ES2716679T3

ES2716679T3 - Household appliance comprising an iron and a portable base comprising a place to place the iron

Info

Publication number: ES2716679T3
Application number: ES15159289T
Authority: ES
Inventors: Stéphane Loprete; Cédric Metay; Anthony Andrade
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2014-03-24
Filing date: 2015-03-16
Publication date: 2019-06-14
Anticipated expiration: 2035-03-16
Also published as: CN104947401B; EP2933372A1; RU2680369C2; EP2933372B1; FR3018830A1; RU2015109783A3; CN104947401A; TR201903822T4; RU2015109783A; FR3018830B1

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Aparato electrodoméstico que comprende una plancha y una base portátil que comprende un sitio para colocar la plancha Household appliance comprising an iron and a portable base comprising a place to place the iron

La presente invención se refiere a un aparato electrodoméstico que comprende una plancha y una base portátil que comprende un sitio para colocar la plancha en el cual la base comprende medios de inmovilización de la plancha en el sitio que permiten el transporte del conjunto del aparato por una empuñadura de la plancha.The present invention relates to a household appliance comprising a plate and a portable base comprising a place for placing the plate in which the base comprises means for immobilizing the plate on the site that allow the transport of the assembly of the apparatus by a handle of the iron.

Por la solicitud de patente EP 0682 142 se conoce una plancha con una base desmontable que permite mejorar la estabilidad de la plancha sobre su talón. Sin embargo, en este documento los medios de inmovilización se apoyan sobre la suela de la plancha de modo que los esfuerzos aplicados sobre la suela pueden ser importantes cuando la base es relativamente pesada y el conjunto de aparato es transportado por la empuñadura de la plancha.From the patent application EP 0682 142 a plate with a removable base is known which allows to improve the stability of the iron on its heel. However, in this document the immobilization means rest on the sole of the iron so that the stresses applied on the sole can be important when the base is relatively heavy and the apparatus assembly is transported by the grip of the iron.

Por las solicitudes de patente FR 2874628 y EP 1612321 presentadas por la solicitante, se conoce un aparato de planchado que comprende una plancha y una base portátil generadora de vapor provista de un sitio adaptado para colocar la plancha. En este documento, la base comprende un tope que recubre la parte trasera de la plancha, para inmovilizar esta última en posición, y un arco móvil en rotación que inmoviliza la parte delantera de la plancha de manera que el aparato pueda ser transportado por la empuñadura de la plancha.From the patent applications FR 2874628 and EP 1612321 filed by the applicant, there is known an ironing apparatus comprising a plate and a portable steam generating base provided with a site adapted to place the iron. In this document, the base comprises a stop that covers the back of the plate, to immobilize the latter in position, and a mobile arc in rotation that immobilizes the front part of the plate so that the apparatus can be transported by the handle of the iron.

Los documentos CN 103614893, CN 102965897 y CN202359423U divulgan aparatos que comprenden una plancha y una base portátil que comprende un sitio para colocar la plancha. En estos documentos, la base comprende igualmente un tope que recubre la parte trasera de la plancha, para inmovilizar esta última en posición, y un órgano móvil que inmoviliza la parte delantera de la plancha.The documents CN 103614893, CN 102965897 and CN202359423U disclose apparatuses comprising a plate and a portable base comprising a place for placing the plate. In these documents, the base also comprises a stop that covers the back part of the plate, to immobilize the latter in position, and a movable member that immobilizes the front part of the plate.

Sin embargo, tales topes que recubren la parte trasera de la plancha presentan los inconvenientes de ser voluminosos, lo que conduce a la realización de una base relativamente engorrosa. Además, estos topes presentan el inconveniente de presentar un aspecto macizo que puede perjudicar la estética del aparato.However, such stops covering the back of the plate have the drawbacks of being bulky, which leads to the realization of a relatively cumbersome base. In addition, these stops have the drawback of presenting a solid appearance that may impair the aesthetics of the apparatus.

Así pues, un objetivo de la presente invención es remediar estos inconvenientes proponiendo un aparato electrodoméstico que comprende una plancha y una base portátil que comprende un sitio para colocar la plancha, en el cual los medios para inmovilizar la plancha sean a la vez poco engorrosos y fiables.Thus, an object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a household appliance comprising a plate and a portable base comprising a place for placing the plate, in which the means for immobilizing the plate are at the same time little cumbersome and reliable.

A tal efecto, la invención tiene por objeto un aparato electrodoméstico que comprende una plancha y una base portátil que comprende un sitio para colocar la plancha, comprendiendo la plancha una suela sobre la cual está montado un cuerpo que comprende una parte en voladizo que se extiende detrás de la suela, comprendiendo la base medios de inmovilización de la plancha en el sitio que permiten el transporte del conjunto del aparato por una empuñadura de la plancha, caracterizado por que los medios de inmovilización comprenden un órgano de mantenimiento que se inserta en una cavidad de forma complementaria dispuesta en una cara inferior de la parte en voladizo del cuerpo de la plancha que se extiende detrás de la suela y por que el órgano de mantenimiento queda tapado por la plancha cuando la plancha reposa sobre el sitio de la base.For this purpose, the invention relates to a household electrical appliance comprising a plate and a portable base comprising a place for placing the plate, the plate comprising a sole on which is mounted a body comprising a cantilevered part that extends behind the sole, the base comprising means for immobilizing the plate on the site that allow the transport of the assembly of the apparatus by a handle of the plate, characterized in that the means of immobilization comprise a maintenance organ that is inserted into a cavity in a complementary manner disposed in a lower face of the cantilevered part of the body of the iron extending behind the sole and in that the maintenance member is covered by the iron when the iron rests on the base site.

