadas en las secciones de pared lateral o las secciones extremas para aumentar la estabilidad. Los tornillos, que sujetan las secciones del peldaño tensadas una contra otra, pueden servir simultáneamente como unión atornillada para la fijación del peldaño en los medios de retención. Los peldaños según la invención se pueden suministrar de manera prefabricada a la obra o se les puede dar el acabado final en la obra.The particularity of a spiral staircase is that it has a central internal spiral support that can be formed, for example, by a tube, around which a spiral railing with handrails is guided. The rungs are between the spiral support and the outer railing, depending on the position of the spiral staircase if the rungs are fixed on balusters of the railing or on a face at the height of the steps or otherwise. The invention also relates to a spiral staircase and a step therefor which can be used in independent spiral staircases. Independent spiral stairs are necessary, for example, in wind turbines. If possible, avoid joining the external stairs to the towers in order not to affect the static defined rigorously for the towers. According to the invention, the spiral staircase is provided with steps characterized in claims 1 and 2. The steps may have flange sections that are folded inwardly and are formed in the side wall sections or the end sections to increase stability. The screws, which hold the sections of the step tensioned against each other, can simultaneously serve as a screw connection for fixing the step in the retention means. The rungs according to the invention can be supplied prefabricated to the work or given the final finish on the work.

El perfil del peldaño según la invención, formado de esta manera, es relativamente resistente a las fuerzas de flexión que se generan durante la utilización del peldaño. Esto permite utilizar un recorte de chapa comparativamente fino para la configuración del peldaño. Asimismo, es ventajoso el montaje del peldaño mediante fijaciones atornilladas, lo que hace innecesaria una soldadura. Según una configuración de la invención, el soporte en espiral está diseñado como tubo con sección transversal circular o poligonal. Se utiliza preferentemente una sección transversal circular. Los peldaños se atornillan externamente con preferencia en dos balaustres sucesivos de una barandilla, de manera que cada balaustre situado a continuación del anterior queda unido a los peldaños contiguos mediante fijaciones atornilladas superpuestas. Con excepción del peldaño inferior, todos los peldaños están atornillados externamente en cada caso en dos balaustres, sujetando también un balaustre el próximo peldaño más alto o el próximo peldaño más bajo. De esta manera, un balaustre del próximo peldaño asume la carga que actúa sobre un peldaño.The profile of the step according to the invention, formed in this way, is relatively resistant to the bending forces that are generated during the use of the step. This allows a comparatively thin sheet metal cutout to be used for the rung configuration. It is also advantageous to mount the step by means of bolted fasteners, which makes welding unnecessary. According to a configuration of the invention, the spiral support is designed as a tube with circular or polygonal cross-section. A circular cross section is preferably used. The rungs are screwed externally preferably in two successive balusters of a railing, so that each baluster located after the previous one is connected to the adjacent rungs by means of superimposed bolted fasteners. With the exception of the bottom step, all the steps are screwed externally in each case into two balusters, also holding a baluster the next highest step or the next lowest step. In this way, a baluster of the next step assumes the load that acts on a step.

En el caso de una sección transversal en C, las secciones laterales presentan secciones de brida plegadas hacia adentro. La sección extrema exterior descansa preferentemente en los extremos de las secciones de brida. Esto limita una deformación de tal sección extrema hacia el interior.In the case of a cross section in C, the side sections have flange sections folded inwards. The outer end section preferably rests at the ends of the flange sections. This limits a deformation of such an extreme section inwards.

Según otra configuración de la invención, el canto extremo interior de la sección de huella está adaptado al contorno del soporte en espiral, por ejemplo, está redondeado, si el soporte presenta una sección transversal circular. Las secciones de brida, en caso de estar previstas, descansan también preferentemente en el soporte en espiral y tienen una forma adaptada al contorno del soporte en espiral, por ejemplo, están redondeadas también.According to another configuration of the invention, the inner end edge of the footprint section is adapted to the contour of the spiral support, for example, it is rounded, if the support has a circular cross-section. The flange sections, if provided, also preferably rest on the spiral support and have a shape adapted to the contour of the spiral support, for example, they are also rounded.

