ES2714221T3

ES2714221T3 - Aparato para la liberación de un producto químico seco en un sistema de esterilización de líquidos

Info

Publication number: ES2714221T3
Application number: ES11763245T
Authority: ES
Inventors: Phillip P Franciskovich; Donald G Rosenhamer
Original assignee: American Sterilizer Co
Current assignee: American Sterilizer Co
Priority date: 2010-03-31
Filing date: 2011-03-24
Publication date: 2019-05-27
Anticipated expiration: 2031-03-24
Also published as: US20110243809A1; US8668880B2; EP2552498A1; AU2011232880B2; MX2012011345A; CA2794716C; EP2552498A4; WO2011123319A1; AU2011232880A1; CA2794716A1; EP2552498B1

Abstract

Un aparato (100) que inhibe la viabilidad microbiana en un instrumento médico, teniendo dicho aparato (100) una cámara de esterilización (110) para recibir dicho instrumento médico, un sistema de circulación (120) conectado a dicha cámara de esterilización (110) para hacer circular un fluido a través de dicha cámara de esterilización (110) y un pozo (116), un recipiente de productos químicos (170) que tiene un parte de base amovible (184), en el que una parte de una superficie inferior (186) de dicha parte de base amovible (184) tiene un rebaje, y un dispositivo (10) que desprende dicha parte de base amovible (184) de dicho recipiente de productos químicos (170), incluyendo dicho dispositivo: un extremo de montaje (12) asegurado en dicho pozo (116) tal que dicho dispositivo (10) se extienda hacia una parte inferior de dicho pozo (116); una sección intermedia (14) que se extiende desde dicho extremo de montaje en un primer ángulo con respecto a una superficie (115) de ficha cámara de esterilización (110) que define una parte inferior del pozo (116); y un extremo libre (16) que se extiende desde dicha sección intermedia (14) en un segundo ángulo, caracterizado por que dicho rebaje define una característica de acoplamiento y dicho extremo libre (16) está dimensionado para acoplarse de manera ajustada y aplicar una fuerza a dicha característica de acoplamiento en dicha parte de base amovible (184) cuando dicho recipiente de productos químicos (170) es insertado en dicho pozo (116), estando dicha parte de base amovible (184) dimensionada para tener un diámetro mayor que una abertura en un extremo inferior (178) de dicho recipiente de productos químicos (170) tal que dicha parte de base amovible (184) se puede mover dentro de un compartimiento interior (174) de dicho recipiente de productos químicos (170) y se puede retener dentro de dicho compartimiento interior (174), en el que dicha característica de acoplamiento en dicho recipiente de productos químicos (170) incluye además una brida extendida hacia abajo (188) dispuesta en dicha parte de base amovible (184), en el que dicha parte de base amovible (184) descansa sobre dicho dispositivo (10) cuando dicho extremo de dicho recipiente de productos químicos (170) está dispuesto en dicha parte inferior de dicho pozo (116), y en el que dicha característica de acoplamiento en dicha parte de base amovible (184) es una intersección de dicha brida extendida hacia abajo (188) y dicha superficie inferior (186) de dicha parte de base amovible (184).

Description

DESCRIPCION

Aparato para la liberation de un producto químico seco en un sistema de esterilizacion de Kquidos

Campo de la invencion

La presente invencion se refiere a la esterilizacion y/o desinfeccion de instrumentos y dispositivos medicos, dentales, farmaceuticos, veterinarios o funerarios. Mas particularmente, la presente invencion se refiere a un aparato de apertura de un recipiente de productos quimicos que contiene componentes quimicos usados para generar una solution Kquida esterilizante en un sistema de esterilizacion de liquidos. El termino "esterilizacion" se refiere a proporcionar organismos vivos en una sustancia incapaz de reproducirse, metabolizarse y/o crecer. Si bien a menudo se considera que esto significa la ausencia total de organismos vivos, el termino "esterilizacion" se usa en el presente documento para referirse a la reduction del numero de organismos vivos en una sustancia a un numero que esta por debajo de un numero aceptable predeterminado. A menos que se indique lo contrario, el termino esterilizacion se usa en el presente documento para referirse tambien a metodos y procedimientos menos rigurosos que la esterilizacion, por ejemplo, desinfeccion, desactivacion, sanitization y similares.

Antecedentes de la invencion

Los instrumentos y dispositivos medicos, dentales, farmaceuticos, veterinarios o funerarios se exponen de manera rutinaria a la sangre u otros fluidos corporales durante los procedimientos medicos. Despues de tales procedimientos, se requiere una limpieza profunda y la desactivacion microbiana del instrumento antes de poder utilizar el instrumento en otro procedimiento. Los sistemas de esterilizacion de liquidos se usan ampliamente para limpiar y eliminar la viabilidad microbiana en instrumentos y dispositivos medicos que no pueden soportar las altas temperaturas producidas en los sistemas convencionales de esterilizacion por vapor. Los sistemas de esterilizacion de liquidos funcionan, habitualmente, al exponer los instrumentos y dispositivos medicos a una solucion esterilizante liquida, tal como el acido peracetico o algun otro oxidante fuerte. En tales sistemas de esterilizacion de liquidos, los instrumentos y dispositivos se colocan dentro de una camara de esterilizacion y la solucion esterilizante liquida se hace circular a traves de la camara de esterilizacion.

