EP2514896A2

EP2514896A2 - Safety device

Info

Publication number: EP2514896A2
Application number: EP12164707A
Authority: EP
Inventors: Marc André Ruiter
Original assignee: Alpha Deuren International BV
Current assignee: Alpha Deuren International BV
Priority date: 2011-04-20
Filing date: 2012-04-19
Publication date: 2012-10-24
Anticipated expiration: 2032-04-19
Also published as: PL2514896T3; EP2514896A3; DK2514896T3; EP2514896B1; DE202011000948U1; ES2713093T3

Abstract

The safety device (1) is operated between an opening position and a closing position by guide rails, where the door leaf is equipped with pull ropes (5), which are fixed in the lower region of the door leaf and are guided by deflections (11). A fixed base (9) is provided with an upper part with movably placed connecting element and changeable in its position towards base on a rotational axis (8). A length change of the pull rope is determined by the upper part during an operation of the door leaf.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung für ein ortsveränderbares Torblatt eines Tores, insbesondere eines Sektionaltores, das zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung über Führungsschienen verfahren wird. Das Torblatt ist seitlich mit Zugseilen ausgestattet, die im unteren Bereich des Torblattes befestigt und jeweils über Umlenkungen geführt sind. Diese können auch mit einer Federeinrichtung zusammen arbeiten.The invention relates to a securing device for a portable door leaf of a gate, in particular a sectional door, which is moved between an open position and a closed position via guide rails. The door leaf is laterally equipped with pull ropes, which are fixed in the lower part of the door leaf and guided over deflections. These can also work together with a spring device.

Ein derartiges Tor ist beispielsweise aus der DE 7912 249 U1 bekannt geworden. Hier wird ein Seilzug mit Toraufhänger und darin eingebauter Schlaffseilsicherung für ein Deckenglieder- oder Rolltor beschrieben. Dabei weist der Toraufhänger eine Befestigungsvorrichtung für das Zugseil neben einem Schalter zum Abschalten des Seilzugmotors und ein Betätigungsteil für den Schalter auf.Such a goal is for example from the DE 7912 249 U1 known. Here is a cable with gate hanger and built-in slack rope safety for a Deckenglieder- or roller shutter door described. In this case, the gate hanger has a fastening device for the pull cable next to a switch for switching off the cable pull motor and an actuating part for the switch.

Die DE 101 13 847 offenbart eine Sicherungsvorrichtung für einen, längs einer vorgegebenen Bahn zwischen einer vorzugsweise Überkopf angeordneten Öffnungsstellung und einer Schließstellung bewegbares Torblatt mit mindestens einem zwischen einer Freigabestellung, in der es die Torbewegung frei gibt und einer Sicherungsstellung, in der es gegebenenfalls zusammenwirkend mit weiteren Sicherungselementen einer Torblattsicherung entgegenwirkt, verstellbaren Sicherungselement. Dabei zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, dass das in die Sicherungsstellung verstellte Sicherungselement zumindest längs einer ersten, in die Öffnungsstellung übergehenden Abschnittes der vorgegebenen Bahn, gegebenenfalls zusammenwirkend mit mindestens einem weiteren Sicherungselement einer Schließbewegung des Torblattes von der Öffnungsstellung in die Schließstellung entgegenwirkt und in der Schließstellung und/oder längs eines in die Schließstellung übergehenden zweiten Abschnitts der vorgegebenen Bahn, gegebenenfalls zusammenwirkend mit mindestens einem weiteren Sicherungselement einer Öffnungsbewegung eines Torblattes von der Schließstellung in die Öffnungsstellung entgegenwirkt. Dabei ist an dem axialen Ende des Sicherungshebels ein Steuernocken zur Betätigung eines Schalters einer Antriebseinrichtung für das Torblatt bei einer Verschwenkung des Sicherungshebels von der Freigabestellung in die Sicherungsstellung vorhanden.The DE 101 13 847 discloses a securing device for a, along a predetermined path between an preferably overhead arranged opening position and a closed position movable door leaf with at least one between a release position in which it releases the door movement and a securing position in which it counteracts possibly cooperating with other security elements of a Torblattsicherung , adjustable fuse element. In this case, the invention is characterized in that the adjusted in the securing position securing element counteracts at least along a first, merging into the open position portion of the predetermined path, optionally cooperating with at least one further securing element closing movement of the door leaf from the open position to the closed position and in the Closed position and / or along a transition into the closed position second portion of the predetermined path, optionally cooperating counteracts at least one further securing element of an opening movement of a door leaf from the closed position into the open position. It is at the axial end of the safety lever, a control cam for actuating a switch of a drive device for the Door leaf at a pivoting of the safety lever from the release position into the securing position available.

