ES2711955T3

ES2711955T3 - Colchón de anchura ajustable

Info

Publication number: ES2711955T3
Application number: ES13822231T
Authority: ES
Inventors: Brian Guthrie
Original assignee: Joerns Healthcare LLC
Current assignee: Joerns Healthcare LLC
Priority date: 2012-07-25
Filing date: 2013-07-25
Publication date: 2019-05-08
Anticipated expiration: 2033-07-25
Also published as: EP3530250A1; TR201902451T4; EP2877058A4; US20140026325A1; DK2877058T3; EP3530250B1; PL2877058T3; WO2014018758A1; ES2900556T3; EP2877058B1; EP2877058A1

Abstract

Un colchón (10) de anchura ajustable que comprende: una superficie (18) de soporte que tiene una dimensión (12) de longitud y una dimensión (16) de anchura perpendicular a la dimensión (12) de longitud, en donde la dimensión (16) de anchura de la superficie (18) de soporte se puede variar; en donde: la dimensión (12) de longitud es a lo largo de un eje (14) longitudinal y el colchón (10) comprende; una parte (20) central que proporciona una parte de la superficie (18) de soporte; una parte (22) de expansión que proporciona una parte de la superficie (18) de soporte; en el cual una fuerza hacia dentro aplicada a la parte (22) de expansión en una dirección paralela a la dimensión (16) de anchura hace que la parte (22) de expansión colapse de modo que la dimensión (16) de anchura de la superficie (18) de soporte se reduce; en el cual se desplaza fluido desde la parte (22) de expansión cuando la parte (22) de expansión colapsa, caracterizado por que la parte (22) de expansión comprende una celda de aire que contiene una espuma (36) de expansión.

Description

DESCRIPCION

Colchon de anchura ajustable

Referencia Cruzada a Solicitudes Relacionadas

Esta solicitud reivindica el beneficio de la Solicitud de Patente Provisional de los Estados Unidos N° 61/675639, presentada el 25 de Julio de 2012.

Antecedentes de la invencion

Esta invencion esta relacionada en general con un colchon con una anchura ajustable, variable. Mas en concreto, esta invencion esta relacionada con un colchon que proporciona una superficie de soporte apropiada para ser usada por un ocupante en el cual la anchura de la superficie de soporte se puede modificar.

Los colchones se utilizan para proporcionar un soporte acolchado para un ocupante de una cama. Las camas se proporcionan tipicamente en una de varias anchuras estandar para alojar a diferentes tamanos y diferentes numeros de ocupantes. Las camas se utilizan habitualmente en la industria de la atencion sanitaria para soportar pacientes. Las camas para atencion sanitaria se proporcionan tipicamente en una de diferentes anchuras estandar. Una cama de anchura estandar se utiliza para la mayona de las aplicaciones mientras que una cama bariatrica se puede utilizar para pacientes obesos que requieren una superficie de soporte mayor. Camas de tamanos diferentes requieren correspondientes colchones de tamanos diferentes. Sena ventajoso tener un unico colchon que se pudiera utilizar en camas de diferente tamano.

El documento US2006/0026767 describe un colchon de anchura ajustable con partes de ajuste de anchura inflables.

Compendio de la invencion

Esta invencion esta relacionada con un colchon de anchura ajustable de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 7. El colchon de anchura ajustable incluye una superficie de soporte que tiene una dimension de longitud y una dimension de anchura perpendicular a la dimension de longitud. La dimension de anchura de la superficie de soporte se puede variar. Esta invencion tambien esta relacionada con un colchon de anchura ajustable con una superficie de soporte que tiene una dimension de longitud y una dimension de anchura perpendicular a la dimension de longitud. El colchon de anchura ajustable incluye una parte central que proporciona una parte de la superficie de soporte. El colchon de anchura ajustable incluye una parte de expansion que proporciona una parte de la superficie de soporte. Una fuerza hacia dentro aplicada a la parte de expansion de la superficie de soporte en una direccion paralela a la dimension de anchura provoca que la parte de expansion colapse de modo que la dimension de anchura de la superficie de soporte se reduce.

Esta invencion tambien esta relacionada con un colchon de anchura ajustable con una superficie de soporte que tiene una dimension de longitud y una dimension de anchura perpendicular a la dimension de longitud. El colchon de anchura ajustable incluye una primera parte central que proporciona una parte de la superficie de soporte. La primera parte central comprende una celda de aire que contiene una estructura de inflado de espuma. El colchon de anchura ajustable incluye una segunda parte central que proporciona una parte de la superficie de soporte. La segunda parte central comprende una celda de aire que contiene una segunda estructura de inflado de espuma. El colchon de anchura ajustable incluye primera parte de expansion que proporciona una parte de la superficie de soporte. La primera parte de expansion comprende una celda de aire que contiene una primera estructura de inflado de espuma de expansion. El colchon de anchura ajustable incluye una segunda parte de expansion que proporciona una parte de la superficie de soporte. La segunda parte de expansion comprende una celda de aire que contiene una segunda estructura de inflado de espuma de expansion. La primera parte central esta situada entre la segunda parte de expansion y la segunda parte central, y esta en comunicacion de fluido con la primera parte de expansion. La segunda parte central esta situada entre la primera parte de expansion y la primera parte central, y esta en comunicacion de fluido con la segunda parte de expansion.

