ES2714380T3

ES2714380T3 - Refrigerator for storing vials and cartridge for use in it

Info

Publication number: ES2714380T3
Application number: ES06763444T
Authority: ES
Inventors: Stephen Murray; Gaynor Hillier; Philip Nigel Bordet-Stead; Tanja Langgner; David Helps
Original assignee: Intervet International BV
Current assignee: Intervet International BV
Priority date: 2005-06-03
Filing date: 2006-06-01
Publication date: 2019-05-28
Anticipated expiration: 2026-06-01
Also published as: AU2006254092A1; JP5006872B2; CN101218478A; AU2006254092B2; EP1891388B1; CN101218478B; BRPI0611010B1; JP2008545485A; PT1891388T; EP1891388A1; BRPI0611010A2; RU2367858C1; DK1891388T3; WO2006128897A1

Abstract

Frigorífico (1) para almacenar viales (10) que contienen una sustancia (bio)farmacéutica, en particular vacunas para animales, que comprende un armario (2) que tiene un espacio interno (9) para acomodar los viales (10) dispuestos en columnas, un elemento de refrigeración para enfriar el espacio interno (9) y al menos una puerta (8) o un dispensador para retirar viales (10) del espacio interno (9), caracterizado por comprender una pluralidad de cartuchos (11), adecuados para uso en el frigorífico y adecuados para acomodar los viales, la pluralidad de cartuchos están montados de forma extraíble dentro del espacio (9), en donde los cartuchos comprenden guías (12, 15) configuradas para acomodar de forma deslizante las columnas de los viales (10), y en donde cada una de las guías (12, 15) o cada conjunto de guías (12, 15) comprende una sección de dispensación donde los viales (10) pueden retirarse de las guías (12, 15), y en donde las columnas se extienden en una dirección con un componente vertical, y en donde la puerta (8), respectivamente el dispensador, se ubica en la sección de dispensación de una o más columnas y permite acceso a un número limitado de viales (10).Refrigerator (1) for storing vials (10) containing a (bio) pharmaceutical substance, in particular vaccines for animals, comprising a cabinet (2) that has an internal space (9) to accommodate the vials (10) arranged in columns , a cooling element for cooling the internal space (9) and at least one door (8) or a dispenser for removing vials (10) from the internal space (9), characterized by comprising a plurality of cartridges (11), suitable for used in the refrigerator and suitable for accommodating the vials, the plurality of cartridges are removably mounted within the space (9), where the cartridges comprise guides (12, 15) configured to slidably accommodate the columns of the vials ( 10), and wherein each of the guides (12, 15) or each set of guides (12, 15) comprises a dispensing section where the vials (10) can be removed from the guides (12, 15), and in where the columns extend in one direction with a vertical component, and wherein the door (8), respectively the dispenser, is located in the dispensing section of one or more columns and allows access to a limited number of vials (10).

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Frigorifico para almacenar viales y cartucho para uso en el mismoFridge to store vials and cartridge for use in it

La invencion se refiere a un frigorifico para almacenar viales que contienen una sustancia (bio)farmaceutica, en particular vacunas para animales, que comprende un armario que tiene un espacio interno para acomodar los viales dispuestos en columnas, un elemento de enfriamiento para enfriar el espacio interno y al menos una puerta o dispensador para retirar viales del espacio interno. La invencion tambien se refiere a un cartucho adecuado para uso en tal frigorifico.The invention relates to a refrigerator for storing vials containing a (bio) pharmaceutical substance, in particular vaccines for animals, comprising a cabinet that has an internal space to accommodate the vials arranged in columns, a cooling element for cooling the space. internal and at least one door or dispenser to remove vials from the internal space. The invention also relates to a cartridge suitable for use in such a refrigerator.