Bei Deckengliedertoren bzw. auch Rolltoren werden üblicherweise Zugseile seitlich in dem unteren Bereich der Tore angebracht, so dass über Seiltrommeln in Verbindung mit einem Antriebsmotor bei einer Öffnung durch einen Zug auf die Seile das Deckengliedertor oder Rolltor in die Öffnungsstellung gebracht werden kann. In Richtung Schließstellung arbeitet der Antrieb entgegengesetzt. Dabei ist es von großer Wichtigkeit, dass beispielsweise bei einem Reißen derartiger Zugseile es zu einem Verkanten der einzelnen Sektoren innerhalb der seitlichen Führungsschienen kommt. Das Gleiche würde auch zutreffen, wenn beispielsweise beim Ausfall von Sicherungsvorrichtungen oder anderen Ereignissen beispielsweise das Torblatt auf ein Hindernis fährt. Dieses zu vermeiden sind derartige Tore mit so genannten Schlaffseilsicherungen ausgerüstet, dessen Aufgabe es ist, beim Reißen oder einem Auflaufen auf ein Hindernis eines derartigen Zugseiles eine Stillsetzung des Antriebsmotors unmittelbar zu bewirken.In the case of overhead sectional doors or roller shutters, tension cables are usually mounted laterally in the lower region of the gates, so that the overhead sectional door or roller shutter door can be brought into the open position via cable drums in conjunction with a drive motor at an opening by pulling on the cables. Towards the closed position, the drive operates in the opposite direction. It is of great importance that, for example, with a rupture of such traction cables there is a tilting of the individual sectors within the lateral guide rails. The same would apply if, for example, in case of failure of safety devices or other events, for example, the door leaf is driving on an obstacle. To avoid this, such goals are equipped with so-called slack rope fuses, the task of which is to cause a rupture of the drive motor directly when tearing or running onto an obstacle of such a traction cable.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Sicherungsvorrichtung für ein ortsveränderbares Torblatt eines Tores, insbesondere eines Sektionaltores zu schaffen, die einfach zu montieren und einzustellen ist, nicht manipuliert werden kann und kostengünstig herstellbar und auswechselbar ist.The object of the invention is to provide a security device for a portable door leaf of a gate, in particular a sectional door, which is easy to install and set, can not be manipulated and is inexpensive to manufacture and replaceable.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche geben dabei eine weitere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Gedankens wieder.The object of the invention is solved by the features of claim 1. The dependent claims provide a further embodiment of the inventive concept again.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Sicherungsvorrichtung für ein ortsveränderbares Torblatt eines Tores, insbesondere eines Sektionaltores, das zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung über Führungsschienen verfahren wird, so abgesichert wird, dass die seitlich des Torblattes angeordneten Zugseile entweder beide oder nur eins durch eine zusätzliche Sicherungsvorrichtung beaufschlagt werden. Dabei ist die Sicherungsvorrichtung so ausgeführt, dass bei geschlossenem Torblatt eine stufenlose Seilzuglängeneinstellung gegeben ist.The invention is characterized in that a securing device for a portable door leaf of a gate, in particular a sectional door, which is moved between an open position and a closed position on guide rails, is secured so that the side of the door leaf arranged pull ropes either either or only one an additional safety device to be acted upon. The safety device is designed so that when the door leaf is closed a stepless cable length adjustment is given.

Die erfindungsgemäße Sicherungsvorrichtung wird in einer ersten bevorzugten Ausführungsform an einem Basisteil, welches sich am unteren Teil des Torblattes oder der letzten Sektion eines Sektionaltores befindet, durch eine einfache Montage mittels einer Verschraubung auswechselbar angebracht. Dabei ist die Sicherungsvorrichtung gegen Verdrehen gleichzeitig gesichert. Die Sicherungsvorrichtung besteht im Wesentlichen aus dem Basisteil, welches durch ein Oberteil über eine Drehachse komplettiert wird und mit dem Oberteil auch über die Drehachse funktionsmäßig zusammenwirkt. Innerhalb des Oberteils ist in einer quasi schwimmenden Aufhängung ein Verbindungsteil enthalten, das innerhalb einer Bohrung des Basisteiles geführt wird. Durch dieses Verbindungsteil, das eine Bohrung bzw. auch ein Gewinde aufweisen kann, wird mittels einer Einstellschraube und einer damit zusammenwirkenden Kontermutter die Länge des Seilzuges eingestellt und festgelegt. Durch diese Konstruktionsweise ist eine gute Zugänglichkeit der Einstellschraube auch im eingebauten Zustand gegeben, was beim bekannten Stand der Technik nicht möglich ist.The securing device according to the invention is mounted in a first preferred embodiment on a base part, which is located at the lower part of the door leaf or the last section of a sectional door, interchangeable by a simple installation by means of a screw. The securing device is secured against rotation at the same time. The safety device consists essentially of the base part, which by an upper part via a Rotary axis is completed and cooperates with the upper part also on the axis of rotation functionally. Within the upper part, a connecting part is contained in a quasi-floating suspension, which is guided within a bore of the base part. By this connection part, which may have a bore or a thread, the length of the cable is set and fixed by means of an adjusting screw and a cooperating lock nut. By this construction, a good accessibility of the adjusting screw is also given in the installed state, which is not possible in the prior art.

