ES2709988T3 - Window washer and set of a window scrubber and a scrubber - Google Patents
Window washer and set of a window scrubber and a scrubber Download PDFInfo
- Publication number
- ES2709988T3 ES2709988T3 ES17175485T ES17175485T ES2709988T3 ES 2709988 T3 ES2709988 T3 ES 2709988T3 ES 17175485 T ES17175485 T ES 17175485T ES 17175485 T ES17175485 T ES 17175485T ES 2709988 T3 ES2709988 T3 ES 2709988T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support
- scrubber
- window
- accessory
- fastening element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L1/00—Cleaning windows
- A47L1/06—Hand implements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/11—Squeegees
Landscapes
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
Abstract
Conjunto (1) de un restregador de ventana (10) y un accesorio (2), tal como un lavador, una esponja, una gamuza o un trapo, en el que el restregador de ventana (10) comprende un soporte (3), una tira de limpieza (4) que es sostenida por dicho soporte (3), y en el que el soporte (3) comprende al menos un elemento de sujeción (5) para conectar de manera desconectable el accesorio (2), en el que cada elemento de sujeción (5) del soporte (3) se proporciona en una ubicación que, vista en sección transversal (X-X) a través del elemento de sujeción (5), con respecto al eje (A) a lo largo de la que se extiende la tira de limpieza (4) en la posición de reposo, se sitúa en el lado superior del eje (A) cuando el restregador de ventana (10) se usa para restregar una superficie vertical (S) en una dirección de restregar hacia abajo, caracterizado por que, visto en dicha sección transversal (X-X) a través del elemento de sujeción (5) del soporte (3) y en la posición de uso indicada, el accesorio (2) es conectable al restregador de ventana (10) en al menos dos posiciones, siendo una primera posición en la que el accesorio (2) está desde el elemento de sujeción (5) plegado sobre el lado superior del soporte (3) y una segunda posición en la que el accesorio (2) está desde el elemento de sujeción (5) plegado sobre el lado inferior del soporte (3).Assembly (1) of a window scrubber (10) and an accessory (2), such as a scrubber, a sponge, a chamois or a cloth, in which the window scrubber (10) comprises a support (3), a cleaning strip (4) which is supported by said support (3), and in which the support (3) comprises at least one fastening element (5) for releasably connecting the accessory (2), in which each fastening element (5) of the support (3) is provided in a location that, seen in cross section (XX) through the fastening element (5), with respect to the axis (A) along which it is extends the cleaning strip (4) in the resting position, is located on the upper side of the shaft (A) when the window scrubber (10) is used to scrub a vertical surface (S) in a downward scrubbing direction , characterized in that, seen in said cross-section (XX) through the fastening element (5) of the support (3) and in the position of use indicated, the accessory (2) is connectable to the window scrubber (10) in at least two positions, being a first position in which the accessory (2) is from the fastening element (5) folded on the upper side of the support (3) and a second position in which the accessory (2) is from the fastening element (5) folded on the underside of the support (3).
Description
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Restregador de ventana y conjunto de un restregador de ventana y un lavadorWindow washer and set of a window scrubber and a scrubber
La presente invencion esta relacionada con un conjunto de un restregador de ventana y un accesorio, en el que el restregador de ventana comprende una tira de limpieza que es sostenida por un soporte, en el que el soporte comprende al menos un elemento de sujecion para conectar de manera desconectable el accesorio y en el que cada elemento de sujecion del soporte se proporciona en una ubicacion que, visto en seccion transversal (X-X) a traves del elemento de sujecion, con respecto al eje (A) a lo largo de que se extiende la tira de limpieza en la posicion de reposo, se situa en el lado superior del eje (A) cuando el restregador de ventana se usa para restregar una superficie vertical (S) en una direccion de restregar hacia abajo.The present invention is related to an assembly of a window scrubber and an accessory, wherein the window scrubber comprises a cleaning strip that is supported by a support, wherein the support comprises at least one attachment element for connecting in a detachable manner the attachment and in which each fastening element of the support is provided in a location which, seen in cross section (XX) through the fastening element, with respect to the axis (A) along which it extends the cleaning strip in the rest position is located on the upper side of the shaft (A) when the window scrubber is used to scrub a vertical surface (S) in a downward scrubbing direction.
La presente invencion tambien esta relacionada con un restregador de ventana que comprende una tira de limpieza que es sostenida por un soporte, en el que el soporte es conectable de manera desconectable a un accesorio y con este fin comprende al menos un elemento de sujecion.The present invention is also related to a window scrubber comprising a cleaning strip that is supported by a support, in which the support is detachably connectable to an accessory and for this purpose comprises at least one fastening element.