Los frigorificos para almacenar viales son conocidos. El modelo de utilidad aleman DE 20007889 U1 se refiere a una funda aislada (mencionada con el numero 1 en las Figuras) para medicacion, con una capa de aislamiento termico (2), soportes para ampollas, una placa de desviacion de calor (4) vinculada al modulo de Peltier (5) y un ventilador. Un bloque de control electronico (6) tiene un control de tension, un sistema de control de tension operativo, un sistema de protection de sobrecalentamiento y un termostato. El bloque de control (6) controla el modulo de Peltier (5) y el ventilador. Ademas, la pared delantera de la funda sirve como puerta.Fridges for storing vials are known. The German utility model DE 20007889 U1 refers to an insulated sheath (mentioned with number 1 in the Figures) for medication, with a thermal insulation layer (2), blister holders, a heat deflection plate (4) linked to the Peltier module (5) and a fan. An electronic control block (6) has a voltage control, an operating voltage control system, an overheat protection system and a thermostat. The control block (6) controls the Peltier module (5) and the fan. In addition, the front wall of the cover serves as a door.

El documento WO 87/07704 se refiere a una celula refrigerante disenada para recibir ampollas de insulina. El tamano es tal que puede acomodar ampollas de todos los fabricantes europeos. La celula refrigerante es adecuada para una unidad de refrigeration disenada para red electrica y uso de bateria.WO 87/07704 refers to a refrigerant cell designed to receive insulin blisters. The size is such that it can accommodate blisters of all European manufacturers. The refrigerant cell is suitable for a refrigeration unit designed for electrical network and battery use.

El documento DK 468 380 se refiere a un dispositivo para un frigorifico accionado por un compresor con un acumulador frio colocado contra las paredes laterales en el compartimento de almacenamiento del frigorifico para permitir el uso del frigorifico con una temperatura de almacenamiento mantenida incluso en condiciones a largo plazo de interruption del suministro de potencia al compresor. El acumulador frio consiste en un numero de tubos verticales 17 que se mantienen firmemente unos contra otros y que contienen un fluido con un punto de congelation alrededor de 0 grados centigrados. Los tubos 17 se llevan a su lugar mediante un armazon superior 18 que descansa en una parte plana 19 en el borde superior del frigorifico y con un conducto para los tubos. El documento US 4.194.647 A1 divulga un frigorifico de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.Document DK 468 380 refers to a device for a refrigerator operated by a compressor with a cold accumulator placed against the side walls in the storage compartment of the refrigerator to allow the use of the refrigerator with a storage temperature maintained even in long-term conditions. term of interruption of the power supply to the compressor. The cold accumulator consists of a number of vertical tubes 17 that are held firmly against each other and that contain a fluid with a freezing point around 0 degrees Celsius. The tubes 17 are brought into place by an upper frame 18 that rests in a flat part 19 on the upper edge of the refrigerator and with a conduit for the tubes. US 4,194,647 A1 discloses a refrigerator in accordance with the preamble of claim 1.

Es un objetivo de la presente invencion proporcionar un frigorifico mejorado para almacenar viales que contienen una sustancia biofarmaceutica o farmaceutica. Esto se soluciona por un frigorifico de acuerdo con la reivindicacion 1. De acuerdo con la invencion, cada una de las guias o cada conjunto de guias comprende una section de dispensation donde los viales pueden retirarse facilmente de las guias, preferentemente en un extremo de la guia respectiva o conjunto de guias.It is an objective of the present invention to provide an improved refrigerator for storing vials containing a biopharmaceutical or pharmaceutical substance. This is solved by a refrigerator according to claim 1. According to the invention, each of the guides or each set of guides comprises a section of dispensation where the vials can be easily removed from the guides, preferably at one end of the respective guide or set of guides.

Las guias facilitan un uso mas sistematico, seguro y/o higienico del frigorifico y como se explicara a continuation, permiten el uso de una o mas entradas relativamente pequenas, por ejemplo una o mas puertas relativamente pequenas o dispensadores, tal como uno o mas cajones o compartimentos hermeticos.The guides facilitate a more systematic, safe and / or hygienic use of the refrigerator and, as will be explained below, allow the use of one or more relatively small entries, for example one or more relatively small doors or dispensers, such as one or more drawers or airtight compartments.

Se prefiere que las columnas se extiendan en una direction con un componente vertical, es decir no horizontalmente y/o que al menos algunas de las guias se asocien con un medio, tal como un resorte, para desviar los viales hacia la seccion de dispensacion. En tales realizaciones, la gravedad y/o un resorte o similar puede emplearse para llevar los viales hacia por ejemplo una seccion de dispensacion en un extremo de las guias, manteniendo asi los viales en dicha seccion de dispensacion en su lugar y empujando los viales restantes hacia la seccion de dispensacion cuando un vial en esa seccion se retira.It is preferred that the columns extend in a direction with a vertical component, that is to say not horizontally and / or that at least some of the guides are associated with a means, such as a spring, to deflect the vials towards the dispensing section. In such embodiments, gravity and / or a spring or the like can be used to bring the vials towards, for example, a dispensing section at one end of the guides, thus keeping the vials in said dispensing section in place and pushing the remaining vials. towards the dispensing section when a vial in that section is removed.