Das Oberteil ist gegenüber dem Basisteil darüber hinaus federbelastet, so dass bei nicht angeschlossenem Zugseil bzw. bei einer Längenänderung oder einem Zerreißen des Zugseiles das Oberteil durch das Federelement zumindest in seiner Lage teilweise von dem Basisteil abgehoben bzw. verschwenkt wird. Bei einer derartigen relativen Lageänderung des Oberteils zum Basisteil wird gleichzeitig durch eine Betätigungskante ein Sensor oder Schaltelement, das sich innerhalb der Sicherungsvorrichtung befindet, detektiert. Dieses Sensor- oder Schaltelement greift direkt oder indirekt in den Motorkreislauf oder dergleichen ein, so dass die Motorfunktion beim Ansprechen des Sensor oder Schaltelementes augenblicklich stillgelegt wird.The upper part is also spring-loaded with respect to the base part, so that when the traction cable is not connected or when the traction cable is changed or torn, the upper part is at least partially lifted or pivoted away from the base part by the spring element, at least in its position. With such a relative change in position of the upper part to the base part, a sensor or switching element which is located within the securing device is simultaneously detected by an actuating edge. This sensor or switching element engages directly or indirectly in the motor circuit or the like, so that the motor function is shut down immediately when responding to the sensor or switching element.

Bei der ersten bevorzugten Ausführung wird eine solche Federausführung gewählt, die als Wickel um den Drehpunkt des Oberteiles gelegt ist und mit einem Federende sich gegen das Basisteil abstützt. Das andere Federende wirkt auf das schwimmend gelagerte Verbindungselement ein. Bei einer Verlängerung des Seiles werden somit die Federkräfte wirksam und drücken das Verbindungselement und damit auch das Oberteil nach oben, was gleichzeitig ein Ansprechen des Sensors oder des Schaltelementes und damit eine Stillsetzung des Tores bewirkt.In the first preferred embodiment, such a spring design is selected, which is placed as a winding around the pivot point of the upper part and is supported with a spring end against the base part. The other end of the spring acts on the floating connection element. With an extension of the rope thus the spring forces are effective and push the connecting element and thus the upper part upwards, which simultaneously causes a response of the sensor or the switching element and thus a shutdown of the door.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird das Verbindungselement nicht durch das Federelement belastet. Durch das Zugseil wird somit das Verbindungselement gegen das Oberteil der Sicherungsvorrichtung gehalten. Das zweite Federende stützt sich vielmehr gegen das Oberteil direkt ab. Durch diese Konstruktionsausführung ist die Beweglichkeit des Verbindungselementes noch größer als bei der ersten bevorzugten Ausführungsform und garantiert einen störungsfreien Torbetrieb.In a further preferred embodiment, the connecting element is not loaded by the spring element. By pulling the cable thus the connecting element is held against the upper part of the securing device. The second end of the spring is supported rather directly against the upper part. By this construction design, the mobility of the connecting element is even greater than in the first preferred embodiment and guarantees trouble-free door operation.

Derartige Ausführungen der Sicherungsvorrichtung sind einfach zu montieren und auch austauschbar und benötigen nur einen kleinen Bauraum und sind sehr gut zugänglich. Dadurch, dass das Sensor-oder Schaltelement sich unterhalb des Oberteiles der Sicherungsvorrichtung befindet, ist dieses gegen Manipulation bzw. Beschädigung ausreichend geschützt. Ein solches Sensor- oder Schaltelement kann im eingebauten Zustand auf seine Funktionsfähigkeit getestet werden, ohne dass Teile abgebaut werden müssen.Such versions of the securing device are easy to install and also interchangeable and require only a small space and are very accessible. The fact that the sensor or switching element is located below the upper part of the securing device, this is against Tampering or damage sufficiently protected. Such a sensor or switching element can be tested in the installed state for its functionality, without having to dismantle parts.

Die erfindungsgemäßen Sicherungsvorrichtungen können beispielsweise aus Kunststoff oder einem Spritzguss hergestellt werden. Durch eine derartige Herstellungsweise werden die Herstellkosten bei einem Massenartikel drastisch gesenkt.The securing devices according to the invention can be produced, for example, from plastic or injection molding. Such a method of production drastically reduces the manufacturing costs of a mass-produced article.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen.Further advantages, features and possible applications of the present invention will become apparent from the following description in conjunction with the embodiments illustrated in the drawings.