Tal característica permite asegurar un buen mantenimiento de la parte trasera de la plancha con un órgano de mantenimiento poco voluminoso y que presenta la ventaja de quedar tapado por la plancha cuando esta última reposa sobre la base, permitiendo obtener un aparato con una base compacta y de estética mejorada.Such a characteristic makes it possible to ensure a good maintenance of the back part of the iron with a little bulky maintenance organ and which has the advantage of being covered by the iron when the latter rests on the base, allowing to obtain an apparatus with a compact base and improved aesthetics.

Según otra característica del aparato según la invención, el órgano de mantenimiento está constituido por un saliente fijo que se extiende longitudinalmente en dirección al centro del sitio, desde un reborde elevado del sitio, comprendiendo la cavidad un retorno de material que se sitúa debajo del saliente cuando la plancha está dispuesta en el sitio.According to another feature of the apparatus according to the invention, the maintenance member is constituted by a fixed projection extending longitudinally towards the center of the site, from a raised edge of the site, the cavity comprising a return of material that is located below the projection when the iron is arranged on the site.

Dicha característica presenta la ventaja de asegurar una inserción del saliente de la plancha en la cavidad por un simple movimiento de retroceso de la plancha sobre el sitio e impedir el levantamiento de la parte trasera de la plancha con respecto al sitio cuando el saliente está insertado en la cavidad.Said feature has the advantage of ensuring an insertion of the plate protrusion into the cavity by a simple movement of the plate back on the site and prevent the lifting of the rear part of the plate with respect to the site when the projection is inserted into the plate. The cavity.

Según todavía otra característica de la invención, el saliente presenta una forma convergente con bordes redondeados. According to still another characteristic of the invention, the projection has a convergent shape with rounded edges.

Tal característica permite facilitar la inserción y el posicionamiento de la plancha en el sitio, asegurando la forma convergente y redondeada del saliente el centrado de la plancha en el sitio.Such a characteristic makes it easier to insert and position the plate on the site, ensuring the converging and rounded shape of the projection the centering of the plate on the site.

Según otra característica de la invención, el sitio comprende un fondo plano, que recibe ventajosamente patines en relieve, extendiéndose el saliente sensiblemente paralelamente al fondo del sitio.According to another characteristic of the invention, the site comprises a flat bottom, which advantageously receives skids in relief, the projection extending substantially parallel to the bottom of the site.

Esta característica permite al saliente asegurar un perfecto mantenimiento de la parte trasera de la plancha en el sitio, especialmente según una dirección transversal al fondo del sitio. La presencia de los patines presenta igualmente la ventaja de aislar térmicamente la suela del fondo del sitio para evitar un calentamiento excesivo de la base.This feature allows the projection to ensure a perfect maintenance of the rear part of the plate on the site, especially in a direction transverse to the bottom of the site. The presence of the skates also has the advantage of thermally isolating the sole from the bottom of the site to avoid excessive heating of the base.

Según otra característica de la invención, los medios de inmovilización comprenden un segundo saliente que se extiende transversalmente al saliente que se inserta en la cavidad, insertándose el segundo saliente en un espacio específico dispuesto en una cara trasera de la plancha. According to another characteristic of the invention, the immobilization means comprise a second projection extending transversely to the projection inserted in the cavity, the second projection being inserted in a specific space arranged on a rear face of the plate.

Tal característica permite tener un segundo saliente que asegure un centrado y un mantenimiento adicional de la parte trasera de la plancha en el sitio.Such a feature allows to have a second projection that ensures a centering and an additional maintenance of the rear part of the iron on the site.

Según todavía otra característica de la invención, los medios de inmovilización comprenden un elemento de bloqueo móvil entre una posición replegada en la cual la plancha puede ser extraída de la base y una posición de inmovilización en la cual el elemento de bloqueo inmoviliza la parte delantera de la plancha sobre la base.According to yet another feature of the invention, the locking means comprise a locking element movable between a retracted position in which the plate can be extracted from the base and a locking position in which the blocking element immobilizes the front part of the base. the iron on the base.