Para seguir contrarrestando una seguridad contra la flexión del peldaño en presencia de cargas, una configuración de la invención prevé que en un saliente de fijación esté prevista una pestaña que se dobla contra el lado exterior de una sección lateral. Se puede prever alternativamente que el saliente de fijación exterior presente por troquelado una lengüeta o similar que se inserta en un orificio alineado del otro saliente de fijación.In order to continue counteracting a safety against the bending of the step in the presence of loads, a configuration of the invention provides that a flange that bends against the outer side of a lateral section is provided on a fixing projection. Alternatively, it is possible to provide that the external fixing projection has a tongue or the like that is inserted in a hole aligned with the other fixing projection.

En la escalera de caracol según la invención, los peldaños están sujetados esencialmente mediante la unión al soporte en espiral. Los peldaños parten entonces del soporte en espiral. Por tanto, la fijación atornillada en el soporte en espiral es una característica constructiva importante. En relación con la fijación atornillada, una configuración de la invención prevé que la fijación atornillada esté dispuesta en el soporte en espiral en la mitad superior de la sección extrema o de los salientes de fijación. La fijación atornillada se encuentra preferentemente al inicio del tercio superior de la sección extrema o de las secciones de fijación. El perno previsto para la fijación atornillada se somete a tracción, si se aplica una carga sobre un peldaño, mientras que la zona inferior de la sección extrema del peldaño se presiona contra el soporte en espiral.In the spiral staircase according to the invention, the steps are essentially secured by joining the spiral support. The steps then start from the spiral support. Therefore, the screw fastening on the spiral support is an important constructive feature. In relation to the bolted fastener, a configuration of the invention provides that the bolted fastener is arranged in the spiral support in the upper half of the end section or of the fastening projections. The screwed fixing is preferably at the beginning of the upper third of the end section or of the fixing sections. The bolt provided for the screwed fastening is subjected to traction, if a load is applied on a step, while the lower part of the end section of the step is pressed against the spiral support.

El peldaño según la invención se puede utilizar en las aplicaciones más diversas de escaleras de caracol. El peldaño se configura previamente a partir de un recorte de chapa plano mediante el plegado de los cantos y a continuación se le da el acabado final mediante el doblado de las secciones extremas y/o laterales en 90° aproximadamente para generar la tensión en la huella. Esto se puede llevar a cabo antes de suministrarse a la obra. Alternativamente, el acabado se puede realizar en la obra. En la obra es necesario únicamente fijar el peldaño con ayuda de tornillos de la manera descrita arriba. Se eliminan los trabajos complejos de soldadura. En particular durante la soldadura de piezas de chapa existe fácilmente el peligro de deformación, lo que no garantiza posiblemente la seguridad de la escalera de caracol.The step according to the invention can be used in the most diverse applications of spiral staircases. The step is pre-configured from a flat sheet cut by folding the edges and then the final finish is given by folding the end and / or side sections at approximately 90 ° to generate the tension in the footprint. This can be done before being supplied to the work. Alternatively, the finishing can be done on site. In the work it is only necessary to fix the step with the help of screws in the manner described above. Complex welding jobs are eliminated. In particular, during the welding of sheet metal parts there is easily a danger of deformation, which does not possibly guarantee the safety of the spiral staircase.

La invención se explica detalladamente a continuación por medio de dibujos. Muestran:The invention is explained in detail below by means of drawings. They show:

Fig. 1 la vista en planta de un recorte de material de chapa para un peldaño según la invención.Fig. 1 the plan view of a cut of sheet material for a step according to the invention.

Fig. 2 en perspectiva, una sección pequeña de una escalera de caracol según la invención.Fig. 2 in perspective, a small section of a spiral staircase according to the invention.

Fig. 3 la vista en planta de un recorte de material de chapa para el peldaño según la invención.Fig. 3 the plan view of a cut of sheet material for the step according to the invention.

Fig. 4 un peldaño según la invención que está plegado a partir del recorte de chapa según la figura 3 y fijado internamente en un soporte en espiral tubular y externamente en balaustres de una barandilla.Fig. 4 a step according to the invention that is folded from the sheet metal cutout according to figure 3 and fixed internally on a tubular spiral support and externally on balusters of a railing.

Fig. 5 la vista lateral del peldaño según la figura 4.Fig. 5 the side view of the step according to figure 4.

Fig. 6 a escala ampliada, el montaje del peldaño a un soporte en espiral según la figura 4. Fig. 6 on an enlarged scale, the assembly of the step to a spiral support according to figure 4.

