ES2712473T3 - Clothes dryer unit with a door lint screen seat and procedure for its production - Google Patents
Clothes dryer unit with a door lint screen seat and procedure for its production Download PDFInfo
- Publication number
- ES2712473T3 ES2712473T3 ES16182038T ES16182038T ES2712473T3 ES 2712473 T3 ES2712473 T3 ES 2712473T3 ES 16182038 T ES16182038 T ES 16182038T ES 16182038 T ES16182038 T ES 16182038T ES 2712473 T3 ES2712473 T3 ES 2712473T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- seat
- lint
- heat exchanger
- screen
- lint screen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
- D06F58/22—Lint collecting arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
- D06F58/24—Condensing arrangements
Abstract
Procedimiento para producir un aparato (1; 21; 31) secador de ropa, en el que - un primer elemento (22; 32) se inserta en un asiento (2) de tamiz de pelusas de puerta en un canal (3) de aire de proceso, - un segundo elemento (9; 24; 36) se inserta en un asiento (10) de difusor, que se extiende al menos parcialmente por encima de un primer intercambiador (5) de calor, - un tercer elemento (13; 25; 27) por debajo del primer intercambiador (5) de calor se inserta en un asiento (14) de soporte y - un cuarto elemento (4; 23; 34) en forma de una tapa (6; 23) de lado delantero, que representa una pared del canal (3) de aire de proceso, se inserta en un asiento (8) de tapa, caracterizado porque - el asiento (2) de tamiz de pelusas de puerta, el asiento (10) de difusor, el asiento (14) de soporte y el asiento (8) de tapa presentan en cada caso interfaces mecánicas predeterminadas con respecto a los primeros a cuartos elementos (4, 9, 13; 22-25; 32, 34, 36, 37), - los primeros a cuartos elementos (4, 9, 13; 22-25; 32, 34, 36, 37) se seleccionan de respectivos conjuntos primero a cuarto con en cada caso varios primeros a cuartos elementos (4, 9, 13; 22-25; 32, 34, 36, 37), - los diversos elementos (4, 9, 13; 22-25; 32, 34, 36, 37) de un conjunto están configurados para su inserción en su respectivo asiento (2, 4, 8, 14) y - los diversos elementos (4, 9, 13; 22-25; 32, 34, 36, 37) de un conjunto están configurados de manera funcionalmente diferente.Procedure for producing an apparatus (1; 21; 31) clothes dryer, in which - a first element (22; 32) is inserted into a door (2) of door lint screen in an air channel (3) process, - a second element (9; 24; 36) is inserted into a diffuser seat (10), which extends at least partially above a first heat exchanger (5), - a third element (13; 25; 27) below the first heat exchanger (5) is inserted into a support seat (14) and - a fourth element (4; 23; 34) in the form of a front side cover (6; 23), which represents a wall of the process air channel (3), is inserted into a cover seat (8), characterized in that - the door (2) of lint-screen sieve, the diffuser seat (10), the seat (14) of support and the seat (8) of cover have in each case predetermined mechanical interfaces with respect to the first to fourth elements (4, 9, 13; 22-25; 32, 34, 36, 37), - first to fourth element os (4, 9, 13; 22-25; 32, 34, 36, 37) are selected from respective sets first to fourth with in each case several first to fourth elements (4, 9, 13; 22-25; 32, 34, 36, 37), - the various elements ( 4, 9, 13; 22-25; 32, 34, 36, 37) of a set are configured for insertion into their respective seat (2, 4, 8, 14) and - the various elements (4, 9, 13 ; 22-25; 32, 34, 36, 37) of a set are configured functionally differently.
Description
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Aparato secador de ropa con un asiento de tamiz de pelusas de puerta y procedimiento para su produccionClothes dryer unit with a door lint screen seat and procedure for its production
La invencion se refiere a un procedimiento para producir un aparato secador de ropa, en el que un primer elemento se inserta en un asiento de tamiz de pelusas de puerta en un canal de aire de proceso, un segundo elemento se inserta en un asiento de difusor, que se encuentra al menos parcialmente por encima de un primer intercambiador de calor, un tercer elemento se inserta por debajo del primer intercambiador de calor en un asiento de soporte y un cuarto elemento en forma de una tapa de lado delantero, que representa una pared del canal de aire de proceso, se inserta en un asiento de tapa. La invencion puede emplearse en particular de manera ventajosa a secadoras de ropa domesticas con bomba de calor.The invention relates to a method for producing a clothes drying apparatus, in which a first element is inserted in a door lint screen seat in a process air channel, a second element is inserted in a diffuser seat , which is at least partially above a first heat exchanger, a third element is inserted below the first heat exchanger in a support seat and a fourth element in the form of a front side cover, which represents a wall of the process air channel, is inserted into a lid seat. The invention can be used, in particular, advantageously for household clothes dryers with a heat pump.
Un procedimiento de este tipo se conoce por el documento DE 102009046921 A1. En este documento se describe en particular la estructura de un aparato secador de ropa correspondiente. Aparatos secadores de ropa y su produccion se desprenden tambien del documento WO 2012/022655 A1 y del documento DE 4139588 A1.A method of this type is known from DE 102009046921 A1. In this document, the structure of a corresponding clothing drying apparatus is described in particular. Apparatus for drying clothes and their production are also disclosed in WO 2012/022655 A1 and in DE 4139588 A1.
Se conocen aparatos secadores de ropa, que presentan un canal de aire de proceso en sf cerrado, que presenta al menos un intercambiador de calor (a continuacion sin limitar la generalidad denominado “primer intercambiador de calor”) y que sirve para enfriar el aire de proceso. El vapor de agua en el aire de proceso que llega en el mismo (que ha salido previamente como aire de proceso humedo de un tambor de lavado) se condensa en la superficie fria del primer intercambiador de calor y entonces cae como agua de condensacion en forma de gotas. El aire de proceso humedo emitido por el tambor de lavado contiene tambien pelos, pelusas, etc., que se depositan parcialmente en el primer intercambiador de calor humedo y pueden disminuir asf su eficacia. Tambien el agua de condensacion que gotea o que cae puede contener pelusas, pelos, etc.Clothes drying apparatuses are known, which have a closed sf process air channel, which has at least one heat exchanger (hereinafter, without limiting the generality called "first heat exchanger") and which serves to cool the air of process. The water vapor in the process air that arrives in it (which has previously exited as wet process air from a washing drum) is condensed on the cold surface of the first heat exchanger and then falls as condensation water in the form of of drops. The wet process air emitted by the washing drum also contains hairs, lint, etc., which are partially deposited in the first wet heat exchanger and can thus reduce their efficiency. Also condensation water that drips or falls may contain lint, hair, etc.
Para reducir una cantidad de las pelusas, pelos, etc. que llegan al primer intercambiador de calor se conoce prever un tamiz de pelusas (a continuacion sin limitar la generalidad denominado “tamiz de pelusas de puerta”) en el canal de aire de proceso entre el tambor de lavado y el primer intercambiador de calor. El tamiz de pelusas de puerta puede insertarse, por ejemplo, de manera extrafble en un asiento (a continuacion sin limitar la generalidad denominado “asiento de tamiz de pelusas de puerta”). El asiento de tamiz de pelusas de puerta posibilita un alojamiento del tamiz de pelusas de puerta en una camara de alojamiento, que parte de una abertura de alimentacion para un tambor de lavado y se extiende hacia abajo a modo de pozo como “pozo de tamiz de pelusas” en el canal de aire de proceso. Por consiguiente, el tamiz de pelusas de puerta puede insertarse en el caso de una abertura de alimentacion abierta mediante la insercion desde arriba. Pelusas, pelos, etc. pueden retenerse parcialmente mediante el tamiz de pelusas de puerta directamente tras la salida del tambor de lavado. El tamiz de pelusas de puerta puede limpiarse con agua limpia mediante la extraccion por parte de un usuario.To reduce a quantity of lint, hair, etc. arriving at the first heat exchanger it is known to provide a lint screen (hereinafter without limiting the generality called "door lint screen") in the process air channel between the washing drum and the first heat exchanger. The door lint screen can be inserted, for example, extractably in a seat (hereinafter, without limiting the generality called "door lint screen seat"). The door lint screen seat accommodates a housing of the door lint screen in a housing chamber, which starts from a feed opening for a washing drum and extends downwards as a well as a "screen well". fluffs "in the process air channel. Accordingly, the door lint screen can be inserted in the case of an open feed opening by inserting from above. Lint, hair, etc. they can be partially retained by the door lint screen directly after the exit of the washing drum. The door lint screen can be cleaned with clean water by extraction by a user.
Tambien se conoce el uso, en lugar del tamiz de pelusas que se encuentra en el asiento de tamiz de pelusas de puerta, de un tamiz de pelusas dispuesto firmemente en el canal de aire de proceso. Para impedir una obstruccion del tamiz de pelusas, esta asociado al mismo un dispositivo de purificacion, por medio del que puede aplicarse agua presurizada sobre el tamiz de pelusas para su purificacion.It is also known to use, instead of the lint screen located in the door lint screen seat, a lint screen firmly disposed in the process air channel. To prevent obstruction of the lint screen, a purification device is associated therewith, by means of which pressurized water can be applied to the lint screen for purification.
