ES2713093T3 - Security device - Google Patents

Security device Download PDF

Info

Publication number
ES2713093T3
ES2713093T3 ES12164707T ES12164707T ES2713093T3 ES 2713093 T3 ES2713093 T3 ES 2713093T3 ES 12164707 T ES12164707 T ES 12164707T ES 12164707 T ES12164707 T ES 12164707T ES 2713093 T3 ES2713093 T3 ES 2713093T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
safety device
base
traction cable
door
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12164707T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marc André Ruiter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alpha Deuren International BV
Original Assignee
Alpha Deuren International BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alpha Deuren International BV filed Critical Alpha Deuren International BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2713093T3 publication Critical patent/ES2713093T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D13/00Accessories for sliding or lifting wings, e.g. pulleys, safety catches
    • E05D13/003Anti-dropping devices
    • E05D13/006Anti-dropping devices fixed to the wing, i.e. safety catches
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • E05F15/41Detection by monitoring transmitted force or torque; Safety couplings with activation dependent upon torque or force, e.g. slip couplings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/668Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings
    • E05F15/681Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts
    • E05F15/686Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts by cables or ropes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/84Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against dropping
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/40Physical or chemical protection
    • E05Y2800/424Physical or chemical protection against unintended use, e.g. protection against vandalism or sabotage
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Gates (AREA)

Abstract

Dispositivo de seguridad (1, 40) para una hoja movible de una puerta, en particular una puerta seccional, que se mueve entre una posición abierta y una posición cerrada a través de rieles guía, estando la hoja de la puerta equipada lateralmente con cables de tracción (5) que se fijan en la zona inferior de la hoja de la puerta y son respectivamente guiados a través de las desviaciones (11), realizándose la sujeción de al menos un cable de tracción (5) a través del dispositivo de seguridad (1, 40) de tal manera, que cuando la hoja de la puerta está cerrada se proporciona un ajuste continuo de la longitud de cable de tracción, comprendiendo el dispositivo de seguridad (1, 40) de una base fija (9) y una parte superior, variable en su posición respecto a la base (9) a través de un eje de rotación (8), con un elemento de conexión (16) movible, registrándose un cambio en la longitud del cable de tracción (5) por medio de la parte superior (7) y detectándose dicho cambio por un sensor o elemento de conmutación (29) del dispositivo de seguridad, caracterizado porque el elemento de conexión (16) está formado como una pieza circular con una parte de guía (33) y dispone en la parte superior, en su periferia, de una entalladura circunferencial (26), comprendiendo la parte superior (7) una perforación de forma ovalada (34) con topes de arrastre (35) que sobresalen lateralmente y engranan en la entalladura (26) del elemento de conexión (16), disponiendo además el dispositivo de seguridad (1, 40) de un elemento de resorte (28) que, por un lado, se adhiere o apoya en la base (9), encajando el otro extremo del elemento de resorte (27) en la entalladura (26) del elemento de conexión (16), guiándose el elemento de conexión (16) en posición flotante en la parte superior (7) a través de un orificio pasante (32) de la base (9). existiendo un orificio (19) dentro del elemento de conexión (16) en la dirección axial, a través del cual pasa un tornillo de ajuste (6) asegurado por medio de una contratuerca (14), pudiendo conectarse el cable de tracción (5) a través de una conexión de cables (10) y un ojal (25) con el tornillo de ajuste (6), de forma que el cable de tracción (5) pueda conectarse con el dispositivo de seguridad (1,40) con un ajuste de la longitud por medio del tornillo de ajuste (6), de modo que al rasgarse o relajarse el cable de tracción (5) cambie la posición de la parte superior (7) con respecto la base (9) por el elemento de resorte (28), girando dicha parte superior (7) alrededor del eje de rotación (8) mediante el elemento de conexión (16) y sus topes de arrastre (35) de tal manera, que se accione el sensor o elemento de conmutación (29) por medio de un borde de accionamiento (31) existente en la parte superior (7).Safety device (1, 40) for a movable leaf of a door, in particular a sectional door, which moves between an open position and a closed position through guide rails, the door leaf being laterally equipped with cables traction (5) that are fixed in the lower part of the door leaf and are respectively guided through the deviations (11), the fastening of at least one traction cable (5) being made through the safety device ( 1, 40) in such a way that when the door leaf is closed, a continuous adjustment of the traction cable length is provided, the safety device (1, 40) comprising a fixed base (9) and a part comprising upper, variable in position with respect to the base (9) through a rotation axis (8), with a movable connection element (16), registering a change in the length of the traction cable (5) by means of the upper part (7) and detecting said change by r a sensor or switching element (29) of the safety device, characterized in that the connecting element (16) is formed as a circular piece with a guide part (33) and disposes at the top, at its periphery, of a circumferential notch (26), the upper part (7) comprising an oval-shaped perforation (34) with drag stops (35) that protrude laterally and engage in the notch (26) of the connecting element (16), also providing the safety device (1, 40) of a spring element (28) which, on the one hand, adheres or rests on the base (9), fitting the other end of the spring element (27) into the recess (26 ) of the connection element (16), the connection element (16) being guided in floating position in the upper part (7) through a through hole (32) of the base (9). there is a hole (19) inside the connecting element (16) in the axial direction, through which an adjustment screw (6) passes through a lock nut (14), the traction cable (5) being able to be connected through a cable connection (10) and an eyelet (25) with the adjustment screw (6), so that the traction cable (5) can be connected to the safety device (1.40) with an adjustment of the length by means of the adjusting screw (6), so that when tearing or relaxing the tension cable (5) change the position of the upper part (7) with respect to the base (9) by the spring element ( 28), said upper part (7) rotating around the axis of rotation (8) by means of the connecting element (16) and its drag stops (35) in such a way that the sensor or switching element (29) is actuated by means of a drive edge (31) existing in the upper part (7).

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo de seguridad.Security device

La invencion se refiere a un dispositivo de seguridad para la hoja movible de una puerta, especialmente de una puerta seccional, que cambia de una posicion de apertura a una posicion de cierre mediante rieles de grna. La hoja de puerta dispone en los laterales de cables de traccion sujetos a la parte inferior de la hoja de puerta y guiados respetivamente por desviaciones. Estas pueden tambien colaborar con un dispositivo de resortes.The invention relates to a safety device for the movable leaf of a door, especially a sectional door, which changes from an opening position to a closing position by means of bar rails. The door leaf has on the sides traction cables attached to the lower part of the door leaf and guided respectively by deviations. These can also collaborate with a spring device.