En la figura 1 se muestra un recorte de chapa 100 que puede presentar superficies lisas o también superficies antideslizantes. El recorte 100 presenta una sección de huella rectangular 102, secciones laterales rectangulares opuestas 104, 106 y secciones de brida 108 o 110 situadas a continuación de las mismas. Las secciones laterales 104, 106 se pliegan primeramente respecto a la sección de huella 102 en menos de 90°. El plegado de los cantos se puede realizar, por ejemplo, en 80°. La diferencia respecto al plegado de cantos de 90° depende en gran medida del módulo de elasticidad o del comportamiento plástico de la chapa. Las secciones de brida 108, 110 se pliegan en 90° respecto a las secciones laterales 104, 106. A continuación, las secciones laterales 104, 106 se siguen doblando esencialmente de manera elástica hasta un ángulo aproximado de 90° respecto a la huella 102. De este modo se obtiene un perfil en forma de C en la sección transversal. Las secciones extremas se pueden plegar asimismo en menos de 90° para ser dobladas a continuación mediante un doblado ulterior en 90° aproximadamente respecto a la huella 102. En los extremos de las secciones laterales 104, 106 están situadas pestañas 112, 117 que quedan libres mediante un corte respecto a las secciones extremas 120. A continuación de las secciones extremas 120, 122 se encuentran secciones de brida 124, 126 que se pliegan a su vez en 90° respecto a las secciones extremas 120, 122. Las pestañas 112-118 tienen agujeros 128. Las secciones extremas 120, 122 tienen también agujeros 130 en la zona extrema. Al dársele la forma final al recorte 100, las secciones de brida 124, 126 quedan situadas externamente sobre las secciones de brida 106, 108 o internamente por debajo. En dependencia de la forma, las secciones de brida 112, 114 descansan en el lado exterior de las secciones extremas 120, 122 o en el lado interior. En cualquier caso se solapan los agujeros contiguos 128, 130, de modo que el peldaño formado de esta manera se puede atornillar mediante la fijación atornillada en una estructura de retención.Figure 1 shows a cutout of sheet 100 that can have smooth surfaces or also non-slip surfaces. The cutout 100 has a rectangular footprint section 102, opposite rectangular side sections 104, 106 and flange sections 108 or 110 located next thereto. The lateral sections 104, 106 fold first with respect to the footprint section 102 in less than 90 °. The folding of the edges can be done, for example, at 80 °. The difference with respect to 90 ° edge folding depends largely on the modulus of elasticity or the plastic behavior of the sheet. The flange sections 108, 110 are folded at 90 ° with respect to the lateral sections 104, 106. Next, the lateral sections 104, 106 are essentially bent elastically to an approximate angle of 90 ° with respect to the fingerprint 102. In this way a C-shaped profile is obtained in the cross section. The end sections can also be folded in less than 90 ° to then be folded by a further bending at approximately 90 ° with respect to the fingerprint 102. At the ends of the side sections 104, 106 are located tabs 112, 117 that remain free by means of a cut with respect to the end sections 120. Following the end sections 120, 122 are flange sections 124, 126 which fold in turn at 90 ° to the end sections 120, 122. The flanges 112-118 they have holes 128. The end sections 120, 122 also have holes 130 in the end zone. By giving the final shape to the cutout 100, the flange sections 124, 126 are located externally on the flange sections 106, 108 or internally below. Depending on the shape, the flange sections 112, 114 rest on the outer side of the end sections 120, 122 or on the inner side. In any case, the adjacent holes 128, 130 overlap, so that the step formed in this way can be screwed by means of the fastening screwed into a retaining structure.

Dado que el doblado final de las secciones laterales 104, 106 se realiza en un ángulo de aproximadamente 90° respecto a la huella 102 con la aplicación de una fuerza de flexión, sobre la huella 102 se genera una tensión en dirección transversal a la huella 102, que se mantiene mediante los tornillos insertados en los agujeros 128, 130. Esto aumenta significativamente la capacidad de carga del peldaño formado con el recorte según la figura 1.Since the final bending of the lateral sections 104, 106 is carried out at an angle of approximately 90 ° with respect to the footprint 102 with the application of a bending force, on the footprint 102 a tension is generated in the direction transverse to the footprint 102 , which is maintained by the screws inserted in the holes 128, 130. This significantly increases the load capacity of the step formed with the cutout according to Figure 1.