Diferentes aspectos de la invencion resultaran evidentes para los expertos en la tecnica a partir de la siguiente descripcion detallada de las realizaciones descritas, cuando se lean a la luz de los dibujos adjuntos.

Breve descripcion de los dibujos

La Figura 1 es una vista en perspectiva de una primera realizacion de un colchon de anchura expandible.

La Figura 2 es una vista en seccion transversal tomada a lo largo de la lmea 2-2 de la Figura 1.

La Figura 3 es una vista en seccion transversal, esquematica, tomada a lo largo de la lmea 3-3 de la Figura 1.

La Figura 4 es una vista esquematica, desde arriba, del colchon mostrado en la Figura 1.

La Figura 5 es una vista en perspectiva del colchon mostrado en la Figura 1, mostrando una sabana superior opcional.

La Figura 6 es una vista de extremo de una primera realizacion de una barrera lateral ajustable.

La Figura 7 es una vista de extremo de una segunda realizacion de una barrera lateral ajustable.

La Figura 8 es una vista en seccion transversal, esquematica, de una realizacion alternativa de un colchon con expansion de anchura.

La Figura 9 es una vista similar a la mostrada en la Figura 8, cuando el colchon esta en una configuracion estrecha.

La Figura 10 es una vista en perspectiva de una realizacion alternativa de un colchon de anchura expandible.

La Figura 11 es una vista desde arriba del colchon de la Figura 10 en una configuracion estrecha.

La Figura 12 es una vista desde arriba del colchon de la Figura 10 en una configuracion expandida.

La Figura 13 es una vista en perspectiva de una realizacion alternativa de un colchon de anchura expandible.

La Figura 14 es una vista en perspectiva, explosionada, de una realizacion alternativa de un colchon de anchura ajustable.

La Figura 15 es una vista en perspectiva, explosionada, de una realizacion alternativa de un colchon de anchura ajustable.

Descripcion detallada de las realizaciones preferidas

Haciendo referencia ahora a los dibujos, se ilustra en la Figura 1 una vista en perspectiva de una primera realizacion de un colchon de anchura ajustable, indicado de manera general en 10. El colchon 10 de anchura ajustable tiene una dimension 12 de longitud a lo largo de un eje 14 longitudinal. El colchon 10 de anchura ajustable tiene una dimension 16 de anchura que es perpendicular al eje 14 longitudinal. La dimension 12 de longitud es mayor que la dimension 16 de anchura. La dimension 12 de longitud y la dimension 16 de anchura definen el tamano de una superficie 18 de soporte del colchon 10 de anchura ajustable.

El colchon 10 de anchura ajustable incluye una parte 20 central. La parte 20 central proporciona al menos una parte de la superficie 18 de soporte. El colchon 10 de anchura ajustable tambien incluye una primera parte 22 de expansion y una segunda parte 24 de expansion. La primera parte 22 de expansion y la segunda parte 24 de expansion proporcionan cada una de ellas una parte de la superficie 18 de soporte. La primera parte 22 de expansion y la segunda parte 24 de expansion permiten que se pueda variar la dimension 16 de anchura de la superficie 18 de soporte, como se describira en detalle mas adelante. En la realizacion ilustrada, la primera parte 22 de expansion y la segunda parte 24 de expansion estan situadas en lados opuestos de la parte 20 central, pero esto no es necesario, y el colchon de anchura ajustable puede tener menos o mas partes de expansion que las dos ilustradas, si se desea.

Haciendo referencia a la Figura 2, se muestra en ella una vista en seccion transversal tomada a lo largo de la lmea

2-2 de la Figura 1. La parte 20 central incluye una envuelta 26 central relativamente impermeable al aire que define un espacio 28 central. Un soporte 30 central de espuma esta situado en el espacio 28 central. El soporte 30 central de espuma es una estructura autoinflable que se expande cuando no esta cargada para devolver a la parte 20 central a un estado descargado, ilustrado en la Figura 2. De forma alternativa, la parte 20 central puede incluir celdas de aire, muelles, u otros mecanismos de soporte deseados apropiados para soportar a un ocupante.

La primera parte 22 de expansion incluye una primera envuelta 32 relativamente impermeable al aire que define un primer espacio 34 de expansion. El primer espacio de expansion incluye una primera espuma 36 de expansion. La primera espuma 36 de expansion es una estructura autoinflable que se expande cuando no esta cargada para devolver a la primera parte 22 de expansion a un estado descargado, ilustrado en la Figura 2. De manera similar, la segunda parte 24 de expansion incluye una segunda envuelta 38 relativamente impermeable al aire que define un segundo espacio 40 de expansion. El segundo espacio 40 de expansion incluye una segunda espuma 42 de expansion. La segunda espuma 42 de expansion es una estructura autoinflable que se expande cuando no esta cargada para devolver a la segunda parte 24 de expansion a un estado descargado, ilustrado en la Figura 2.