Una puerta de este tipo se describe por ejemplo en la patente DE 79 12249 U1. Aqrn se describe un cable de traccion con un dispositivo de suspension para puertas y un dispositivo de seguridad para cable flojo incorporado para un portal arrollable o puerta de techo articulada. El dispositivo de suspension para puertas dispone de un dispositivo de sujecion para un cable de traccion junto con un interruptor para apagar el motor del cable de traccion y de un elemento de accionamiento para el interruptor.A door of this type is described, for example, in DE 79 12249 U1. There is described a traction cable with a door suspension device and a safety device for loose cable incorporated for a roll-up portal or articulated roof door. The door suspension device has a clamping device for a traction cable together with a switch for turning off the motor of the traction cable and of an actuating element for the switch.

La patente DE 101 13847 muestra un dispositivo de seguridad para una hoja de puerta desplazable entre una posicion de apertura, preferiblemente sobre la cabeza, y una posicion de cierre con al menos un elemento de seguridad, ajustable entre una posicion de liberacion, en la que se libera el movimiento de la puerta y una posicion de bloqueo contraria, en la que dicha hoja coopera, si es necesario, con otros elementos de seguridad de un dispositivo de seguridad para hoja de puerta. La invencion se caracteriza porque el elemento de seguridad, ajustado en la posicion de seguridad, contrarresta un movimiento de cierre de la hoja de la puerta desde la posicion abierta a la posicion cerrada, al menos a lo largo de una primera seccion de la trayectoria predeterminada que se fusiona en la posicion abierta, opcionalmente cooperando con al menos un elemento de seguridad adicional y porque en la posicion de cierre y / o a lo largo de una segunda seccion de la trayectoria predeterminada, que se fusiona con la posicion de cierre, el elemento de seguridad contrarresta un movimiento de apertura de la hoja de la puerta desde la posicion de cierre a la posicion de apertura, opcionalmente cooperando con al menos un elemento de seguridad adicional. En este caso, se encuentra en el extremo axial de la palanca de seguridad una leva de control para accionar un interruptor de un dispositivo de accionamiento para la hoja de la puerta al girar la palanca de seguridad desde la posicion de liberacion hasta la posicion de seguridadDE 101 13847 shows a safety device for a door leaf movable between an opening position, preferably on the head, and a closing position with at least one safety element, adjustable between a release position, in which the movement of the door and an opposite locking position are released, wherein said leaf cooperates, if necessary, with other security elements of a security device for door leaf. The invention is characterized in that the safety element, adjusted in the safety position, counteracts a closing movement of the door leaf from the open position to the closed position, at least along a first section of the predetermined path which is fused in the open position, optionally cooperating with at least one additional security element and because in the closing position and / or along a second section of the predetermined path, which merges with the closing position, the element of safety counteracts an opening movement of the door leaf from the closing position to the opening position, optionally cooperating with at least one additional safety element. In this case, a control cam is located at the axial end of the safety lever for actuating a switch of a driving device for the door leaf by turning the safety lever from the release position to the safety position

En puertas de techo articuladas o puertas arrollables se disponen normalmente cables de traccion lateralmente en la parte inferior de la puerta, de manera que esta pueda ser llevada a la posicion de apertura como consecuencia de la traccion ejercida sobre los cables de la puerta de cubierta articulada o de la puerta arrollable a traves de tambores de cable en conexion con un motor de accionamiento. En la direccion de la posicion de cierre el accionamiento actua en sentido contrario. Aqrn es muy importante que, por ejemplo, si se rasgan dichos cables tractores se produzca una inclinacion de cada uno de los sectores dentro de los rieles de grna laterales. Lo mismo ocurre, por ejemplo, en caso de que falle el dispositivo de seguridad o en otros acontecimientos como que la hoja de la puerta choque con un obstaculo. Para evitar esto, se disponen en puertas de este tipo dispositivos de seguridad de cable flojo, cuyo objetivo es provocar inmediatamente la parada del motor de accionamiento en caso de rotura o choque con un obstaculo.In articulated roof doors or roll-up doors, traction cables are usually arranged laterally in the lower part of the door, so that it can be brought to the opening position as a consequence of the traction exerted on the articulated roof door cables. or of the roll-up door through cable drums in connection with a drive motor. In the direction of the closing position the drive acts in the opposite direction. It is very important that, for example, if these tractor cables are torn, an inclination of each of the sectors within the side rail rails occurs. The same happens, for example, in case of failure of the safety device or in other events such as the door leaf colliding with an obstacle. In order to avoid this, loose cable safety devices are provided in doors of this type, the purpose of which is to immediately cause the drive motor to stop in case of breakage or collision with an obstacle.

La patente DE 29503553 U1 da a conocer un dispositivo de control para un cable de carga de una hoja de puerta. El dispositivo de control consiste en un dispositivo electrico de intercepcion de senales conectado al cable de carga y al motor de accionamiento utilizado para mover la hoja de puerta. Mediante este dispositivo electrico de captura de senales se apaga automaticamente el motor de accionamiento, en caso de ruptura del cable. Ademas se preve un dispositivo mecanico de captura para la hoja de puerta.DE 29503553 U1 discloses a control device for a loading cable of a door leaf. The control device consists of an electrical signal interception device connected to the charging cable and to the drive motor used to move the door leaf. By means of this electrical signal capture device, the drive motor is automatically switched off in case of cable breakage. A mechanical capture device for the door leaf is also provided.