En la figura 2 está representada esquemáticamente en perspectiva una pequeña parte de una escalera de caracol en voladizo. Con el número 60 se han identificado solo dos peldaños sucesivos. Los peldaños están unidos por el extremo interior a un soporte en espiral 62, por ejemplo, un tubo de sección transversal circular. Los peldaños 60 están unidos externamente a balaustres 70 o 71 de una barandilla en espiral esbozada que rodea a distancia el soporte en espiral 62. Un pasamanos 63 de la barandilla descansa en el extremo inferior en un soporte de pasamanos 65 que está montado sobre un suelo firme o está fijado en el mismo. Toda la estructura de la escalera se sujeta mediante cuatro soportes que están fijados en el suelo y posibilitan que la escalera de caracol sea una escalera en voladizo. No es necesaria una descripción detallada del montaje de los peldaños 67. Estos se encuentran dispuestos a una distancia angular de 90° alrededor de la escalera de caracol.In Fig. 2 a small part of a spiral staircase is shown schematically in perspective. With the number 60, only two successive steps have been identified. The rungs are attached at the inner end to a spiral support 62, for example, a tube of circular cross-section. The steps 60 are externally connected to balusters 70 or 71 of an outlined spiral railing that remotely surrounds the spiral support 62. A handrail 63 of the railing rests at the lower end on a handrail support 65 that is mounted on a floor firm or fixed on it. The entire structure of the staircase is held by four supports that are fixed on the ground and allow the spiral staircase to be a cantilever staircase. A detailed description of the assembly of the steps 67 is not necessary. These are arranged at an angular distance of 90 ° around the spiral staircase.

Como se puede observar en la figura 2, en un balaustre 71 o 72 están montados externamente en cada caso dos peldaños sucesivos. Las fijaciones atornilladas en un balaustre 70, 71 se encuentran entonces una sobre otra. Si, por ejemplo, el primer peldaño 60 se somete a una carga, la fuerza se transmite también en parte al peldaño siguiente que está fijado asimismo en el balaustre 70 o 71. Esto es válido para todos los demás peldaños, de modo que al aplicarse una carga sobre un peldaño, la fuerza no es absorbida solo por el soporte en espiral 62, sino también a través del peldaño contiguo superior e inferior mediante los balaustres correspondientes.As can be seen in Figure 2, two successive steps are mounted externally in each case on a baluster 71 or 72. The fasteners screwed on a baluster 70, 71 are then placed one above the other. If, for example, the first step 60 is subjected to a load, the force is also transmitted in part to the next step which is also fixed on the baluster 70 or 71. This is valid for all other steps, so that when applied a load on a step, the force is not absorbed only by the spiral support 62, but also through the adjacent upper and lower step by the corresponding balusters.

Entre los balaustres 70, 71 están dispuestas chapas 73 cerca de los peldaños 60 que sirven para la seguridad. Éstas deben impedir que el pie del usuario salga o se deslice hacia afuera.Between the balusters 70, 71, plates 73 are arranged near the steps 60 which are used for safety. These should prevent the user's foot from coming out or sliding out.

La figura 3 muestra un recorte de chapa 10 con superficies lisas. No obstante, dicho recorte puede estar hecho de una chapa con plano antideslizante. El recorte de chapa 10 presenta una huella trapezoidal 12. En el caso del peldaño formado a partir del recorte 10, que se abordará más adelante, hay un extremo interior y un extremo exterior. El extremo interior está situado en un soporte en espiral y el extremo exterior está situado, por ejemplo, en balaustres de una barandilla. Por tanto, en las figuras 3 a 7, el extremo interior está dirigido hacia la izquierda y el extremo exterior, hacia la derecha. De esta manera, la huella 12 se ensancha continuamente hacia afuera. La huella está provista en sus zonas marginales de agujeros 14, mediante los que se debe aumentar la seguridad de la pisada para el usuario.Figure 3 shows a cutout of sheet 10 with smooth surfaces. However, said cutout can be made of a sheet with non-slip plane. The sheet metal cutout 10 has a trapezoidal footprint 12. In the case of the step formed from the cutout 10, which will be addressed later, there is an inner end and an outer end. The inner end is located in a spiral support and the outer end is located, for example, in balusters of a railing. Therefore, in Figures 3 to 7, the inner end is directed to the left and the outer end, to the right. In this way, the footprint 12 continuously widens outward. The footprint is provided in its marginal areas of holes 14, whereby the safety of the tread for the user must be increased.