La solucion liquida esterilizante se genera dentro del sistema de esterilizacion al combinar diversos componentes quimicos. Estos componentes quimicos se colocan convencionalmente en un recipiente de productos quimicos para facilitar su fabrication, transporte y uso. El recipiente de productos quimicos es multifuncional en su diseno. El recipiente de productos quimicos esta disenado para 1) proporcionar almacenamiento basico y separation de los componentes quimicos y 2) para interactuar con el sistema de esterilizacion para ayudar en la entrega, mezcla y disolucion de los componentes quimicos.

Un diseno de recipiente de productos quimicos utiliza un deposito de pared delgada moldeado termicamente que esta fabricado de poliestireno de alto impacto (HIPS). (Vease la patente estadounidense N.° 5,037,623 de Schnieder et al.) Otro diseno de recipiente de productos quimicos incluye un deposito de polipropileno moldeado por inyeccion con una parte de base amovible en una parte inferior del mismo. (Vease la patente estadounidense N.° 7,351,386 de Halstead et al.)

Uno de los problemas con los disenos de recipientes de productos quimicos mencionados anteriormente consiste en que los operarios no siempre pueden evitar facil o efectivamente el uso de un recipiente de productos quimicos inadecuado en un sistema de esterilizacion de liquidos.

Por lo tanto, es altamente deseable tener un dispositivo que ayude a evitar que un recipiente de productos quimicos inadecuada se abra en un sistema de esterilizacion de liquidos.

Sumario de la invencion

La invencion se define en las reivindicaciones adjuntas. Segun una realization preferente de la presente invencion, se proporciona un aparato que inhibe la viabilidad microbiana en un instrumento medico. El aparato tiene una camara de esterilizacion para recibir el instrumento medico. Un sistema de circulation esta conectado a la camara de esterilizacion para hacer circular un fluido a traves de la camara de esterilizacion. Se proporciona un pozo para recibir un recipiente de productos quimicos que incluye una parte de base amovible. Se proporciona un dispositivo para separar la parte de base amovible del recipiente de productos quimicos. El dispositivo incluye un extremo de montaje que esta asegurado dentro del pozo, de modo que el dispositivo se extiende hacia una parte inferior del pozo. Una section intermedia alargada se extiende desde el extremo de montaje en un primer angulo. Un extremo libre se extiende desde la seccion intermedia alargada en un segundo angulo. El extremo libre esta dimensionado para acoplarse de manera ajustada y aplicar una fuerza a una caracteristica de acoplamiento en la parte de base amovible a medida que el recipiente de productos quimicos se inserta en el pozo.

Una ventaja de la presente invencion consiste en un aparato que tiene un dispositivo de apertura de un recipiente de productos quimicos para liberar productos quimicos en su interior.

Otra ventaja de la presente invencion consiste en un aparato en el que el dispositivo es para usarse con un recipiente de productos quimicos que incluye una parte de base amovible.

Otra ventaja de la presente invencion consiste en un aparato en el que el dispositivo dificulta la ruptura de un recipiente de productos quimicos de paredes delgadas cuando el recipiente de productos quimicos de paredes delgadas se coloca en un pozo del aparato.

Otra ventaja mas de la presente invencion consiste en un aparato en el que el dispositivo se puede unir rapida y facilmente a un sistema de esterilizacion de liquidos.

Otra ventaja mas de la presente invencion consiste en un aparato en el que el dispositivo evita que una parte de base amovible en un recipiente de productos quimicos bloquee un puerto de salida en el sistema de esterilizacion de liquidos.

Estas y otras ventajas se haran evidentes a partir de la siguiente descripcion de una realizacion preferente tomada junto con los dibujos adjuntos y las reivindicaciones adjuntas.

Breve descripcion de los dibujos

La figura 1 es una vista en seccion transversal de un pozo o cavidad en un sistema de esterilizacion de liquidos para la recepcion de un recipiente de productos quimicos especifico, que muestra un dispositivo segun la presente invencion para la apertura del recipiente de productos quimicos cuando tal recipiente se inserta en el pozo;

la figura 2 es una vista esquematica de un sistema de esterilizacion de liquidos;

la figura 3 es una vista en seccion transversal del pozo o cavidad mostrada en la figura 2, que muestra un recipiente de productos quimicos insertado, parcialmente, en el pozo o cavidad, de manera que un extremo libre del dispositivo de la presente invencion se acopla con una caracteristica de acoplamiento en el recipiente de productos quimicos;