La patente DE 20204194 U1 describe un dispositivo de conmutacion de seguridad para conectar un accionamiento de puerta con al menos un cable de carga para una hoja de puerta de una o varias piezas, que dispone de un dispositivo de intercepcion de senales con al menos dos piezas principales unidas entre sf de forma pivotante alrededor de un eje. De las piezas principales, al menos una, tiene un bastidor en forma aproximadamente de U, con un dispositivo de resorte para generar una tension inicial entre las dos piezas principales alrededor del eje y un accesorio de cable que conecta al menos un cable de carga con el dispositivo de captura, de tal modo que las dos piezas principales, durante el funcionamiento normal de la hoja de la puerta, se mantengan en una posicion de descanso entre sf, a causa de la tension del al menos un cable de carga contra la inclinacion del dispositivo de resorte.The patent DE 20204194 U1 describes a safety switching device for connecting a door drive with at least one load cable for a door leaf with one or more parts, which has a signal interception device with at least two parts main ones joined together pivotally around an axis. Of the main pieces, at least one, has an approximately U-shaped frame, with a spring device to generate an initial tension between the two main parts around the axis and a cable accessory that connects at least one load cable with the capture device, in such a way that the two main parts, during normal operation of the door leaf, are kept in a resting position with each other, because of the tension of the at least one charging cable against the inclination of the spring device.

La patente EP 1808563 A2, asf como la WO 00/57011 A1 describen de forma parecida dispositivos de seguridad para cables de carga de puertas.Patent EP 1808563 A2, as well as WO 00/57011 A1 describe similarly safety devices for door loading cables.

El objetivo de la invencion consiste en proporcionar un dispositivo de seguridad para una hoja de puerta desplazable, en particular de una puerta seccional, que sea facil de montar y de conectar, no se pueda manipular, sea economica de producir y sea sustituible.The object of the invention is to provide a security device for a movable door leaf, in particular a sectional door, which is easy to assemble and connect, can not be manipulated, is economical to produce and is replaceable.

El objetivo de la invencion se alcanza con las caractensticas de la reivindicacion de patente 1. Las reivindicaciones dependientes reproducen una configuracion adicional del concepto inventivo. La invencion se caracteriza porque un dispositivo de seguridad para una hoja movible de una puerta, en particular una puerta seccional, que se mueve entre una posicion de apertura y una posicion de cierre a traves de rieles gufa, se asegura de tal manera que se accionen ambos, o bien solo uno de los cables de traccion dispuestos lateralmente en la hoja de la puerta, mediante un dispositivo de seguridad adicional. El dispositivo de seguridad esta disenado de modo que con la hoja de la puerta cerrada, se proporciona un ajuste continuo de la longitud de cable.The object of the invention is achieved with the features of the patent claim 1. The dependent claims reproduce a further configuration of the inventive concept. The invention is characterized in that a safety device for a movable door leaf, in particular a sectional door, which moves between an opening position and a closing position through guiding rails, is ensured in such a way that both, or only one of the traction cables arranged laterally on the door leaf, are actuated by an additional safety device. The safety device is designed so that with the door leaf closed, a continuous adjustment of the cable length is provided.

El dispositivo de seguridad se puede instalar de forma intercambiable en una parte de la base, que se encuentra en la parte inferior de la hoja de la puerta o en la ultima seccion de una puerta seccional, mediante un montaje simple por tornillo. Al mismo tiempo, el dispositivo de seguridad esta asegurado contra la rotacion. El dispositivo de seguridad consiste en una base, que se completa con una parte superior a traves de un eje de rotacion y que coopera, tambien a traves del eje de rotacion, funcionalmente con dicha parte superior. Dentro de la parte superior, en una suspension flotante, se encuentra una pieza de conexion, que se gufa dentro de un orificio de la base. Mediante esta pieza de conexion, que puede disponer de un orificio o tambien de una rosca, se ajusta y se determina la longitud del cable de traccion mediante un tornillo de ajuste y una contratuerca cooperante. Con esta construccion, se proporciona una buena accesibilidad al tornillo de ajuste tambien una vez instalado, lo cual no es posible en el estado de la tecnica conocido. La parte superior tambien esta cargada por resorte con respecto a la base, de modo que cuando el cable de traccion no esta conectado o cuando se modifica su longitud o se rasga el cable de traccion, la parte superior se levanta o gira en su posicion, al menos parcialmente, de la base por medio del elemento de resorte. Con tal cambio de posicion relativo de la parte superior con respecto a la base, un sensor o un elemento de conmutacion que se encuentra dentro del dispositivo de seguridad es simultaneamente detectado por medio de un borde de accionamiento. Este sensor o elemento de conmutacion se acopla directa o indirectamente al circuito del motor, de modo que la funcion del motor se apaga inmediatamente cuando responde al sensor o al elemento de conmutacion.The safety device can be installed interchangeably in a part of the base, which is in the lower part of the door leaf or in the last section of a sectional door, by means of a simple screw assembly. At the same time, the safety device is secured against rotation. The safety device consists of a base, which is completed with an upper part through an axis of rotation and which cooperates, also through the axis of rotation, functionally with said upper part. Inside the upper part, in a floating suspension, there is a connection piece, which is guided inside a hole in the base. By means of this connection piece, which can have a hole or also a thread, the length of the traction cable is adjusted and determined by means of an adjusting screw and a cooperating counter-nut. With this construction, good accessibility to the adjusting screw is also provided once installed, which is not possible in the known state of the art. The upper part is also spring loaded with respect to the base, so that when the traction cable is not connected or when its length is modified or the traction cable is torn, the upper part is lifted or rotated in its position, at least partially, of the base by means of the spring element. With such a change of relative position of the upper part with respect to the base, a sensor or a switching element located inside the safety device is simultaneously detected by means of a drive edge. This sensor or switching element is coupled directly or indirectly to the motor circuit, so that the motor function is immediately turned off when it responds to the sensor or the switching element.

Segun la invencion, se selecciona un diseno de resorte de modo que se coloque como una bobina alrededor del punto de rotacion de la parte superior y se apoye con un extremo de resorte contra la base. El otro extremo del resorte actua sobre el elemento de conexion flotante. Si se extiende el cable de tension se activan, por lo tanto, las fuerzas del resorte y presionan un elemento de conexion y, por tanto, la parte superior hacia arriba, lo cual a su vez provoca una respuesta del sensor o del elemento de conmutacion y, por ende, la parada de la puerta.According to the invention, a spring design is selected so that it is placed as a coil around the point of rotation of the upper part and is supported with a spring end against the base. The other end of the spring acts on the floating connection element. If the tension cable is extended, the spring forces are therefore activated and press a connecting element and, therefore, the upper part upwards, which in turn causes a response from the sensor or the switching element and, therefore, the stop of the door.