Según otra característica de la invención, la base comprende medios de solicitación que ejercen un par sobre el elemento de bloqueo cuyo sentido se invierte en el paso de una posición intermedia situada entre la posición de inmovilización y la posición replegada, tendiendo el par ejercido por los medios de solicitación a llevar el elemento de bloqueo hacia la posición replegada cuando el elemento de bloqueo se encuentra en un primer intervalo angular comprendido entre la posición intermedia y la posición replegada y tendiendo a llevar el elemento de bloqueo hacia la posición de inmovilización cuando el elemento de bloqueo se encuentra en un segundo intervalo comprendido entre la posición intermedia y la posición de inmovilización.According to another characteristic of the invention, the base comprises biasing means that exert a torque on the blocking element whose direction is reversed in the passage of an intermediate position located between the immobilization position and the retracted position, tending the torque exerted by the biasing means for bringing the locking element towards the retracted position when the locking element is in a first angular range comprised between the intermediate position and the retracted position and tending to bring the locking element towards the immobilization position when the element The lock is in a second interval between the intermediate position and the immobilization position.

Tal característica permite tener un dispositivo de inmovilización de la plancha sobre el sitio que es fiable y muy ergonómico de utilización.Such a feature allows a device to immobilize the plate on the site that is reliable and very ergonomic to use.

Según otra característica de la invención, los medios de solicitación mantienen el elemento de bloqueo en contacto con la plancha cuando el elemento de bloqueo está en posición de inmovilización.According to another characteristic of the invention, the biasing means keep the blocking element in contact with the plate when the blocking element is in the immobilization position.

Esta característica presenta la ventaja de suprimir cualquier holgura entre el elemento de bloqueo y la plancha para un mejor mantenimiento de esta última sobre la base.This feature has the advantage of suppressing any clearance between the blocking element and the iron for a better maintenance of the latter on the base.

Según otra característica de la invención, el elemento de bloqueo está montado giratorio alrededor de un eje y los medios de solicitación están constituidos por al menos un muelle de torsión helicoidal que comprende un primer extremo unido en un punto de la base y un segundo extremo unido en un punto del elemento de bloqueo, encontrándose el punto del elemento de bloqueo situado entre el punto de la base y el eje, quedando alineado con estos últimos, cuando el elemento de bloqueo ocupa la posición intermedia.According to another characteristic of the invention, the blocking element is mounted rotatable about an axis and the means of solicitation are constituted by at least one helical torsion spring comprising a first end joined at a point of the base and a second end joined at a point of the blocking element, the point of the blocking element located between the point of the base and the axis being aligned with the latter when the blocking element occupies the intermediate position.

Tales medios de solicitación presentan la ventaja de ser eficaces y simples y económicos de realizar.Such means of solicitation have the advantage of being effective and simple and economical to perform.

Según otra característica de la invención, el elemento de bloqueo presenta la forma de un arco.According to another feature of the invention, the blocking element has the shape of a bow.

Según otra característica de la invención, la base comprende un depósito y una cubeta para la generación de vapor a presión.According to another characteristic of the invention, the base comprises a tank and a tank for the generation of steam under pressure.

Según otra característica de la invención, la base comprende una superficie superior que comprende un cuadro de mando, estando dispuesto el cuadro de mando en un plano paralelo al plano del sitio.According to another characteristic of the invention, the base comprises an upper surface comprising a control panel, the control panel being arranged in a plane parallel to the plane of the site.

Dicha característica presenta la ventaja de asegurar una visibilidad muy buena al cuadro de mando para una mejor ergonomía de utilización.This feature has the advantage of ensuring a very good visibility to the control panel for better ergonomics of use.

Según otra característica de la invención, el sitio para colocar la plancha está inclinado con respecto al plano inferior de la base.According to another feature of the invention, the place to place the plate is inclined with respect to the lower plane of the base.

Tal característica permite obtener una mejor ergonomía de utilización del aparato.Such a characteristic allows to obtain a better ergonomics of use of the apparatus.

Los objetivos, aspectos y ventajas de la presente invención se comprenderán mejor tras la descripción dada a continuación de un modo particular de realización de la invención presentado a modo de ejemplo no limitativo, refiriéndose a los dibujos anejos en los cuales:The objects, aspects and advantages of the present invention will be better understood following the description given below of a particular embodiment of the invention presented by way of non-limiting example, referring to the accompanying drawings in which:

- la figura 1 es una vista de costado de un aparato de planchado según un modo particular de la invención, cuando el arco de bloqueo está en posición de inmovilización de la plancha,Figure 1 is a side view of an ironing apparatus according to a particular mode of the invention, when the locking arch is in the position of immobilization of the iron,

- la figura 2 es una vista en perspectiva del aparato de la figura 1 con la plancha levantada de la base,Figure 2 is a perspective view of the apparatus of Figure 1 with the plate raised from the base,

- la figura 3 es una vista en perspectiva en despiece ordenado del subconjunto que comprende el sitio para colocar la plancha y el arco de bloqueo,Figure 3 is an exploded perspective view of the subassembly comprising the place to place the plate and the blocking arch,

- la figura 4 es una vista en perspectiva agrandada del subconjunto de la figura 3 con el arco de bloqueo en posición replegada,Figure 4 is an enlarged perspective view of the sub-assembly of Figure 3 with the locking arch in the retracted position,

- la figura 5 es una vista desde arriba del subconjunto de la figura 3;- Figure 5 is a top view of the subset of Figure 3;

- las figuras 6, 7 y 8 son vistas en corte según la línea VI-VI de la figura 5 cuando el arco de bloqueo está respectivamente en posición replegada, en posición intermedia y en posición de inmovilización.Figures 6, 7 and 8 are sectional views according to line VI-VI of Figure 5 when the locking arch is respectively in the retracted position, in the intermediate position and in the immobilization position.