la figura 4 es una vista en seccion transversal tomada a lo largo de las lineas 4-4 en la figura 3;

la figura 5 es una vista en seccion transversal del pozo o cavidad mostrada en la figura 3, que ilustra a un operario presionando el recipiente de productos quimicos hacia abajo dentro del pozo o cavidad y mostrando productos quimicos en una parte inferior del recipiente de productos quimicos que se libera en el pozo o cavidad; la figura 6 es una vista en seccion transversal del pozo o cavidad mostrada en la figura 5, que ilustra un operario que inserta un conjunto de sonda de aspiracion en una ampolla esterilizante en el recipiente de productos quimicos;

la figura 7 es una vista en seccion transversal del pozo o cavidad mostrada en la figura 6, que ilustra el flujo de fluido a traves del recipiente de productos quimicos durante un ciclo de esterilizacion del sistema de esterilizacion de liquidos; y

la figura 8 es una vista en seccion transversal del pozo o cavidad mostrada en la figura 1, que ilustra los resultados cuando un recipiente de productos quimicos inadecuado se inserta en el pozo o cavidad.

Descripcion detallada de la realizacion preferente

Haciendo referencia ahora a los dibujos de las figuras 1-8 en los que las presentaciones son para el proposito de ilustrar la realizacion preferente de la invencion unicamente, y no con el proposito de limitar la misma, la figura 1 muestra un dispositivo 10 para liberar un polvo seco de un recipiente de productos quimicos 170 cuando tal recipiente se usa en un sistema de esterilizacion de liquidos 100. Debe entenderse que el sistema de esterilizacion de liquidos 100 y el recipiente de productos quimicos 170 son, simplemente, ejemplos de un sistema de esterilizacion de liquidos y un recipiente de productos quimicos para uso en relacion con la presente invencion, y no estan destinados a limitar el alcance de la presente invencion.

Haciendo referencia a la figura 2, se muestra el sistema de esterilizacion de liquidos 100. El sistema 100 incluye una camara 110 y un sistema de circulacion 120.

La camara 110 se forma para definir una region 112 para recibir un recipiente de dispositivo 114 y un pozo o cavidad 116 para recibir un recipiente de productos quimicos 170. El recipiente de dispositivo 114 se proporciona para sostener endoscopios u otros instrumentos medicos en el mismo. Un canal (no mostrado) conecta de manera fluida la region 112 al pozo 116. Una superficie 115 de la camara 110 define una parte inferior del pozo 116. Un orificio de drenaje 117 se extiende a traves de la parte de la camara 110 que define el pozo 116. En la realizacion mostrada, la superficie 115 es una superficie llana, plana y el orificio de drenaje 117 se extiende a traves de la superficie 115 para comunicarse con una parte inferior del pozo 116. Una puerta o tapa 118 se puede abrir manualmente para proporcionar acceso a una region 112 y al pozo 116.

El sistema de circulacion 120 esta provisto para hacer circular un fluido a traves de la region 112 y el pozo 116. Un conducto 122 esta conectado en un extremo a la parte inferior del pozo 116 y en otro extremo a la region 112. Las flechas se usan en la figura 2 para indicar la direccion en que fluye el fluido en el sistema de circulacion 120.

Una linea de alimentacion de fluido 124 esta conectada en un extremo al conducto 122 y en otro extremo a una fuente de agua a presion. Una valvula de llenado 126 esta dispuesta en la linea de alimentacion de fluido 124 para controlar el flujo de fluido a lo largo de la linea de alimentacion de fluido 124. Se proporciona un par de macro filtros 128A y 128B en la linea de alimentacion de fluido 124 corriente arriba de la valvula de llenado 126 para filtrar grandes contaminantes que puedan existir en el agua entrante. Un dispositivo de tratamiento de rayos ultravioleta (UV) 132 para desactivar virus dentro de la fuente de agua se proporciona, preferentemente, en la linea de alimentacion de fluido 124.

Una bomba 136 esta dispuesta en el conducto 122 entre el pozo 116 y la ubicacion donde la linea de alimentacion de fluido 124 se conecta al conducto 122. La bomba 136 puede funcionar para extraer el fluido del pozo 116 y hacer circular el fluido a lo largo del conducto 122 hasta la region 112 y el pozo 116. Una valvula 145 esta dispuesto en el conducto 122 en una ubicacion corriente abajo de la bomba 136.

Un filtro 134 esta dispuesto en el conducto 122 en una ubicacion corriente abajo de donde la linea de alimentacion de fluido 124 se conecta al conducto 122. El filtro 134 filtra el fluido que pasa a traves del mismo para proporcionar una fuente de agua esteril al impedir el paso de todas las particulas del tamano de los microbios y mas grandes a traves del mismo.

Un calentador 138 esta dispuesto en el conducto 122 en una ubicacion corriente abajo del pozo 116 y corriente arriba de la bomba 136. El calentador 138 se proporciona para calentar el fluido que fluye a lo largo del conducto 122.