En un ejemplo de realizacion no inventivo, el elemento de resorte no actua sobre el elemento de conexion. Mediante el cable de traccion se sostiene el elemento de conexion contra la parte superior del dispositivo de seguridad. El segundo extremo del resorte se apoya directamente contra la parte superior. Con este diseno de construccion, la movilidad del elemento de conexion es incluso mayor que en la primera realizacion preferida y garantiza un funcionamiento de la puerta sin problemas.In a non-inventive embodiment, the spring element does not act on the connecting element. The connecting element is held by the traction cable against the upper part of the safety device. The second end of the spring rests directly against the upper part. With this construction design, the mobility of the connection element is even greater than in the first preferred embodiment and guarantees a functioning of the door without problems.

Estas versiones del dispositivo de seguridad son faciles de instalar y tambien sustituibles, requieren solo un espacio pequeno y son muy accesibles. El sensor o el elemento de conmutacion esta suficientemente protegido contra la manipulacion o el deterioro, al estar ubicado debajo de la parte superior del dispositivo de seguridad. Se puede probar la funcionalidad de tal sensor o elemento de conmutacion, estando este instalado y sin necesidad de desmontar piezas. These versions of the security device are easy to install and also replaceable, require only a small space and are very accessible. The sensor or switching element is sufficiently protected against tampering or deterioration, as it is located below the top of the safety device. You can test the functionality of such sensor or switching element, being this installed and without the need to disassemble parts.

El dispositivo de seguridad se puede hacer, por ejemplo, de plastico o mediante moldeo por inyeccion. Tal metodo de produccion reduce drasticamente los costos de fabricacion de un artfculo producido en masa.The safety device can be made, for example, of plastic or by injection molding. Such a production method drastically reduces the manufacturing costs of a mass-produced article.

Otras ventajas, caracterfsticas y posibles aplicaciones de la presente invencion se muestran en la siguiente descripcion de las realizaciones ilustradas en los dibujos. En la descripcion, en las reivindicaciones y en los dibujos, se utilizan los terminos enumerados en la lista de numeros de referencia con sus correspondientes numeros de referencia. En los dibujos se muestra lo siguiente:Other advantages, characteristics and possible applications of the present invention are shown in the following description of the embodiments illustrated in the drawings. In the description, in the claims and in the drawings, the terms listed in the list of reference numbers with their corresponding reference numbers are used. The following is shown in the drawings:

Figura 1 una primera representacion en perspectiva de un uso de un dispositivo de seguridad segun la invencion;Figure 1 a first perspective representation of a use of a security device according to the invention;

Figura 2 una vista lateral de un dispositivo de seguridad instalado;Figure 2 a side view of an installed security device;

Figura 3 una vista frontal de un dispositivo de seguridad segun la figura 2;3 shows a front view of a safety device according to FIG. 2;

Figura 4 una representacion en detalle de un dispositivo de seguridad instalado;Figure 4 a detailed representation of an installed security device;

Figura 5 una vista seccional a traves de un dispositivo de seguridad instalado en una puerta;Figure 5 a sectional view through a security device installed in a door;

Figura 6 igual que la figura 5, pero con el dispositivo de seguridad en funcionamiento;Figure 6 same as figure 5, but with the safety device in operation;

Figura 7 una vista en perspectiva desde debajo de un dispositivo de seguridad;Figure 7 a perspective view from below of a safety device;

Figura 8 una vista superior sobre la parte superior del dispositivo de seguridad;Figure 8 a top view on the upper part of the safety device;

Figura 9 una vista seccional a traves de un ejemplo de realizacion no inventivo de un dispositivo de seguridad en situacion de cierre;Figure 9 a sectional view through a non-inventive embodiment of a safety device in a closed condition;

Figura 10 igual que la figura 9, pero en situacion de apertura;Figure 10 same as figure 9, but in an open situation;

Figura 11 el dispositivo de seguridad segun la figura 9 sin el elemento de conexion;Figure 11 the safety device according to figure 9 without the connecting element;

Figura 12 una vista en perspectiva de una realizacion preferida de un elemento de resorte, yFigure 12 a perspective view of a preferred embodiment of a spring element, and

Figura 13 una vista en perspectiva desde la parte posterior sobre un dispositivo de seguridad. Figure 13 a perspective view from the rear on a safety device.

En la ilustracion de la figura 1 se representa una pieza de montaje 3, que se instala por medio de elementos de tornillo 4 en la parte inferior de la ultima seccion de una hoja de una puerta, no mostrada, en particular una puerta seccional. En la figura 1 se puede ver en la parte superior un dispositivo de seguridad 1, 40, que esta conectado a un cable de traccion 5, que se gufa por una desviacion 11. La conexion directa del cable de traccion 5 a traves del dispositivo de seguridad 1, 40 se realiza mediante un tornillo de ajuste 6 junto con una contratuerca 14.In the illustration of figure 1, a mounting part 3 is shown, which is installed by means of screw elements 4 in the lower part of the last section of a leaf of a door, not shown, in particular a sectional door. In figure 1, a safety device 1, 40 can be seen in the upper part, which is connected to a traction cable 5, which is guided by a deviation 11. The direct connection of the traction cable 5 through the safety 1, 40 is carried out by means of an adjusting screw 6 together with a lock nut 14.

La desviacion 11 esta conectada en un eje comun 12 con un rodillo 2 montado externamente. La seccion de la desviacion 11 esta protegida por una cubierta 13.The deviation 11 is connected on a common shaft 12 with an externally mounted roller 2. The section of the deviation 11 is protected by a cover 13.

En la vista lateral de la figura 2 queda claro que el cable de traccion 5 esta conectado en primer lugar al dispositivo de seguridad 1, 40, por ejemplo a traves de un ojal 25 y despues de abandonar la desviacion 11, el cable de traccion 5 se dirige hacia un eje bobinador no mostrado para hacer funcionar la hoja de la puerta. Para el eje 12, ya conocido por la figura 1, se ha previsto un orificio 23 dentro de la desviacion 11.In the side view of figure 2 it is clear that the traction cable 5 is first connected to the safety device 1, 40, for example through an eyelet 25 and after leaving the deviation 11, the traction cable 5 it is directed towards a winder shaft not shown to operate the door leaf. For the shaft 12, already known from FIG. 1, a hole 23 is provided within the deflection 11.