El colchon 10 de anchura ajustable se puede colocar sobre una superficie 44 de cama para su uso. La cama incluye barreras 46 y 48 laterales que estan fijadas a extremos exteriores de la superficie 44 de cama y que se extienden perpendiculares a la superficie 44 de cama. La superficie 44 de cama ilustrada es capaz de ser ajustada en la dimension 16 de anchura para proporcionar diferentes anchuras a la superficie 44 de cama. Cuando se modifica la anchura de la superficie 44 de cama, las barreras 46 y 48 laterales son desplazadas en una direccion 50 hacia afuera o en una direccion 52 hacia dentro. La superficie 44 de cama ilustrada esta configurada de modo que las barreras 46 y 48 laterales se mueven simultaneamente en la direccion 50 hacia afuera o en la direccion 52 hacia dentro. Cuando las barreras 46 y 48 laterales son desplazadas en la direccion 52 hacia dentro, el colchon 10 de anchura ajustable ofrece resistencia al movimiento y las barreras 46 y 48 laterales aplican una fuerza de compresion sobre el colchon 10 de anchura ajustable. La parte 20 central es mas resistente a ser comprimida que la primera parte 22 de expansion y que la segunda parte 24 de expansion. Por lo tanto, la primera parte 22 de expansion y la segunda parte 24 de expansion colapsan, alcanzando eventualmente la disposicion mostrada en la Figura 3. La parte 20 central es mas resistente a ser comprimida debido a que tiene una mayor proporcion aire a espuma dentro del espacio 28 central. Sin embargo, la parte 20 central se puede hacer mas resistente a ser comprimida mediante otros medios deseados, por ejemplo fabricando el soporte 30 central de espuma a partir de una espuma mas ngida que la primera espuma de expansion 36 y que la segunda espuma de expansion 42, o proporcionando refuerzo estructural a la parte 20 central que ofrece resistencia a la fuerza en la direccion 52 hacia dentro.

La Figura 3 es una vista en seccion transversal, esquematica, del colchon 10 de anchura ajustable tomada a lo largo de la lmea 3-3 de la Figura 1, que ilustra el colchon 10 de anchura ajustable cuando la primera parte 22 de expansion y la segunda parte 24 de expansion estan totalmente colapsadas. Los elementos de espuma no se muestran en la Figura 3, para mayor claridad. Como se muestra, cuando la primera parte 22 de expansion y la segunda parte 24 de expansion estan colapsadas, la superfine 18 de soporte tiene una segunda dimension 16 de anchura que es mas pequena que una primera dimension de anchura (mostrada en la Figura 4). Se debena apreciar que la dimension 16 de anchura de la superficie 18 de soporte puede variar mientras que la dimension 12 de longitud no cambia. El colchon 10 de anchura ajustable incluye canales 54 de aire que permiten comunicacion de fluido entre el espacio 28 central y el primer espacio 34 de expansion, asf como entre el espacio 28 central y el segundo espacio 40 de expansion. Cuando la fuerza de compresion se aplica al colchon 10 de anchura ajustable de modo que el primer espacio 34 de expansion y el segundo espacio 40 de expansion colapsan, se desplaza aire desde el primer espacio 34 de expansion y desde el segundo espacio 40 de expansion hacia el interior del espacio 28 central a traves de los canales 54 de aire. El colchon 10 de anchura ajustable incluye una salida 56 de aire que permite comunicacion de fluido entre el espacio 28 central y un deposito 58 de fluido externo. El deposito 58 de fluido externo ilustrado es el aire ambiente que rodea al colchon 10 de anchura ajustable. La salida 56 de aire permite que escape aire del colchon 10 de anchura ajustable cuando la fuerza de compresion se aplica al colchon 10 de anchura ajustable de modo que el primer espacio 34 de expansion y el segundo espacio 40 de expansion colapsan. La salida 56 de aire incluye una valvula 60 de alivio que se puede utilizar para establecer una presion de aire objetivo dentro del colchon 10 de anchura ajustable. La valvula 60 de alivio permite que viaje aire desde el espacio 28 central hasta el deposito 58 de fluido externo cuando la presion en el espacio 28 central supera la presion de aire objetivo.

Haciendo referencia a la Figura 4, se muestra una vista similar a la de la Figura 3 cuando las barreras 46 y 48 laterales estan desplazadas en la direccion 50 hacia fuera. La fuerza de compresion ya no esta aplicada al colchon 10 de anchura ajustable y la primera espuma 36 de expansion y la segunda espuma 42 de expansion (mostradas en la Figura 2) se han expandido para devolver al primer espacio 34 de expansion y al segundo espacio 40 de expansion a sus respectivos estados descargados. Se aspira aire desde el espacio 28 central hacia el interior del primer espacio 34 de expansion y del segundo espacio 40 de expansion a traves de los canales 54 de aire. El colchon 10 de anchura ajustable incluye una entrada 62 de aire que permite comunicacion de fluido entre el espacio 28 central y el deposito 58 de fluido externo. Se debena apreciar que la entrada 62 de aire puede proporcionar comunicacion de fluido con un segundo deposito de fluido externo (no mostrado) en lugar de con el deposito 58 de fluido externo, si se desea. La entrada 62 de aire incluye una valvula 64 antirretorno que impide que escape aire del espacio 28 central a traves de la entrada 62 de aire.

En las Figuras 3 y 4 solo se ha ilustrado una realizacion de caminos de fluido. Se debena apreciar que el colchon 10 de anchura ajustable puede incluir caminos de aire diferentes a los ilustrados. Por ejemplo, la entrada 62 de aire y la salida 56 de aire pueden estar conectadas a un colector (no mostrado) con canales de aire (no mostrados) tales como tubenas conectadas al espacio 28 central, al primer espacio 34 de expansion, y al segundo espacio 40 de expansion, si se desea.