Los restregadores de ventanas se usan para restregar superficies, tales como ventanas. Restregar ventanas se realiza cuando se limpian ventanas. Durante la limpieza de ventanas, tambien se realizan otras operaciones, ademas de restregar las ventanas, tal como enjabonar las ventanas usando un lavador, una esponja, etc., opcionalmente secar la ventana usando una gamuza, un trapo, etc. A fin de facilitar la limpieza de ventanas, se puede proporcionar un conjunto de un restregador de ventana y un accesorio, tal como un lavador (trapo de enjabonar), una esponja, una gamuza, un trapo, etc., en el que el accesorio es conectable de manera desconectable al restregador de ventana. Entonces es posible limpiar ventanas por medio de una herramienta, es decir dicho conjunto. Este tipo de conjunto se describe en el documento US 3783469 A1, que corresponde al preambulo de la reivindicacion 1 adjunta.Window scrubbers are used to scrub surfaces, such as windows. Scrub windows is done when windows are cleaned. During the cleaning of windows, other operations are also performed, in addition to scrubbing the windows, such as lathering the windows using a scrubber, a sponge, etc., optionally drying the window using a chamois, a cloth, etc. In order to facilitate the cleaning of windows, a set of a window scrubber and an accessory, such as a scrubber (soaping cloth), a sponge, a chamois, a rag, etc., in which the accessory can be provided, can be provided. it is connectable in a disconnectable way to the window scrubber. It is then possible to clean windows by means of a tool, that is, said assembly. This type of assembly is described in document US 3783469 A1, which corresponds to the preamble of the attached claim 1.
El inconveniente con estos conjuntos existentes es que los medios de sujecion por medio de los que el accesorio es conectable al restregador de ventana ocupan cierta cantidad de espacio, como resultado de lo cual el restregador de ventana es a menudo diffcil de manejar cuando el accesorio esta conectado al mismo y el uso de este conjunto puede incluso provocar dano a la ventana. El restregador de ventana y el accesorio se proveen normalmente con medios de sujecion complementarios, como resultado de lo cual el restregador de ventana comprende al menos unos medios de sujecion. Estos medios de sujecion tambien impiden restregar una ventana o lo hacen mas diffcil. Adicionalmente, los medios de sujecion unicamente permiten una manera de manejar el conjunto. A fin de hacer posible una manera de manejo adicional, se proporcionan medios de sujecion adicionales.The drawback with these existing assemblies is that the fastening means by means of which the accessory is connectable to the window scrubber occupies a certain amount of space, as a result of which the window scrubber is often difficult to handle when the accessory is connected to it and the use of this set can even cause damage to the window. The window scrubber and the attachment are normally provided with complementary fastening means, as a result of which the window scrubber comprises at least one fastening means. These fastening means also prevent scrubbing a window or make it more difficult. Additionally, the fastening means only allow one way to handle the assembly. In order to make possible an additional handling manner, additional fastening means are provided.
Por lo tanto un objeto de la invencion es producir un restregador de ventana y proporcionar un conjunto del restregador de ventana y un accesorio, en el que la conexion del accesorio al restregador de ventana no forma una limitacion con relacion a la facilidad de uso y la funcionalidad del conjunto y del restregador de ventana per se, y en el que se limita el riesgo de dano durante el uso de este conjunto o el restregador de ventana como tal y en el que el conjunto es facilmente maniobrable de maneras diferentes.It is therefore an object of the invention to produce a window scrubber and provide a window scrubber assembly and an accessory, in which the connection of the accessory to the window scrubber does not form a limitation with respect to ease of use and functionality of the assembly and of the window scrubber per se, and in which the risk of damage is limited during the use of this assembly or the window scrubber as such and in which the assembly is easily maneuverable in different ways.
Este objeto se logra al proporcionar un conjunto como se ilustra en el primer parrafo de esta descripcion, en el que, visto en dicha seccion transversal (X-X) a traves del elemento de sujecion del soporte y en la posicion de uso indicada, el accesorio es conectable al restregador de ventana en al menos dos posiciones, siendo una primera posicion en la que el accesorio desde el elemento de sujecion se pliega sobre el lado superior del soporte y una segunda posicion en la que el accesorio desde el elemento de sujecion se pliega sobre el lado inferior del soporte.This object is achieved by providing an assembly as illustrated in the first paragraph of this description, in which, seen in said cross section (XX) through the support fastening element and in the indicated use position, the accessory is connectable to the window scrubber in at least two positions, a first position in which the fixture from the fixture is folded on the upper side of the holder and a second position in which the fixture from the fixture is folded over the bottom side of the support.