In der Beschreibung, in den Ansprüchen und in der Zeichnung werden die in der unten aufgeführten Liste der Bezugzeichen verwendeten Begriffe und zugeordneten Bezugzeichen verwendet. In der Zeichnung bedeutet:

Fig. 1:: eine erste perspektivische Darstellung eines Einsatzes einer erfindungsgemäßen Sicherungsvorrichtung;
Fig. 2:: eine seitliche Darstellung einer Sicherungsvorrichtung im eingebauten Zustand;
Fig. 3:: eine Vorderansicht der Sicherungsvorrichtung gemäß der Fig. 2;
Fig. 4:: eine Detaildarstellung einer eingebauten Sicherungsvorrichtung;
Fig. 5:: eine Schnittdarstellung durch eine an einem Tor eingebaute bevorzugte Sicherungsvorrichtung;
Fig. 6:: wie Fig. 5, jedoch durch eine Sicherungsvorrichtung im betätigten Zustand;
Fig. 7:: eine Sicherungsvorrichtung in einer perspektivischen Darstellung von unten gesehen;
Fig. 8:: eine Draufsicht auf ein Oberteil der Sicherungsvorrichtung;
Fig. 9:: einen Schnitt durch eine weitere bevorzugte Ausführungsform einer Sicherungsvorrichtung im geschlossenen Zustand;
Fig. 10:: wie Fig. 9, jedoch im geöffneten Zustand;
Fig. 11:: die Sicherungsvorrichtung gemäß Fig. 9 ohne Verbindungselement;
Fig. 12:: eine bevorzugte Ausführung eines Federelementes in perspektivischer Darstellung, und
Fig. 13:: eine perspektivische Darstellung der Sicherungsvorrichtung von der Rückseite betrachtet.

In the specification, claims, and drawings, the terms and associated reference numerals used in the list of reference numerals below are used. In the drawing:

Fig. 1:: a first perspective view of an insert of a securing device according to the invention;
Fig. 2:: a side view of a securing device in the installed state;
3:: a front view of the securing device according to the Fig. 2 ;
4:: a detailed view of a built-in security device;
Fig. 5:: a sectional view through a built-in a gate preferred safety device;
Fig. 6:: as Fig. 5 but by a safety device in the actuated state;
Fig. 7:: a securing device in a perspective view seen from below;
Fig. 8:: a plan view of an upper part of the securing device;
Fig. 9:: a section through a further preferred embodiment of a securing device in the closed state;
Fig. 10:: as Fig. 9 , but in the open state;
Fig. 11:: the safety device according to Fig. 9 without connecting element;
Fig. 12:: a preferred embodiment of a spring element in perspective view, and
Fig. 13:: a perspective view of the securing device viewed from the back.

Durch die Darstellung der Fig. 1 wird ein Montageteil 3, welches mittels Schraubelementen 4 an einem nicht dargestellten Torblatt eines Tores, insbesondere eines Sektionaltores im unteren Bereich der letzten Sektion angebracht wird, wiedergegeben. Aus der Fig. 1 ist im oberen Teil eine Sicherungsvorrichtung 1, 40 erkennbar, die mit einem Zugseil 5, welches über eine Umlenkung 11 geführt wird, verbunden ist. Der direkte Anschluss des Zugseils 5 über die Sicherungsvorrichtung 1, 40 und wird über eine Einstellschraube 6 in Verbindung mit einer Kontermutter 14 bewerkstelligt.By the representation of the Fig. 1 is a mounting part 3, which is mounted by means of screw 4 on a gate, not shown, a door, in particular a sectional door in the lower part of the last section, reproduced. From the Fig. 1 is in the upper part of a securing device 1, 40 recognizable, which is connected to a pull rope 5, which is guided over a deflection 11. The direct connection of the traction cable 5 via the securing device 1, 40 and is accomplished via an adjusting screw 6 in conjunction with a lock nut 14.