Una linea de drenaje 142 esta conectada en un extremo al conducto 122 en una ubicacion entre la bomba 136 y la valvula 145. Otro extremo de la linea de drenaje 142 esta conectado a un drenaje. Una valvula de drenaje 144 esta dispuesta en la linea de drenaje 142 para controlar el flujo de fluido a lo largo de la linea de drenaje 142.

Una segunda linea de drenaje 146 esta conectada en un extremo a una parte superior de la puerta o tapa 118 y en otro extremo a un drenaje. Una valvula de retention 148 esta dispuesta en la segunda linea de drenaje 146 para permitir que el fluido fluya en una direction a traves de la segunda iinea de drenaje 146 desde la region 112 hasta el drenaje.

Una linea de entrada de aire 162 esta conectada en un extremo a una parte superior de la puerta o tapa 118 y en otro extremo a la atmosfera. Un filtro 164 esta dispuesto en la linea de entrada de aire 162 para filtrar el aire que fluye a traves de la linea de entrada de aire 162. Una valvula de retencion 166 esta dispuesta entre el filtro 164 y la ubicacion donde la linea de entrada de aire 162 direccional se conecta a la puerta o tapa 118. La valvula de retencion 166 direccional permite que el aire fluya en una direccion a traves de la linea de entrada de aire 162 desde el filtro 164 hasta la region 112.

Un conjunto de sonda de aspiration 150 esta dispuesto en el sistema 100. Como se ve mejor en las figuras 6 y 7, el conjunto de sonda de aspiracion 150 incluye un separador 152, una sonda 154 y un tubo flexible 158. El separador 152 incluye un paso interno 152a que se extiende desde una primera superficie 152b del separador 152 hasta una segunda superficie 152c del separador 152. En el realization mostrada, el separador 152 es un elemento en forma de disco con un paso interno circular que se extiende desde una superficie circular plana e inferior a una superficie cilindrica lateral. La sonda 154 esta unida a la primera superficie 152b del separador 152. La sonda 154 es un elemento en forma de disco con un paso 154a que se extiende axialmente a traves del mismo. Un orificio 156 se extiende a traves de una superficie exterior de la sonda 154 y se comunica de manera fluida con el paso 154a en la sonda 154. La sonda 154 esta dimensionada y posicionada de manera tal que el paso 154a de la sonda 154 se comunique fluidamente con el paso interno 152a del separador 152. Como se muestra en la figura 2, el tubo flexible 158 esta conectado de manera fluida en un extremo al paso interno 152a y en otro extremo al conducto 122 en una ubicacion corriente arriba del calentador 138.

La figura 3 muestra un recipiente de productos quimicos 170 para su uso en el sistema de esterilizacion de liquidos 100. El recipiente de productos quimicos 170 incluye una parte de copa exterior 172 que define un compartimiento interior 174. La parte de copa exterior 172 tiene un extremo superior 176 abierto y un extremo inferior abierto 178. Una brida 182 se extiende hacia fuera desde el extremo superior 176 abierto del recipiente de productos quimicos 170. Una tapa 183 esta sellada a la brida 182 para encerrar una parte superior del compartimiento interior 174. La parte de copa exterior 172 esta formada por un material polimerico rigido y liviano, tal como el polipropileno.

Una parte de base amovible 184 esta dispuesta en el extremo inferior abierto 178 del recipiente de productos quimicos 170. La parte de base amovible 184 es similar a la parte de base amovible descrita en la patente estadounidense N.° 7,351,286 de Eric Halstead y Serge Coulombe, titulada: “Cartridge Holder for Automated Reprocessor”. A este respecto, la parte de base amovible 184 esta disenada para acoplar el extremo inferior abierto 178 de manera ajustada a presion. En la realizacion mostrada, la parte de base amovible 184 es un elemento en forma de disco que tiene una superficie inferior circular 186. Una brida 188 se extiende hacia fuera desde la superficie inferior 186 alrededor de un borde periferico de la superficie 186. La parte de base amovible 184 se extiende a traves del extremo inferior abierto 178 para capturar un primer componente quimico 192 en una parte inferior del compartimiento interior 174 del recipiente de productos quimicos 170.

Una ampolla esterilizante 210 esta dispuesta en una parte superior del compartimiento interior 174 del recipiente de productos quimicos 170. La ampolla esterilizante 210 es del tipo descrito en la patente estadounidense 5,037,623, a Edward T. Schneider y Raymond C. Kralovic titulada: “Sterilant Concentration Injection System". En particular, la ampolla esterilizante 210 es un deposito tubular que define una cavidad interior 212. Un paso de ventilacion lineal 214 se extiende hacia el interior a lo largo de un primer eje 216. Una abertura de ventilacion 218 esta situada en el centro del paso de ventilacion lineal 214. Una membrana porosa 222 se coloca sobre la abertura de ventilacion 214. La cavidad interior 212 esta dimensionada para recibir una cantidad predeterminada de un segundo componente quimico 224 en su interior.