Tambien se conoce la interceptacion del agua de condensacion que todavfa contiene pelos, pelusas, etc., que gotea del primer intercambiador de calor, en un recipiente de recoleccion de pelusas (“trampa de pelusas”). La trampa de pelusas presenta aberturas de paso en el lado superior para dejar pasar el agua de condensacion que gotea del primer intercambiador de calor y aberturas de evacuacion en el lado inferior para evacuar el agua de condensacion. Conectado aguas arriba de las aberturas de evacuacion esta un tamiz de pelusas, para retener los pelos, pelusas etc. La trampa de pelusas puede extraerse y puede limpiarse, por ejemplo, tras la apertura de una tapa por parte de un usuario.It is also known to intercept the condensation water which still contains hairs, lint, etc., which drips from the first heat exchanger, in a lint collection container ("lint trap"). The lint trap has through openings on the upper side to pass the condensation water dripping from the first heat exchanger and evacuation openings in the lower side to evacuate the condensation water. Connected upstream of the evacuation openings is a lint screen, to retain the hairs, lint, etc. The lint trap can be removed and cleaned, for example, after a lid is opened by a user.
Ademas, se conoce purificar el primer intercambiador de calor por medio de un dispositivo de purificacion con agua presurizada. Para ello puede estar presente un tanque de agua elevado, que esta lleno de agua de condensacion elevada por bombeo y que puede emitir esta agua repentinamente mediante la apertura de una valvula a un tubo descendente. El agua que cae en el tubo descendente se pulveriza o se inyecta a traves de un distribuidor de agua (tambien denominado “difusor”) presente en una punta inferior del tubo descendente, por ejemplo, una tobera Venturi, sobre el primer intercambiador de calor. El distribuidor de agua puede estar configurado como pieza de pared del canal de aire de proceso, que se encuentra por encima del primer intercambiador de calor.In addition, it is known to purify the first heat exchanger by means of a purification device with pressurized water. For this a high water tank can be present, which is filled with condensation water raised by pumping and which can emit this water suddenly by opening a valve to a down tube. The water that falls into the down tube is sprayed or injected through a water distributor (also referred to as a "diffuser") present at a lower end of the down tube, eg, a Venturi nozzle, on the first heat exchanger. The water distributor can be configured as a wall part of the process air channel, which is located above the first heat exchanger.
En los aparatos secadores de ropa conocidos resulta desventajoso que un esfuerzo de desarrollo y de produccion para diferentes variantes de filtracion y/o de purificacion de un aparato secador de ropa por lo demas sumamente similar es alto.In known clothes drying apparatuses it is disadvantageous that a development and production effort for different filtration and / or purification variants of an otherwise extremely similar laundry drying apparatus is high.
El objetivo de la presente invencion es superar al menos parcialmente las desventajas del estado de la tecnica y en particular proporcionar una posibilidad para el desarrollo y/o la produccion simplificados de aparatos secadores de ropa con diferentes variantes de filtracion y/o de purificacion. The aim of the present invention is to overcome at least partially the disadvantages of the state of the art and in particular to provide a possibility for the simplified development and / or production of clothes drying apparatuses with different filtering and / or purification variants.
Este objetivo se alcanza segun las caractensticas de la reivindicacion independiente. Formas de realizacion preferidas pueden deducirse en particular de las reivindicaciones dependientes as ^como de la siguiente descripcion y los dibujos adjuntos.This objective is achieved according to the characteristics of the independent claim. Preferred embodiments can be deduced in particular from the dependent claims as well as from the following description and the accompanying drawings.
Por tanto, el objetivo se alcanza mediante un procedimiento para producir un aparato secador de ropa, en el que un elemento o un componente (a continuacion sin limitar la generalidad denominado “un primer elemento”) se inserta en un asiento de tamiz de pelusas de puerta. Las interfaces mecanicas predeterminadas o normalizadas del asiento de tamiz de pelusas de puerta comprenden en particular una superficie de tamiz que esta en contacto con la ropa y un pozo de tamiz de pelusas con su sistema de sellado. El asiento de tamiz de pelusas de puerta puede partir en particular de una abertura de alimentacion para un tambor de lavado.Therefore, the objective is achieved by a process for producing a clothes drying apparatus, in which an element or a component (below without limiting the generality called "a first element") is inserted into a lint screen seat of door. The predetermined or standardized mechanical interfaces of the door lint screen seat comprise in particular a screen surface which is in contact with the clothes and a lint screen well with its sealing system. The door lint screen seat can, in particular, originate from a feed opening for a washing drum.
Un segundo elemento (que a continuacion sin limitar la generalidad se denomina tambien “inserto de difusor”) se inserta en un asiento (a continuacion sin limitar la generalidad denominado “asiento de difusor”). El asiento de difusor se encuentra por encima de un primer intercambiador de calor y (con respecto a una corriente del aire de proceso) delante del primer intercambiador de calor. El asiento de difusor puede encontrarse en particular en una pared o abertura de pared del canal de aire de proceso. Al menos una interfaz predeterminada del asiento de difusor puede ser un borde de la abertura de pared.A second element (which, without limiting the generality, is also called "diffuser insert") is inserted into a seat (hereinafter, without limiting the generality called "diffuser seat"). The diffuser seat is located above a first heat exchanger and (with respect to a process air stream) in front of the first heat exchanger. The diffuser seat can be in particular in a wall or wall opening of the process air channel. At least one predetermined interface of the diffuser seat may be an edge of the wall opening.
Un tercer elemento se inserta al menos parcialmente por debajo del primer intercambiador de calor en un tercer asiento (a continuacion sin limitar la generalidad denominado “asiento de soporte”). Las interfaces mecanicas predeterminadas del asiento de soporte pueden comprender una transicion a una tapa (vease mas adelante), elementos de guiado en una cubeta de suelo o en un suelo del aparato secador de ropa. El tercer elemento puede llenar u ocupar en particular una zona espacial por debajo del primer intercambiador de calor.A third element is inserted at least partially below the first heat exchanger in a third seat (hereinafter, without limiting the generality called "support seat"). The predetermined mechanical interfaces of the support seat may comprise a transition to a lid (see below), guide elements in a floor tray or in a floor of the clothes drying apparatus. The third element can fill or occupy in particular a space area below the first heat exchanger.
Un cuarto elemento en forma de una tapa de lado delantero (que tambien puede denominarse “elemento de agarre” o “protector de mantenimiento”), que representa una zona de pared de lado delantero del canal de aire de proceso desde el punto de vista de la mecanica de fluidos detras del asiento de tamiz de pelusas de puerta y delante del primer intercambiador de calor, se inserta en un cuarto asiento (a continuacion sin limitar la generalidad denominado “asiento de tapa”). Las interfaces mecanicas predeterminadas del asiento de tapa pueden presentar o ser, por ejemplo, una interfaz de sellado con un grupo de suelo o con un suelo del aparato secador de ropa y/o una transicion al tercer elemento.A fourth element in the form of a front-side cover (which may also be referred to as a "gripper" or "maintenance shield"), which represents a front-side wall area of the process air channel from the point of view of fluid mechanics behind the door lint screen seat and in front of the first heat exchanger, is inserted into a fourth seat (below without limiting the generality called "lid seat"). The predetermined mechanical interfaces of the lid seat can have, for example, a sealing interface with a floor group or with a floor of the clothes drying apparatus and / or a transition to the third element.
Los elementos primero a cuarto se seleccionan de respectivos conjuntos primero a cuarto, presentando cada uno de los conjuntos en cada caso varios primeros, segundos, terceros o cuartos elementos seleccionables.The first to fourth elements are selected from respective first to fourth sets, each of the sets having in each case several first, second, third or fourth selectable elements.
Los diversos elementos de un conjunto estan configurados para su insercion en su respectivo asiento y por tanto pueden insertarse en el mismo asiento. Es decir, estan previstos como elementos que pueden instalarse alternativamente, sin que tenga que adaptarse el asiento.The various elements of a set are configured for insertion in their respective seat and therefore can be inserted in the same seat. That is, they are provided as elements that can be installed alternately, without having to adapt the seat.
Los diversos elementos de un respectivo conjunto estan configurados de manera funcionalmente diferente.The various elements of a respective assembly are configured in a functionally different manner.
Este procedimiento presenta la ventaja de que mediante una eleccion de un respectivo primero a cuarto elemento puede configurarse un aparato secador de ropa modular o segun un sistema de cajas de construccion. De este modo puede disenarse el aparato secador de ropa de manera especialmente sencilla desde el punto de vista de la tecnica de diseno y tambien producirse de manera sencilla. Se obtiene como resultado en particular un esfuerzo de desarrollo reducido para la derivacion de variantes de aparato funcionalmente diferentes, en las que solo tienen que desarrollarse de nuevo elementos constructivos pequenos (concretamente los elementos primero a cuarto). Asf pueden variarse funcionalmente de manera sencilla aparatos secadores de ropa estructurados por lo demas basicamente de la misma manera mediante la insercion de los elementos en asientos con interfaces mecanicas predeterminadas. Es decir, se posibilita una construccion de maquina basica constante para todo el aparato.This method has the advantage that by means of a choice of a respective first to fourth element, a modular laundry drying apparatus or according to a construction box system can be configured. In this way, the laundry drying apparatus can be designed particularly easily from the point of view of the design technique and can also be produced in a simple manner. In particular, a reduced development effort is obtained for the derivation of functionally different device variants, in which only small constructional elements (in particular the first to fourth elements) have to be developed again. Thus, clothes drying apparatuses structured otherwise basically can be functionally varied in a simple manner by inserting the elements into seats with predetermined mechanical interfaces. That is to say, a constant basic machine construction is possible for the whole apparatus.