Die Umlenkung 11 ist auf einer gemeinsamen Achse 12 mit einer außen angebrachten Laufrolle 2 verbunden. Den unteren Teil mit der Umlenkung 11 bildet eine Abdeckung 13.The deflection 11 is connected on a common axis 12 with an externally mounted roller 2. The lower part with the deflection 11 forms a cover 13th

In der Seitenansicht der Fig. 2 wird deutlich, dass das Zugseil 5 zum Einen an der Sicherungsvorrichtung 1, 40 beispielsweise über eine Hülse 25 angeschlossen ist und nach dem Verlassen der Umlenkung 11 geht das Zugseil 5 an eine nicht dargestellte angetriebene Wickelwelle, um eine Betätigung des Torblattes ausführen zu können. Für die bereits aus der Fig. 1 bekannt gewordene Achse 12 ist innerhalb der Umlenkung 11 eine Bohrung 23 vorhanden.In the side view of Fig. 2 It is clear that the pull cable 5 is connected to the one on the securing device 1, 40, for example via a sleeve 25 and after leaving the deflection 11, the pull cable 5 goes to a not shown driven winding shaft to perform an operation of the door leaf can. For those already from the Fig. 1 become known axis 12 is within the deflection 11, a bore 23 is present.

Durch die Vorderansicht der Fig. 3 wird noch einmal deutlich die Montage der Sicherungsvorrichtung 1, 40 im oberen Teil auf dem Montageteil 3 sichtbar. Dabei ist die Sicherungsvorrichtung 1, 40 mittels des Schraubelementes 15 mit dem Montageteil 3 kraft- und formschlüssig verbunden. Ferner wird durch die Fig. 3 deutlich die Seilanbindung 10 des Zugseiles 5. Gegen ein unbeabsichtigtes Verlassen des Zugseiles 5 aus der Umlenkung 11, beispielsweise bei einem Riss des Zugseiles 5, ist eine Zugseilsicherung 22 im Bereich der Umlenkung 11 vorhanden. Diese Zugseilsicherung 22 verhindert, dass beispielsweise bei einem Öffnen der Verbindung des Zugseiles 5 im Bereich der Hülse 25 das Zugseil 5 aus der Umlenkung 11 heraus sich bewegt.Through the front view of the Fig. 3 again clearly the mounting of the securing device 1, 40 in the upper part on the mounting part 3 visible. In this case, the securing device 1, 40 by means of the screw 15 with the mounting part 3 non-positively and positively connected. Furthermore, by the Fig. 3 clearly against the unintentional leaving the pull cable 5 from the deflection 11, for example in a crack of the pull cable 5, a pull wire 22 in the region of the deflection 11 is present. This pull cable lock 22 prevents that, for example, when opening the connection of the traction cable 5 in the region of the sleeve 25, the traction cable 5 moves out of the deflection 11 out.

Die Sicherungsvorrichtung 1, 40 besteht im Wesentlichen aus einem Basisteil 9, das eine Ausnehmung 21 aufweist und mit dem Montageteil 3 über das Hauptelement 15 in Verbindung mit der Mutter 20 befestigt ist. Durch die Ausnehmung 21 wird sichergestellt, dass beispielsweise eingetretenes Wasser nicht in der Sicherungsvorrichtung verbleibt und somit abfließen kann.The securing device 1, 40 essentially consists of a base part 9 which has a recess 21 and is fastened to the mounting part 3 via the main element 15 in connection with the nut 20. Through the recess 21 ensures that, for example, entered water does not remain in the security device and thus can flow.

Mit dem Basisteil 9 ist über eine Drehachse 8 ein Oberteil 7 der Sicherungsvorrichtung 1, 40 verbunden. Innerhalb des Oberteils 7 ist, wie die Fig. 8 deutlich macht, ein Durchbruch 34 vorhanden. Der Durchbruch 34 ist vorzugsweise oval angelegt und weist zu seinem Inneren vorstehende Mitnehmer 35 auf. Diese seitlichen Mitnehmer 35 haben vorzugsweise die Form eines Kreisbogenabschnittes oder dergleichen, wobei sich auf der oberen Rundung das Verbindungselement 16 abstützt. Durch den Durchbruch 34 wird das Verbindungselement 16 sichtbar. Durch das Verbindungselement 16 geht die Einstellschraube 6, die durch die Kontermutter 14 gesichert wird. Über eine Längeneinstellung mittels der Einstellschraube 6 ist das, über eine Öse 25 und die Seilanbindung 10, angeschlossene Zugseil 5 verbunden.An upper part 7 of the securing device 1, 40 is connected to the base part 9 via an axis of rotation 8. Within the shell 7 is how the Fig. 8 makes clear, a breakthrough 34 exists. The opening 34 is preferably applied oval and has to its interior projecting driver 35. These lateral drivers 35 preferably have the shape of a circular arc section or the like, wherein the connecting element 16 is supported on the upper rounding. Through the opening 34, the connecting element 16 is visible. Through the connecting element 16, the adjusting screw 6, which is secured by the lock nut 14. About a length adjustment by means of the adjusting screw 6, the, via an eyelet 25 and the cable connection 10, connected traction cable 5 is connected.