La figura 1 muestra un dispositivo 10 para abrir un recipiente de productos quimicos (tal como el recipiente de productos quimicos 170 descrito anteriormente), segun una realizacion de la presente invencion. El dispositivo 10 esta dimensionado para estar dispuesto en una parte inferior del pozo o cavidad 116 del sistema de esterilizacion de liquidos 100. Como se muestra en las figuras 1, 3 y 4, el dispositivo 10 es un elemento alargado que tiene un extremo de montaje 12, una seccion intermedia 14 y un extremo libre 16. Los orificios 18 para el dispositivo de montaje 10 se extienden a traves del extremo de montaje 12. En la realizacion mostrada en la figura 3, el extremo de montaje 12 se extiende paralelo a la superficie 115 de la camara 110 y tiene una longitud que esta entre aproximadamente 0,635 cm y aproximadamente 1,905 cm y una anchura que esta entre aproximadamente 0,635 cm y aproximadamente 5,715 cm. La seccion intermedia 14 esta dispuesta en un primer angulo "A" en relacion con la superficie 115 de la camara 110. El primer angulo "A" esta entre aproximadamente 15 grados y aproximadamente 60 grados. La seccion intermedia 14 es una seccion alargada que se extiende desde el extremo de montaje 12 hasta el extremo libre 16. En la realizacion mostrada, la seccion intermedia 14 tiene una longitud que esta entre aproximadamente 1,27 cm y 5,715 cm y una anchura que esta entre aproximadamente 0,635 cm y aproximadamente 5,715 cm. El extremo libre 16 esta dispuesto en un segundo angulo "B" con respecto a la superficie 115 de la camara 110. El segundo angulo "B" esta entre aproximadamente 80 grados y aproximadamente 90 grados. En la realizacion mostrada, el extremo libre 16 tiene una longitud que esta entre aproximadamente 0,254 cm y aproximadamente 1,27 cm y una anchura que esta entre aproximadamente 0,635 cm y aproximadamente 5,715 cm. Se proporcionan elementos de sujecion 22 para montar el dispositivo 10 en el sistema de esterilizacion de liquidos 100. En la realizacion mostrada, el dispositivo 10 es un elemento plano, alargado que tiene un extremo libre 16 redondeado. El dispositivo 10 esta, preferentemente, hecho de un material rigido que es resistente a la degradation que podria ser causada por una solution esterilizante liquida. Por ejemplo, el dispositivo 10 puede estar hecho de un metal, tal como acero inoxidable o aluminio o un polimero, tal como, a modo de ejemplo y sin limitation, polietileno, polipropileno, nailon, poliacrilato, polimetilmetacrilato, politetrafluoroetileno, copolimero acrilonitrilo butadieno estireno (ABS) o polimeros reforzados.

Durante el funcionamiento del sistema de esterilizacion de liquidos 100, un operario inserta el recipiente de productos quimicos 170 en el pozo 116, como se ve mejor en las figuras 3-5. Las figuras 3 y 4 ilustran el recipiente de productos quimicos 170 insertado, parcialmente, en el pozo 116. En particular, el extremo libre 16 del dispositivo 10 entra en contacto con una parte de la parte de base amovible 184, es decir, una "caracteristica de acoplamiento" de la parte de base amovible 184. El extremo libre 16 del dispositivo 10 esta dimensionado y posicionado para capturar la "caracteristica de acoplamiento" en la parte de base amovible 184. En la realizacion mostrada, la caracteristica de acoplamiento en la parte de base amovible 184 es la intersection de la brida 188 y la superficie inferior 186 de la parte de base amovible 184. Asimismo se contempla que la "caracteristica de acoplamiento" en la parte de base amovible 184 puede ser un rebaje formado en la superficie inferior 186 de la parte de base amovible 184. A este respecto, seria necesario colocar el recipiente de productos quimicos 170 en una orientation predeterminada dentro del pozo 116 para que la caracteristica de acoplamiento en la parte de base amovible 184 capture el extremo libre 16 del dispositivo 10.

En la realizacion mostrada, el extremo libre 16 se muestra dispuesto en la interseccion del reborde 188 y la superficie inferior 186 de la parte de base amovible 184. Asimismo se contempla que el dispositivo 10 pueda dimensionarse tal que el extremo libre 16 haga contacto inicialmente con la superficie inferior 186 cerca de un centro de la superficie inferior 186. A medida que el operario continua forzando el recipiente de productos quimicos 170 en el pozo 116, el dispositivo 10 se flexionara de tal manera que el extremo libre 16 del dispositivo 10 se deslice hacia fuera a lo largo de la superficie inferior 186 hasta que el extremo libre 16 haga contacto con la brida 188. A este respecto, el dispositivo 10 puede adaptarse a las variaciones en la ubicacion de la "caracteristica de acoplamiento" en el recipiente de productos quimicos 170 con respecto al extremo libre 16 del dispositivo 10.