Haciendo referencia a la Figura 5, se muestra una vista en perspectiva del colchon 10 de anchura ajustable. El colchon 10 de anchura ajustable incluye una sabana 66 superior opcional. La sabana 66 superior esta fijada a las barreras 46 y 48 laterales mediante elementos de fijacion de gancho y bucle en la posicion indicada en 68 (solo la conexion a la barrera 48 lateral es visible en la Figura 5). De forma alternativa, la sabana 66 superior puede estar fijada a las barreras 46 y 48 laterales mediante otros elementos de fijacion deseados tales como, por ejemplo, broches, ganchos, cremalleras, o pinzas. Se debena apreciar que la sabana 66 superior se puede fijar de forma alternativa a las barreras 46 y 48 laterales utilizando una fijacion relativamente permanente tal como cosido o adhesivos, si se desea. La sabana 66 superior es capaz de soportar el peso del ocupante 70 de modo que el peso del ocupante 70 se puede retirartemporalmente de la superficie 18 de soporte. Al retirar el peso del ocupante 70 de la superficie 18 de soporte, el colchon 10 de anchura ajustable puede ser capaz de igualar mejor la presion entre el espacio 28 central, el primer espacio 34 de expansion, y el segundo espacio 40 de expansion (mostrados en la Figura 2), por ejemplo, cuando las barreras 46 y 48 laterales son desplazadas en la direccion 50 hacia fuera y en la direccion 52 hacia dentro.

Haciendo referencia a la Figura 6, se muestra una vista de extremo del colchon 10 de aire ajustable y de las barreras 46 y 48 laterales. Las barreras 46 y 48 laterales se muestran en una posicion elevada con respecto a la superficie 18 de soporte, en comparacion con una posicion situada mas baja mostrada en la Figura 2. Cuando las barreras 46 y 48 laterales estan en la posicion elevada, la sabana 66 superior crea un soporte similar a una hamaca para el ocupante 70.

Las barreras 46 y 48 laterales se pueden elevar utilizando un motor electrico (no mostrado), un sistema hidraulico, un gato mecanico, u otros mecanismos deseados. Se debena apreciar que al proporcionar las barreras 46 y 48 laterales este mecanismo permite que un cuidador eleve las barreras 46 y 48 laterales incluso cuando un ocupante 70 relativamente grande tal como una persona obesa o paciente bariatrico esta soportado sobre la sabana 66 superior.

Haciendo referencia a la Figura 7, se muestra el colchon 10 de anchura ajustable con una segunda realizacion de una barrera lateral ajustable. La segunda realizacion incluye barreras 72 y 74 laterales, las cuales se muestran en posiciones extendidas. Las barreras 72 y 74 laterales incluyen a las 76 y 78, respectivamente, y la sabana 66 superior esta fijada (como se ha descrito anteriormente) a las alas 76 y 78. Las alas 76 y 78 se hacen girar con respecto a las barreras 72 y 74 laterales, respectivamente, hasta las posiciones ilustradas extendidas y se tira de la sabana 66 superior hasta tensarla. Esto crea un soporte similar a una hamaca para el ocupante 70 y retira el peso del ocupante 70 de la superficie 18 de soporte. Las alas 76 y 78 se pueden mover con respecto a las barreras 72 y 74 laterales utilizando un motor electrico (no mostrado), un sistema hidraulico, un gato mecanico, u otros mecanismos deseados.

Se debena apreciar que la Figura 7 ilustra una manera en la cual se puede tirar la sabana 66 superior hasta tensarla mientras el colchon 10 de anchura ajustable esta ocupado por un ocupante 70. Se pueden utilizar otros mecanismos para tirar de la sabana 66 superior, tales como utilizar un rodillo en un extremo de la sabana 66 superior. El rodillo puede estar fijado a una manivela para facilitar su uso por un unico cuidador.

Haciendo ahora referencia a la Figura 8, se muestra una vista en seccion transversal, esquematica, de una realizacion alternativa de un colchon de anchura ajustable, indicado generalmente en 80. El colchon 80 de anchura ajustable incluye una parte central, indicada de manera general en 82, que incluye primeras celdas 84 de aire centrales y segundas celdas 86 de aire centrales neumaticamente separadas. Las primeras celdas 84 de aire centrales estan en comunicacion de fluido con un deposito 88 de fluido externo a traves de una primera entrada 90 de aire y de una primera salida 92 de aire. Las primeras celdas 84 de aire centrales estan conectadas neumaticamente a una primera parte de expansion, indicada de manera general en 94, mediante primeros canales 96 de aire. Las segundas celdas 86 de aire centrales estan en comunicacion de fluido con el deposito 88 de fluido externo a traves de una segunda entrada 98 de aire y de una segunda salida 100 de aire. Las segundas celdas 86 de aire centrales estan conectadas neumaticamente a una segunda parte de expansion, indicada de manera general en 102, mediante segundos canales 104 de aire. La primera parte 94 de expansion incluye una primera celda 106 exterior y una primera celda 108 interior. La primera celda 106 exterior y la primera celda 108 interior encapsulan cada una de ellas a un elemento 110 y 112 de espuma, respectivamente. El elemento 110 de espuma y el elemento 112 de espuma se extienden longitudinalmente a lo largo de la longitud del colchon 80 de anchura ajustable, y ocupan no mas de la mitad del espacio en seccion transversal de la primera celda 106 exterior y de la primera celda 108 interior respectivamente. La primera celda 106 exterior y la primera celda 108 interior estan fijadas la una a la otra en una lmea 114 de bisagra. Como se muestra, las primeras celdas 84 de aire centrales estan situadas entre la segunda parte 102 de expansion y las segundas celdas 86 de aire centrales y las segundas celdas 86 de aire centrales estan situadas entre la primera parte 94 de expansion y las primeras celdas 84 de aire centrales.