La tira de limpieza se hace usualmente de una tira de material elastico y/o flexible, tal como caucho, como resultado de lo cual la tira se deforma ligeramente en uso. La expresion 'el eje (A) a lo largo del cual se extiende la tira de limpieza en la posicion de reposo' se entiende aqrn que significa que dicho eje (A) es el eje a lo largo del que se extiende una seccion transversal de la tira de limpieza cuando no se ejercen fuerzas sobre la tira de limpieza, y la ultima esta asf en un estado no deformado o posicion de reposo y, por ejemplo, no es empujada contra una superficie a fin de restregar esta superficie. Cuando se restriega una superficie, la tira de limpieza es movida por la superficie a lo largo de cierta direccion por el usuario. En esta solicitud de patente, a esta direccion de movimiento tambien se le hace referencia como la 'direccion de restregar'. La tira de limpieza es en este caso sostenida contra la superficie en una posicion en la que el eje longitudinal de la misma se extiende aproximadamente en angulos rectos con la direccion de restregar. En este caso, un restregador de ventana tambien tiene que ser usado siempre con el mismo lado de la tira de limpieza orientado hacia delante (es decir, orientado hacia delante en la direccion de restregar). Esto puede ser determinado por la posicion y la orientacion del mango del restregador de ventana y/o por el hecho de que una superficie relativamente grande de la tira de limpieza es detenida en el lado trasero a fin de impedir excesiva deformacion de la tira de limpieza hacia la parte trasera.The cleaning strip is usually made of a strip of elastic and / or flexible material, such as rubber, as a result of which the strip is slightly deformed in use. The expression 'the axis (A) along which the cleaning strip extends in the rest position' is understood to mean that said axis (A) is the axis along which a transverse section extends. the cleaning strip when no forces are exerted on the cleaning strip, and the latter is thus in a non-deformed state or rest position and, for example, is not pushed against a surface in order to scrub this surface. When a surface is scrubbed, the cleaning strip is moved along the surface along a certain direction by the user. In this patent application, this direction of movement is also referred to as the 'scrubbing direction'. The cleaning strip is in this case held against the surface in a position in which the longitudinal axis thereof extends approximately at right angles with the direction of scrubbing. In this case, a window scrubber also has to be used always with the same side of the cleaning strip facing forward (i.e., facing forward in the scrubbing direction). This can be determined by the position and orientation of the handle of the window scrubber and / or by the fact that a relatively large surface of the cleaning strip is stopped on the back side in order to prevent excessive deformation of the cleaning strip. towards the back.
La expresion 'cuando el restregador de ventana se usa para restregar una superficie vertical en una direccion de restregar hacia abajo' se usa anteriormente y en la reivindicacion 1 para describir una posicion de uso espedfica, es decir, la posicion de uso cuando se restriega una superficie vertical en una direccion de restregar hacia abajo, a fin de poder determinar entonces que cada elemento de sujecion se situa por encima del eje (A) cuando el restregador de ventana es sostenido en esta posicion de uso espedfica (esta posicion de uso se ilustra, entre otras cosas, en las figuras 11 y 12). Indicar esta posicion de uso espedfica tiene la unica intencion de poder determinar la posicion relativa de cada elemento de sujecion con respecto al eje (A), y por lo tanto no puede ser interpretada como limitativa en otro sentido.The expression 'when the window scrubber is used to scrub a vertical surface in a scrubbing down direction' is used above and in claim 1 to describe a specific use position, i.e. the position of use when scrubbing a vertical surface in a downward scrubbing direction, so that it can then be determined that each holding element is located above the axis (A) when the window scrubber is held in this specific use position (this position of use is illustrated). , among other things, in figures 11 and 12). Indicating this specific use position has the sole intention of being able to determine the relative position of each fastening element with respect to the axis (A), and therefore can not be interpreted as limiting in another sense.
La direccion de restregar mencionada tambien es entonces, por ejemplo, incluso vertical.The mentioned scrubbing direction is then also, for example, even vertical.
Dicho eje (A) divide el soporte en una zona superior, que se extiende en el lado superior del eje (A) cuando se restriega una superficie vertical, y una zona inferior que se situa opuesta a esta zona superior y se extiende en el lado inferior del eje (A) cuando se restriega una superficie vertical.Said axis (A) divides the support into an upper zone, which extends on the upper side of the axis (A) when a vertical surface is scrubbed, and a lower zone which is located opposite to this upper zone and extends on the side lower axis (A) when scrubbing a vertical surface.