Solo se han representado los elementos necesarios para la comprensión de la invención. Para facilitar la lectura de los dibujos los mismos elementos llevan las mismas referencias de una figura a otra. Only the elements necessary for the understanding of the invention have been represented. To facilitate the reading of the drawings, the same elements carry the same references from one figure to another.

Las figuras 1 y 2 representan un aparato de planchado, del tipo de generador de vapor, que comprende clásicamente una plancha 1 que reposa sobre una base 2 portátil que integra, de manera en sí conocida, una cubeta para la producción de vapor a presión, no representada en las figuras, siendo alimentada eléctricamente la base 2 por medio de un cable 24.Figures 1 and 2 represent an ironing apparatus, of the steam generator type, which classically comprises a plate 1 resting on a portable base 2 integrating, in a manner known per se, a tray for the production of steam under pressure, not shown in the figures, the base 2 being electrically powered by means of a cable 24.

La plancha 1 comprende una suela 10 calefactora que tiene superpuesta un cuerpo plástico monobloque que integra una empuñadura 11, prolongándose esta última hacia la parte trasera de la plancha por dos brazos 12 que comprenden una cara trasera que constituye el talón de la plancha, comprendiendo el cuerpo una parte en voladizo que se extiende entre la suela 10 y el talón de la plancha. La empuñadura 11 se prolonga clásicamente hacia la parte delantera de la plancha por una nariz que recubre la punta delantera de la suela 10, estando la plancha 1 unida a la base 2 por un cordón flexible 3 que integra cables de alimentación eléctrica de la suela 10 calefactora así como un conducto de alimentación de vapor de la suela 10 de la plancha.The plate 1 comprises a heating sole 10 which has a monobloc plastic body superimposed integrating a handle 11, the latter extending towards the rear of the iron by two arms 12 comprising a rear face constituting the heel of the iron, comprising the body a cantilevered part extending between the sole 10 and the heel of the plate. The handle 11 is prolonged classically towards the front of the plate by a nose that covers the front tip of the sole 10, the plate 1 being joined to the base 2 by a flexible cord 3 that integrates power supply cables of the sole 10 heating as well as a steam supply conduit of the sole 10 of the plate.

Como se puede ver en la figura 2, la base 2 comprende una superficie inferior 20 plana destinada a reposar sobre un plano horizontal y presenta una superficie superior 21 inclinada que comprende un refuerzo que constituye un sitio 21A para reposar la plancha 1, comprendiendo este sitio 21A un fondo plano inclinado del orden de 30° con respecto a la superficie inferior 20 y que presenta patines 21B en saliente que permiten aislar térmicamente la base 2 de la suela 10 de la plancha.As can be seen in figure 2, the base 2 comprises a flat lower surface 20 intended to rest on a horizontal plane and has an inclined top surface 21 comprising a reinforcement constituting a site 21A for resting the iron 1, comprising this site 21A a sloping flat bottom of the order of 30 ° with respect to the lower surface 20 and having skids 21B in projection that allow to thermally insulate the base 2 of the sole 10 of the plate.

La superficie superior 21 de la base 2 comprende, delante del sitio 21A, un panel 23 de mando del aparato, dispuesto ventajosamente en un plano paralelo al plano del sitio 21A, y comprende en el espacio situado debajo del sitio 21, un depósito destinado a alimentar de agua la cubeta para la producción de vapor, estando provisto el depósito de una trampilla de llenado 25.The upper surface 21 of the base 2 comprises, in front of the site 21A, a control panel 23 of the apparatus, advantageously arranged in a plane parallel to the plane of the site 21A, and comprises, in the space below the site 21, a tank intended for feeding the bucket to water for steam production, the tank being provided with a filling flap 25.

Con el fin de permitir la inmovilización de la plancha 1 sobre la base 2, la base comprende un tope 22 dispuesto en el pie del sitio 21A, en el cual se apoya el talón de la plancha cuando la misma está colocada sobre el fondo plano inclinado del sitio 21A.In order to allow the plate 1 to be immobilized on the base 2, the base comprises a stop 22 disposed at the foot of the site 21A, on which the heel of the plate rests when it is placed on the inclined flat bottom from site 21A.

De modo más particular según la invención, el tope 22 presenta un primer saliente 22A que se inserta en una cavidad 13 dispuesta en una cara inferior de la parte en voladizo situada en la parte trasera de la plancha 1.More particularly according to the invention, the stop 22 has a first projection 22A which is inserted into a cavity 13 arranged on a lower face of the cantilever part located at the rear of the plate 1.