Haciendo referencia a la Figura 9, se muestra una vista en seccion transversal, esquematica, de un colchon 80 de anchura ajustable cuando el colchon 80 de anchura ajustable esta en una configuracion estrecha. La lmea 144 de bisagra permite movimiento de rotacion relativo entre la primera celda 106 exterior y la primera celda 108 interior. Como se muestra, la primera celda 106 exterior se pliega a lo largo de la lmea 114 de bisagra hasta una posicion mas cercana a la parte 82 central. Esto hace colapsar parcialmente tanto la primera celda 106 exterior como la primera celda 108 interior, y hace que aire contenido en la primera celda 106 exterior y en la primera celda 108 interior viaje hasta la primera celda 84 de aire central a traves del primer canal 96 de aire. Se debena apreciar que, dado que la primera celda 106 exterior y la primera celda 108 interior ocupan cada una de ellas no mas de la mitad del espacio en seccion transversal de las celdas, tanto la primera celda 106 exterior como la primera celda 108 interior pueden ocupar el espacio de una unica celda cuando el aire es desplazado de ambas celdas, como se muestra en la Figura 9. La segunda parte 102 de expansion incluye componentes similares a la primera parte 94 de expansion, y no se describira por separado.

Cuando el colchon 80 de anchura ajustable esta en la configuracion estrecha mostrada en la Figura 9, la primera parte 94 de expansion y la segunda parte 102 de expansion se pueden inflar haciendo girar al ocupante (no mostrado) de lado a lado. Esto alterna entre aplicar una carga a las primeras celdas 84 de aire centrales forzando aire hacia el interior de la primera parte 94 de expansion a traves del primer canal 96 de aire, y a las segundas celdas 86 de aire centrales forzando aire hacia el interior de la segunda parte 102 de expansion a traves del segundo canal 104 de aire. Las primeras celdas 84 de aire centrales y las segundas celdas 86 de aire centrales incluyen estructuras de inflado de espuma (no mostradas) y cuando el peso del ocupante se retira de las primeras celdas 84 de aire centrales, la estructura de inflado de espuma hara que se aspire aire hacia el interior de las primeras celdas 84 de aire centrales a traves de la primera entrada 90 de aire. De manera similar, las segundas celdas de aire centrales se inflaran cuando se retira el peso del ocupante. De esta manera, cuando el ocupante es balanceado atras y adelante sobre el colchon 80 de anchura ajustable, la primera parte 94 de expansion y la segunda parte 102 de expansion se llenaran de aire por bombeo. De manera alternativa, la primera parte 94 de expansion puede incluir una entrada de aire (no mostrada) para permitir que un operador pueda inflar la primera parte 94 de expansion directamente utilizando una bomba accesoria u otra fuente de aire presurizado. La segunda parte 102 de expansion puede compartir una entrada de aire con la primera parte 94 de expansion, si se desea.

Cuando el colchon 80 de anchura ajustable esta en la configuracion mostrada en la Figura 8, la primera parte 94 de expansion puede ser desplazada a la configuracion estrecha (mostrada en la Figura 9) por el operador plegando manualmente la primera celda 106 exterior contra la primera celda 108 interior. De manera alternativa, la primera parte 94 de expansion puede incluir una salida de aire (no mostrada) que permite al operador utilizar una aspiradora para extraer aire de la primera parte 94 de expansion. De manera alternativa, la primera celda 106 exterior se puede empujar para que se pliegue de modo que el colchon 80 de anchura ajustable este en la configuracion estrechada mostrada en la Figura 9. La primera parte 94 de expansion puede incluir entonces una salida de aire (no mostrada) que el operador puede abrir para permitir que escape aire de modo que la primera parte 94 de expansion se movera hasta la configuracion estrechada. El empuje se puede conseguir mediante cualquier mecanismo deseado, tal como un muelle fijado a una placa de empuje, o utilizando un material resiliente en la lmea 114 de bisagra.

Haciendo referencia ahora a la Figura 10, se muestra una segunda realizacion alternativa de un colchon de anchura ajustable, indicado de manera general en 116. El colchon 116 de anchura ajustable incluye un sistema longitudinalmente alternante de celdas 118 de aire laterales de anchura completa y parejas de celdas 120 y 122 de aire laterales de media anchura. Las celdas 118 de aire de anchura completa son cilindros de 8 pulgadas (203,2 mm) de diametro. Las celdas 120 y 122 de aire laterales de media anchura son cilindros de 10 pulgadas (254 mm) de diametro. De forma alternativa, las celdas 118 de aire laterales de anchura completa y las celdas 120 y 122 de aire laterales de media anchura pueden ser de otros tamanos deseados. La presion de aire en el colchon 116 de anchura ajustable se mantiene de modo que la presion en las celdas 120 y 122 de aire laterales de media anchura es aproximadamente el 80% de la presion de aire en las celdas 118 de aire de anchura completa cuando el colchon 116 de anchura ajustable esta en la configuracion estrechada mostrada en la Figura 10. De forma alternativa, la diferencia de presion entre las celdas 118 de aire de anchura completa y las celdas 120 y 122 de aire de media anchura puede ser algun otro valor deseado. Haciendo referencia a la Figura 11, se muestra una vista desde arriba del colchon 116 de anchura ajustable en la configuracion estrechada. El colchon 116 de anchura ajustable tiene una dimension 124 de longitud a lo largo de un eje 126 longitudinal. El colchon 116 de anchura ajustable tiene una dimension 128 de anchura que es perpendicular al eje 126 longitudinal. La dimension 124 de longitud es mayor que la dimension 128 de anchura.