Aqrn, cada elemento de sujecion forma entonces parte de la zona superior del soporte. Durante el uso normal del restregador de ventana, esta zona superior se orienta alejandose de la superficie a restregar. Como resultado de lo mismo, el elemento de sujecion no es molesto cuando se usa el restregador de ventana. Por lo tanto, no presenta un obstaculo cuando se mueve la tira de limpieza por la superficie. Tambien, durante uso normal del restregador de ventana cuando se restriega una superficie de ventana, este elemento de sujecion no puede entrar facilmente en contacto con la ventana, como resultado de lo cual el riesgo de dano a la ventana como resultado de contacto con el elemento de sujecion es pequeno. Incluso cuando el accesorio se conecta al restregador de ventana en la ubicacion de esta zona superior del soporte, no se impide la operacion de limpieza. Si el accesorio es, por ejemplo, un lavador, esta conexion no hara mas diffcil el enjabonado de una superficie a limpiar, dado que estos medios de conexion no pueden entrar en contacto con la superficie durante el enjabonado. Durante uso normal del limpiador de ventana mientras se limpia una ventana, los elementos de sujecion no pueden entrar en contacto con el marco de ventana, como resultado de lo cual el riesgo de dano al marco de ventana es mucho mas pequeno que en el caso cuando se usan los restregadores de ventanas existentes.Here, each fastening element then forms part of the upper zone of the support. During normal use of the window scrubber, this upper area is oriented away from the surface to be scrubbed. As a result of the same, the clamping element is not annoying when the window scrubber is used. Therefore, it does not present an obstacle when the cleaning strip is moved across the surface. Also, during normal use of the window scrubber when a window surface is scrubbed, this clamping element can not easily enter into contact with the window, as a result of which the risk of damage to the window as a result of contact with the element of fixation is small. Even when the attachment is connected to the window scrubber at the location of this upper zone of the support, the cleaning operation is not impeded. If the accessory is, for example, a scrubber, this connection will not make the soaping of a surface to be cleaned more difficult, since these connecting means can not come into contact with the surface during soaping. During normal use of the window cleaner while cleaning a window, the fastening elements can not come into contact with the window frame, as a result of which the risk of damage to the window frame is much smaller than in the case when Existing window scrubbers are used.
La division del soporte en la zona superior y la zona inferior tambien corresponde esencialmente con la division descrita mas adelante, como resultado de lo cual la posicion del elemento de sujecion del soporte tambien se puede definir de una segunda manera. Esta division se efectua por medio del lado superior y el lado inferior de la tira de limpieza. Asf, la tira de limpieza comprende un lado inferior que se configura para colindar la superficie cuando se restriega una superficie vertical, y un lado superior opuesto. Cada primer elemento de sujecion, en una posicion de reposo y visto en una seccion transversal a traves del elemento de sujecion, se proporciona en el lado del soporte que esta sustancialmente en el lado superior de la tira de limpieza. Al hacer referencia a la posicion de la tira de limpieza, es posible entonces referirse a una zona superior del soporte que se extiende sustancialmente en el lado superior de la tira de limpieza y una zona inferior opuesta del soporte.The division of the support in the upper zone and the lower zone also essentially corresponds to the division described below, as a result of which the position of the support fastening element can also be defined in a second way. This division is effected by means of the upper side and the lower side of the cleaning strip. Thus, the cleaning strip comprises a lower side which is configured to abut the surface when a vertical surface is rubbed, and an opposite upper side. Each first fastening element, in a rest position and viewed in a cross section through the fastening element, is provided on the side of the support that is substantially on the upper side of the cleaning strip. When referring to the position of the cleaning strip, it is then possible to refer to an upper zone of the support extending substantially on the upper side of the cleaning strip and an opposite lower area of the support.