En la vista frontal de la figura 3 se ve de nuevo claramente el montaje del dispositivo de seguridad 1, 40 en la parte superior de la pieza de montaje 3. Al mismo tiempo, el dispositivo de seguridad 1, 40 esta conectado firmemente en union positiva con la pieza de montaje 3 por medio de un elemento de tornillo 15. Ademas, en la figura 3 se ve claramente una conexion de cable 10 del cable de traccion 5. Para evitar que el cable de traccion 5 se salga involuntariamente de la desviacion 11, por ejemplo, en caso de desgarre del cable de traccion 5, se dispone en la zona de la desviacion 11 un dispositivo de bloqueo 22 del cable de traccion. Este bloqueo 22 del cable de traccion impide, por ejemplo, que al abrir la conexion del cable de traccion 5 en la zona del ojal 25, el cable de traccion 5 se salga de la desviacion 11.In the front view of figure 3, the mounting of the safety device 1, 40 on the upper part of the mounting part 3 is clearly seen again. At the same time, the safety device 1, 40 is firmly connected in a positive connection with the mounting part 3 by means of a screw element 15. Furthermore, in FIG. 3, a cable connection 10 of the traction cable 5 is clearly seen. In order to prevent the traction cable 5 from unintentionally leaving the deflection 11 , for example, in the event of tearing of the traction cable 5, a locking device 22 of the traction cable is arranged in the area of the deflection 11. This locking 22 of the traction cable prevents, for example, that when the connection of the traction cable 5 is opened in the area of the eyelet 25, the traction cable 5 comes out of the deflection 11.

El dispositivo de seguridad 1, 40 consiste esencialmente en una base 9 que presenta un rebaje 21 y se sujeta a la pieza de montaje 3 por medio del elemento de tornillo 15 y una tuerca 20. Con el rebaje 21 se garantiza, por ejemplo, que el agua que haya podido entrar no permanezca en el dispositivo de seguridad y que pueda desaguar.The safety device 1, 40 consists essentially of a base 9 having a recess 21 and is fastened to the mounting part 3 by means of the screw element 15 and a nut 20. With the recess 21, for example, it is ensured that the water that may have entered does not remain in the safety device and can drain.

Una parte superior 7 del dispositivo de seguridad 1, 40 esta conectada a la base 9 a traves de un eje de rotacion 8. Dentro de la parte superior 7, como se aclara en la figura 8, se dispone una perforacion 34. Dicha perforacion 34 esta disenada en forma ovalada y dispone de topes de arrastre 35 proyectados hacia su interior. Estos topes de arrastre laterales 35 tienen preferiblemente forma de seccion de arco circular o similar, apoyandose sobre su parte superior redondeada un elemento de conexion 16. A traves de la perforacion 34 se puede ver el elemento de conexion 16. El tornillo de ajuste 6 pasa a traves del elemento de conexion 16 y esta asegurado por medio de la contratuerca 14. El cable de traccion 5 esta conectado, de forma ajustable en su longitud mediante el tornillo de ajuste 6, a traves del ojal 25 y la conexion de cable 10.An upper part 7 of the safety device 1, 40 is connected to the base 9 through a rotational axis 8. Inside the upper part 7, as clarified in figure 8, a perforation 34 is provided. Said perforation 34 it is designed in an oval shape and has trailing stops 35 projected towards it. These lateral traversing stops 35 are preferably in the form of a circular arc section or the like, a connecting element 16 resting on its rounded upper part. Through the bore 34 the connecting element 16 can be seen. The adjusting screw 6 passes through the connecting element 16 and is secured by means of the locknut 14. The pull cable 5 is connected, adjustable in length by the adjusting screw 6, through the eyelet 25 and the cable connection 10.

Segun la figura 5 se muestra en una vista en seccion parcial la realizacion del dispositivo de seguridad 1 segun la invencion en una posicion que corresponde a la situacion de instalado de la figura 4. Sin embargo, para mayor claridad, no se muestran ni el tornillo de ajuste 6, ni la conexion del cable 10.According to FIG. 5, the embodiment of the safety device 1 according to the invention is shown in a sectional view in a position corresponding to the installed situation of FIG. 4. However, for clarity, neither the screw nor the screw is shown. of adjustment 6, nor the connection of cable 10.

Dentro de la base 9 se encuentra un orificio pasante redondo 32 en el que penetra el elemento de conexion 16. El elemento de conexion 16 esta disenado como una pieza circular con una zona de gufa 33 y tiene en la parte superior, en su periferia, una entalladura circunferencial 26. En esta entalladura 26 se enganchan los topes de arrastre 35 ya descritos en la figura 8 y un elemento de resorte 28 y permiten que el elemento de conexion 16 quede encajado de forma flotante dentro de la parte superior 7 y que, al girar la parte superior 7 alrededor del eje de rotacion 8, el elemento de conexion 16 pueda cambiar su posicion relativa por efecto de la fuerza del elemento de resorte 28. En la direccion axial se dispone dentro del elemento de conexion 16 un orificio 19 para su conexion al tornillo de ajuste 6. Aquf tambien podrfa disponerse una rosca no mostrada dentro del orificio 19.Inside the base 9 there is a round through hole 32 into which the connecting element 16 penetrates. The connecting element 16 is designed as a circular piece with a guide zone 33 and has, in the upper part, on its periphery, a circumferential notch 26. In this notch 26 the driving stops 35 already described in FIG. 8 and a spring element 28 are engaged and allow the connecting element 16 to be embedded in a floating manner inside the upper part 7 and, by rotating the upper part 7 about the axis of rotation 8, the connecting element 16 can change its relative position due to the force of the spring element 28. In the axial direction, a hole 19 is provided inside the connection element 16. its connection to the adjusting screw 6. Here also a thread not shown inside the hole 19 could be arranged.