Haciendo referencia ahora a la Figura 12, se muestra una vista desde arriba del colchon 116 de anchura ajustable en una configuracion expandida. Como se muestra, las parejas de celdas 120 y 122 de aire de media anchura han sido desplazadas lateralmente hacia fuera la una con respecto a la otra. Cuando el colchon 116 de anchura ajustable esta en la configuracion expandida, existe un hueco 130 central entre cada una de las parejas de celdas 120 y 122 de aire de media anchura. La presion de aire en el colchon 116 de anchura ajustable se mantiene de modo que la presion en las celdas 120 y 122 de aire de media anchura es aproximadamente igual a la presion de aire en las celdas 118 de aire de anchura completa cuando el colchon 116 de anchura ajustable esta en la configuracion expandida. El colchon 116 de anchura ajustable puede incluir una sabana superior elastica o reconfigurable (no mostrada) para ayudar a distribuir el peso de un ocupante sobre las celdas 118, 120, y 122 de aire y a traves de las areas relativamente abiertas que incluyen los huecos 130. Se debena apreciar que las dimensiones detalladas anteriormente son solo una realizacion, y que las celdas 118, 120, y 122 de aire pueden tener otros tamanos deseados.

Haciendo referencia a la Figura 13, se muestra una tercera realizacion alternativa de un colchon de anchura ajustable, indicado de manera general en 132. El colchon 132 de anchura ajustable incluye una parte central, indicada de manera general en 134. La parte 134 central incluye primeras celdas 136 de aire centrales y segundas celdas 138 de aire centrales separadas neumaticamente. Las primeras celdas 136 de aire centrales y las segundas celdas 138 de aire centrales incluyen elementos de inflado de espuma (no mostrados) para permitir que las celdas de aire se inflen por sf mismas cuando no estan cargadas. Las primeras celdas 136 de aire centrales estan conectadas neumaticamente a una primera parte 140 de expansion por primeros canales 142 de aire. Las segundas celdas 136 de aire centrales estan conectadas neumaticamente a una segunda parte 144 de expansion por segundos canales 146 de aire. La primera parte 140 de expansion y la segunda parte 144 de expansion se pueden inflar haciendo girar a un ocupante del colchon 132 de anchura ajustable de lado a lado, aplicando de forma alternante una carga a las primeras celdas 136 de aire centrales para inflar la primera parte 140 de expansion, y aplicando una carga a las segundas celdas 136 de aire centrales para inflar la segunda parte 144 de expansion. De manera alternativa, las partes de expansion pueden incluir entradas y salidas de aire (no mostradas) para permitir que un cuidador pueda inflar o desinflar manualmente las partes de expansion.

Haciendo referencia ahora a la Figura 14, se muestra una vista en perspectiva, explosionada, de una cuarta realizacion alternativa de un colchon de anchura ajustable, indicado de manera general en 148. El colchon 148 de anchura ajustable incluye una parte central indicada de manera general en 150 que incluye una serie dispuesta longitudinalmente de celdas 152 de aire que se extienden lateralmente. El colchon 148 de anchura ajustable incluye un penmetro de espuma consistente en piezas 154 circundantes de espuma. El colchon 148 de anchura ajustable tambien incluye una primera vejiga 156 de expansion y una segunda vejiga 158 de expansion, las cuales estan situadas entre la parte 150 central y las piezas 154 circundantes de espuma. En uso normal, el colchon 148 de anchura ajustable esta soportado por una cama (no mostrada). La cama incluye una primera barrera 160 lateral y una segunda barrera 162 lateral que pueden ser desplazadas en una direccion 164 hacia dentro y en una direccion 166 hacia fuera.

El colchon 148 de anchura ajustable incluye un controlador del colchon (no mostrado). El controlador del colchon puede estar conectado a un sensor de posicion (no mostrado). Se pueden utilizar interruptores de lfmite para detectar las posiciones relativas de las barreras 160 y 162 laterales y proporcionar esa informacion al controlador del colchon. El controlador del colchon es capaz de regular la presion de aire en la primera vejiga 156 de expansion y en la segunda vejiga 158 de expansion. Esto permite que el controlador del colchon pueda ajustar el tamano del colchon 148 de anchura ajustable para que corresponda al espacio entre las barreras 160 y 162 laterales. El controlador del colchon puede incluir una interfaz manual para permitir que el cuidador pueda dirigir al controlador del colchon para presurizar la primera vejiga 156 de expansion y la segunda vejiga 158 de expansion o dejar salir aire de ellas. Esto sena util cuando el colchon 148 de anchura ajustable esta instalado sobre un armazon de cama que permite ajustar manualmente la anchura del armazon.