Estas zonas superior e inferior del soporte tambien se pueden definir de la siguiente manera si la tira de limpieza es sustancialmente simetrica: en la posicion de reposo, la tira de limpieza se extiende sustancialmente a lo largo de un plano de simetna o una esfera de simetna que divide el soporte en una zona inferior, que se situa sustancialmente en la ubicacion del lado inferior de la tira de limpieza, y una zona superior, que se situa opuesta a esta zona inferior. Aqrn, la zona inferior del soporte es entonces la zona del soporte que se gira hacia la superficie durante el uso del restregador de ventana para restregar una superficie vertical, mientras la zona superior del soporte se gira alejandose de la ventana al restregar la ventana.These upper and lower areas of the support can also be defined in the following manner if the cleaning strip is substantially symmetrical: in the rest position, the cleaning strip extends substantially along a plane of simetna or a sphere of simetna. which divides the support into a lower zone, which is located substantially in the location of the lower side of the cleaning strip, and an upper zone, which is located opposite this lower zone. Here, the lower area of the support is then the area of the support that is turned towards the surface during the use of the window scrubber to scrub a vertical surface, while the upper area of the support is rotated away from the window when scrubbing the window.
Como una tira de limpieza normalmente tiene un grosor limitado, la zona inferior y la zona superior tambien pueden definirse esencialmente de la siguiente manera: en la posicion de reposo, el lado inferior de la tira de limpieza se extiende sustancialmente a lo largo de un plano o una esfera que divide el soporte en una zona inferior, que se extiende sustancialmente en la ubicacion del lado inferior de la tira de limpieza, y una zona superior, que se situa opuesta a esta zona inferior y se extiende sustancialmente en la ubicacion del lado superior de la tira de limpieza.As a cleaning strip usually has a limited thickness, the lower zone and the upper zone can also be defined essentially as follows: in the rest position, the underside of the cleaning strip extends substantially along a plane or a sphere that divides the support into a lower zone, which extends substantially at the location of the lower side of the cleaning strip, and an upper zone, which is opposite to this lower zone and extends substantially at the location of the side top of the cleaning strip.
Si el soporte es un soporte alargado que se extiende en cierta direccion longitudinal, el lado inferior de la tira de limpieza se configura para extenderse sustancialmente en un plano en la posicion de reposo y la tira de limpieza comprende un plano de simetna, si es de diseno esencialmente simetrico. Aqrn, la seccion transversal (X-X) es asf una seccion transversal en angulos rectos con la direccion longitudinal del soporte en la ubicacion del elemento de sujecion.If the support is an elongated support extending in a certain longitudinal direction, the lower side of the cleaning strip is configured to extend substantially in a plane in the rest position and the cleaning strip comprises a plane of simetna, if it is of essentially symmetrical design. Here, the cross section (X-X) is thus a cross section at right angles with the longitudinal direction of the support at the location of the fastening element.
Si el restregador de ventana es un restregador de ventana curvado, en el que el soporte es ligeramente curvado y se extiende sustancialmente a lo largo de un arco, el lado inferior de la tira de limpieza se extendera esencialmente a lo largo de una esfera y la tira de limpieza define una esfera de simetna, si es de un diseno esencialmente simetrico. Aqrn, la seccion transversal (X-X) es entonces una seccion transversal en angulos rectos con la superficie de contacto con dicho arco en la ubicacion del elemento de sujecion.If the window scrubber is a curved window scrubber, in which the support is slightly curved and extends substantially along an arc, the underside of the wiper strip will extend essentially along a sphere and the cleaning strip defines a sphere of simetna, if it is of an essentially symmetrical design. Here, the cross section (X-X) is then a cross section at right angles with the contact surface with said arc at the location of the clamping element.
Tambien se puede decir que, durante uso normal, el mismo lado del restregador de ventana siempre se orienta hacia delante cuando se restriega en cierta direccion de restregar, de modo que a este lado del restregador de ventana y del soporte se puede se le hace referencia como el lado delantero, el otro lado obviamente es el lado trasero. Ademas, es posible decir que a la posicion relativa con respecto al eje (A) se le puede hacer referencia como que esta detras o delante de este eje (A).It can also be said that, during normal use, the same side of the window scrubber always faces forward when it is scrubbed in a certain scrubbing direction, so that on this side of the window scrubber and bracket it can be referenced As the front side, the other side is obviously the back side. Furthermore, it is possible to say that the relative position with respect to the axis (A) can be referred to as being behind or in front of this axis (A).
Segun una expresion alternativa, cada elemento de sujecion segun la invencion se proporciona en una ubicacion del soporte que, visto en seccion transversal a traves del elemento de sujecion, con respecto al eje (A) a lo largo del que se extiende a tira de limpieza en la posicion de reposo, se situa detras del eje (A) cuando se mueve el restregador de ventana por una superficie segun cierta direccion de restregar durante uso normal del restregador de ventana.According to an alternative expression, each fastening element according to the invention is provided in a location of the support which, viewed in cross-section through the fastening element, with respect to the axis (A) along which it extends to cleaning strip in the rest position, it is located behind the axis (A) when the scrubber is moved window by a surface according to a certain direction of scrubbing during normal use of the window scrubber.