En consecuencia, los elementos estan configurados para que quepan en su asiento o las interfaces mecanicas asociadas. Pueden ser necesarias adaptaciones menores aun adicionales, por ejemplo, una adaptacion de un control de menu.Consequently, the elements are configured to fit in their seat or the associated mechanical interfaces. Minor additional adaptations may be necessary, for example, an adaptation of a menu control.
Es un perfeccionamiento que el aparato secador de ropa sea un aparato domestico. El aparato secador de ropa puede ser una secadora de ropa autonoma o una lavadora-secadora.It is an improvement that the clothes dryer is a domestic appliance. The clothes drying apparatus can be an autonomous clothes dryer or a washer-dryer.
Es todavfa un perfeccionamiento que el aparato secador de ropa presente una bomba de calor. El primer intercambiador de calor puede corresponder entonces en particular a un evaporador de la bomba de calor.It is still an improvement that the clothes drying apparatus has a heat pump. The first heat exchanger can then correspond in particular to an evaporator of the heat pump.
Tambien es un perfeccionamiento que en el sentido de corriente entre el primer intercambiador de calor y el tambor de lavado este presente una calefaccion para calentar el aire de proceso. La calefaccion puede estar implementada como un segundo intercambiador de calor. El segundo intercambiador de calor puede corresponder en particular a un licuefactor de la bomba de calor. It is also an improvement that in the direction of current between the first heat exchanger and the washing drum is present a heating to heat the process air. The heating can be implemented as a second heat exchanger. The second heat exchanger can correspond in particular to a liquefactor of the heat pump.
Tambien, el aparato secador de ropa puede presentar un ventilador para hacer circular el aire de proceso en el canal de aire de proceso.Also, the clothes dryer apparatus can present a fan to circulate the process air in the process air channel.
Es ademas un perfeccionamiento que un tamiz presente al menos una capa de tamiz y/o al menos una capa de filtro para separar pelusas, pelos, etc. del aire de proceso y/o de agua, en particular agua de condensacion. A este respecto, pueden estar previstas una capa de tamiz mas bien para separar componentes mas gruesos del aire de proceso y una capa de filtro mas bien para separar componentes mas finos del aire de proceso. Sin embargo, los terminos tamiz y filtro o capa de tamiz y capa de filtro pueden usarse tambien de manera intercambiable. El tamiz puede atravesar el canal de aire de proceso en particular en perpendicular o de manera oblicua.It is also an improvement that a screen has at least one screen layer and / or at least one filter layer for separating lint, hairs, etc. of process air and / or water, in particular condensation water. In this regard, a screen layer may be provided to separate thicker components from the process air and a filter layer rather to separate finer components from the process air. However, the terms sieve and filter or sieve layer and filter layer can also be used interchangeably. The screen can cross the process air channel in particular perpendicularly or obliquely.
Es una configuracion que el primer conjunto presente al menos dos de los siguientes primeros elementos, que pueden extraerse del asiento de tamiz de pelusas de puerta: un tamiz de pelusas multiple con al menos dos capas de tamiz, un tamiz de pelusas individual con una capa de tamiz, un filtro de polen y/o una pieza adaptadora sin funcion de filtro. Por consiguiente, para la configuracion funcional del aparato secador de ropa puede elegirse de manera sencilla si debe usarse el tamiz de pelusas multiple (o en general un tamiz de separacion o de filtracion fino), el tamiz de pelusas individual (o en general un tamiz de separacion o de filtracion grueso), el filtro de polen o una pieza adaptadora sin funcion de filtro con el aparato secador de ropa. Todos estos primeros elementos pueden insertarse en el asiento de tamiz de pelusas de puerta y caben en las interfaces correspondientes. A traves de los tamices y del filtro de polen fluye el aire de proceso y estan sellados ventajosamente contra la pared del canal de aire de proceso, para evitar corrientes secundarias parasitarias.It is a configuration that the first assembly has at least two of the following first elements, which can be removed from the door lint screen seat: a multiple lint screen with at least two layers of screen, an individual lint screen with a layer of sieve, a pollen filter and / or an adapter piece without filter function. Accordingly, for the functional configuration of the laundry drying apparatus it can be chosen in a simple manner whether the multiple lint screen (or in general a separation or fine filtering screen), the individual lint screen (or in general a screen) should be used. separation or coarse filtration), the pollen filter or an adapter piece without a filter function with the clothes dryer. All these first elements can be inserted in the door lint screen seat and fit in the corresponding interfaces. Through the sieves and the pollen filter the process air flows and are advantageously sealed against the wall of the process air channel, to avoid secondary parasitic currents.
El tamiz de pelusas multiple permite usar una filtracion menos compleja (o incluso ninguna filtracion) y/o una purificacion menos compleja (o incluso ninguna purificacion) mas aguas abajo en el canal de aire de proceso, sin empeorar notablemente una eficacia de filtracion y/o una facilidad de uso.The multiple lint screen allows to use a less complex filtration (or even no filtration) and / or a less complex purification (or even no purification) more downstream in the process air channel, without significantly worsening a filtration efficiency and / or an ease of use.
Tambien el tamiz de pelusas individual permite (aunque en una medida menor que el tamiz de pelusas multiple) usar una filtracion menos compleja (o incluso ninguna filtracion) y/o una purificacion menos compleja (o incluso ninguna purificacion) mas aguas abajo en el canal de aire de proceso, sin empeorar una eficacia de filtracion y/o una facilitad de uso. El tamiz de pelusas individual es mas facil de manejar y de limpiar que un tamiz de pelusas multiple. Tambien se posibilita de este modo un mayor flujo volumetrico del aire de proceso.Also the individual lint screen allows (although to a lesser extent than the multiple lint screen) to use a less complex filtration (or even no filtration) and / or a less complex purification (or even no purification) further downstream in the channel of process air, without worsening filtration efficiency and / or ease of use. The individual lint screen is easier to handle and clean than a multiple lint screen. This also allows a greater volumetric flow of the process air.
La pieza adaptadora sin funcion de filtro puede producirse de manera especialmente economica y posibilita un flujo volumetrico especialmente alto del aire de proceso.The adapter part without filter function can be produced in a particularly economical manner and allows a particularly high volumetric flow of the process air.
Tambien es una configuracion que el segundo conjunto presente al menos dos de los siguientes segundos elementos: un modulo de emision de agua doble con una primera abertura de emision de agua para la emision de agua (en particular desde arriba) sobre el primer intercambiador de calor y una segunda abertura de emision de agua para la emision de agua (en particular desde arriba) en una zona del canal de aire de proceso entre el primer intercambiador de calor y la tapa de lado delantero, un modulo de emision de agua individual con solo la primera abertura de emision de agua, un protector sin funcion de emision de agua. Esto posibilita una configuracion variable de la funcion de purificacion con medios sencillos.It is also a configuration that the second assembly presents at least two of the following second elements: a double water emission module with a first water emission opening for the water emission (in particular from above) on the first heat exchanger and a second water discharge aperture for the emission of water (in particular from above) in an area of the process air channel between the first heat exchanger and the front side cover, an individual water emission module with only the first water discharge opening, a protector without water emission function. This enables a variable configuration of the purification function with simple means.
Una abertura de emision de agua puede ser una abertura de alojamiento para un medio de distribucion de agua (por ejemplo, una cabeza de tobera) o puede estar configurada en sf misma como medio de distribucion de agua.A water-emitting aperture may be a housing opening for a water distribution means (eg, a nozzle head) or may itself be configured as a water distribution means.
El modulo de emision de agua doble posibilita una purificacion del primer intercambiador de calor y de un tamiz de pelusas que se encuentra en la zona del canal de aire de proceso entre el primer intercambiador de calor y la tapa de lado delantero. En este caso, tambien puede estar presente una valvula, que conecta un canal de suministro de agua de manera alternante con una de las dos aberturas de emision de agua.The double water emission module enables a purification of the first heat exchanger and of a lint screen which is in the area of the process air channel between the first heat exchanger and the front side cover. In this case, a valve may also be present, which connects a water supply channel alternately with one of the two water-emitting openings.
El modulo de emision de agua individual y el protector sin funcion de emision de agua pueden haberse producido sin la(s) abertura(s) de emision de agua no utilizadas. Sin embargo, tambien pueden haberse producido a partir de un modulo de emision de agua doble, pudiendo cerrarse de manera adecuada la(s) abertura(s) de emision de agua (que tambien puede o pueden estar configurada(s) como cavidad).The individual water emission module and the protector without water emission function may have been produced without the unused water discharge opening (s). However, they may also have been produced from a double water emission module, the water discharge opening (s) (which can or may be configured as a cavity) being able to be closed appropriately.