A continuación de la huella 12 se encuentran secciones laterales 16, 18 que están plegadas alrededor de líneas 20 o 22 respecto a la huella. Las líneas 20, 22 son únicamente geométricas. No es necesario un mecanizado del recorte 10 para el plegado de los cantos. A continuación de las secciones laterales 16, 18 se encuentran secciones de brida estrechas 24, 26 que se pliegan en líneas de plegado 28, 30 respecto a las secciones laterales 16, 18. Las secciones laterales 16, 18 tienen asimismo una forma ligeramente trapezoidal, estando previsto, no obstante, un estrechamiento hacia el extremo exterior.Following the fingerprint 12 are side sections 16, 18 that are folded around lines 20 or 22 with respect to the footprint. Lines 20, 22 are only geometric. It is not necessary a machining of the cutout 10 for folding the edges. Next to the side sections 16, 18 are narrow flange sections 24, 26 that fold into fold lines 28, 30 relative to the side sections 16, 18. The side sections 16, 18 also have a slightly trapezoidal shape, however, a narrowing towards the outer end is provided.

A continuación del extremo exterior de la sección de huella 12 se encuentra una sección extrema exterior 32 que se puede doblar respecto a la huella 12 en una línea de plegado 34 en 90° aproximadamente respecto a la huella 12. A continuación de la sección extrema 32 se encuentra una sección de brida 36 que se puede plegar en aproximadamente 90° respecto a la sección extrema 32. La sección extrema 32 presenta agujeros 33. Next to the outer end of the footprint section 12 is an outer end section 32 that can be folded with respect to the footprint 12 in a fold line 34 approximately 90 ° from the fingerprint 12. Following the end section 32 there is a flange section 36 that can be folded approximately 90 ° from the end section 32. The end section 32 has holes 33.

Como prolongación de las secciones laterales 16, 18 están previstas pestañas 40, 42 provistas en cada caso de un agujero 44.As an extension of the lateral sections 16, 18, flanges 40, 42 are provided provided in each case with a hole 44.

Como prolongación del extremo interior de las secciones laterales 16, 18 están previstos salientes de fijación 46, 48 en forma de pestañas que se pueden plegar en 90° aproximadamente alrededor de una línea de plegado 50 o 52 respecto a las secciones laterales 16, 18. Como se puede observar en la figura 1, las líneas de plegado 50, 52 están desplazadas ligeramente hacia el interior respecto al canto extremo de las secciones laterales 16, 18. Además, en la longitud del desplazamiento está previsto un corte, de modo que al plegarse los cantos de los salientes de fijación 46, 48, los extremos de las secciones laterales 16, 18 sobresalen ligeramente de los salientes de fijación 46, 48. Estos se han provisto también de un agujero 50. El saliente de fijación 46 presenta además una pestaña 54 que se abordará en detalle más adelante.As an extension of the inner end of the lateral sections 16, 18, fixing projections 46, 48 are provided in the form of flanges that can be folded approximately 90 ° around a fold line 50 or 52 with respect to the lateral sections 16, 18. As can be seen in Figure 1, the folding lines 50, 52 are slightly displaced inwards with respect to the end edge of the lateral sections 16, 18. In addition, a cut is provided in the length of the displacement, so that at fold the edges of the fixing projections 46, 48, the ends of the lateral sections 16, 18 slightly protrude from the fixing projections 46, 48. These have also been provided with a hole 50. The fixing projection 46 also has a tab 54 that will be discussed in detail later.