El accesorio es conectable al restregador de ventana en al menos dos posiciones, en las que - visto en dicha seccion transversal a traves del elemento de sujecion del soporte y en dicho posicion de uso - el accesorio esta, en la primera posicion, plegado sobre el lado superior del soporte desde el elemento de sujecion (sentido horario en las figuras 2, 3, 6 y 13) y, en una segunda posicion, plegado sobre el lado inferior del soporte desde el elemento de sujecion (sentido antihorario en las figuras 4, 7 y 14).The accessory is connectable to the window scrubber in at least two positions, in which - seen in said transverse section through the support holding element and in said use position - the accessory is, in the first position, folded over the upper side of the support from the clamping element (clockwise in figures 2, 3, 6 and 13) and, in a second position, folded on the lower side of the support from the clamping element (counterclockwise in figures 4, 7 and 14).
Aqm, el usuario puede elegir en que posicion desea usar el accesorio, por ejemplo dependiendo de la manera con la que este usuario quiere manejar el conjunto.Aqm, the user can choose in which position he wants to use the accessory, for example depending on the way in which this user wants to handle the set.
Aqm, tambien es posible alternar facilmente entre ambas posiciones. En este caso, se puede hacer uso de los mismos elementos de sujecion para ambas posiciones, como resultado de lo cual no se requieren elementos de sujecion adicionales a fin de hacer posibles al menos dos posiciones.Aqm, it is also possible to alternate easily between both positions. In this case, the same fastening elements can be used for both positions, as a result of which no additional fastening elements are required in order to make possible at least two positions.
El accesorio es preferiblemente un lavador. Con lavadores, es de interes poder elegir entre ambas dichas posiciones. Se escoge la posicion mas adecuada, dependiendo de la manera con la que se va a enjabonar una ventana: ya sea moviendo el conjunto principalmente desde la parte superior bajando por la superficie durante el enjabonado o moviendo el conjunto principalmente de la parte inferior hacia arriba por la superficie.The accessory is preferably a scrubber. With washers, it is of interest to be able to choose between these two positions. The most suitable position is chosen, depending on the way in which a window is to be lathered: either moving the assembly mainly from the upper part down the surface during the soaping or moving the assembly mainly from the lower part upwards. the surface.
Junto con el restregador de ventana, el trapo de enjabonar tambien puede ser llevado a una posicion en la que no se pliega alrededor del soporte y deja la tira de limpieza despejada, de modo que el restregador de ventana se puede usar para restregar la ventana.Along with the window scrubber, the soaping cloth can also be brought to a position where it does not fold around the holder and leaves the cleaning strip clear, so that the window scrubber can be used to scrub the window.
Si el restregador de ventana comprende un mango o se conecta a un mango, el accesorio, en dicha primera posicion, se coloca opuesto al lado inferior del mango y, en la segunda posicion, opuesto al lado superior del mango. Aqm, el lado inferior del mango entonces, por ejemplo, tambien es la zona del mango que se proporciona para ser dirigida hacia la ventana mientras se restriega la ventana con este restregador de ventana, y el lado superior del mango se situa opuesto al lado inferior del mango.If the window scrubber comprises a handle or is connected to a handle, the accessory, in said first position, is positioned opposite the lower side of the handle and, in the second position, opposite the upper side of the handle. Aqm, the underside of the handle then, for example, is also the area of the handle that is provided to be directed towards the window while the window is scrubbed with this window scrubber, and the upper side of the handle is opposite the bottom side of mango
En una realizacion preferida, el al menos un elemento de sujecion del soporte es un primer elemento de sujecion y el accesorio comprende un segundo elemento de sujecion que es conectable de manera desconectable a este primer elemento de sujecion para conectar de manera desconectable el accesorio al soporte. Como el accesorio y el soporte aqm comprenden elementos de sujecion que pueden cooperar entre sf, la conexion desconectable entre el restregador de ventana y el accesorio se puede realizar y seccionar facilmente de nuevo.In a preferred embodiment, the at least one support fastening element is a first fastening element and the accessory comprises a second fastening element that can be detachably connected to this first fastening element for releasably connecting the accessory to the support . As the accessory and the support aqm comprise fastening elements that can cooperate with each other, the disconnectable connection between the window scrubber and the accessory can be easily made and sectioned again.