De acuerdo con la invencion, las puertas, respectivamente, los dispensadores se colocan en la seccion de dispensacion de una o mas columnas y permiten el acceso a un numero limitado de viales o incluso un unico vial, y las fluctuaciones de temperatura dentro del espacio interno se reducen eficazmente.According to the invention, the doors, respectively, the dispensers are placed in the dispensing section of one or more columns and allow access to a limited number of vials or even a single road, and temperature fluctuations within the internal space They are reduced effectively.

Se prefiere ademas que el armario comprenda al menos dos alojamientos mutualmente separables, un primer alojamiento que contiene dos viales y un segundo alojamiento que comprende el elemento de refrigeracion. Asi el primer alojamiento es portatil y puede llevarselo por ejemplo un doctor o veterinario. Especialmente si el primer alojamiento se transporta a distancias relativamente largas o de lo contrario se separa del segundo alojamiento durante periodos de tiempo prolongados, se prefiere que el medio de transporte de dicha persona, normalmente un coche o furgoneta, o por ejemplo una segunda consulta o anexo, se equipe con un segundo alojamiento auxiliar que comprende un elemento de refrigeracion.It is further preferred that the cabinet comprises at least two mutually separable housings, a first housing containing two vials and a second housing comprising the cooling element. So the first accommodation is portable and can be taken for example by a doctor or veterinarian. Especially if the first accommodation is transported over relatively long distances or else it is separated from the second accommodation for prolonged periods of time, it is preferred that the means of transport of said person, usually a car or van, or for example a second consultation or annex, it is equipped with a second auxiliary housing comprising a cooling element.

La invencion tambien se refiere a un cartucho para uso en un frigorifico antes descrito, comprendiendo guias adaptadas para acomodar deslizantemente una pluralidad de viales. Tales cartuchos pueden emplearse como medio para empaquetar una pluralidad de viales y facilitar la dispensacion de los viales y rellenar el armario.The invention also relates to a cartridge for use in a refrigerator described above, comprising guides adapted to slidably accommodate a plurality of vials. Such cartridges can be used as a means to package a plurality of vials and facilitate dispensing of the vials and refill the cabinet.

Dentro del marco de la presente invencion, la palabra "cartucho" incluye casetes, clips y de hecho cualquier entidad adecuada para mantener de manera deslizante una columna de viales. Within the framework of the present invention, the word "cartridge" includes cassettes, clips and indeed any suitable entity for slidingly maintaining a column of vials.

La invencion se explicara ahora con mas detalle en referencia a los dibujos, que muestran esquematicamente una realizacion actualmente preferente.The invention will now be explained in more detail in reference to the drawings, which schematically show a presently preferred embodiment.

La Figura 1 es una vista en perspectiva del frigorifico de acuerdo con la presente invencion, con una puerta superior y una puerta inferior abierta.Figure 1 is a perspective view of the refrigerator according to the present invention, with an upper door and an open lower door.

La Figura 2A y 2B son vistas en perspectiva de respectivamente un cartucho vacio y lleno adecuado para uso en un frigorifico.Figure 2A and 2B are perspective views of respectively an empty and full cartridge suitable for use in a refrigerator.

Se aprecia que los dibujos no estan necesariamente a escala y que los detalles, que no se requieren para entender la presente invencion, pueden haberse omitido. Los terminos "superior", "inferior", "vertical", "horizontal", "delantero", "trasero", "lateral" y similares se refieren a las realizaciones como se orientan en las figuras. Ademas los elementos que son al menos sustancialmente identicos o que realizan una funcion al menos sustancialmente identica se indican por el mismo numero.It is appreciated that the drawings are not necessarily to scale and that the details, which are not required to understand the present invention, may have been omitted. The terms "upper", "lower", "vertical", "horizontal", "forward", "rear", "lateral" and the like refer to the embodiments as directed in the figures. In addition, elements that are at least substantially identical or that perform a function that is at least substantially identical are indicated by the same number.