Haciendo referencia a la Figura 15, se muestra en ella una vista en perspectiva, explosionada, de una quinta realizacion alternativa de un colchon de anchura ajustable, indicado de manera general en 168. El colchon 168 de anchura ajustable se opera de manera similar al colchon 148 de anchura ajustable descrito anteriormente (mostrado en la Figura 14). Sin embargo, el colchon 168 de anchura ajustable incluye una vejiga 170 de expansion central situada entre una primera parte 172 central y una segunda parte 174 central.

De manera general, los colchones descritos anteriormente tienen 36 pulgadas (914,4 mm) de anchura en su configuracion mas estrechada, y 42 pulgadas (1066,8 mm) de anchura en su configuracion mas expandida. Se debena apreciar que los tamanos y presiones relativas descritos anteriormente solo se refieren a las realizaciones mostradas, y que se pueden utilizar otros tamanos y dimensiones relativas si se desea. Asimismo, se debena apreciar que las barreras laterales descritas en conexion con el colchon 10 de anchura ajustable se pueden utilizar con cualquiera de los otros colchones descritos para ayudar a un cuidador con el ajuste de la anchura del colchon. Se debena apreciar que los colchones descritos anteriormente pueden estar emparejados con una cama de anchura ajustable de modo que el tamano tanto de la cama como del colchon se puedan ajustar. Es ventajoso ser capaz de modificar la anchura de una cama. Por ejemplo, una cama grande se puede estrechar para que quepa en un espacio pequeno. O una cama se puede ensanchar para alojar a un ocupante de mayor tamano. Los colchones descritos anteriormente permiten que la cama se dote de un unico colchon que es utilizable con multiples anchuras de cama diferentes tales como, por ejemplo, dos o mas anchuras de cama, o con cualquier anchura de cama deseada entre la anchura maxima y minima del colchon.

Algunas de las realizaciones descritas anteriormente permiten que la anchura del colchon se pueda modificar sin necesidad de energfa externa. Ademas, algunas de las realizaciones permiten que la anchura del colchon se pueda modificar sin retirar al ocupante de la superficie de soporte. Asimismo, estos colchones permiten que un unico cuidador pueda modificar la anchura del colchon cuando, de otro modo, esto puede ser problematico para un cuidador que esta intentando modificar la anchura de una cama ocupada por un ocupante obeso.

Se debena apreciar que las realizaciones describen como proporcionar un colchon de anchura variable, y que estas realizaciones se pueden modificar para proporcionar un colchon de longitud variable, si se desea.

El principio y modo de funcionamiento de esta invencion se han explicado e ilustrado en sus realizaciones preferidas. Sin embargo, se debe entender que esta invencion se puede poner en practica de otra manera diferente a la que se ha explicado e ilustrado espedficamente sin apartarse de su alcance.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un colchon (10) de anchura ajustable que comprende:

una superficie (18) de soporte que tiene una dimension (12) de longitud y una dimension (16) de anchura perpendicular a la dimension (12) de longitud, en donde la dimension (16) de anchura de la superficie (18) de soporte se puede variar; en donde:

la dimension (12) de longitud es a lo largo de un eje (14) longitudinal y el colchon (10) comprende;

una parte (20) central que proporciona una parte de la superficie (18) de soporte;

una parte (22) de expansion que proporciona una parte de la superficie (18) de soporte;

en el cual una fuerza hacia dentro aplicada a la parte (22) de expansion en una direccion paralela a la dimension (16) de anchura hace que la parte (22) de expansion colapse de modo que la dimension (16) de anchura de la superficie (18) de soporte se reduce; en el cual

se desplaza fluido desde la parte (22) de expansion cuando la parte (22) de expansion colapsa, caracterizado por que la parte (22) de expansion comprende una celda de aire que contiene una espuma (36) de expansion.

2. El colchon de anchura ajustable de la reivindicacion 1, en el cual la superficie (18) de soporte tiene una primera dimension de anchura cuando esta en un estado descargado, y tiene una segunda dimension de anchura cuando el colchon (10) esta sometido a una fuerza hacia dentro aplicada en una direccion paralela a la dimension (16) de anchura, siendo la primera dimension de anchura mayor que la segunda dimension de anchura, en donde preferiblemente la dimension (12) de longitud de la superficie (18) de soporte cuando la superficie (18) de soporte tiene la primera dimension de anchura es igual que la dimension (12) de longitud de la superficie de soporte cuando la superficie (18) de soporte tiene la segunda dimension de anchura, o en el cual la primera anchura es aproximadamente 42 pulgadas (1066,8 mm) y la segunda anchura es aproximadamente 36 pulgadas (914,4 mm).

3. El colchon de anchura ajustable de la reivindicacion 1, en el cual cuando se elimina la fuerza hacia dentro la parte (22) de expansion se expande hasta un estado descargado.

4. El colchon de anchura ajustable de la reivindicacion 1, comprendiendo la parte (20) central una celda (84) de aire que esta en comunicacion de fluido con la parte (22) de expansion, en el cual se desplaza fluido desde la parte (22) de expansion hacia el interior de la parte (20) central cuando la parte (22) de expansion colapsa.