De manera preferente, el primer saliente 22A se extiende paralelamente al fondo del sitio 21Ay en dirección al centro del sitio 21A, desde un reborde elevado del sitio 21A, comprendiendo la cavidad 13 un retorno de material 13A que se sitúa debajo del saliente 22A cuando la plancha 1 está dispuesta en el sitio 21A de manera que se asegure la inmovilización vertical de la parte trasera de la plancha 1 en el sitio 21A, presentando el saliente 13A ventajosamente una forma convergente con bordes redondeados para facilitar la inserción y asegurar un centrado de la plancha en el sitio 21A. Preferably, the first projection 22A extends parallel to the bottom of the site 21Ay in the direction of the center of the site 21A, from a raised edge of the site 21A, the cavity 13 comprising a material return 13A which is located below the projection 22A when the plate 1 is disposed at site 21A so as to ensure vertical immobilization of the rear part of plate 1 at site 21A, protrusion 13A advantageously having a convergent shape with rounded edges to facilitate insertion and ensure centering of the plate. iron on site 21A.

En el modo de realización particular ilustrado en las figuras, el tope 22 comprende igualmente un segundo saliente 22B que presenta una forma semejante al primer saliente 22A, estando este segundo saliente 22B dispuesto ligeramente retirado del borde del sitio 21A y extendiéndose transversalmente al primer saliente 22A, hacia arriba, de manera que se inserte en un espacio 12A dispuesto entre los dos brazos 12 y se asegure un ajuste lateral de la plancha 1 en el sitio 21A, como complemento de la guía y el mantenimiento ya realizado por el primer saliente 22A. In the particular embodiment illustrated in the figures, the stop 22 also comprises a second projection 22B having a shape similar to the first projection 22A, this second projection 22B being disposed slightly removed from the edge of the site 21A and extending transversely to the first projection 22A , upwards, so that it is inserted in a space 12A disposed between the two arms 12 and a lateral adjustment of the plate 1 is secured at the site 21A, in addition to the guide and the maintenance already carried out by the first projection 22A.

La parte delantera de la plancha 1 queda inmovilizada sobre la base 2 por medio de un arco 4 de bloqueo montado giratorio a nivel de la parte del sitio 21A que recibe la punta delantera de la suela 10 de la plancha, presentando el arco 4 ventajosamente una forma triangular que se adapta al contorno del extremo delantero del sitio 21A.The front part of the plate 1 is immobilized on the base 2 by means of a locking arc 4 mounted rotatable at the level of the part of the site 21A receiving the front tip of the sole 10 of the plate, the arc 4 advantageously presenting a triangular shape that adapts to the contour of the front end of site 21A.

El arco 4 puede girar entre una posición replegada, ilustrada en las figuras 2 y 6, en la cual el arco 4 está insertado en una garganta de recepción dispuesta en el reborde del sitio 21A, estando dispuesto paralelamente a la superficie superior 21 de la base , y una posición de inmovilización de la plancha, ilustrada en las figuras 1 y 8, en la cual el arco 4 se apoya contra la superficie superior de la nariz de la plancha 1, comprendiendo el arco 4 ventajosamente una parte flexible 40 añadida por sobremoldeo en la parte hueca del arco 4, que entra en contacto con el cuerpo de la plancha 1 cuando el arco 4 está en posición de inmovilización.The arc 4 can rotate between a retracted position, illustrated in Figures 2 and 6, in which the arc 4 is inserted in a reception groove disposed in the flange of the site 21A, being arranged parallel to the upper surface 21 of the base , and a position of immobilization of the plate, illustrated in figures 1 and 8, in which the arch 4 bears against the upper surface of the nose of the plate 1, the arch 4 advantageously comprising a flexible part 40 added by overmolding in the hollow part of the arch 4, which comes into contact with the body of the plate 1 when the arch 4 is in the immobilization position.

De acuerdo con las figuras 3 a 4, que representan aisladamente el subconjunto que define la superficie superior 21 de la base, el arco 4 está constituido preferentemente por una pieza de plástico que comprende dos ramales, que definen una V invertida, que comprenden un extremo inferior que atraviesa una abertura 26 dispuesta en la superficie superior de la base 2 para ser montada giratoria sobre un eje 5 dispuesto en el interior de la base 2, siendo el eje 5 llevado por patas 27 que sobresalen debajo de la superficie superior de la base 2.According to figures 3 to 4, which represent in isolation the sub-assembly defining the upper surface 21 of the base, the arc 4 is preferably constituted by a plastic part comprising two branches, which define an inverted V, comprising one end bottom passing through an opening 26 disposed in the upper surface of the base 2 to be mounted rotating on a shaft 5 disposed inside the base 2, the shaft 5 being carried by legs 27 protruding below the upper surface of the base two.

La base 2 comprende medios de solicitación 6 que ejercen un par sobre el arco 4 cuyo sentido se invierte en el paso por una posición intermedia, ilustrada en la figura 7, situada entre la posición replegada y la posición de inmovilización, llevando el par de solicitación el arco 4 hacia la posición replegada cuando este último se encuentra en una posición angular situada entre la posición replegada y la posición intermedia y llevando el arco 4 hacia la posición de inmovilización cuando este último se encuentra en una posición angular situada entre la posición intermedia y la posición de inmovilización.The base 2 comprises biasing means 6 which exert a torque on the arch 4 whose direction is reversed in the passage through an intermediate position, illustrated in figure 7, located between the retracted position and the immobilization position, carrying the load torque the bow 4 towards the retracted position when the latter is in an angular position located between the retracted position and the intermediate position and bringing the bow 4 towards the immobilization position when the latter is in an angular position located between the intermediate position and the immobilization position.