La Figura 1 muestra un frigorifico 1 de acuerdo con la presente invencion para almacenar viales que contienen una sustancia farmaceutica o biofarmaceutica, en particular vacunas para animales. El frigorifico 1 comprende un armario 2 que tiene un alojamiento trasero 3 para montarse en una pared o dentro de un vehiculo y un alojamiento delantero 4 montado de manera separable, por ejemplo mediante ganchos y ranuras, imanes o velcro, o en el lado delantero del alojamiento trasero 3.Figure 1 shows a refrigerator 1 according to the present invention for storing vials containing a pharmaceutical or biopharmaceutical substance, in particular vaccines for animals. The refrigerator 1 comprises a cabinet 2 that has a rear housing 3 for mounting on a wall or inside a vehicle and a front housing 4 removably mounted, for example by hooks and grooves, magnets or velcro, or on the front side of the rear housing 3.

El alojamiento trasero 3 contiene un elemento de refrigeracion (no se muestra), preferentemente un elemento de Peltier intercalado entre dos placas conductoras termicamente, por ejemplo dos placas de aluminio, la delantera de las cuales se extiende sobre una seccion sustancial de la pared delantera del alojamiento trasero 3. Unas rejillas de ventilacion 5 se incluyen en la superficie inferior y superior. Ademas el alojamiento trasero 3 comprende un ventilador para enfriar el lado caliente del elemento de refrigeracion, una unidad de control conectada al elemento de refrigeracion y el ventilador, asi como a un conector proporcionado en la pared delantera del alojamiento trasero 3, y un paquete de baterias o un transformador a conectar a la red electrica o una bateria de un vehiculo.The rear housing 3 contains a cooling element (not shown), preferably a Peltier element sandwiched between two thermally conductive plates, for example two aluminum plates, the front of which extends over a substantial section of the front wall of the rear housing 3. Ventilation grilles 5 are included in the lower and upper surface. In addition, the rear housing 3 comprises a fan for cooling the hot side of the cooling element, a control unit connected to the cooling element and the fan, as well as a connector provided on the front wall of the rear housing 3, and a package of batteries or a transformer to be connected to the mains or a battery of a vehicle.

El alojamiento delantero 4 se corresponde en anchura y altura al alojamiento trasero 3 y comprende tres conjuntos de puertas 6, 7, 8 todas proporcionando acceso a un espacio interno 9 que acomoda un gran numero de viales 10 dispuestos en columnas sustancialmente verticales a lo largo de guias, tal como se explica a continuacion. Las puertas mas inferiores 8 se extienden sustancialmente en vertical y el reborde superior de cada una de estas puertas 6 se conecta pivotantemente al alojamiento delantero 4. Al pivotar una de estas puertas 8 hacia delante y hacia arriba, los viales mas inferiores 10 en un grupo de por ejemplo tres columnas adyacentes, se exponen, permitiendo asi la retirada de los viales 10 desde las columnas respectivas.The front housing 4 corresponds in width and height to the rear housing 3 and comprises three sets of doors 6, 7, 8 all providing access to an internal space 9 that accommodates a large number of vials 10 arranged in substantially vertical columns along guides, as explained below. The lowermost doors 8 extend substantially vertically and the upper flange of each of these doors 6 pivotally connects to the front housing 4. By pivoting one of these doors 8 forward and upward, the lowermost vials 10 in a group for example three adjacent columns are exposed, thus allowing the removal of vials 10 from the respective columns.

Las puertas mas superiores 6 se extienden sustancialmente en horizontal y se montan de forma pivotante en la pared superior del alojamiento delantero 4. Al pivotar una de estas puertas 6 hacia arriba y hacia atras, de nuevo un grupo de por ejemplo tres columnas adyacentes de viales 10 se expone.The uppermost doors 6 extend substantially horizontally and are pivotally mounted on the upper wall of the front housing 4. When one of these doors 6 pivots up and back, again a group of for example three adjacent columns of vials 10 is exposed.

Cuando el alojamiento delantero 4 se monta en el alojamiento trasero 3, la pared trasera del alojamiento delantero 4 contacta con el elemento de Peltier.When the front housing 4 is mounted in the rear housing 3, the rear wall of the front housing 4 contacts the Peltier element.