Es una configuracion adicional que el tercer conjunto presente al menos dos de los siguientes terceros elementos: una primera trampa de pelusas con al menos una abertura de entrada de pelusas en el lado superior entre la tapa y el primer intercambiador de calor, al menos una abertura de llenado en el lado superior por debajo del primer intercambiador de calor y al menos una abertura de salida en el lado inferior, una segunda trampa de pelusas con al menos una abertura de llenado en el lado superior por debajo del primer intercambiador de calor y al menos una abertura de salida en el lado inferior y/o un suelo intermedio con al menos una abertura de salida prevista por debajo del primer intercambiador de calor. Por una trampa de pelusas puede entenderse en particular un recipiente de recoleccion de pelusas para pelusas.It is an additional configuration that the third assembly presents at least two of the following third elements: a first lint trap with at least one lint inlet opening on the upper side between the lid and the first heat exchanger, at least one opening filling on the upper side below the first heat exchanger and at least one outlet opening on the lower side, a second lint trap with at least one filling opening on the upper side below the first heat exchanger and the less an outlet opening on the lower side and / or an intermediate floor with at least one outlet opening provided below the first heat exchanger. A lint trap can be understood in particular as a lint trap.
La primera trampa de pelusas posibilita una entrada de pelusas, pelos, etc., que caen del primer intercambiador de calor, a traves de la al menos una abertura de llenado en el lado superior por debajo del primer intercambiador de calor y una entrada de pelusas, pelos, etc., que se purifican de la zona del canal de aire de proceso entre el primer intercambiador de calor y la tapa de lado delantero, a traves de la al menos una abertura de entrada de pelusas en el lado superior (“intersticio de introduccion”) entre la tapa y el primer intercambiador de calor.The first lint trap allows the entry of lint, hair, etc., that fall from the first heat exchanger. heat, through the at least one filling opening on the upper side below the first heat exchanger and an inlet of lint, hairs, etc., which are purified from the area of the process air channel between the first heat exchanger of heat and the front side cap, through the at least one fluff entry aperture on the upper side ("insertion gap") between the cap and the first heat exchanger.
La segunda trampa de pelusas no posibilita una entrada de pelusas, pelos, etc., que se purifican de la zona del canal de aire de proceso entre el primer intercambiador de calor y la tapa de lado delantero.The second lint trap does not allow the entry of lint, hair, etc., which is purified from the area of the process air channel between the first heat exchanger and the front side cover.
Las dos trampas de pelusas pueden extraerse por parte de un usuario.The two lint traps can be extracted by a user.
El suelo intermedio no presenta ninguna funcion de recoleccion de pelusas y puede configurarse de manera especialmente sencilla. El suelo intermedio puede estar sujeto firmemente en el aparato secador de ropa. El suelo intermedio puede presentar al menos una abertura de paso por debajo del primer intercambiador de calor, a traves de la que puede pasar el agua de condensacion generada en el funcionamiento de secado. El suelo intermedio puede estar configurado como inserto de grupo de suelo. El suelo intermedio puede presentar una funcion de conduccion de aire.The intermediate floor does not have any function of lint collection and can be configured in a particularly simple manner. The intermediate floor can be firmly fixed in the clothes dryer. The intermediate floor can have at least one passage opening below the first heat exchanger, through which the condensation water generated in the drying operation can pass. The intermediate floor can be configured as a floor group insert. The intermediate floor may have an air conduction function.
Es todavfa una configuracion adicional que el cuarto conjunto presente al menos dos de los siguientes cuartos elementos: una tapa con un tamiz de pelusas sencillo previsto en el canal de aire de proceso (en particular en una vista delantera entre la tapa y el primer intercambiador de calor), una tapa con un tamiz de pelusas reforzado (funcionalmente) previsto en el canal de aire de proceso entre la tapa y el primer intercambiador de calor y/o una tapa sin tamiz de pelusas.It is still an additional configuration that the fourth assembly has at least two of the following fourth elements: a cover with a simple lint screen provided in the process air channel (in particular in a front view between the cover and the first heat exchanger). heat), a lid with a lint screen reinforced (functionally) provided in the process air channel between the lid and the first heat exchanger and / or a lid without a lint screen.
Mediante el tamiz de pelusas sencillo y el tamiz de pelusas reforzado pueden extraerse con filtracion pelusas, pelos, etc. tambien en una seccion de tecnica de flujo del canal de aire de proceso entre el asiento de tamiz de pelusas de puerta y el primer intercambiador de calor.By means of the simple lint screen and the reinforced lint screen, lint, hair, etc. can be filtered out. also in a flow technique section of the process air channel between the door lint screen seat and the first heat exchanger.
El tamiz de pelusas sencillo puede ser en particular un tamiz de pelusas de malla fina.The simple lint screen can be in particular a fine mesh lint screen.
El tamiz de pelusas reforzado funcionalmente presenta en particular una accion de filtracion reforzada en comparacion con el tamiz de pelusas sencillo. El tamiz de pelusas reforzado puede presentar, por ejemplo, al menos una fase de filtracion adicional, por ejemplo, que comprende capas de tamiz, espumas y/o velos.The functionally reinforced lint screen has, in particular, a reinforced filtration action in comparison with the simple lint screen. The reinforced lint screen can have, for example, at least one additional filtering step, for example, comprising screen layers, foams and / or webs.
Los tamices de pelusas pueden contener un sellado o un sistema de sellado, para evitar corrientes secundarias de aire parasitarias (“derivaciones”) de pelusas, pelos, etc. pasando por el tamiz de pelusas.Lint screens may contain a seal or a sealing system, to avoid secondary parasitic air streams ("branches") of lint, hair, etc. going through the lint screen.
La tapa sin tamiz de pelusas puede producirse de manera especialmente sencilla.The lid without lint screen can be produced in a particularly simple manner.
Es ademas una configuracion que el filtro de polen o la pieza adaptadora sin funcion de filtro se inserte en el asiento de tamiz de pelusas de puerta, el modulo de emision de agua doble se inserte en el asiento de difusor, la primera trampa de pelusas se inserte en el asiento de soporte y la tapa con el tamiz de pelusas sencillo se inserte en el asiento de tapa. De este modo puede producirse un aparato secador de ropa, en el que aire de proceso cargado con pelusas, etc., entra en primer lugar en la seccion del canal de aire de proceso, en el que se encuentra el filtro de polen o la pieza adaptadora sin funcion de filtro. Si se inserta, por ejemplo, la pieza adaptadora sin funcion de filtro, el aire de proceso fluye sin filtrar a traves de esta seccion del canal de aire de proceso a una camara, que desde el punto de vista de la mecanica de fluidos se encuentra entre la pieza adaptadora y el primer intercambiador de calor. Allf se filtra el aire de proceso a traves del tamiz de pelusas del asiento de tapa sencillo, de modo que se deposita en el mismo una parte de las pelusas, etc. La tapa como tal o una parte de tapa correspondiente sirve para cerrar en el lado frontal el canal de aire de proceso y dado el caso dirigir el aire en la direccion del primer intercambiador de calor. Detras del tamiz de pelusas del asiento de tapa llega el aire de proceso al primer intercambiador de calor, donde se condensa. Las pelusas entonces todavfa presentes se depositan en el primer intercambiador de calor o gotean con el agua de condensacion. El agua de condensacion que gotea, cargado todavfa parcialmente con pelusas, llega a traves de la al menos una abertura de entrada de pelusas en el lado superior a la primera trampa de pelusas y sale de nuevo entonces a traves de la al menos una abertura de salida en el lado inferior, por ejemplo, a una cubeta de recoleccion. La al menos una abertura de salida en el lado inferior esta cubierta por un tamiz de pelusas, de modo que allf tambien se retienen ademas pelusas, pelos, etc. El agua de condensacion que sale de la primera trampa de pelusas esta practicamente libre de pelusas.It is also a configuration that the pollen filter or adapter part without filter function is inserted into the door lint screen seat, the double water emission module is inserted into the diffuser seat, the first lint trap is Insert into the support seat and the lid with the simple lint screen is inserted into the lid seat. In this way, a clothes drying apparatus can be produced, in which process air loaded with lint, etc., first enters the section of the process air channel, in which the pollen filter or the piece is located. adapter without filter function. If, for example, the adapter part without filter function is inserted, the process air flows unfiltered through this section of the process air channel to a chamber, which from the point of view of fluid mechanics is between the adapter part and the first heat exchanger. Allf the process air is filtered through the lint screen of the single lid seat, so that a part of the lint, etc. is deposited therein. The lid as such or a corresponding lid part serves to close the process air channel on the front side and, if necessary, direct the air in the direction of the first heat exchanger. Behind the lint screen of the lid seat, the process air reaches the first heat exchanger, where it condenses. The lint then still present is deposited in the first heat exchanger or drips with the condensation water. The dripping condensation water, still partially loaded with lint, arrives through the at least one lint inlet opening on the upper side to the first lint trap and then exits again through the at least one lint opening. outlet on the lower side, for example, to a collection bucket. The at least one outlet opening on the underside is covered by a lint screen, so that lint, hairs, etc. are also retained therein. The condensation water that comes out of the first lint trap is practically free of lint.