El dispositivo de seguridad 1 dispone de un elemento de resorte 28 que permite que, en caso de desgarre del cable de traccion 5, cambie de posicion la parte superior 7 con respecto a la base 9. Por un lado, el elemento de resorte 28 reposa o se apoya sobre la base 9 y el otro extremo 27 del elemento de resorte se encuentra encajado dentro de la entalladura 26 del elemento de conexion 16. Al estar el extremo 27 del elemento de resorte encajado en el elemento de conexion 16 se provoca automaticamente un cambio de posicion del elemento de conexion 16 alrededor del eje de rotacion 8 cuando se activa el dispositivo de seguridad 1. Mediante los topes de arrastre 35 gira la parte superior 7 a traves del elemento de conexion 16 alrededor del punto de rotacion. Este cambio de posicion de la parte superior 7 tiene como consecuencia que se active un sensor o elemento de conmutacion 29 por medio de un borde de activacion 31 o similar, en este caso utilizando una banderilla de conmutacion 30. El sensor o elemento de conmutacion 29 esta conectado electricamente con un circuito de motor, que al activarse el sensor o elemento de conmutacion 29 provoca una parada inmediata del accionamiento de motor.The safety device 1 has a spring element 28 which allows, in the event of tearing of the traction cable 5, the upper part 7 to change position with respect to the base 9. On the one hand, the spring element 28 rests or is supported on the base 9 and the other end 27 of the spring element is fitted inside the notch 26 of the connecting element 16. When the end 27 of the spring element is engaged in the connecting element 16, a change of position of the connecting element 16 around the axis of rotation 8 when the safety device 1 is activated. By means of the driving stops 35 the upper part 7 rotates through the connection element 16 around the point of rotation. This change of position of the upper part 7 has as a consequence that a sensor or switching element 29 is activated by means of an activation edge 31 or the like, in this case using a switch flag 30. The sensor or switching element 29 it is electrically connected to a motor circuit, which, when the sensor or switching element 29 is activated, causes an immediate stop of the motor drive.

En la figura 6 se ve claramente el cambio de posicion de la parte superior 7 con respecto a la base 9. Queda claro que el elemento de conexion 16 cambia su posicion relativa con respecto a la base 9 mediante el elemento de resorte 28. Tambien se puede apreciar en la ilustracion de la figura 6 la activacion del sensor o elemento de conmutacion 29 a traves de un borde de accionamiento 31 y una banderilla de conmutacion 30. Al mismo tiempo se dispone en la parte superior 7 un tope 24 para limitar el movimiento de rotacion de la parte superior 7 con respecto a la base 9. En la ilustracion de la figura 7 que muestra el dispositivo de seguridad visto desde abajo se puede ver en particular el rebaje continuo 21, que permite el desague del agua que pueda haber penetrado.In figure 6 the change of position of the upper part 7 with respect to the base 9 is clearly seen. It is clear that the connecting element 16 changes its relative position with respect to the base 9 by means of the spring element 28. It is also In the illustration of FIG. 6, the activation of the sensor or switching element 29 can be seen through a drive edge 31 and a switch flag 30. At the same time, the upper 7 a stop 24 to limit the rotation movement of the upper part 7 with respect to the base 9. In the illustration of figure 7 showing the safety device seen from below can be seen in particular the continuous recess 21, which Allows the drainage of water that may have penetrated.

La figura 9 muestra otro ejemplo de realizacion no inventivo del dispositivo de seguridad 40. En este ejemplo de realizacion el elemento de conexion 16 no esta sometido a carga por el elemento de resorte 28. Tambien en este ejemplo de realizacion se apoya el elemento de conexion 16 de forma flotante sobre los topes de arrastre 35. Asf el elemento de resorte 28 se apoya con sus extremos 27 sobre la base 9 y contra la parte superior 7. El elemento de conexion 16 dispone debajo de su borde superior de una ranura continuada, que en la figura 9 se corresponde con medio orificio 36 dentro de la base 9. Al mismo tiempo, el medio orificio 36 esta alineado con una superficie de sujecion 42 de la parte superior 7. Asf es posible empujar un elemento de seguridad 49 a traves del medio orificio 36 para sujetar el dispositivo de seguridad 40 contra la fuerza de resorte y facilitar el montaje (ver la figura 13).Figure 9 shows another non-inventive embodiment of the safety device 40. In this exemplary embodiment, the connection element 16 is not subjected to load by the spring element 28. In this embodiment, the connecting element is also supported. 16 floating on the trailing stops 35. Thus, the spring element 28 bears with its ends 27 on the base 9 and against the upper part 7. The connection element 16 has a continuous slot below its upper edge, which in figure 9 corresponds to half hole 36 inside the base 9. At the same time, the half hole 36 is aligned with a holding surface 42 of the upper part 7. Thus it is possible to push a safety element 49 through of the half hole 36 for holding the safety device 40 against the spring force and facilitating the assembly (see Figure 13).

En la figura 10 se puede ver la posicion del dispositivo de seguridad 40 con la parte superior 7 elevada por medio del elemento de resorte 28. Aquf tambien se ve claramente la elevacion del elemento de conexion 16.Figure 10 shows the position of the safety device 40 with the upper part 7 raised by means of the spring element 28. This also clearly shows the elevation of the connecting element 16.

En la ilustracion de la figura 11 se ve claramente la zona de los topes de arrastre 35 y la trayectoria de conexion para el elemento de bloqueo 49 al no estar representado el elemento de conexion 16. El elemento de bloqueo 49, no mostrado aquf, pasa a la parte superior 7 a traves de un orificio 43 de la base 9 y las superficies de sujecion 42 alineadas con este. Si despues de la instalacion ya no se necesita el elemento de bloqueo 49, este se puede introducir en un orificio de estacionamiento 48. El elemento de bloqueo 49 tambien puede usarse para probar el sensor o elemento de conmutacion 29 a traves de una abertura 38. El dispositivo de seguridad 40 comprende una conexion electrica 39. El eje de rotacion 8 esta asegurado por un elemento de bloqueo 41.In the illustration of FIG. 11, the area of the trailing stops 35 and the connection path for the blocking element 49 are clearly seen, since the connection element 16 is not shown. The blocking element 49, not shown here, passes through. to the upper part 7 through a hole 43 of the base 9 and the clamping surfaces 42 aligned therewith. If, after installation, the blocking element 49 is no longer needed, it can be inserted into a parking hole 48. The blocking element 49 can also be used to test the sensor or switching element 29 through an opening 38. The security device 40 comprises an electrical connection 39. The axis of rotation 8 is secured by a blocking element 41.