Al deformarse el recorte 10 según la figura 3 para obtener el peldaño terminado, las secciones laterales 16, 18 se pliegan primeramente en menos de 90°, por ejemplo, en 80°, alrededor de las líneas 20, 22. A continuación, mediante otra operación de deformación elástica, las secciones laterales 16, 18 se doblan hasta 90° aproximadamente, por lo que las pestañas 40, 42 dobladas, por su parte, quedan alineadas con sus agujeros 44 con las agujeros 33 de la sección extrema 33. Los agujeros alineados 33, 44 permiten mantener la tensión generada de esta manera en la huella 12 con ayuda de un tornillo o un pasador. Dicha tensión se mantiene mediante los agujeros coincidentes 50 de los salientes de fijación 46, 48, a través de los que se introduce un tornillo para la fijación en un soporte en espiral.When the cut-out 10 according to Figure 3 is deformed to obtain the finished step, the lateral sections 16, 18 are folded first in less than 90 °, for example, in 80 °, around lines 20, 22. Then, by another elastic deformation operation, the lateral sections 16, 18 are folded up to approximately 90 °, so that the bent tabs 40, 42, in turn, are aligned with their holes 44 with the holes 33 of the end section 33. The holes aligned 33, 44 allow the tension generated in this way to be maintained in the footprint 12 with the help of a screw or a pin. Said tension is maintained by the coincident holes 50 of the fixing projections 46, 48, through which a screw for fixing in a spiral support is introduced.

El canto extremo interior de la huella 12 está redondeado en forma de arco circular, como se representa con el número 56. Los cantos extremos de las secciones de brida 24, 26, identificados con el número 58, están redondeados asimismo con el mismo radio que el canto extremo 56. El sentido de esta forma redondeada se explica más adelante.The inner end edge of the footprint 12 is rounded in the form of a circular arc, as shown by the number 56. The end edges of the flange sections 24, 26, identified with the number 58, are also rounded with the same radius as the extreme edge 56. The meaning of this rounded shape is explained below.

Si el recorte según la figura 3 se dobla de la manera descrita, en la vista en planta y en la vista lateral se observa un peldaño 60 según las figuras 4 y 5. De este modo se crea un perfil en C en la sección transversal del peldaño 60. Se observa también que el peldaño 60 está fijado en el extremo interior en el soporte en espiral tubular 62 de la escalera de caracol según la figura 2 de sección transversal circular con ayuda de un perno roscado 64 y una tuerca interior 66. Los salientes de fijación 46, 48 están dispuestos de manera que se solapan entre sí, quedando alineados los agujeros 50 para alojar el perno roscado 64. El saliente de fijación exterior 56 queda apoyado así, por una parte, en el soporte en espiral 62. Los cantos extremos redondeados 58 de las secciones de brida 24, 26 se apoyan también en el soporte en espiral 64, como se puede observar someramente en la figura 5. El canto extremo redondeado 56 descansa también en el soporte en espiral 62.If the cut-out according to figure 3 is folded in the manner described, in the plan view and in the side view a step 60 according to figures 4 and 5 is observed. In this way a C-profile is created in the cross section of the step 60. It is also noted that the step 60 is fixed at the inner end in the tubular spiral support 62 of the spiral staircase according to Fig. 2 of circular cross-section with the aid of a threaded bolt 64 and an inner nut 66. fixing projections 46, 48 are arranged so that they overlap each other, the holes 50 being aligned to accommodate the threaded bolt 64. The external fixing projection 56 is thus supported, on the one hand, on the spiral support 62. The rounded end edges 58 of flange sections 24, 26 are also supported on the spiral support 64, as can be seen briefly in Figure 5. The rounded end edge 56 also rests on the spiral support 62.

La pestaña 54 (figura 3) se puede plegar contra la sección lateral exterior 18 para ofrecer una seguridad contra una separación de las secciones laterales 16, 18 al aplicarse una carga en la huella 12. Es posible también formar en el saliente de fijación 56 un resalto, lengüeta o similar mediante troquelado, que se puede introducir a continuación en un orificio correspondiente del saliente de fijación interior 58. Esto no aparece representado, sin embargo, en los dibujos.The flange 54 (Figure 3) can be folded against the outer side section 18 to provide security against a separation of the side sections 16, 18 when a load is applied to the fingerprint 12. It is also possible to form a fixing projection 56 protrusion, tongue or the like by means of die-cutting, which can then be introduced into a corresponding hole of the inner fixing boss 58. This is not shown, however, in the drawings.

El montaje del extremo derecho del peldaño 60 en los balaustres 65 de la escalera de caracol según la figura 2 no se muestra en las figuras 4 y 5. Éste se realiza con ayuda de los tornillos introducidos a través de los agujeros alineados 33, 44 de las pestañas 40, 42 y la sección extrema 32.The mounting of the right end of the step 60 on the balusters 65 of the spiral staircase according to Figure 2 is not shown in Figures 4 and 5. This is done using the screws inserted through the aligned holes 33, 44 of tabs 40, 42 and end section 32.