El aire de proceso que se hace fluir a traves del primer intercambiador de calor esta mas seco que antes y presenta tambien todavfa solo pocas pelusas. Llega a continuacion, por ejemplo, a un segundo intercambiador de calor, en el que se calienta de nuevo. Despues se introduce el aire de proceso secado entonces por calor de nuevo en el tambor de lavado.The process air that is flowed through the first heat exchanger is drier than before and still has only a few fluffs. Then, for example, it comes to a second heat exchanger, in which it is heated again. Then the drying process air is then introduced by heat back into the washing drum.
Para purificar el tamiz de pelusas de la tapa y el primer intercambiador de calor, el modulo de emision de agua doble esta insertado en el asiento de difusor. A traves de la primera abertura de emision de agua puede emitirse agua desde arriba sobre el primer intercambiador de calor, en el que gotea arrastrando las pelusas, etc., adheridas al mismo y entonces llega de manera analoga al agua de condensacion a la trampa de pelusas.To purify the lint screen of the lid and the first heat exchanger, the double water emission module is inserted in the diffuser seat. Water can be emitted from above on the first heat exchanger, where it drips by dragging the lint, etc., adhering to the first water discharge opening. same and then arrives analogously to the condensation water to the lint trap.
La primera abertura de emision de agua esta dispuesta para ello, en particular desde el punto de vista de la mecanica de fluidos, detras del tamiz de pelusas de la tapa.The first water discharge opening is arranged for this, in particular from the fluid mechanics point of view, behind the lint screen of the lid.
A traves de la segunda abertura de emision de agua puede emitirse agua desde arriba sobre el tamiz de pelusas de la tapa, con lo que se arrastran las pelusas, etc., adheridas al mismo con la corriente de agua. Asf se purifica el tamiz de pelusas. La segunda abertura de emision de agua se encuentra en particular por encima del tamiz de pelusas de la tapa. El tamiz de pelusas de la tapa puede estar instalado en particular en oblicuo a una vertical, para posibilitar un flujo de agua especialmente eficaz a traves del tamiz de pelusas de arriba abajo. El agua que corre hacia abajo llega a traves de la al menos una abertura de entrada de pelusas en el lado superior entre la tapa y el primer intercambiador de calor a la trampa de pelusas y sale de nuevo de la misma a traves de la al menos una abertura de salida en el lado inferior. Las pelusas se retienen en la trampa de pelusas. La segunda abertura de emision de agua puede estar dispuesta, desde el punto de vista de la mecanica de fluidos, delante o detras del tamiz de pelusas de la tapa.Through the second water discharge opening, water can be emitted from above on the lint screen of the lid, whereby the lint, etc., are adhered thereto with the water stream. Thus, the lint screen is purified. The second water discharge opening is in particular above the lint screen of the lid. The lint screen of the lid can be installed in particular obliquely to a vertical, to enable an especially effective flow of water through the lint screen from top to bottom. The water running downwards comes through the at least one lint inlet opening on the upper side between the lid and the first heat exchanger to the lint trap and exits again therefrom through the at least an exit opening on the lower side. The lint is retained in the lint trap. The second water discharge opening can be arranged, from the point of view of fluid mechanics, in front of or behind the lint screen of the lid.
Por consiguiente, puede emitirse agua presurizada opcionalmente a traves de las aberturas de emision de agua, para purificar el primer intercambiador de calor o el tamiz de pelusas de la tapa.Accordingly, optionally pressurized water can be emitted through the water-emitting openings to purify the first heat exchanger or the lint screen of the lid.
La tapa puede estar conectada con la trampa de pelusas, para con una retirada de la tapa poder retirar no solo el tamiz de pelusas asociado, sino tambien la trampa de pelusas del aparato secador de ropa, por ejemplo, para su limpieza y dado el caso vaciado. Es decir, la trampa de pelusas puede insertarse en su asiento de manera extrafble. A este respecto, puede estar presente una conexion mecanica que puede soltarse y acoplarse por parte de un usuario fuera del aparato secador de ropa de la tapa y la trampa de pelusas.The lid can be connected to the lint trap, so that with removal of the lid it is possible to remove not only the associated lint screen, but also the lint trap of the clothes drying apparatus, for example, for cleaning and, if necessary emptied. That is, the lint trap can be inserted into your seat extrafbly. In this regard, a mechanical connection that can be released and coupled by a user outside the clothes dryer apparatus of the lid and the lint trap may be present.
Tambien es una configuracion que el tamiz de pelusas individual se inserte en el asiento de tamiz de pelusas de puerta, el modulo de emision de agua individual se inserte en el asiento de difusor, la segunda trampa de pelusas se inserte en el asiento de soporte y la tapa sin tamiz de pelusas se inserte en el asiento de tapa. Es decir, a diferencia de la configuracion descrita anteriormente, la pieza adaptadora o el filtro de polen se ha sustituido por el tamiz de pelusas individual, que cabe igualmente en el asiento de tamiz de pelusas de puerta. De este modo puede prescindirse del tamiz de pelusas de la tapa. Dado que por consiguiente tampoco tiene que purificarse ningun tamiz de pelusas de la tapa, el modulo de emision de agua doble puede sustituirse por un modulo de emision de agua individual que cabe en el mismo asiento. Mediante el modulo de emision de agua individual puede purificarse el primer intercambiador de calor de manera analoga al modulo de emision de agua doble. Puede prescindirse de la valvula de conmutacion. Dado que no tiene que purificarse ningun tamiz de pelusas de la tapa, puede prescindirse tambien de la al menos una abertura de entrada de pelusas en el lado superior entre la tapa y el primer intercambiador de calor, lo que impide tambien de manera especialmente segura una configuracion en el sitio de corrientes secundarias de aire parasitarias.It is also a configuration that the individual lint screen is inserted into the door lint screen seat, the individual water emission module is inserted into the diffuser seat, the second lint trap is inserted into the support seat and the lid without lint screen is inserted into the lid seat. That is, unlike the configuration described above, the adapter piece or the pollen filter has been replaced by the individual lint screen, which also fits in the door lint screen seat. In this way the lint screen of the lid can be dispensed with. Since therefore no lint screen has to be purified from the lid, the double water emission module can be replaced by an individual water emission module which fits in the same seat. By means of the individual water emission module, the first heat exchanger can be purified analogously to the double water emission module. The switching valve can be dispensed with. Since no lint screen has to be purified from the lid, the at least one lint inlet opening on the upper side between the lid and the first heat exchanger can also be dispensed with, which also prevents a particularly secure On-site configuration of parasitic air secondary streams.
Es ademas una configuracion que el tamiz de pelusas multiple se inserte en el asiento de tamiz de pelusas de puerta, el protector sin funcion de emision de agua se inserte en el asiento de difusor, el suelo intermedio se inserte en el asiento de soporte y la tapa con el tamiz de pelusas reforzado (funcionalmente) se inserte en el asiento de tapa. Mediante el tamiz de pelusas multiple se consigue una filtracion de pelusas especialmente eficaz ya poco despues del tambor de lavado. Las pelusas, etc., que atraviesen posiblemente todavfa este tamiz de pelusas multiple se retienen de manera especialmente eficaz de nuevo en el tamiz de pelusas reforzado. Por tanto, puede prescindirse de una purificacion del primer intercambiador de calor con agua. En consecuencia, en el asiento de difusor en la pared del canal de aire de proceso, en la que de lo contrario esta insertado un modulo de emision de agua, puede insertarse de manera sellante un protector sin funcion de emision de agua. Dado que ya no se realiza ninguna purificacion con agua, tampoco tiene que preverse ya ninguna trampa de pelusas. Es suficiente utilizar en lugar de esto un suelo intermedio sencillo. El suelo intermedio no tiene que ser extrafble y tampoco estar conectado con la tapa.It is also a configuration that the multiple lint screen is inserted in the door lint screen seat, the protector without water emission function is inserted in the diffuser seat, the intermediate floor is inserted in the support seat and the Lid with reinforced lint screen (functionally) is inserted into the lid seat. By means of the multiple lint screen a particularly effective lint filtration is achieved shortly after the washing drum. The lint, etc., which possibly still pass through this multiple lint screen are retained particularly effectively again in the reinforced lint screen. Therefore, a purification of the first heat exchanger with water can be dispensed with. Consequently, in the diffuser seat in the wall of the process air channel, in which otherwise a water emission module is inserted, a protector without water emission function can be inserted in a sealing manner. Since no purification is carried out with water, no lint trap has to be foreseen either. It is sufficient to use a simple intermediate floor instead. The intermediate floor does not have to be extractable and neither be connected to the lid.