El elemento de resorte 28 utilizado con el dispositivo de seguridad 1, 40 puede verse con detalle en una vista individual de la figura 12. Partiendo de una bobina 44 con un area 45, receptora del eje de rotacion 8, salen dos brazos de resorte 46, extendidos en su posicion de reposo, que terminan en areas 47 curvadas entre sf en los extremos 27 del elemento de resorte.The spring element 28 used with the safety device 1, 40 can be seen in detail in a single view of Figure 12. Starting from a coil 44 with an area 45, receiving the axis of rotation 8, two spring arms 46 emerge. , extended in their rest position, ending in areas 47 curved together at the ends 27 of the spring element.

Lista de referencias numericas de los dibujosList of numerical references of the drawings

1 dispositivo de seguridad1 security device

2 rodillo2 roller

3 pieza de montaje3 mounting piece

4 elemento de tornillo4 screw element

5 cable de traccion5 traction cable

6 tornillo de ajuste6 adjustment screw

7 parte superior7 top

8 eje de rotacion8 axis of rotation

9 parte de base9 base part

10 conexion de cables10 cable connection

11 desviacion11 deviation

12 eje12 axis

13 cubierta13 cover

14 contratuerca14 locknut

15 elemento de tornillo15 screw element

16 elemento de conexion16 connection element

17 perforacion17 drilling

18 manguito de gufa18 gufa sleeve

19 orificio19 hole

20 tuerca20 nut

21 rebaje21 recess

22 bloqueo del cable de traccion22 traction cable lock

23 orificio23 hole

24 tope24 cap

25 ojal25 eyelet

26 entalladura26 notch

27 extremos del elemento de resorte27 ends of the spring element

28 elemento de resorte28 spring element

29 sensor o elemento de conmutacion29 sensor or switching element

30 banderilla de conmutacion30 switch flag

31 borde de accionamiento31 drive edge

32 orificio pasante 32 through hole

area de gufa perforaciongufa area drilling

topes de arrastre medio orificiotrailing stops half hole

bridaflange

aberturaopening

dispositivo de seguridad elemento de seguridad orificiosafety device orifice safety element

bobinacoil

area receptorareceiving area

brazo de resortespring arm

zona curvadacurved area

orificio de estacionamiento elemento de seguridad parking hole safety element

Claims (3)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de seguridad (1, 40) para una hoja movible de una puerta, en particular una puerta seccional, que se mueve entre una posicion abierta y una posicion cerrada a traves de rieles gufa, estando la hoja de la puerta equipada lateralmente con cables de traccion (5) que se fijan en la zona inferior de la hoja de la puerta y son respectivamente guiados a traves de las desviaciones (1l), realizandose la sujecion de al menos un cable de traccion (5) a traves del dispositivo de seguridad (1, 40) de tal manera, que cuando la hoja de la puerta esta cerrada se proporciona un ajuste continuo de la longitud de cable de traccion, comprendiendo el dispositivo de seguridad (1, 40) de una base fija (9) y una parte superior, variable en su posicion respecto a la base (9) a traves de un eje de rotacion (8), con un elemento de conexion (16) movible, registrandose un cambio en la longitud del cable de traccion (5) por medio de la parte superior (7) y detectandose dicho cambio por un sensor o elemento de conmutacion (29) del dispositivo de seguridad, caracterizado porque el elemento de conexion (16) esta formado como una pieza circular con una parte de gufa (33) y dispone en la parte superior, en su periferia, de una entalladura circunferencial (26), comprendiendo la parte superior (7) una perforacion de forma ovalada (34) con topes de arrastre (35) que sobresalen lateralmente y engranan en la entalladura (26) del elemento de conexion (16), disponiendo ademas el dispositivo de seguridad (1, 40) de un elemento de resorte (28) que, por un lado, se adhiere o apoya en la base (9), encajando el otro extremo del elemento de resorte (27) en la entalladura (26) del elemento de conexion (16), guiandose el elemento de conexion (16) en posicion flotante en la parte superior (7) a traves de un orificio pasante (32) de la base (9). existiendo un orificio (19) dentro del elemento de conexion (16) en la direccion axial, a traves del cual pasa un tornillo de ajuste (6) asegurado por medio de una contratuerca (14), pudiendo conectarse el cable de traccion (5) a traves de una conexion de cables (10) y un ojal (25) con el tornillo de ajuste (6), de forma que el cable de traccion (5) pueda conectarse con el dispositivo de seguridad (1,40) con un ajuste de la longitud por medio del tornillo de ajuste (6), de modo que al rasgarse o relajarse el cable de traccion (5) cambie la posicion de la parte superior (7) con respecto la base (9) por el elemento de resorte (28), girando dicha parte superior (7) alrededor del eje de rotacion (8) mediante el elemento de conexion (16) y sus topes de arrastre (35) de tal manera, que se accione el sensor o elemento de conmutacion (29) por medio de un borde de accionamiento (31) existente en la parte superior (7).1. Safety device (1, 40) for a movable leaf of a door, in particular a sectional door, which moves between an open position and a closed position through guide rails, the door leaf being laterally equipped with traction cables (5) that are fixed in the lower area of the door leaf and are respectively guided through the deviations (1l), the fastening of at least one traction cable (5) being carried out through the device safety (1, 40) in such a way that when the door leaf is closed a continuous adjustment of the length of the traction cable is provided, the safety device (1, 40) comprising a fixed base (9) and an upper part, variable in its position with respect to the base (9) through an axis of rotation (8), with a movable connection element (16), a change in the length of the traction cable (5) being registered by medium of the upper part (7) and detecting said change by a sensor or the switching element (29) of the safety device, characterized in that the connection element (16) is formed as a circular part with a guide part (33) and has a circumferential notch (at its periphery) at the top. 26), the upper part (7) comprising an oval-shaped perforation (34) with driving stops (35) projecting laterally and engaging in the notch (26) of the connecting element (16), also having the safety device (1, 40) of a spring element (28) which, on the one hand, adheres or rests on the base (9), the other end of the spring element (27) engaging in the notch (26) of the element connection (16), the connecting element (16) being guided in floating position in the upper part (7) through a through hole (32) of the base (9). there being a hole (19) inside the connecting element (16) in the axial direction, through which passes an adjusting screw (6) secured by means of a lock nut (14), the traction cable (5) being able to be connected through a cable connection (10) and an eyelet (25) with the adjusting screw (6), so that the traction cable (5) can be connected to the safety device (1,40) with an adjustment of the length by means of the adjusting screw (6), so that when tearing or relaxing the traction cable (5) change the position of the upper part (7) with respect to the base (9) by the spring element ( 28), said upper part (7) rotating around the axis of rotation (8) by means of the connecting element (16) and its driving stops (35) in such a way that the sensor or switching element (29) is operated. by means of an operating edge (31) existing in the upper part (7). 2. Dispositivo de seguridad segun la reivindicacion 1, caracterizado porque una senal generada directa o indirectamente por medio del borde de accionamiento (31) a traves del sensor o elemento de conmutacion (29) puede conectarse directa o indirectamente a un circuito de funcion del motor.2. Safety device according to claim 1, characterized in that a signal generated directly or indirectly by means of the drive edge (31) through the sensor or switching element (29) can be connected directly or indirectly to an engine function circuit. . 3. Puerta, en particular puerta seccional con al menos un dispositivo de seguridad (1,40) segun las reivindicaciones anteriores. 3. Door, in particular sectional door with at least one security device (1.40) according to the preceding claims.
ES12164707T 2011-04-20 2012-04-19 Security device Active ES2713093T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011000948U DE202011000948U1 (en) 2011-04-20 2011-04-20 safety device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2713093T3 true ES2713093T3 (en) 2019-05-17