5. El colchon de anchura ajustable de la reivindicacion 1, que comprende ademas una segunda parte (24) de expansion que proporciona una parte de la superficie (18) de soporte, comprendiendo la segunda parte (24) de expansion una celda de aire que contiene una segunda espuma (42) de expansion, en donde una fuerza hacia dentro aplicada a la segunda parte (24) de expansion en una direccion paralela a la dimension (16) de anchura hace que la segunda expansion (42) colapse y se desplaza aire desde la segunda parte (42) de expansion de modo que la dimension (16) de anchura de la superficie (18) de soporte se reduce, en el cual preferiblemente la parte (22) de expansion y la segunda parte (24) de expansion estan situadas en lados opuestos de la parte (20) central, comprendiendo especialmente la parte (20) central una celda (84) de aire que esta en comunicacion de fluido con la parte (22) de expansion y en comunicacion de fluido con la segunda parte (24) de expansion; en el cual se desplaza fluido desde la parte (22) de expansion hacia el interior de la parte (20) central cuando la parte (22) de expansion colapsa, y se desplaza fluido desde la segunda parte (24) de expansion hacia el interior de la parte (20) central cuando la segunda parte (24) de expansion colapsa.

6. El colchon de anchura ajustable de la reivindicacion 5, que comprende ademas una entrada (62) de aire que permite fluido desde un deposito (58) de fluido externo hacia el interior de la parte (20) central; una salida (56) de aire que permite que fluya fluido desde la parte (20) central hasta el deposito (58) de fluido externo cuando la presion en la parte (20) central supera una presion objetivo.

7. Un colchon (80) de anchura ajustable que comprende:

una superficie (18) de soporte que tiene una dimension (12) de longitud y una dimension (16) de anchura perpendicular a la dimension (12) de longitud, en donde la dimension (16) de anchura de la superficie (18) de soporte se puede variar; que comprende:

una primera parte central que proporciona una parte de la superficie de soporte, comprendiendo la primera parte central una celda (84) de aire que contiene una estructura de inflado de espuma;

una segunda parte central que proporciona una parte de la superficie de soporte, comprendiendo la segunda parte central una celda (86) de aire que contiene una segunda estructura de inflado de espuma;

una primera parte (94) de expansion que proporciona una parte de la superficie de soporte, comprendiendo la primera parte (94) de expansion una celda de aire que contiene una primera estructura de inflado de espuma de expansion; y

una segunda parte de expansion que proporciona una parte de la superficie de soporte, comprendiendo la segunda parte de expansion una celda de aire que contiene una segunda estructura de inflado de espuma de expansion; en donde la primera parte (84) central esta situada entre la segunda parte de expansion y la segunda parte (86) central, y esta en comunicacion de fluido con la primera parte (94) de expansion; y

la segunda parte (86) central esta situada entre la primera parte (94) de expansion y la primera parte (84) central, y esta en comunicacion de fluido con la segunda parte de expansion.

8. El colchon de anchura ajustable de la reivindicacion 7, en el cual la primera parte (84) central esta en comunicacion de fluido con un deposito (88) de fluido externo, la segunda parte (86) central esta en comunicacion de fluido con el deposito (88) de fluido externo, y la primera parte (84) central no esta en comunicacion de fluido con la segunda parte (86) central.

9. El colchon de anchura ajustable de la reivindicacion 8, que comprende ademas:

una primera entrada (90) de aire que permite fluido desde el deposito (88) de fluido externo hacia el interior de la primera parte (84) central;

una primera salida (92) de aire que permite que fluya fluido desde la primera parte (84) central hasta el deposito (88) de fluido externo cuando la presion en la primera parte (84) central supera una presion objetivo;

una segunda entrada (98) de aire que permite fluido desde el deposito (88) de fluido externo hacia el interior de la segunda parte (86) central;

una segunda salida (100) de aire que permite que fluya fluido desde la segunda parte (86) central hasta el deposito (88) de fluido externo cuando la presion en la segunda parte (86) central supera una segunda presion objetivo;

10. El colchon de anchura ajustable de la reivindicacion 9, en el cual la presion objetivo tiene el mismo valor que la segunda presion objetivo.

11. El colchon de anchura ajustable de la reivindicacion 9, en el cual la primera parte (94) de expansion comprende una primera celda (106) exterior que encapsula a un elemento (110) de espuma que ocupa no mas de la mitad del espacio en seccion transversal de la primera celda (106) exterior y una primera celda (108) interior que encapsula a un elemento (112) de espuma que ocupa no mas de la mitad del espacio en seccion transversal de la primera celda (108) interior.

12. El colchon de anchura ajustable de la reivindicacion 11, en el cual la primera celda (106) exterior y la primera celda (108) interior estan conectadas por una bisagra (114) que permite movimiento de rotacion relativo entre la primera celda (106) exterior y la primera celda (108) interior.

13. El colchon de anchura ajustable de la reivindicacion 12, en el cual cuando la primera celda (106) exterior esta girada alrededor de la bisagra (116) con respecto a la primera celda (108) interior, tanto la primera celda (106) exterior como la primera celda (108) interior estan al menos parcialmente colapsadas,

en donde preferiblemente cuando la primera celda (106) exterior y la primera celda (108) interior estan al menos parcialmente colapsadas, aire contenido en la primera celda (106) exterior y en la primera celda (108) interior viaja hasta la primera celda (84) de aire central.