Los medios de solicitación están constituidos ventajosamente por dos muelles 6 de torsión helicoidales dispuestos en la proximidad del extremo inferior de los ramales del arco 4, comprendiendo cada muelle 6 un primer extremo curvado que se inserta en un orificio 28A dispuesto en un tetón soporte 28 que sobresale debajo de la superficie superior 21 de la base y un segundo extremo curvado que se inserta en una muesca 41 formada en el reborde del ramal del arco 4. The means of solicitation are advantageously constituted by two helical torsion springs 6 arranged in the proximity of the lower end of the branches of the bow 4, each spring 6 comprising a first curved end which is inserted in a hole 28A arranged in a support stud 28 projecting below the upper surface 21 of the base and a second curved end which it is inserted into a notch 41 formed in the flange of the branch of the arch 4.

De acuerdo con las figuras 6 a 8, la muesca 41 está dispuesta en el reborde del arco 4 de tal modo que la muesca 41 se encuentra por encima de la línea d que pasa por el orificio 28A y el eje 5 de rotación cuando el arco 4 se encuentra en posición replegada, ilustrada en la figura 6, y se encuentra por debajo de la línea d cuando el arco 4 se encuentra en posición de inmovilización ilustrada en la figura 8, en la cual el arco 4 forma ventajosamente un ángulo del orden de 50° con respecto al fondo del sitio 21A, encontrándose la muesca 41 alineada con la línea d cuando el arco 4 ocupa una posición intermedia, ilustrada en la figura 7, en la cual el arco forma ventajosamente un ángulo del orden de 20° con respecto al fondo del sitio 21A.According to FIGS. 6 to 8, the notch 41 is disposed in the flange of the arc 4 in such a way that the notch 41 is located above the line d passing through the hole 28A and the axis 5 of rotation when the arc 4 is in the retracted position, illustrated in FIG. 6, and is below the line d when the arc 4 is in the immobilization position illustrated in FIG. 8, in which the arc 4 advantageously forms an angle of the order 50 ° with respect to the bottom of the site 21A, the notch 41 being aligned with the line d when the arc 4 occupies an intermediate position, illustrated in figure 7, in which the arc advantageously forms an angle of the order of 20 ° with regarding the bottom of site 21A.

De manera preferente, el arco 4 comprende igualmente un tope 42 que se apoya contra un borde 26A de la abertura 26 para limitar el recorrido de giro del arco 4 en una posición de parada, no ilustrada en las figuras, situada ligeramente más allá de la posición de inmovilización.Preferably, the arc 4 also comprises a stop 42 which rests against an edge 26A of the opening 26 to limit the path of rotation of the arc 4 in a stopping position, not illustrated in the figures, situated slightly beyond the immobilization position.

Se va a describir ahora el funcionamiento de los medios de inmovilización de la plancha 1 sobre la base 2.The operation of the means for immobilizing the plate 1 on the base 2 will now be described.

Cuando el usuario desea inmovilizar de la plancha 1 sobre la base 2, el mismo lleva la plancha 1 sobre el sitio 21A colocando la suela 10 sobre los patines 21B de tal modo que la parte trasera de la plancha 1 quede ligeramente distante del tope 22. El usuario hace entonces deslizar ligeramente la plancha 1 hacia el tope 22 de manera que el primer saliente 22A se inserte en la cavidad 13 dispuesta en la parte trasera de la plancha, siendo favorecido este deslizamiento, o efectuándose automáticamente bajo el efecto de la gravedad, gracias a la inclinación pronunciada del sitio 21A y del revestimiento antiadherente que puede estar dispuesto en los patines 21B.When the user wishes to immobilize the iron 1 on the base 2, he brings the iron 1 over the place 21A placing the sole 10 on the runners 21B in such a way that the rear part of the iron 1 is slightly distant from the stop 22. The user then makes the plate 1 slide slightly towards the stop 22 so that the first projection 22A is inserted in the cavity 13 arranged in the rear part of the plate, this sliding being favored, or automatically carried out under the effect of gravity, thanks to the pronounced inclination of the site 21A and the non-stick coating that may be arranged on the skids 21B.

La plancha 1 se sitúa entonces automáticamente sobre el tope 22, bajo el efecto del guiado realizado por la inserción del primer saliente 22A en la cavidad 13 y el segundo saliente 22B se inserta en el espacio 12A dispuesto entre los brazos 12 de la plancha de modo que la parte trasera de la plancha 1 se encuentra ajustada lateralmente sobre la base 2. The plate 1 is then automatically placed on the stop 22, under the effect of the guidance made by the insertion of the first projection 22A in the cavity 13 and the second projection 22B is inserted in the space 12A disposed between the arms 12 of the plate so that the rear part of the plate 1 is fitted laterally on the base 2.