En la figura 7 está representado en detalle el montaje del peldaño 60 en el soporte en espiral tubular 62. El perno roscado 64 presenta una cabeza 76 que descansa externamente en el soporte en espiral. El perno roscado 64 se extiende a través de agujeros correspondientes en el soporte en espiral 62 y a través de los agujeros 50 en los salientes de fijación 46, 48 hacia el interior del peldaño 60. En la sección roscada del perno roscado 64 está enroscada una tuerca 78, estando dispuesto un disco de contrasoporte grueso 80 entre la tuerca 78 y los salientes de fijación 46, 48 que se solapan entre sí. El perno roscado 64 está rodeado por un manguito de apoyo 82 que se apoya por el extremo derecho contra la pared interior del soporte en espiral 62 y atraviesa con el extremo derecho el agujero correspondiente en la pared del soporte en espiral 62 para ponerse en contacto con una brida 84 de la cabeza de perno 76. Si el perno roscado se aprieta, el peldaño 60 es arrastrado con una gran fuerza contra la pared enfrentada del soporte en espiral 62. Sin embargo, el manguito de apoyo 62 impide una deformación del soporte en espiral. Dado que en una escalera de caracol está prevista una serie de peldaños que se fijan a una distancia relativamente pequeña de la manera descrita en el soporte en espiral 62, los respectivos manguitos de apoyo crean un apoyo interior eficaz del soporte en espiral respecto a la carga exterior. Por consiguiente, la pared del soporte en espiral 62 se puede diseñar con un espesor relativamente fino y un diámetro pequeño, lo que reduce considerablemente el consumo de material para la escalera de caracol.Figure 7 shows in detail the assembly of the step 60 on the tubular spiral support 62. The threaded bolt 64 has a head 76 that rests externally on the spiral support. The threaded bolt 64 extends through corresponding holes in the spiral support 62 and through the holes 50 in the fixing projections 46, 48 into the step 60. In the threaded section of the threaded bolt 64 a nut is threaded 78, a thick counter-bearing disk 80 being arranged between the nut 78 and the fixing projections 46, 48 that overlap each other. The threaded bolt 64 is surrounded by a support sleeve 82 that is supported by the right end against the inner wall of the spiral support 62 and passes through the right end the corresponding hole in the wall of the spiral support 62 to contact a flange 84 of the bolt head 76. If the threaded bolt is tightened, the step 60 is pulled with great force against the facing wall of the spiral support 62. However, the support sleeve 62 prevents deformation of the support in spiral. Since a series of steps is provided on a spiral staircase that are fixed at a relatively small distance in the manner described in the spiral support 62, the respective support sleeves create an effective internal support of the spiral support with respect to the load Exterior. Accordingly, the wall of the spiral support 62 can be designed with a relatively thin thickness and a small diameter, which considerably reduces the material consumption for the spiral staircase.

Como se deriva de la figura 5, el perno roscado 64 está dispuesto al inicio del tercio superior de la altura del peldaño. Por tanto, éste se somete esencialmente a tracción al aplicarse una carga sobre el peldaño portante 60. La presión se aplica en la parte inferior de la zona extrema del peldaño 60. As derived from Figure 5, the threaded bolt 64 is arranged at the beginning of the upper third of the step height. Therefore, it is essentially subjected to traction when a load is applied on the supporting step 60. The pressure is applied at the bottom of the end area of the step 60.

Claims

1. Rung for a ladder, the rung being configured from a flat sheet cutout (100) of sheet metal material in the form of a U or C profile with a footprint section (102), a folded front side section and rear (104, 106) and bent end sections (120, 122), presenting the end sections (120, 122) or the side sections (104, 106) holes (130) for a screwed fastening on inner and outer retaining means for a ladder, characterized in that the lateral sections (104, 106) and / or the extreme sections (120, 122) have flange ends (112-118) that can be folded against the inner or outer side of the end section or the contiguous side section and because the flanges (112-118) have holes (128) for a screwed fixing in internal and external retention means for a ladder, the footprint being subjected to a tensile stress when the lateral sections are folded Y / or the extreme sections in less than 90 ° and being folded in approximately 90 ° due to a subsequent elastic deformation and the bent tabs being placed under tension, on the other hand, in the lateral sections or the extreme sections so that their holes (128) coincide with the holes (130) in the end sections or the side sections and keeping them under tension by means of screws in the aligned holes.