Aunque unas guias permanentes, tal como conductos verticales o paredes de division, que se extienden a lo largo de las columnas dentro del espacio interno 9 proporcionan un medio efectivo para acomodar de forma deslizante los viales 10, se prefiere que unos cartuchos alargados 11 se monten de forma removible lado a lado en el espacio 9. Un ejemplo de un cartucho 11 preferente, destinado a su uso en el presente frigorifico 1 se muestra en las Figuras 2A y 2B. Este cartucho 11 preferente comprende dos paredes laterales paralelas 12 conectadas por una pared trasera 13 y una pared inferior 14. Las paredes laterales 12 se separan por una distancia que es ligeramente mayor que la anchura de los viales 10. En esta realizacion preferente, la parte inferior 14 se ha adaptado a la forma de los viales 10, es decir tiene una seccion transversal semicircular. Dos tiras de retencion 15, inclinadas hacia el plano de simetria del cartucho 11, se extienden a lo largo de la mayoria de toda la longitud de las paredes laterales 12, es decir una distancia sobre la pared inferior 14 que se corresponde a la anchura de los viales 10. Junto con las paredes laterales 12, las tiras de retencion 15 forman guias eficaces para mantener de forma deslizante una columna de viales 10 y definir una posicion de dispensation en el extremo inferior del cartucho 11, es decir el vial mas inferior 10 puede extraerse del cartucho 11 en una direction sustancialmente perpendicular a la columna de los viales restantes.Although permanent guides, such as vertical ducts or dividing walls, which extend along the columns within the internal space 9 provide an effective means of slidingly accommodating the vials 10, it is preferred that elongated cartridges 11 be mounted removably side by side in space 9. An example of a preferred cartridge 11, intended for use in the present refrigerator 1 is shown in Figures 2A and 2B. This preferred cartridge 11 comprises two parallel side walls 12 connected by a rear wall 13 and a bottom wall 14. The side walls 12 are separated by a distance that is slightly greater than the width of the vials 10. In this preferred embodiment, the part Lower 14 has been adapted to the shape of the vials 10, that is to say it has a semicircular cross section. Two retention strips 15, inclined towards the plane of symmetry of the cartridge 11, extend along most of the entire length of the side walls 12, that is to say a distance on the bottom wall 14 corresponding to the width of the vials 10. Together with the side walls 12, the retaining strips 15 form effective guides for slidingly maintaining a column of vials 10 and defining a dispensing position at the lower end of the cartridge 11, ie the lowermost vial 10 it can be removed from the cartridge 11 in a direction substantially perpendicular to the column of the remaining vials.

Aunque la posicion de dispensacion puede en principio tambien emplearse para llenar el cartucho 11 con viales, es preferente que el cartucho 11 comprenda ademas una seccion de llenado, preferentemente en el otro extremo del cartucho 11 como se muestra en las Figuras 2A y 2B. Es decir, el cartucho 11 puede llenarse introduciendo viales en una abertura superior del cartucho 11 con los cuellos de los viales 10 que se deslizan entre las tiras de retencion 15. En la realizacion mostrada en las figuras, la pared delantera del alojamiento delantero 4 comprende ademas una o mas, por ejemplo, dos puertas relativamente grandes 7 que proporcionan acceso al espacio interno 9 para mantenimiento o limpieza. Como alternativa, la pared delantera se une de manera fija a o forma un todo integral con el alojamiento delantero 4.Although the dispensing position may in principle also be used to fill the cartridge 11 with vials, it is preferred that the cartridge 11 also comprise a filling section, preferably at the other end of the cartridge 11 as shown in Figures 2A and 2B. That is, the cartridge 11 can be filled by introducing vials into an upper opening of the cartridge 11 with the collars of the vials 10 that slide between the retaining strips 15. In the embodiment shown in the figures, the front wall of the front housing 4 comprises also one or more, for example, two relatively large doors 7 that provide access to the internal space 9 for Maintenance or cleaning Alternatively, the front wall is fixedly connected to or forms an integral whole with the front housing 4.