Como se ilustra en la figura 5, el operario presiona el recipiente de productos quimicos 170 en el pozo 116. Cuando el operario empuja el extremo superior del recipiente de productos quimicos 170, el dispositivo 10 aplica una fuerza igual y opuesta a la parte de base amovible 184 del recipiente de productos quimicos 170. Una vez que la fuerza se aplica a la parte de base amovible 184 alcanza un nivel predeterminado, la parte de base amovible 184 se fuerza para desacoplarse del extremo inferior 178 del recipiente de productos quimicos 170. En particular, como se muestra en la figura 5, la parte de base amovible 184 se fuerza en el compartimiento interior 174 del recipiente de productos quimicos 170. La parte de base amovible 184 esta dimensionada para tener un diametro mayor que la abertura en el extremo inferior 178 del recipiente de productos quimicos 170, de manera que la parte de base amovible 184 se mantenga dentro del compartimiento interior 174 del recipiente de productos quimicos 170. A medida que la parte de base amovible 184 se mueve al compartimiento interior 174, el primer componente quimico 192 en la parte inferior del compartimiento interior 174 se libera en la parte inferior del pozo 116. Como se muestra en la figura 5, la parte de base amovible 184 se apoya en el extremo libre 16 del dispositivo 10. A este respecto, la parte de base amovible 184 se aleja de la abertura en el extremo inferior 178 del recipiente de productos quimicos 170, lo que permite que el primer componente quimico 192 salga facilmente de la abertura en el extremo inferior 178 del recipiente de productos quimicos 170. Ademas, como se muestra en la figura 1, el dispositivo 10 esta dimensionado para extenderse sobre el orificio de drenaje 117 en la camara 110. El dispositivo 10 esta disenado, por lo tanto, para evitar que la parte de base amovible 184 obstruya el flujo de fluido a traves de la abertura 117 cuando la parte de base amovible 184 se libera del recipiente de productos quimicos 170.

Una vez que el recipiente de productos quimicos 170 se inserta completamente en el pozo 116, el operario inserta la sonda 154 del conjunto de sonda de aspiracion 150 en la ampolla esterilizante 210, como se ilustra en la figura 6. En particular, el orificio 156 en la sonda 154 se comunica de manera fluida con la cavidad interior 212 en la ampolla esterilizante 210. El operario cierra entonces la tapa 118. La tapa 118 esta dimensionada para entrar en contacto con el separador 152 del conjunto de la sonda de aspiracion 150 para mantener la sonda 154 y el recipiente de productos quimicos 170 en las posiciones adecuadas, como se ilustra en la figura 7.

Un controlador del sistema (no mostrado) inicia entonces un ciclo de esterilizacion del sistema de esterilizacion de liquidos 100. Durante el ciclo de esterilizacion, la valvula 126 se abre para permitir que el agua entre en el sistema 100 a traves de la linea de alimentacion de fluido 124. El agua fluye a traves de los filtros 128A, 128B y dispositivo de tratamiento UV 132. El agua fluye entonces a traves del filtro 134 y llena la region 112 y el pozo 116. El exceso de aire y el agua sale del sistema 100 a traves de la segunda linea de drenaje 146. La bomba 136 se energiza entonces de manera tal que el agua fluye del pozo 116 a lo largo del conducto 122 y de vuelta a la region 112. En particular, el agua fluye a traves del calentador 138 y el filtro 134. El calentador 138 se energiza de tal manera que el agua que fluye a traves del mismo se calienta. El filtro 134 filtra el agua que fluye a traves del mismo.

A medida que el agua fluye a traves del pozo 116, el agua se mezcla con el primer componente quimico 192, como se muestra en la figura 7. El fluido mezclado sale del pozo 116 y fluye a lo largo del conducto 122. A medida que el fluido fluye a lo largo del conducto 122, el segundo componente quimico 224 se extrae de la ampolla esterilizante 210 a traves de la sonda 154 del conjunto de sonda de aspiracion 150. En particular, el fluido en la ampolla esterilizante 210 se extrae a traves del orificio 156, a traves del tubo flexible 158 y el conducto 122. El segundo componente quimico 224 se mezcla entonces con el primer componente quimico 192 y se hace circular por todo el sistema 100 para esterilizar los componentes del sistema 100 y los instrumentos medicos en el recipiente del dispositivo 114.

Despues de un periodo de tiempo predeterminado, el controlador del sistema inicia una fase de drenaje del ciclo de esterilizacion. Durante la fase de drenaje, la valvula de drenaje 144 se abre y la valvula 145 se cierra de manera que la bomba 136 extrae el fluido del pozo 116 hacia el drenaje. A medida que el agua sale de la region 112, el aire de reposicion se extrae a traves de la linea de entrada de aire 162 y a traves del filtro 164 en la region 112. La presente invention mantiene la parte de base amovible 184 lejos del orificio de drenaje 117 donde podria restringir el flujo de liquido al conducto de drenaje 122.