In einer teilweisen geschnittenen Darstellung wird gemäß der Fig. 5 die erste bevorzugte Ausführungsform Sicherungsvorrichtung 1 in einer solchen Position wiedergegeben, die der Einbausituation der Fig. 4 entspricht. Zur Übersichtlichkeit sind jedoch die Einstellschraube 6 und auch die Seilanbindung 10 nicht dargestellt worden.In a partial sectional view is according to the Fig. 5 the first preferred embodiment securing device 1 reproduced in such a position, the installation situation of the Fig. 4 equivalent. For clarity, however, the adjusting screw 6 and the cable connection 10 have not been shown.

Innerhalb des Basisteiles 9 ist eine runde Durchgangsbohrung 32 vorhanden, die von dem Verbindungselement 16 durchsetzt wird. Das Verbindungselement 16 ist dabei als kreisrundes Bauteil mit einem Führungsbereich 33 ausgeführt und weist im oberen Teil auf seinen Umfang eine umlaufende Vertiefung 26 auf. In diese Vertiefung 26 greifen die gemäß der Fig. 8 bereits beschriebenen Mitnehmer 35 und ein Federelement 28 ein und gestatten es so, dass das Verbindungselement 16 quasi schwimmend innerhalb das Oberteiles 7 eingebettet ist und bei einem Verschwenken des Oberteiles 7 um den Drehpunkt 8 kann durch die Kraft des Federelementes 28 das Verbindungselement 16 seine relative Lage verändern. In axialer Richtung ist innerhalb des Verbindungselementes 16 eine Bohrung 19 für die Verbindung zur Einstellschraube 6 vorhanden. Hier könnte auch ein nicht dargestelltes Gewinde innerhalb der Bohrung 19 vorhanden sein.Within the base part 9, a round through hole 32 is present, which is penetrated by the connecting element 16. The connecting element 16 is designed as a circular component with a guide portion 33 and has in the upper part on its periphery a circumferential recess 26. In this recess 26 engage according to the Fig. 8 already described driver 35 and a spring element 28 and allow it so that the connecting element 16 is quasi floating embedded within the upper part 7 and upon pivoting of the upper part 7 about the pivot point 8, the connecting element 16 by the force of the spring element 28 its relative position change. In the axial direction, a bore 19 for the connection to the adjusting screw 6 is present within the connecting element 16. Here also an unillustrated thread within the bore 19 may be present.

Die Sicherungsvorrichtung 1 ist mit einem Federelement 28 ausgestattet, das es erlaubt, bei einem Reißen des Zugseiles 5 die Lage des Oberteiles 7 gegenüber dem Basisteil 9 zu verändern. Dabei schmiegt oder stützt sich zum einen das Federelement 18 um das Basisteil 9 und das andere Federelementende 27 ist innerhalb der Vertiefung 26 des Verbindungselementes 16 eingebettet. Durch das Einbetten des Federelementendes 27 in das Verbindungselement 16 wird mit einem Ansprechen der Sicherungsvorrichtung 1 automatisch eine Lageveränderung des Verbindungselementes 16 bewirkt. Durch die Mitnehmer 35 wird das Oberteil 7 durch das Verbindungselement 16 um den Drehpunkt verschwenkt. Diese Lageveränderung des Oberteiles 7 hat zur Folge, dass ein Sensor oder Schaltelement 29 über eine Betätigungskante 31 oder dergleichen, in diesem Falle unter Verwendung einer Schaltfahne 30, betätigt wird. Das Sensor- oder Schaltelement 29 ist elektrisch mit dem Motorkreislauf oder dergleichen so verbunden, dass bei einem Ansprechen des Sensor- oder Schaltelementes 29 eine sofortige Stillsetzung des Motorantriebes bewirkt wird.The securing device 1 is equipped with a spring element 28, which makes it possible to change the position of the upper part 7 relative to the base part 9 when the pulling cable 5 tears. In this case, the spring element 18 nestles or is supported on the one hand about the base part 9 and the other spring element end 27 is embedded within the recess 26 of the connecting element 16. By embedding the spring element end 27 in the connecting element 16, a change in the position of the connecting element 16 is automatically effected with a response of the securing device 1. By the driver 35, the upper part 7 is pivoted by the connecting element 16 about the pivot point. This change in position of the upper part 7 has the consequence that a sensor or switching element 29 via an actuating edge 31 or the like, in this case using a switching lug 30, is actuated. The sensor or switching element 29 is electrically connected to the motor circuit or the like so that when a response of the sensor or switching element 29, an immediate shutdown of the motor drive is effected.