La pared delantera comprende ademas un conmutador para activar o desactivar el elemento de Peltier y una luz de aviso para indicar que un valor de umbral seleccionado, almacenado en la unidad de control, para una temperatura minima se ha alcanzado. Como alternativa o adicionalmente, el armario puede estar provisto de por ejemplo un regulador para ajustar la temperatura requerida, una pequena pantalla que muestra el conjunto y/o temperatura actual (medida mediante por ejemplo termopares ubicados en el espacio interno), y/o un altavoz para hacer sonar una alarma cuando el umbral seleccionado se ha alcanzado. La pared trasera del alojamiento delantero se proporciona con un conector-contraparte, que se conecta de forma desmontable al conector en la pared delantera del alojamiento trasero y que asi conecta dicho conmutador, luz de aviso, regulador, pantalla y otros elementos para operar el frigorifico a la unidad de control.The front wall further comprises a switch to activate or deactivate the Peltier element and a warning light to indicate that a selected threshold value, stored in the control unit, for a minimum temperature has been reached. Alternatively or additionally, the cabinet can be provided with, for example, a regulator for adjusting the required temperature, a small screen showing the current set and / or temperature (measured by for example thermocouples located in the internal space), and / or a speaker to sound an alarm when the selected threshold has been reached. The rear wall of the front housing is provided with a counterpart connector, which is detachably connected to the connector on the front wall of the rear housing and thus connects said switch, warning light, regulator, display and other elements to operate the refrigerator to the control unit.

Las paredes de las secciones trasera y delantera se realizan preferentemente de un polimero termoplastico moldeado por inyeccion, tal como ABS, PC o PP lleno de fibra. Las paredes de al menos el alojamiento delantero se aislan termicamente mediante por ejemplo una capa de poliuretano expandido o espuma de poliester y opcionalmente una pelicula reflectante de aluminio, intercalada entre paredes interior y exterior de dicho polimero termoplastico moldeado por inyeccion. Las secciones aisladas en las puertas se rodean preferentemente por sellos (16), tal como anillos de caucho.The walls of the rear and front sections are preferably made of an injection molded thermoplastic polymer, such as ABS, PC or PP filled with fiber. The walls of at least the front housing are thermally insulated by for example an expanded polyurethane layer or polyester foam and optionally an aluminum reflective film, sandwiched between inner and outer walls of said injection molded thermoplastic polymer. The insulated sections in the doors are preferably surrounded by seals (16), such as rubber rings.

Ademas, se prefiere que la parte de la pared delantera, por ejemplo las secciones inferiores de las puertas relativamente grandes 7, se realice de un material transparente, tal como PS o PC transparente de doble revestimiento, para permitir que el personal que usa el armario vea que viales, y por tanto que sustancia farmaceutica, esta en que fila.In addition, it is preferred that the part of the front wall, for example the lower sections of the relatively large doors 7, be made of a transparent material, such as PS or transparent double-coated PC, to allow personnel using the cabinet see which vials, and therefore what pharmaceutical substance, is in which row.

Los cartuchos tambien se realizan preferentemente de un polimero termoplastico moldeado por inyeccion, en particular un PC transparente.The cartridges are also preferably made of an injection molded thermoplastic polymer, in particular a transparent PC.

Durante el uso, el frigorifico se monta, en por ejemplo una pared de una consulta de un veterinario, el elemento de Peltier se activa, y cuando una temperatura lo suficientemente baja se ha alcanzado, las puertas superiores se abren y los cartuchos, cada uno con una pluralidad de viales, se cargan en el espacio interno. Los viales en cada cartucho o grupo de cartuchos contienen una vacuna diferente e incluyen por ejemplo cartuchos que contienen pellas secadas por congelacion (liofilizadas o "cuajadas") de PPi, Parvo-C, Corona, KC, DHPPI y Puppy DP (como se indica en el catalogo 2005 de producto Intervet). Cuando una vacuna especifica debe administrarse, la puerta inferior correspondiente se abre y un vial se saca de la columna apropiada y un diluyente, normalmente agua, una emulsion de agua en aceite o una emulsion de aceite en agua se inyecta en el vial para obtener una sustancia inyectable.During use, the refrigerator is mounted, for example a wall of a veterinarian's office, the Peltier element is activated, and when a sufficiently low temperature has been reached, the upper doors open and the cartridges, each with a plurality of vials, they are loaded into the internal space. The vials in each cartridge or group of cartridges contain a different vaccine and include, for example, cartridges containing freeze-dried pellets (lyophilized or "curdled") of PPi, Parvo-C, Corona, KC, DHPPI and Puppy DP (as indicated in the 2005 Intervet product catalog). When a specific vaccine must be administered, the corresponding lower door is opened and a vial is removed from the appropriate column and a diluent, usually water, a water-in-oil emulsion or an oil-in-water emulsion is injected into the vial to obtain a injectable substance