La presente invencion proporciona de este modo un aparato en el que puede abrirse un recipiente de productos quimicos con una parte de base amovible. Ademas, como se muestra en la figura 7, la presente invencion tambien proporciona un aparato en el que un dispositivo impide que una parte de base amovible del recipiente de productos quimicos bloquee una abertura en un recipiente de productos quimicos.

El recipiente de productos quimicos descrito anteriormente, es decir, el recipiente de productos quimicos 170, incluye un primer componente quimico y un segundo componente quimico que estan disenados especificamente para ser utilizados en el sistema 100. Otros recipientes de productos quimicos, tales como un recipiente de productos quimicos 370 mostrado en la figura 8, incluyen componentes quimicos disenados especificamente para ser utilizados en otros sistemas de esterilizacion de liquidos. A este respecto, los componentes quimicos en el recipiente de productos quimicos 170 son unicos y no intercambiables con los componentes quimicos en el recipiente de productos quimicos 370.

El recipiente de productos quimicos 370, mostrado en la figura 8, es del tipo descrito en la patente estadounidense 5,037,623, a Edward T. Schneider y Raymond C. Kralovic titulada: Sterilant Concentration Injection. El recipiente de productos quimicos 370 incluye una copa exterior 372 que tiene una pared lateral cilindrica y una pared inferior lisa. La copa exterior 372 es un elemento de pared delgada moldeado termicamente que esta hecho de poliestireno de alto impacto (HIPS). Un primer componente quimico 392 esta dispuesto en una parte inferior de la copa exterior 372. El primer componente quimico 392 se libera del recipiente de productos quimicos 370 rompiendo la parte inferior de la copa exterior 372 utilizando cuchillas cortadoras afiladas (no mostradas).

Las dimensiones generales del recipiente de productos quimicos 370 pueden ser similares a las dimensiones generales del recipiente de productos quimicos 170, de manera que el recipiente de productos quimicos 370 se pueda insertar en el pozo 116 del sistema 100. Sin embargo, como se ha indicado anteriormente, los componentes químicos en el recipiente de productos químicos 370 no estan disenados para ser utilizados en el sistema 100. Por lo tanto, si un operario coloca un recipiente de productos quimicos inadecuado, tal que el recipiente de productos quimicos 370, en el pozo 116 del sistema 100, es deseable que los componentes quimicos en el recipiente de productos quimicos inadecuado no se liberen en el sistema 100. La presente invencion esta disenada para proporcionar un aparato que no corte ni rompa la parte inferior de un recipiente de productos quimicos inadecuado cuando el recipiente de productos quimicos inadecuado se coloca en el pozo 116 del sistema 100.

Haciendo referencia ahora a la figura 8, el recipiente de productos quimicos 370 se muestra insertado en el pozo 116 del sistema 100. Como se ha indicado anteriormente, la copa exterior 372 del recipiente de productos quimicos 370 es un elemento de pared delgada con una pared inferior lisa. A este respecto, a diferencia del recipiente de productos quimicos 170, el recipiente de productos quimicos 370 no esta disenado para incluir una caracteristica de acoplamiento capaz de capturar el extremo libre 16 del dispositivo 10. Como tal, cuando el recipiente de productos quimicos 370 se inserta en el pozo 116 del sistema 100, el extremo libre 16 del dispositivo 10 es libre de moverse hacia fuera mas alla del borde exterior de la parte inferior de la copa exterior 372. Ademas, dado que el extremo libre 16 del dispositivo 10 no esta afilado, el dispositivo 10 no cortara ni rompera la copa exterior 372 del recipiente de productos quimicos 370. Dado que el operario continua aplicando presion al recipiente de productos quimicos 370, la copa exterior 372 se deformara alrededor del extremo libre 16 del dispositivo 10, como se ilustra en la figura 8. Como resultado, el primer componente quimico 392 en el recipiente de productos quimicos 370 no se liberara en el pozo 116 del sistema 100. Si el operario inicia un ciclo de esterilizacion del sistema 100, el controlador del sistema no detectara el primer componente quimico 392 en el sistema 100. El controlador del sistema abortara entonces el ciclo de esterilizacion. Por lo tanto, la presente invencion esta disenada para proporcionar un dispositivo que no corte ni rompa la parte inferior de un recipiente de productos quimicos inadecuado, de manera que los componentes quimicos queden retenidos dentro del recipiente de productos quimicos inadecuado y los componentes quimicos no se liberen al sistema de esterilizacion de liquidos 100.