Aus der Fig. 6 kann deutlich die Lageveränderung des Oberteiles 7 zum Basisteil 9 entnommen werden. Es wird deutlich, dass durch das Federelement 28 das Verbindungselement 16 seine relative Position zu dem Basisteil 9 verändert hat. Aus dieser Darstellung der Fig. 6 kann auch das Ansprechen des Sensor- oder Schaltelementes 29 über die Betätigungskante 31 und der Schaltfahne 30 entnommen werden. Gleichzeitig ist an dem Oberteil 7 ein Anschlag 24, der die Schwenkbewegung des Oberteiles 7 gegenüber dem Basisteil 9 begrenzt.From the Fig. 6 can be clearly seen the change in position of the upper part 7 to the base part 9. It is clear that the connecting element 16 has changed its relative position to the base part 9 by means of the spring element 28. From this representation of Fig. 6 can also be the response of the sensor or switching element 29 via the operating edge 31 and the switching flag 30 are removed. At the same time, a stop 24, which limits the pivotal movement of the upper part 7 relative to the base part 9, on the upper part 7.

Aus der Darstellung der Fig. 7, die die Sicherungsvorrichtung 1 von ihrer Unterseite aus sichtbar macht, kann insbesondere die durchlaufende Ausnehmung 21 entnommen werden, durch die ein Ablaufen von eingetretenem Wasser bewirkt wird.From the representation of Fig. 7 , which makes the securing device 1 visible from its underside, can be taken in particular the continuous recess 21, is caused by the drainage of water entered.

Durch die Fig. 9 wird eine weitere bevorzugte Ausführungsform einer Sicherungsvorrichtung 40 bekannt. In diesem Ausführungsbeispiel wird das Verbindungselement 16 nicht durch das Federelement 28 belastet. Auch bei dieser Ausführungsform liegt das Verbindungselement 16 auf den Mitnehmern 35 schwimmend auf. Somit stützt sich das Federelement 28 mit seinen Enden 27 auf dem Basisteil 9 und gegen das Oberteil 7 ab. Das Verbindungselement 16 weist unterhalb seines oberen Randes eine umlaufende Nut auf, die in der dargestellten Fig. 9 mit einer Halbbohrung 36 innerhalb des Basisteiles 7 korrespondiert. Gleichzeitig fluchtet die Halbbohrung 36 mit einer Haltefläche 42 des Oberteiles 7. So ist es möglich, dass ein Sicherungselement 49 durch die Halbbohrung 36 geschoben wird, um die Sicherungsvorrichtung 40 gegen die Federkraft zusammen zuhalten, um die Montage zu erleichtern ( Fig. 13).By the Fig. 9 Another preferred embodiment of a securing device 40 is known. In this embodiment, the connecting element 16 is not loaded by the spring element 28. Also in this embodiment, the connecting element 16 is floating on the drivers 35. Thus, the spring element 28 is supported with its ends 27 on the base part 9 and against the upper part 7. The connecting element 16 has below its upper edge a circumferential groove, which in the illustrated Fig. 9 with a half-bore 36 within the base part 7 corresponds. At the same time the half-bore 36 is aligned with a holding surface 42 of the upper part 7. Thus, it is possible that a securing element 49 is pushed through the half-bore 36 in order to hold the securing device 40 together against the spring force in order to facilitate the assembly ( Fig. 13 ).

Die Stellung der Sicherungsvorrichtung 40 mit durch das Federelement 28 angehobenen Oberteil 7 kann der Fig. 10 entnommen werden. Deutlich wird hier auch das Anheben des Verbindungselementes 16.The position of the securing device 40 with raised by the spring element 28 upper part 7 can Fig. 10 be removed. It is clear here also the lifting of the connecting element 16th

In der Darstellung der Fig. 11 kann durch das Fehlen des Verbindungselementes 16 der Bereich der Mitnehmer 35 und die Verbindungsstrecke für das Sicherungselement 49 sichtbar. Das nicht dargestellte Sicherungselement 49 geht dabei durch eine Bohrung 43 des Basisteiles 9 und damit fluchtenden Halteflächen 42 in der Oberteil 7. Wenn nach der Montage das Sicherungselement 49 nicht mehr gebraucht wird, kann es in eine Parkbohrung 48 gesteckt werden. Das Sicherungselement 49 kann aber auch zu Prüfzwecken des Sensor- oder Schaltelementes 29 über eine Öffnung 38 verwendet werden.In the presentation of the Fig. 11 can by the absence of the connecting element 16, the region of the driver 35 and the connection path for the securing element 49 visible. The securing element 49, not shown, passes through a bore 43 of the base part 9 and thus aligned retaining surfaces 42 in the upper part 7. If after mounting the securing element 49 is no longer needed, it can be inserted into a parking hole 48. The fuse element 49 can also be used for testing purposes of the sensor or switching element 29 via an opening 38.