De la anterior descripcion, queda claro que el frigorifico de acuerdo con la presente invencion facilita o incluso impone un uso mas sistematico, seguro y/o higienico y que solo una cantidad limitada del aire enfriado dentro del frigorifico escapara durante la retirada del vial, evitando sustancialmente una reduccion significativa de la temperatura en el interior.From the above description, it is clear that the refrigerator according to the present invention facilitates or even imposes a more systematic, safe and / or hygienic use and that only a limited amount of the cooled air inside the refrigerator escapes during the withdrawal of the vial, avoiding substantially a significant reduction of the temperature inside.

Aunque los cartuchos pueden llenarse con viales individuales por personal que usa el presente frigorifico, por ejemplo un veterinario o ayudante, se prefiere dispensar, a traves de canales existentes, cartuchos prellenados o incluso alojamientos prellenados (delanteros) que contienen columnas de viales.Although the cartridges can be filled with individual vials by personnel using the present refrigerator, for example a veterinarian or assistant, it is preferred to dispense, through existing channels, prefilled cartridges or even prefilled (front) housings that contain columns of vials.

La invencion no se limita a las anteriores realizaciones descritas, que pueden variar en un numero de maneras dentro del alcance de las reivindicaciones. Por ejemplo, el armario preferentemente comprende un compartimiento adicional para almacenar jeringas prellenadas o un diluyente. Para evitar que la sustancia inyectable se enfrie demasiado, es preferente que el elemento de enfriamiento (Peltier) no se extienda sobre el compartimiento para almacenar el diluyente o que este compartimiento se aisle del elemento de refrigeracion. The invention is not limited to the above described embodiments, which may vary in a number of ways within the scope of the claims. For example, the cabinet preferably comprises an additional compartment for storing prefilled syringes or a diluent. To prevent the injectable substance from getting too cold, it is preferred that the cooling element (Peltier) does not extend over the compartment to store the diluent or that this compartment is isolated from the cooling element.

Claims

1. Refrigerator (1) for storing vials (10) containing a pharmaceutical (bio) substance, in particular vaccines for animals, comprising a cabinet (2) that has an internal space (9) to accommodate the vials (10) arranged in columns, a cooling element for cooling the internal space (9) and at least one door (8) or a dispenser for removing vials (10) from the internal space (9), characterized by comprising a plurality of cartridges (11), suitable for use in the refrigerator and suitable for accommodating the vials, the plurality of cartridges are removably mounted within the space (9), where the cartridges comprise guides (12, 15) configured to slidably accommodate the columns of the vials (10), and wherein each of the guides (12, 15) or each set of guides (12, 15) comprises a dispensing section where the vials (10) can be removed from the guides (12, 15), and where the columns extend in one direction with a compound The vertical, and where the door (8), respectively the dispenser, is located in the dispensing section of one or more columns and allows access to a limited number of vials (10).

2. Refrigerator (1) according to claim 1, wherein the vials (10) can be removed from the guides (12, 15) at one end of the guide or the respective set of guides (12, 15).

3. Refrigerator (1) according to claim 1, wherein at least some of the guides (12, 15) or sets of guides (12, 15) are associated with a means for diverting the vials (10) towards the Dispensation section.

4. Refrigerator (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein the door (8), respectively the dispenser, allows access to a maximum of three columns of part of such columns.

5. Refrigerator (1) according to any one of the preceding claims, comprising at least one door (6, 8) at both ends of the guides (12, 15).

6. Refrigerator (1) according to any one of the preceding claims, wherein the cabinet (2) comprises at least two mutually separable housings (3, 4), a first housing (4) with the internal space (9) and guides (12, 15), and a second housing (3) comprising the cooling element.

7. Refrigerator (1) according to any one of the preceding claims, wherein the front wall of the cabinet (2) is at least partially transparent.