2. Step for a circular staircase, in particular a spiral staircase, characterized in that the step (60) is configured from a flat sheet cutout (100) in the form of a U or C profile in the cross section which has a front and rear side section (16, 18) bent with respect to the trapezoidal footprint (12), an outer end section (32) bent with respect to the footprint and two inner end sections bent with respect to the footprint and formed by inner flanges (46, 48) of the lateral sections, presenting the front and rear lateral sections (16, 18) in each case an outer flange (40, 42), presenting the inner and outer flanges (46, 48; 40.42) and the outer end section (32) holes (50; 44; 33), the footprint being subjected to tensile stress when the side sections and / or the end sections are folded in less than 90 ° and then bent in 90 ° approximately and being situated give tabs under tension (46, 48; 40, 42) bent, meanwhile, in the side sections or the end sections so that their holes coincide with the holes in the end sections or the side sections and keeping them under tension by means of screws in the aligned holes.

3. Step according to claim 1 or 2, characterized in that the screws simultaneously serve to fix the step in internal and / or external retention means.

4. Step according to claim 1, characterized in that the side sections (104, 106) and / or the end sections (120, 122) have flange sections (108, 110) or (124, 126) folded inwards .

5. Staircase featuring a central spiral support and an external railing with balusters that support a handrail, the steps being fixed internally in the spiral support and externally in a retention means, characterized in that the step (60) is configured to from a flat sheet metal cutout (10) in the form of a U or C profile in the cross section that has folded front and rear side sections and two separate inner end sections and a folded outer end section, the rungs of which are configured according to claims 2 to 4.

6. Ladder according to claim 5, characterized in that the flanges (46, 48), which overlap each other, are fixed at the inner end of the side sections by means of a threaded bolt (64) inserted through the support in spiral (62) and aligned holes (50) of the flange.

7. Ladder according to claim 6, characterized in that the spiral support (62) is a tube with circular or polygonal cross-section.

A ladder according to one of claims 5 to 7, characterized in that the inner end edge (56) of the footprint section (12) is adapted to the contour of the spiral support (62).

9. Ladder according to one of claims 5 to 8, characterized in that flange sections, folded inwardly, of the lateral sections (16, 18) have at the inner end a edge adapted to the contour of the spiral support (62 ).

10. Ladder according to claim 8 or 9, characterized in that the inner edge of the footprint section (12) and / or the inner edge of the folded flange sections are rounded and rest on the rounded part of a tube in circular spiral

A ladder according to one of claims 5 to 10, characterized in that one of the inner flanges (46) has a projection (54) folded against the outer side of a lateral section (18).

12. Ladder according to one of claims 5 to 11, characterized in that on the inner side of the inner flange (48), located inside, lies a relatively rigid plate or disk (80) that forms a counter-support for a nut (78), screwed into the threaded bolt, or the threaded bolt head.

13. Ladder according to one of claims 5 to 12, characterized in that the screwed fastening on the spiral support (62) is arranged in the upper half of the end section or of the fixing projections (46, 48).

14. Ladder according to claim 13, characterized in that the screwed fastener is arranged at the beginning of the upper third of the end section or of the fastening projections (46, 48).

15. Trimming of sheet material for a step of a spiral staircase with

- a section of trapezoidal footprint (12), which continuously widens from the inside out, with an inner end edge (56),

- folding side sections (16, 18), preferably trapezoidal that collide with both sides of the footprint section (12),

- respectively a flange (40, 42) at the outer end of the side sections (16, 18) with a hole (44),

- respectively a folding fixing projection (46, 48) in the form of a flange at the inner end of the side sections (16, 18) with a hole (50),

- a folding outer end section (32) as an extension of the footprint section (12) with holes (33),

- the holes (44; 33) being arranged in the flanges (40, 42), as well as in the outer end section (32) such that they can be aligned with each other by deforming the cut-out in the form of a U-profile with tabs (40, 42) folded towards the side sections, and

the holes (50) being arranged in the fixing projections (46, 48) in the form of a flange so that they can be aligned with each other by deforming the cut-out in the form of a U-profile.