Preferiblemente, el al menos un elemento de sujecion del soporte forma una zona saliente del soporte. Es simple conectar un accesorio a una zona saliente, ya que algo que sobresale es facilmente accesible. Tambien, la conexion puede ser desconectada facilmente, si se desea. La zona saliente no aumenta el riesgo de dano, dado que el elemento de sujecion se proporciona en dicho lado superior del eje (A) y asf no puede entrar facilmente en contacto con la superficie que se esta limpiando o restregando durante uso normal del conjunto y el restregador de ventana como tal. Preferably, the at least one fastening element of the support forms a protruding area of the support. It is simple to connect an accessory to an outgoing area, since something that protrudes is easily accessible. Also, the connection can be easily disconnected, if desired. The protruding area does not increase the risk of damage, since the fastening element is provided on said upper side of the shaft (A) and thus can not easily enter into contact with the surface being cleaned or scrubbed during normal use of the assembly and the window scrubber as such.
En una realizacion preferida, visto en dicha seccion transversal (X-X) a traves del elemento de sujecion del soporte, dicho al menos un elemento de sujecion se extiende sustancialmente a lo largo de un eje (B) que forma un angulo (a) con dicho eje (A) a lo largo del que se extiende la tira de limpieza en la posicion de reposo, este angulo (a) esta entre 20° y 80°, preferiblemente entre 30° y 60°. Todavfa mas preferiblemente, este angulo esta entre 40° y 50° y lo mas preferiblemente es virtualmente 45°. Durante el uso de este tipo de restregador de ventana, el restregador de ventana se mueve cruzando la superficie a limpiar. Como dicho angulo esta entre 20° y 80°, el riesgo de que el elemento de sujecion del soporte entre en contacto con la superficie durante el uso es pequeno y este riesgo es incluso mas pequeno si el angulo esta entre 30° y 60° y es el mas pequeno si este angulo es virtualmente 45°.In a preferred embodiment, seen in said transverse section (XX) through the support fastening element, said at least one fastening element extends substantially along an axis (B) forming an angle (a) with said axis (A) along which the cleaning strip extends in the rest position, this angle (a) is between 20 ° and 80 °, preferably between 30 ° and 60 °. Even more preferably, this angle is between 40 ° and 50 ° and most preferably it is virtually 45 °. While using this type of window scrubber, the window scrubber moves across the surface to be cleaned. Since this angle is between 20 ° and 80 °, the risk of the support element coming into contact with the surface during use is small and this risk is even smaller if the angle is between 30 ° and 60 ° and it is the smallest if this angle is virtually 45 °.
Preferiblemente, el soporte es un soporte alargado y el soporte comprende un mango o el soporte se configura para ser conectado a un mango, en el que el soporte comprende al menos dos dichos primeros elementos de sujecion, en el que el accesorio comprende un numero igual de segundos elementos de sujecion que son conectables de manera desconectable a un respectivo primer elemento de sujecion del soporte, de modo que el accesorio es conectable de manera desconectable al restregador de ventana, y en el que los al menos dos primeros elementos de sujecion se configuran para extenderse en cada lado del mango a una distancia entre sf, visto a lo largo de la direccion longitudinal del soporte. A fin de conectar un accesorio al restregador de ventana, la primero se conecta entonces al soporte en dos ubicaciones que se situan en cada lado del mango, como resultado de lo cual el accesorio se conecta con seguridad al soporte. Asf, el accesorio se puede conectar con seguridad al soporte a lo largo de la direccion longitudinal entera del soporte.Preferably, the support is an elongated support and the support comprises a handle or the support is configured to be connected to a handle, in which the support comprises at least two said first fastening elements, in which the accessory comprises an equal number of second fastening elements that can be detachably connected to a respective first fastening element of the support, so that the accessory is detachably connectable to the window scraper, and in which the at least two first fastening elements are configured to extend on each side of the handle at a distance from each other, viewed along the longitudinal direction of the support. In order to connect an accessory to the window scrubber, the first is then connected to the bracket in two locations that are located on each side of the handle, as a result of which the accessory is securely connected to the bracket. Thus, the attachment can be securely connected to the support along the entire longitudinal direction of the support.