Para poder garantizar un emparejamiento correcto de terceros y cuartos elementos apropiados, en particular tapas y trampas de pelusas apropiadas, estos pueden estar conectados entre sf por medio de una conexion Poka Yoke o estar configurados como elementos Poka Yoke.In order to ensure correct matching of third and fourth appropriate elements, in particular appropriate lint traps and traps, these may be connected to each other by means of a Poka Yoke connection or be configured as Poka Yoke elements.
Asf, es una configuracion que el aparato secador de ropa presente un canal de aire de proceso, un asiento de tamiz de pelusas de puerta, que se encuentra en el canal de aire de proceso y esta dispuesto lateralmente en una abertura de alimentacion para un tambor de lavado, un asiento de difusor que se encuentra en una pared del canal de aire de proceso, que esta dispuesto en particular por encima de un primer intercambiador de calor y delante del primer intercambiador de calor, un asiento de soporte para disponer un cuarto elemento por debajo del primer intercambiador de calor y un asiento de tapa de lado delantero, que esta dispuesto por debajo del asiento de tamiz de pelusas de puerta y de manera frontal delante del primer intercambiador de calor.Thus, it is a configuration that the clothes dryer apparatus has a process air channel, a door lint screen seat, which is located in the process air channel and is arranged laterally in a feed opening for a drum of washing, a diffuser seat which is located in a wall of the process air channel, which is arranged in particular above a first heat exchanger and in front of the first heat exchanger, a support seat for arranging a fourth element below the first heat exchanger and a front side cover seat, which is disposed below the door lint screen seat and in front of the first heat exchanger.
Las propiedades, caractensticas y ventajas descritas anteriormente de esta invencion, asf como el modo en que se consiguen, se vuelven mas facil y claramente comprensibles en relacion con la siguiente descripcion esquematica de un ejemplo de realizacion, que se explicara mas detalladamente en relacion con las figuras de los dibujos adjuntos. La figura 1 muestra como representacion en corte, en una vista en lateral, un fragmento de una secadora de ropa segun un primer ejemplo de realizacion;The properties, features and advantages described above of this invention, as well as the way in which they are achieved, become easier and more clearly understandable in connection with the following schematic description of the invention. an example of embodiment, which will be explained in more detail in relation to the figures of the attached drawings. Figure 1 shows as a sectional representation, in a side view, a fragment of a clothes dryer according to a first embodiment;
la figura 2 muestra por fragmentos como representacion en corte, en una vista en lateral, un fragmento de una secadora de ropa segun un segundo ejemplo de realizacion; yFigure 2 shows by fragments as a sectional representation, in a side view, a fragment of a clothes dryer according to a second embodiment; Y
la figura 3 muestra por fragmentos como representacion en corte, en una vista en lateral, un fragmento de una secadora de ropa segun un tercer ejemplo de realizacion.Figure 3 shows by fragments as a sectional representation, in a side view, a fragment of a clothes dryer according to a third embodiment.
La figura 1 muestra como representacion en corte en una vista en lateral un fragmento de un aparato secador de ropa en forma de una secadora 1 de ropa segun un primer ejemplo de realizacion. La secadora 1 de ropa se ha producido de tal manera que un primer elemento en forma de un adaptador (no representado) se ha insertado en un asiento 2 de tamiz de pelusas de puerta en un canal 3 de aire de proceso. El aire P de proceso que sale de un tambor de lavado (no representado) se conduce practicamente sin efecto a traves del adaptador. El adaptador puede estar configurado de tal manera que impide una entrada de ropa en el canal 3 de aire de proceso, por ejemplo, al presentar en el lado superior una rejilla.Figure 1 shows as a sectional representation in a side view a fragment of a clothes drying apparatus in the form of a clothes dryer 1 according to a first embodiment. The laundry dryer 1 has been produced in such a way that a first element in the form of an adapter (not shown) has been inserted into a door lint screen seat 2 in a process air channel 3. The process air P that emerges from a washing drum (not shown) is driven practically without effect through the adapter. The adapter can be configured in such a way that it prevents an entry of clothing into the process air channel 3, for example, by having a grid on the upper side.
El aire P de proceso fluye detras del adaptador a una zona 3a del canal 3 de aire de proceso, que se cierra en el lado delantero por una tapa 4 y delimita en el lado trasero con un primer intercambiador 5 de calor. La tapa 4 presenta una verdadera parte 6 de tapa para el cierre en el lado delantero del canal 3 de aire de proceso asf como un tamiz 7 de pelusas que sigue en el lado interno a la misma. La parte 6 de tapa representa una zona de pared que puede extraerse por parte del usuario del canal 3 de aire de proceso y se ha insertado en un asiento 8 de tapa del mismo. El tamiz 7 de pelusas esta colocado en perpendicular en la zona 3a y esta configurado como tamiz de pelusas de una sola capa (“sencillo”) de malla fina. El tamiz de pelusas esta insertado de manera circundante tan apretado en el canal 3 de aire de proceso, que no se produce ninguna corriente secundaria de aire parasitaria alrededor del tamiz 7 de pelusas.The process air P flows behind the adapter into a zone 3a of the process air channel 3, which is closed on the front side by a cover 4 and delimits on the rear side with a first heat exchanger 5. The lid 4 has a real lid part 6 for closing on the front side of the process air channel 3 as well as a lint screen 7 which follows on the inner side thereto. The lid part 6 represents a wall area that can be removed by the user from the process air channel 3 and has been inserted into a lid seat 8 thereof. The lint screen 7 is placed perpendicular in the area 3a and is configured as a single-layer ("simple") lint screen with fine mesh. The lint screen is inserted so tightly into the process air channel 3 that no secondary flow of parasitic air occurs around the lint screen 7.
Ademas, por encima del primer intercambiador 5 de calor y por encima del tamiz 7 de pelusas esta insertado un modulo 9 de emision de agua doble en un asiento 10 de difusor. El asiento 10 de difusor se encuentra en una vista en planta parcialmente por encima del primer intercambiador 5 de calor y parcialmente en el lado frontal delante del primer intercambiador 5 de calor.In addition, a double water emission module 9 is inserted into a diffuser seat 10 above the first heat exchanger 5 and above the lint screen 7. The diffuser seat 10 is in a plan view partially above the first heat exchanger 5 and partially on the front side in front of the first heat exchanger 5.
El modulo 9 de emision de agua doble presenta una primera abertura 11 de emision de agua, a traves de la que puede emitirse agua presurizada desde arriba sobre el primer intercambiador 5 de calor. El modulo 9 de emision de agua doble presenta ademas una segunda abertura 12 de emision de agua, a traves de la que puede emitirse agua presurizada desde arriba sobre el tamiz 7 de pelusas. Las aberturas 11 y 12 de emision de agua pueden seleccionarse por ejemplo por medio de una valvula (no representada) opcionalmente para la emision de agua. Mientras que la primera abertura 11 de emision de agua desde el punto de vista de la mecanica de fluidos esta dispuesta detras del tamiz 7 de pelusas, la segunda abertura 12 de emision de agua desde el punto de vista de la mecanica de fluidos esta dispuesta delante del tamiz 7 de pelusas.The double water emission module 9 has a first water discharge opening 11, through which pressurized water can be emitted from above on the first heat exchanger 5. The double water emission module 9 also has a second water discharge opening 12, through which pressurized water can be emitted from above on the lint screen 7. The water discharge openings 11 and 12 can be selected, for example, by means of a valve (not shown) optionally for the emission of water. While the first water discharge opening 11 from the point of view of fluid mechanics is arranged behind the lint screen 7, the second water discharge opening 12 from the fluid mechanics point of view is arranged in front of the 7 lint screen.
Por debajo de la zona 3a y con ello tambien del tamiz 7 de pelusas, asf como por debajo del primer intercambiador 5 de calor se encuentra una trampa 13 de pelusas, que se ha insertado en un asiento 14 de soporte asociado. La trampa 13 de pelusas presenta al menos una abertura de entrada de pelusas en el lado superior en forma de un intersticio 15 de introduccion, que se encuentra de manera frontal poco antes de un borde inferior del tamiz 7 de pelusas. La trampa 13 de pelusas presenta ademas al menos una abertura 16 de llenado en el lado superior por debajo del primer intercambiador 5 de calor y al menos una abertura 17 de salida en el lado inferior. La al menos una abertura 17 de salida en el lado inferior esta cubierta por una capa 18 de tamiz.Below the zone 3a and thus also of the lint screen 7, as well as below the first heat exchanger 5 there is a lint trap 13, which has been inserted into an associated support seat 14. The lint trap 13 has at least one lint inlet opening on the upper side in the form of an insertion gap 15, which lies frontally shortly before a lower edge of the lint screen 7. The lint trap 13 also has at least one filling opening 16 on the upper side below the first heat exchanger 5 and at least one outlet opening 17 on the lower side. The at least one outlet opening 17 on the underside is covered by a screen layer 18.
En el canal 3 de aire de proceso detras del primer intercambiador 5 de calor se encuentra separado un segundo intercambiador 19 de calor. El primer intercambiador 5 de calor y el segundo intercambiador 19 de calor pueden representar componentes de una bomba de calor, por ejemplo, el primer intercambiador 5 de calor un evaporador y el segundo intercambiador 19 de calor un licuefactor.In the process air channel 3 behind the first heat exchanger 5 a second heat exchanger 19 is separated. The first heat exchanger 5 and the second heat exchanger 19 can represent components of a heat pump, for example, the first heat exchanger 5 an evaporator and the second heat exchanger 19 a liquefier.