Family

ID=44317500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12164707T Active ES2713093T3 (en) 2011-04-20 2012-04-19 Security device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2514896B1 (en)
DE (1) DE202011000948U1 (en)
DK (1) DK2514896T3 (en)
ES (1) ES2713093T3 (en)
PL (1) PL2514896T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018103745A1 (en) 2018-02-20 2019-08-22 Fraba B.V. Slack rope securing arrangement for a drive train means
DE102019130229A1 (en) * 2019-11-08 2021-05-12 Alpha Deuren International Bv goal
DE102020104577B3 (en) 2020-02-21 2021-01-21 Alpha Deuren International Bv Electrical switching element
WO2022200500A1 (en) * 2021-03-25 2022-09-29 Assa Abloy Entrance Systems Ab Monitoring arrangement in overhead sectional door

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7912249U1 (en) 1979-04-26 1979-09-06 Tuerenwerke Riexinger Gmbh & Co Kg, 7129 Brackenheim CABLE PULL WITH DOOR HANGER AND BUILT-IN SLEEP ROPE SECURITY FOR A CEILING LINK OR ROLLER DOOR
DE29503553U1 (en) * 1995-01-05 1996-05-09 MARANTEC Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co. Produktions-KG, 33428 Marienfeld Monitoring device for a suspension cable of a door leaf
CA2263666A1 (en) * 1999-03-18 2000-09-18 Pierre-Louis Foucault Cable failure device
DE10113847A1 (en) 2001-03-21 2002-09-26 Hoermann Kg Securing device for a door leaf of a tilting or sectional door moving along a path between an open position and a closed position comprises a securing element interacting with other securing elements to secure the door leaf
DE20204194U1 (en) * 2002-03-15 2003-07-24 Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co. KG, 33428 Marienfeld Safety switch system for controlling action of door opening and closing drive has pivoted plates moved by pull wires and return springs to operate switches
NL1030916C2 (en) * 2006-01-13 2007-07-17 Flexi Force B V Cable break protection mechanism.

Also Published As

Publication number Publication date
PL2514896T3 (en) 2019-05-31
DK2514896T3 (en) 2019-03-11
DE202011000948U1 (en) 2011-06-28
EP2514896B1 (en) 2018-11-28
EP2514896A2 (en) 2012-10-24
EP2514896A3 (en) 2014-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2713093T3 (en) Security device
ES2494467T3 (en) Drilling device
ES2629042T3 (en) Handbrake valve for pneumatically braked car brake systems
ES2549964T3 (en) Drive system with a linear drive and piece of furniture with such drive system
ES2385062T3 (en) Safety belt winding drum with deactivation of its sensitive control system with respect to the belt band and its sensitive control system with respect to the vehicle
ES2252156T3 (en) CLOSURE PROVISION FOR DOORS WITH TWO SHEETS.
EP2679750A1 (en) Locking device comprising a deactivation mechanism
ES2686547T3 (en) Electronic lock for windows and doors
ES2533569T3 (en) Automatic locking belt winding drum
ES2642168T3 (en) Locking equipment for a device for regulating the closing sequence of a two-door revolving door installation
JP2013510029A (en) Anti-theft device for the steering column of an automobile, in which deadlock is reliably performed by the swing bar of the intermediate body
ES2136052T3 (en) CONTROL DEVICE OF AN ELECTRIC MOTOR THAT TRAPS A MOBILE BODY.
ES2553731T3 (en) Lock bracket arrangement of a vehicle lock, in particular for a front bonnet
ES2668880T3 (en) Door or window with a hardware
SI2821572T1 (en) Assisted final closing unit for a motor vehicle door
ES2205327T3 (en) HARDWARE OF A PIECE.
ES2528634T3 (en) Unlocking device
WO2006000597A1 (en) Pulley device for vehicle window regulators
ES2207084T3 (en) LOCKING MECHANISM FOR A SAFETY BELT WINDER.
ES2932051T3 (en) Security switch
PT1724417E (en) Lock element
EP2796348B1 (en) Automobile hood link-type active hinge device
ES2718615T3 (en) Transport trolley with closing device
WO2012123607A1 (en) Device for protecting against the uncontrolled movement of a lift car and speed limiter which includes such a device
WO2013004867A1 (en) Method for operating a device to prevent uncontrolled movement of a lift car