Ademas, la presente invencion proporciona un aparato simple que puede instalarse en nuevas camaras o bandejas o instalarse en camaras o bandejas actualmente en uso en el campo. Como se muestra en la figura 1, el dispositivo 10 incluye dos orificios 18 para el dispositivo de montaje 10 en una parte inferior del pozo 116. Se contempla que los elementos de sujecion 22 sean tornillos convencionales que se usan para asegurar el dispositivo 10 a una parte inferior del pozo 116 en la camara o bandeja. A este respecto, no se requieren herramientas especiales o entrenamiento para modificar las camaras o bandejas existentes. De este modo, la presente invencion proporciona un dispositivo simple para hacer camaras o bandejas nuevas y de reemplazo que se pueden utilizar con un unico diseno de recipiente de productos quimicos.

La invencion se ha descrito con referencia a la realizacion preferente. Evidentemente, a los demas se les ocurriran modificaciones y alteraciones al leer y comprender la descripcion detallada anterior. Se pretende que la invencion sea interpretada incluyendo todas estas modificaciones y alteraciones en la medida en que esten dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un aparato (100) que inhibe la viabilidad microbiana en un instrumento medico, teniendo dicho aparato (100) una camara de esterilizacion (110) para recibir dicho instrumento medico, un sistema de circulacion (120) conectado a dicha camara de esterilizacion (110) para hacer circular un fluido a traves de dicha camara de esterilizacion (110) y un pozo (116),

un recipiente de productos quimicos (170) que tiene un parte de base amovible (184), en el que una parte de una superficie inferior (186) de dicha parte de base amovible (184) tiene un rebaje, y

un dispositivo (10) que desprende dicha parte de base amovible (184) de dicho recipiente de productos quimicos (170), incluyendo dicho dispositivo:

un extremo de montaje (12) asegurado en dicho pozo (116) tal que dicho dispositivo (10) se extienda hacia una parte inferior de dicho pozo (116);

una seccion intermedia (14) que se extiende desde dicho extremo de montaje en un primer angulo con respecto a una superficie (115) de ficha camara de esterilizacion (110) que define una parte inferior del pozo (116); y un extremo libre (16) que se extiende desde dicha seccion intermedia (14) en un segundo angulo, caracterizado por que dicho rebaje define una caracteristica de acoplamiento y dicho extremo libre (16) esta dimensionado para acoplarse de manera ajustada y aplicar una fuerza a dicha caracteristica de acoplamiento en dicha parte de base amovible (184) cuando dicho recipiente de productos quimicos (170) es insertado en dicho pozo (116), estando dicha parte de base amovible (184) dimensionada para tener un diametro mayor que una abertura en un extremo inferior (178) de dicho recipiente de productos quimicos (170) tal que dicha parte de base amovible (184) se puede mover dentro de un compartimiento interior (174) de dicho recipiente de productos quimicos (170) y se puede retener dentro de dicho compartimiento interior (174),

en el que dicha caracteristica de acoplamiento en dicho recipiente de productos quimicos (170) incluye ademas una brida extendida hacia abajo (188) dispuesta en dicha parte de base amovible (184),

en el que dicha parte de base amovible (184) descansa sobre dicho dispositivo (10) cuando dicho extremo de dicho recipiente de productos quimicos (170) esta dispuesto en dicha parte inferior de dicho pozo (116), y

en el que dicha caracteristica de acoplamiento en dicha parte de base amovible (184) es una interseccion de dicha brida extendida hacia abajo (188) y dicha superficie inferior (186) de dicha parte de base amovible (184).

2. Un aparato (100) segun la reivindicacion 1, en el que dicho primer angulo esta entre 15 y 60 grados.

3. Un aparato (100) segun la reivindicacion 1, en el que dicho segundo angulo esta entre 80 grados y 90 grados.

4. Un aparato (100) segun la reivindicacion 1, en el que la longitud de dicho extremo de montaje (12) esta entre 0,25 y 0,75 pulgadas (0,635 y 1,905 cm) y la anchura de dicho extremo de montaje (12) esta entre 0,25 y 2,25 pulgadas (0,635 y 5,715 cm).

5. Un aparato (100) segun la reivindicacion 1, en el que una longitud de dicha seccion intermedia (14) esta entre 0,50 y 2,25 pulgadas (1,27 y 5,715 cm) y una anchura de dicha seccion intermedia (14) esta entre 0,25 y 2,25 pulgadas (0,635 y 5,715 cm).

6. Un aparato (100) segun la reivindicacion 1, en el que una longitud de dicho extremo libre (16) esta entre 0,1 y 0,5 pulgadas (0,254 y 1,27 cm) y una anchura de dicho extremo libre (16) esta entre 0,25 y 2,25 pulgadas (0,635 y 5,715 cm).

7. Un aparato (100) segun la reivindicacion 1, en el que dicho dispositivo (10) esta compuesto por un metal.

8. Un aparato (100) segun la reivindicacion 1, en el que dicho extremo libre (16) es redondeado.

9. Un aparato (100) segun la reivindicacion 1, en el que dicho dispositivo (10) esta compuesto por un polimero.