En el caso de un funcionamiento de secado de la secadora 1 de ropa, en primer lugar fluye, tal como ya se ha descrito anteriormente, aire P de proceso cargado con pelusas a la zona 3a del canal 3 de aire de proceso y fluye a traves del tamiz 7 de pelusas. El aire P de proceso, que ha fluido a traves del tamiz 7 de pelusas, presenta un porcentaje notablemente menor de pelusas, pelos, etc., que en lugar de esto se han depositado en el tamiz 7 de pelusas. El aire P de proceso sigue fluyendo a traves del primer intercambiador 5 de calor, donde se condensa junto con un porcentaje considerable de las pelusas, etc., todavfa presentes hasta ese momento, en el primer intercambiador 5 de calor. El agua condensada (indicada mediante las flechas negras) gotea o fluye a traves de la al menos una abertura 16 de llenado en el lado superior a la trampa 13 de pelusas y desde allf a traves de la al menos una abertura 17 de salida en el lado inferior a una bandeja de recoleccion (no representada). Las pelusas arrastradas por el agua condensada se retienen mediante la capa 18 de tamiz. Otra parte de las pelusas queda adherida en el primer intercambiador 5 de calor. El aire P de proceso ahora en su mayor parte libre de pelusas fluye despues del primer intercambiador 5 de calor al segundo intercambiador 19 de calor y se calienta allf de nuevo. En el caso de un funcionamiento de purificacion se pulveriza y/o se inyecta desde las aberturas 11 y 12 de emision de agua de manera alternante agua a presion, concretamente sobre el primer intercambiador 5 de calor o sobre el tamiz 7 de pelusas, con lo que se purifican las pelusas, etc., adheridas al mismo. El agua que escurre del filtro 7 de pelusas (veanse las flechas negras asociadas), que arrastra las pelusas adheridas, llega a traves del intersticio 15 de introduccion a la trampa 13 de pelusas. El agua que escurre del primer intercambiador 5 de calor, que arrastra las pelusas adheridas al mismo, llega a traves de la al menos una abertura 16 de llenado en el lado superior a la trampa 13 de pelusas (veanse las flechas negras asociadas).In the case of a drying operation of the laundry dryer 1, first of all, process air P loaded with fluff flows into the zone 3a of the process air channel 3 and flows through as previously described above. of the 7 lint screen. The process air P, which has flowed through the lint screen 7, has a noticeably smaller percentage of lint, hair, etc., which instead has been deposited on the lint screen 7. The process air P continues to flow through the first heat exchanger 5, where it is condensed together with a considerable percentage of the lint, etc., still present up to that point, in the first heat exchanger 5. The condensed water (indicated by the black arrows) drips or flows through the at least one filling opening 16 on the upper side to the lint trap 13 and from there through the at least one outlet opening 17 in the lower side to a collection tray (not shown). The fluffes entrained by the condensed water are retained by the screen layer 18. Another part of the lint is adhered in the first heat exchanger 5. The now largely lint-free process air P flows after the first heat exchanger 5 to the second heat exchanger 19 and heats there again. In the case of a purification operation, pressurized water is sprayed and / or injected from the water discharge openings 11 and 12 in an alternating manner, namely on the first heat exchanger 5 or on the lint screen 7, with that the lint, etc., are adhered to it. The water that drains from the lint filter 7 (see the associated black arrows), which entrains the attached lint, arrives through the insertion gap 15 into the lint trap 13. The water that drains from the first heat exchanger 5, which drags the lint adhering thereto, arrives through the at least one filling opening 16 on the upper side to the lint trap 13 (see the associated black arrows).
La tapa 4 esta conectada con la trampa 13 de pelusas por medio de una conexion Poka Yoke, para con una retirada de la tapa 4 poder retirar tambien la trampa 13 de pelusas de la secadora 1 de ropa, por ejemplo, para su limpieza y dado el caso vaciado. Es decir, la trampa 13 de pelusas esta insertada de manera extrafble en la secadora 1 de ropa.The lid 4 is connected to the lint trap 13 by means of a Poka Yoke connection, so that with a removal of the lid 4 it is also possible to remove the lint trap 13 from the clothes dryer 1, for example, for cleaning and the case emptied. That is, the lint trap 13 is inserted extrably into the clothes dryer 1.
La figura 2 muestra por fragmentos como representacion en corte en una vista en lateral un fragmento de una secadora 21 de ropa segun un segundo ejemplo de realizacion.Figure 2 shows by fragments as a sectional representation in a side view a fragment of a clothes dryer 21 according to a second embodiment.
A este respecto, al contrario que la secadora 21 de ropa, se ha insertado un tamiz de pelusas de puerta en forma de un tamiz 22 de pelusas individual en lugar del adaptador en el asiento 2 de tamiz de pelusas de puerta. Para ello, la tapa 23 ya no presenta ningun tamiz de pelusas, pero esta insertada igualmente en el asiento 8 de tapa. Ademas, se ha insertado en el asiento 10 de difusor en lugar del modulo 9 de emision de agua doble un modulo 24 de emision de agua individual, que presenta la abertura 11 de emision de agua para purificar el primer intercambiador 5 de calor, pero no la abertura 12 de emision de agua. De este modo puede prescindirse tambien de la valvula.In this regard, unlike the clothes dryer 21, a door lint screen in the form of an individual lint screen 22 is inserted in place of the adapter in the door lint screen seat 2. To do this, the cover 23 no longer has a lint screen, but is also inserted in the lid seat 8. In addition, an individual water emission module 24, having the water discharge opening 11 for purifying the first heat exchanger 5, has been inserted in the diffuser seat 10 instead of the double water emission module 9, but not the water discharge aperture 12. In this way, the valve can also be dispensed with.
Una trampa 25 de pelusas esta estructurada de manera similar a la trampa 13 de pelusas, pero ahora ya no presenta ningun intersticio de introduccion. Se ha insertado en el asiento 14 de soporte. La tapa 23 esta conectada con la trampa 25 de pelusas por medio de una conexion Poka Yoke, para con una retirada de la tapa 23 poder retirar tambien la trampa 25 de pelusas de la secadora 21 de ropa.A lint trap 25 is structured in a similar manner to the lint trap 13, but now it no longer has an introductory gap. It has been inserted in the support seat 14. The lid 23 is connected to the lint trap 25 by means of a Poka Yoke connection, so that the lid 23 can also be removed from the lint trap 25 of the clothes dryer 21.
La figura 3 muestra por fragmentos como representacion en corte en una vista en lateral un fragmento de una secadora 31 de ropa segun un tercer ejemplo de realizacion.Figure 3 shows by fragments as a sectional representation in a side view a fragment of a clothes dryer 31 according to a third embodiment.
En comparacion con la secadora 1 de ropa se ha insertado un tamiz 32 de pelusas multiple con mas de una capa de tamiz en el asiento 2 de tamiz de pelusas de puerta. El tamiz 33 de pelusas de la tapa 34 se ha reforzado en el sentido de que ademas de la capa 7 de tamiz esta presente, por ejemplo, una capa de tamiz, capa de espuma o capa 35 de velo adicional. Sin embargo, ya no hay ningun sistema de purificacion a base de agua, de modo que en el asiento 10 de difusor se ha insertado un protector 36 sin funcion de emision de agua. Por ello puede prescindirse de una trampa de pelusas. En lugar de esto, en el asiento 14 de soporte se ha insertado un suelo 37 intermedio. El suelo 37 intermedio ya no tiene que ser extrafble y tampoco estar conectado con la tapa 34. El agua de condensacion que se escurre o gotea desde el primer intercambiador 5 de calor durante un funcionamiento de secado puede pasar a traves de aberturas 38 de paso en el suelo 37 intermedio y llegar adicionalmente, por ejemplo, a un tanque de salida (no representado).In contrast to the clothes dryer 1, a multiple lint screen 32 with more than one screen layer has been inserted into the door lint screen seat 2. The lint screen 33 of the lid 34 has been reinforced in the sense that, in addition to the screen layer 7, for example, a screen layer, foam layer or additional veil layer 35 is present. However, there is no longer any water-based purification system, so that a protector 36 without water emission function is inserted in the diffuser seat 10. Therefore, a lint trap can be dispensed with. Instead of this, an intermediate floor 37 has been inserted into the support seat 14. The intermediate floor 37 no longer needs to be extractable and neither be connected to the lid 34. The condensation water that drips or drips from the first heat exchanger 5 during a drying operation can pass through through openings 38 the intermediate floor 37 and additionally reach, for example, an outlet tank (not shown).
Naturalmente, la presente invencion no esta limitada al ejemplo de realizacion mostrado.Naturally, the present invention is not limited to the embodiment shown.