El usuario coge después manualmente el arco 4 de manera que le levanta hacia la posición intermedia ilustrada en la figura 7, en contra del par de solicitación ejercido por los muelles 6 en el sentido R1 , disminuyendo el par de solicitación progresivamente para hacerse nulo en el paso por la posición intermedia. Cuando el arco 4 es llevado manualmente por encima de la posición intermedia, el par de solicitación ejercido por los muelles 6 se invierte, ejerciendo entonces los muelles 6 un par de solicitación en el sentido R2 que aumenta progresivamente a media que al arco 4 se aproxima a la posición de bloqueo en la cual hace tope contra la nariz de la plancha 1.The user then manually takes the arc 4 in such a way that it lifts it towards the intermediate position illustrated in FIG. 7, against the torque applied by the springs 6 in the direction R1, decreasing the load torque progressively to become null in the I pass through the intermediate position. When the arc 4 is brought manually above the intermediate position, the biasing torque exerted by the springs 6 is reversed, the springs 6 then exerting a torque in the direction R2 that progressively increases as the arc 4 approaches to the blocking position in which it stops against the nose of the iron 1.

De esta manera, el usuario puede soltar el arco 4 cuando este último esté elevado más allá de la posición intermedia, llevando entonces los muelles 6 automáticamente el arco 4 contra la nariz de la plancha 1.In this way, the user can release the bow 4 when the latter is raised beyond the intermediate position, the springs 6 then automatically bringing the arch 4 against the nose of the plate 1.

En la posición de bloqueo, el arco 4 queda aplicado contra la cara superior del cuerpo de la plancha 1 y empuja la plancha 1 hacia el tope 22, de modo que resulta así una inmovilización perfecta, sin desplazamiento, de la plancha 1 sobre la base 2, siendo impedido el levantamiento de la parte trasera de la plancha 1 por la inserción del saliente 22A en la cavidad 13 de la plancha 1 mientras que el levantamiento de la parte delantera del plancha 1 es impedido por la presencia del arco 4 de bloqueo. El usuario puede entonces transportar el aparato con plena seguridad cogiendo la empuñadura 11 de la plancha.In the blocking position, the bow 4 is applied against the upper face of the body of the plate 1 and pushes the plate 1 towards the stop 22, so that a perfect immobilization, without displacement, of the plate 1 on the base is thus achieved 2, the lifting of the rear part of the plate 1 being prevented by the insertion of the projection 22A in the cavity 13 of the plate 1 while the lifting of the front part of the plate 1 is prevented by the presence of the blocking arc 4. The user can then transport the apparatus in full safety by grasping the handle 11 of the plate.

Si el arco 4 se levanta más allá de la posición intermedia mientras que la plancha 1 no está dispuesta en el sitio, el arco 4 gira bajo el efecto del par de los muelles 6 de solicitación hasta que el tope 42 en la base de arco 4 quede apoyado contra el borde 26A de la abertura 26, evitando así que el arco 4 bascule de modo demasiado importante hacia la parte trasera de la base 2.If the arc 4 rises beyond the intermediate position while the plate 1 is not arranged at the site, the arc 4 rotates under the effect of the pair of the solicitation springs 6 until the stop 42 at the arc base 4 is supported against the edge 26A of the opening 26, thus preventing the bow 4 from tipping too significantly towards the rear of the base 2.

Cuando el usuario desea utilizar la plancha 1, le basta con coger el arco 4 para alejarle de la nariz de la plancha 1, ejerciendo un esfuerzo superior al par de solicitación ejercido por los muelles 6 de solicitación, disminuyendo este esfuerzo progresivamente a medida que el arco 4 se aproxima a la posición intermedia. Cuando el arco está más acá de la posición intermedia, el usuario pude soltar el arco 4, encontrándose este último llevado automáticamente por los muelles 6 de solicitación a la posición replegada.When the user wishes to use the plate 1, it suffices to take the bow 4 to move it away from the nose of the plate 1, exerting a force greater than the request torque exerted by the solicitation springs 6, decreasing this effort progressively as the Arc 4 approaches the intermediate position. When the arc is closer to the intermediate position, the user can release the arc 4, the latter being automatically carried by the loading springs 6 to the retracted position.

El usuario puede entonces coger la plancha 1 por la empuñadura 11 de manera que la aleje del tope 22 y desenganchar el saliente 22A de la cavidad 13.The user can then take the plate 1 by the handle 11 so that it moves away from the stop 22 and disengage the projection 22A from the cavity 13.

Tal dispositivo de bloqueo de la plancha sobre la base del aparato presenta por tanto la ventaja de ser a la vez simple de diseño y muy ergonómico de utilización. En particular, el tope que inmoviliza la parte trasera de la plancha presenta la ventaja de ser poco voluminoso y por tanto poco engorroso.Such a locking device of the iron on the basis of the apparatus therefore has the advantage of being both simple in design and very ergonomic in use. In particular, the stop that immobilizes the rear part of the plate has the advantage of being small and therefore not very cumbersome.