Das innerhalb der Sicherungsvorrichtung 1, 40 verwendete Federelement 28 kann in einer Einzeldarstellung der Fig. 12 näher betrachtet werden. Ausgehend von einem Wickel 44 mit einem Aufnahmebereich 45 für die Drehachse 8 sind zwei in der Ruhestellung gespreizte Federarme 46 vorhanden, die in gegeneinander gebogene Bereiche 47 in den Federelementenden 27 enden.The spring element 28 used within the securing device 1, 40 can in a single representation of Fig. 12 be considered closer. Starting from a winding 44 with a receiving area 45 for the axis of rotation 8, two spring arms 46 which are spread apart in the rest position are present which end in regions 47 bent against one another in the spring element ends 27.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1.1.: Sicherungsvorrichtungsafety device
2.Second: Laufrollecaster
3.Third: Montageteilmounting part
4.4th: Schraubelementscrew
5.5th: Zugseilrope
6.6th: Einstellschraubeadjustment
7.7th: Oberteiltop
8.8th.: Drehachseaxis of rotation
9.9th: Basisteilbase
10.10th: Seilanbindungrope access
11.11th: Umlenkungredirection
12.12th: Achseaxis
13.13th: Abdeckungcover
14.14th: Kontermutterlocknut
15.15th: Schraubelementscrew
16.16th: Verbindungselementconnecting element
17.17th: Durchbruchbreakthrough
18.18th: Führungshülseguide sleeve
19.19th: Bohrungdrilling
20.20th: Muttermother
21.21st: Ausnehmungrecess
22.22nd: ZugseilsicherungZugseilsicherung
23.23rd: Bohrungdrilling
24.24th: Anschlagattack
25.25th: Öseeyelet
26.26th: Vertiefungdeepening
27.27th: FederelementendeSpring element end
28.28th: Federelementspring element
29.29th: Sensor oder SchaltelementSensor or switching element
30.30th: SchaltfahneSchaltfahne
31.31st: Betätigungskanteactuating edge
32.32nd: DurchgangsbohrungThrough Hole
33.33rd: Führungsbereichguide region
34.34th: Durchbruchbreakthrough
35.35th: Mitnehmertakeaway
36.36th: Halbbohrunghalf bore
37.37th: Flanschflange
38.38th: Öffnungopening
39.39th: elektrische Verbindungelectrical connection
40.40th: Sicherungsvorrichtungsafety device
41.41st: Sicherungselementfuse element
42.42nd: Halteflächeholding surface
43.43rd: Bohrungdrilling
44.44th: Wickelreel
45.45th: Aufnahmebereichreception area
46.46th: Federarmspring arm
47.47th: gebogener Bereichcurved area
48.48th: ParkbohrungPark bore
49.49th: Sicherungselementfuse element

Claims

Securing device (1, 40) for a portable door leaf of a gate, in particular a sectional door, which is moved between an open position and a closed position via guide rails, wherein the door leaf is laterally equipped with tension cables (5) which are fixed in the lower region of the door leaf and respectively are guided over deflections (11), characterized in that the attachment of at least one pull rope (5) via the securing device (1, 40) is designed so that when the door leaf closed a continuous adjustment of Zugseillänge (5) is given, and that the Securing device (1, 40) consists essentially of a fixed base part (9) and about a rotational axis (8) in its position to the base part (9) variable upper part (7) with therein movably mounted connecting element (16), wherein a change in length of the traction cable (5) detected by the upper part (7) and detected by a sensor or switching element (29) becomes.

Securing device according to claim 1, characterized in that the connecting element (16) in the upper part (7) floating in a through hole (32) of the base part (9) is guided, wherein the connecting element (16) has a circular cross section and at its periphery a having circumferential recess (26).

Securing device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper part (7) has an oval-shaped opening (34) with lateral projecting drivers (35) which engage in the recess (26) of the connecting element (16).

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the securing device (1, 40) has a spring element (28) which on the upper part (7) and / or on the connecting element 16) acts directly or indirectly so that the release of the sensor or switching element (29) is effected directly or indirectly by the spring forces in a relaxed or torn pull rope (5).

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper part (7) has an actuating edge (31) which directly or indirectly detects the sensor or switching element (29) and engages the generated signal directly or indirectly in the motor function circuit.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor or switching element (29) is protected against external damage and tampering.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the deflection (11) and a roller (2) are mounted on or on a common axis (12) on the mounting part (3).

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the securing device (1, 40) is replaceable and by means of a screw element (15) on the mounting part (3) is attached.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the securing device (1, 40) is secured against rotation in the assembled state.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the securing device (1, 40) is designed as a slack rope safety device, wherein a securing device (1, 40) is provided on at least one of the traction cables (5).

Gate, in particular sectional door, with at least one securing device (1, 40) according to the preceding claims.