En general, por “un”, “una”, etc. puede entenderse un singular o un plural, en particular en el sentido de “al menos un/una” o “uno/una o varios/varias” etc., siempre que esto no este excluido explfcitamente, por ejemplo, mediante la expresion “exactamente un/una” etc.In general, by "a", "an", etc. a singular or a plural may be understood, in particular in the sense of "at least one / one" or "one / several or several" etc., provided that this is not explicitly excluded, for example, by the expression "exactly one "one" etc.
Una indicacion numerica tambien puede comprender exactamente el numero indicado asf como un intervalo de tolerancia habitual, siempre que esto no este excluido explfcitamente.A numerical indication may also comprise exactly the indicated number as well as a usual tolerance interval, provided that this is not explicitly excluded.
Lista dei signos de referencia List of i reference signs
1 secadora de ropa1 clothes dryer
2 asiento de tamiz de pelusas de puerta2 door lint screen seat
3 canal de aire de proceso3 process air channel
3a zona del canal de aire de proceso3rd area of the process air channel
4 tapa4 cover
5 primer intercambiador de calor5 first heat exchanger
6 parte de tapa6 part of lid
7 tamiz de pelusas de la tapa7 lint screen of the lid
8 asiento de tapa8 cover seat
9 modulo de emision de agua doble 9 double water emission module
10 asiento de difusor10 diffuser seat
11 abertura de emision de agua11 water discharge opening
12 abertura de emision de agua12 water discharge aperture
13 trampa de pelusas13 lint trap
14 asiento portador14 carrier seat
15 intersticio de introduccion15 introduction gap
16 abertura de llenado16 filling opening
17 abertura de salida17 exit opening
18 capa de tamiz18 strainer layer
19 segundo intercambiador de calor 21 secadora de ropa19 second heat exchanger 21 clothes dryer
22 tamiz de pelusas individual22 individual lint screen
23 tapa23 cover
24 modulo de emision de agua individual 25 trampa de pelusas24 individual water emission module 25 lint trap
31 secadora de ropa31 clothes dryer
32 tamiz de pelusas multiple32 multiple lint screen
33 tamiz de pelusas de la tapa33 lint screen of the lid
34 tapa34 cover
35 capa de tamiz adicional35 additional sieve layer
36 protector36 protector
37 suelo intermedio37 intermediate floor
38 abertura de paso38 through opening
P aire de proceso P process air
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102015216437.3A DE102015216437A1 (en) | 2015-08-27 | 2015-08-27 | Clothes drying apparatus with a door lint filter seat and method of making the same |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2712473T3 true ES2712473T3 (en) | 2019-05-13 |
Family
ID=56555344
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16182038T Active ES2712473T3 (en) | 2015-08-27 | 2016-07-29 | Clothes dryer unit with a door lint screen seat and procedure for its production |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3135804B1 (en) |
| CN (1) | CN106480679B (en) |
| DE (1) | DE102015216437A1 (en) |
| ES (1) | ES2712473T3 (en) |
| PL (1) | PL3135804T3 (en) |
| TR (1) | TR201901575T4 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102017209839A1 (en) * | 2017-06-12 | 2018-12-13 | BSH Hausgeräte GmbH | Floor group of a laundry treatment device and household appliance with a floor assembly |
| US10753034B2 (en) * | 2018-01-26 | 2020-08-25 | Charles M. Dolbeare | Dryer filter cleaning apparatus and method of use |
| DE102018208559A1 (en) * | 2018-05-30 | 2019-12-05 | BSH Hausgeräte GmbH | Filter device for a laundry treatment machine and laundry treating machine with such |
| DE102019212781A1 (en) * | 2019-08-27 | 2021-03-04 | BSH Hausgeräte GmbH | Laundry treatment device |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3419743C2 (en) * | 1984-05-26 | 1993-10-21 | Miele & Cie | Tumble dryer for laundry |
| DE4139588A1 (en) * | 1990-12-15 | 1992-06-17 | Miele & Cie | Washing machine etc. in modular fashion - in assemblies, with housing parts from support frame for operating components being prechecked |
| DE602005003338T2 (en) * | 2004-03-16 | 2008-09-18 | Arcelik A.S., Tuzla | WASHER DRYER |
| JP2005304760A (en) * | 2004-04-21 | 2005-11-04 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Laundry washer/dryer |
| DE102005013052A1 (en) * | 2005-03-18 | 2006-09-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Clothes drying machine |
| DE102005035652A1 (en) * | 2005-07-29 | 2007-02-01 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Heat exchanger device for a tumble dryer |
| DE102006017068A1 (en) * | 2006-04-11 | 2007-10-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Modular clothes dryer |
| JP2007330439A (en) * | 2006-06-14 | 2007-12-27 | Toshiba Corp | Washing and drying machine |
| DE102007012071A1 (en) * | 2007-03-13 | 2008-09-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Washer dryer with improved lint removal and process for its operation |
| EP2157229A1 (en) * | 2008-08-22 | 2010-02-24 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | A set having a first dryer and a second dryer |
| DE102009046921A1 (en) * | 2009-11-20 | 2011-05-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dryer with a lint filter and a cleaning device |
| DE102010031459A1 (en) * | 2010-07-16 | 2012-01-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Diffuser for low height |
| DE102010039602A1 (en) * | 2010-08-20 | 2012-02-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Lint filter for a laundry treatment device, laundry treatment device with lint filter receiving space and filter element |
| DE102012209124A1 (en) * | 2012-05-30 | 2013-12-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Receiving device for a removable filter of a household appliance |
| EP2708636A1 (en) * | 2012-09-14 | 2014-03-19 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Appliance with a liquid guiding device |
| DE102012220852A1 (en) * | 2012-11-15 | 2014-05-15 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Filter arrangement for a laundry treatment machine |
| DE102012223777A1 (en) * | 2012-12-19 | 2014-06-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cleaning device for household appliance, has sensor that is configured for determining operation-relevant value of rinsing fluid and is acted upon by screen |
| EP3090093B1 (en) * | 2013-12-30 | 2018-12-19 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Laundry treatment apparatus with fluff filter washing arrangement |
| DE102014200768A1 (en) * | 2014-01-17 | 2015-07-23 | BSH Hausgeräte GmbH | Apparatus and method for cleaning a arranged in a process air cycle of a dryer component and dryer with such a device |
-
2015
- 2015-08-27 DE DE102015216437.3A patent/DE102015216437A1/en not_active Withdrawn
-
2016
- 2016-07-29 TR TR2019/01575T patent/TR201901575T4/en unknown
- 2016-07-29 PL PL16182038T patent/PL3135804T3/en unknown
- 2016-07-29 ES ES16182038T patent/ES2712473T3/en active Active
- 2016-07-29 EP EP16182038.6A patent/EP3135804B1/en active Active
- 2016-08-29 CN CN201610755286.3A patent/CN106480679B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3135804B1 (en) | 2019-01-23 |
| PL3135804T3 (en) | 2019-07-31 |
| CN106480679B (en) | 2020-07-10 |
| DE102015216437A1 (en) | 2017-03-02 |
| CN106480679A (en) | 2017-03-08 |
| EP3135804A1 (en) | 2017-03-01 |
| TR201901575T4 (en) | 2019-02-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2712473T3 (en) | Clothes dryer unit with a door lint screen seat and procedure for its production | |
| ES2617216T3 (en) | Clothing treatment apparatus incorporating a cleaning device with heat exchanger | |
| US7987616B2 (en) | Laundry machine | |
| CN104420152B (en) | Flatiron home appliance including being used for the filter for stopping the scale particles transported by steam | |
| ES2933805T3 (en) | Iron that includes a device for retaining the lime particles carried by the steam | |
| KR20090013966A (en) | Laundry treating apparatus | |
| CN112368440A (en) | Multifunctional storage system including a recycling module | |
| ES2443543T3 (en) | Machine for the treatment of laundry, in particular clothes dryer | |
| ES2638006T3 (en) | Casting Treatment Apparatus | |
| ES2619846T3 (en) | Cleaning device nozzle | |
| TW201736662A (en) | Washing machine | |
| EP2719819B1 (en) | Heat pump laundry dryer | |
| ES2729869T3 (en) | A steam generator for a vaporization device | |
| EP2213781B1 (en) | Clothes treating apparatus | |
| EP2610391A1 (en) | Laundry drying domestic appliance having a steam nozzle unit | |
| ES2644916T3 (en) | Household appliance with conversion valve | |
| EP2610392A1 (en) | Laundry drying domestic appliance having a steam nozzle unit | |
| KR102408219B1 (en) | Dehumidifying and humidifying water cycling system and a multi-functional storage system and an appliance for dehumidifying and humidifying comprising the same | |
| KR101430459B1 (en) | Laundry treating machine | |
| CN213507698U (en) | Thread scrap filter and clothes treatment equipment | |
| KR20140073328A (en) | Duct apparatus for dry integrally provided with dedorization apparatus and bidet having the same | |
| ES2371937T3 (en) | COLADA MACHINE. | |
| EP2610395B1 (en) | Liquid reservoir for a home appliance having a liquid level indication unit | |
| ES2614424T3 (en) | Laundry treatment machine | |
| EP3934500A1 (en) | Multifunction machine for cleaning and sanitizing surfaces and environments |