Además, estando dispuesta la cavidad que recibe el saliente en la cara inferior del cuerpo de la plancha, la misma presenta la ventaja de ser sensiblemente invisible por el usuario cuando la plancha reposa sobre su suela. Tal solución técnica permite portano tener un aparato compacto, de estética mejorada. In addition, the cavity receiving the projection on the underside of the body of the iron being arranged, it has the advantage of being substantially invisible to the user when the iron rests on its sole. Such technical solution allows portano to have a compact device, of improved aesthetics.

Naturalmente, la invención no está limitada en modo alguno al modo de realización descrito e ilustrado, el cual se da únicamente a modo de ejemplo. Siguen siendo posibles modificaciones desde el punto de vista de la constitución de los diversos elementos o por sustitución de equivalentes técnicos, sin salirse no obstante del ámbito de protección de la invención.Of course, the invention is not limited in any way to the described and illustrated embodiment, which is given by way of example only. Modifications are still possible from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing however from the scope of protection of the invention.

Así, en una variante de realización no representada en las figuras, el tope del arco podrá estar dispuesto de tal modo que la posición de parada del arco en la cual el tope se apoya sobre el borde de la abertura corresponda a una posición de inmovilización de la plancha en la cual el arco se encuentre en la proximidad inmediata de la plancha sin por ello tocar esta última.Thus, in a variant embodiment not shown in the figures, the stop of the arch can be arranged in such a way that the stopping position of the arch in which the stop rests on the edge of the opening corresponds to a position of immobilization of the plate in which the arch is in the immediate vicinity of the plate without touching the latter.

De esta manera, en una variante de realización no representada, la cubeta para la generación de vapor a presión podrá ser reemplazada por una cámara de vaporización instantánea, pudiendo estar dispuesta esta última en la base o en la plancha estando unida a un depósito contenido en la base por una canalización de agua. Thus, in a variant of embodiment not shown, the bucket for the generation of steam under pressure can be replaced by an instantaneous vaporization chamber, the latter being able to be disposed in the base or in the plate being attached to a tank contained in the base by a water channel.

Claims

Household appliance comprising a plate (1) and a portable base (2) comprising a site (21A) for positioning the plate (1), the plate (1) comprising a sole (10) on which a plate (10) is mounted. body comprising a cantilevered part extending behind the sole (10), the base (2) comprising means for immobilizing the plate (1) on the site (21A) that allow the transport of the assembly of the apparatus by a handle (11) of the plate (1), the immobilization means comprising a blocking element (4) movable between a retracted position in which the plate (1) can be extracted from the base (2) and a position of immobilization in wherein the movable blocking element immobilizes the front part of the plate (1) on the base (2), characterized in that said immobilization means comprise a fixed projection (22A) extending longitudinally in the direction of the center of the site ( 21A), from a raised ridge of the s 2), the projection (22A) being inserted into a cavity (13) of complementary shape disposed on a lower face of the cantilevered part of the body of the iron (1) that extends behind the sole (10), leaving the projection (22A) is covered by the plate (1) when the plate rests on the site (21A) of the base (2), preventing the insertion of the projection (22A) in the cavity (13) from lifting the back part of the plate. the plate (1) with respect to the site (21A).

Household appliance according to claim 1, characterized in that the projection (22A) has a convergent shape with rounded edges.

Household appliance according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the site (21A) comprises a flat bottom, which advantageously receives skids (21B) in relief, and in that the projection (22A) extends substantially parallel to the site background (21A).

Household electrical appliance according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the immobilization means comprise a second projection (22B) extending transversely to the projection (22A) that is inserted in the cavity (13), said insert being inserted. second projection (22B) in a specific space (12A) arranged on a rear face of the plate (1).

Household electrical appliance according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the base (2) comprises biasing means (6) that exert a torque on said blocking element (4) whose direction is reversed in the passage through an intermediate position located between the immobilization position and the retracted position, the torque exerted by the biasing means (6) tending to bring the blocking element towards the retracted position when the blocking element (4) is in a first range Angled position enters the intermediate position and the retracted position and tends to bring the blocking element (4) towards the immobilization position when the blocking element (4) is in a second interval comprised between the intermediate position and the immobilization position .

Household appliance according to claim 5, characterized in that the biasing means maintain the blocking element (4) in contact with the iron (1) when the blocking element (4) is in the immobilization position.

Household appliance according to any one of claims 5 to 6, characterized in that the blocking element (4) is mounted rotatable about an axis (5) and that the means of solicitation (6) are constituted by at least one helical torsion spring comprising a first end joined at a point (28A) of the base (2) and a second end joined at a point (41) of the blocking element (4), the point (41) of the element being located blocking between the point (28A) of the base and the shaft (5), being aligned with the latter, when the blocking element (4) occupies the intermediate position.

Household electrical appliance according to any one of claims 4 to 7, characterized in that said blocking element has the shape of an arc (4).

Household appliance according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the base (2) contains a tank and a tank for the generation of steam under pressure

Household electrical appliance according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the base (2) comprises an upper surface comprising a control panel (23), the control panel (23) being arranged in a plane parallel to the Site map (21A).