En una realizacion alternativa, en la que el soporte es un soporte curvado que se extiende a lo largo de un arco y en el que el soporte comprende un mango o se configura para ser conectado a un mango, el soporte comprende al menos dos dichos primeros elementos de sujecion, en el que el accesorio comprende un numero igual de segundos elementos de sujecion que son conectables de manera desconectable a un respectivo primer elemento de sujecion del soporte, de modo que el accesorio es conectable de manera desconectable al restregador de ventana, y en el que los al menos dos primeros elementos de sujecion se configuran para extenderse en cada lado del mango a una distancia entre sf, visto a lo largo del arco a lo largo del que se extiende el soporte.In an alternative embodiment, in which the support is a curved support extending along an arc and in which the support comprises a handle or is configured to be connected to a handle, the support comprises at least two said first fastening elements, in which the accessory comprises an equal number of second fastening elements that can be detachably connected to a respective first fastening element of the support, so that the accessory is detachably connectable to the window scraper, and wherein the at least two first fastening elements are configured to extend on each side of the handle at a distance from each other, seen along the arch along which the support extends.
Preferiblemente, el accesorio es un lavador y el lavador es en forma de tira alargada con un rebaje central en la ubicacion de uno de los lados longitudinales, con los segundos elementos de sujecion extendiendose en cada lado del rebaje en la ubicacion de dicho lado longitudinal. Debido a este rebaje central, el lavador puede extenderse libremente en la ubicacion del mango. Como los segundos elementos de sujecion se extienden en cada lado de este rebaje, es posible empaquetar el restregador de ventana con seguridad junto con el lavador si el lavador se conecta al restregador de ventana. Como resultado de lo mismo, principalmente y virtualmente, unicamente el lavador entrara en contacto con la ventana cuando se enjabone una ventana con este conjunto. Asf, se obtiene una herramienta muy adecuada para enjabonar una ventana. Tambien, en este caso es muy simple asegurar que la tira de limpieza esta despejada cuando el lavador se conecta al restregador de ventana, como resultado de lo cual es posible restregar inmediatamente despues de enjabonar la ventana, sin tener que retirar primero el lavador.Preferably, the attachment is a scrubber and the scrubber is in the form of an elongated strip with a central recess in the location of one of the longitudinal sides, with the second attachment elements extending on each side of the recess at the location of said longitudinal side. Due to this central recess, the scrubber can freely extend at the location of the handle. Since the second fastening elements extend on each side of this recess, it is possible to pack the window scraper securely together with the scrubber if the scrubber is connected to the window scrubber. As a result of the same, mainly and virtually, only the washer will come into contact with the window when a window is enjabone with this set. Thus, a very suitable tool for lathering a window is obtained. Also, in this case it is very simple to ensure that the cleaning strip is clear when the scrubber is connected to the window scrubber, as a result of which it is possible to scrub immediately after soaping the window, without first having to remove the scrubber.
El canto del rebaje que se extiende a lo largo del lado superior o el lado inferior del mango tiene preferiblemente menos flexibilidad que los otros cantos del trapo de enjabonar. Esto se logra, por ejemplo, al proporcionar un elemento en forma de varilla que tiene cierta tiesura en este canto. Asf, este canto adquiere una cierta rigidez, como resultado de lo cual el pliegue del trapo de enjabonar alrededor del soporte procede mas suavemente. Tambien, como resultado, cambiar la posicion de la direccion de pliegue (sentido horario o sentido antihorario) del trapo de enjabonar alrededor del soporte procede mas rapidamente y facilmente. Debido a la flexibilidad reducida del canto, se forma una superficie de rodillo para el trapo de enjabonar, por asf decirlo. Durante dichos cambios en la posicion, el trapo de enjabonar ejecutara un movimiento de balanceo sobre el soporte y/o sobre el extremo colindante del mango.The edge of the recess extending along the upper side or the lower side of the handle preferably has less flexibility than the other edges of the soaping rag. This is achieved, for example, by providing a rod-shaped element that has a certain stiffness in this edge. Thus, this song acquires a certain rigidity, as a result of which the fold of the cloth to lather around the support proceeds more smoothly. Also, as a result, changing the position of the fold direction (clockwise or counterclockwise) of the soap cloth around the holder proceeds more quickly and easily. Due to the reduced edge flexibility, a roller surface is formed for the soaping cloth, so to speak. During said changes in the position, the soaping cloth will execute a rolling motion on the support and / or on the abutting end of the handle.
Los elementos de sujecion primeros y segundos son preferiblemente elementos de conexion complementarios de encaje por clic. Las conexiones de encaje por clic se pueden realizar facilmente y tambien son seccionadas facilmente de nuevo, si se desea. Las conexiones de encaje por clic son asf ideales para proporcionar conexiones desconectables. Asf, estos elementos de conexion complementarios de encaje por clic pueden ser, por ejemplo, tacos de presion. Con tacos de presion, hay una parte saliente macho y una parte hembra en la que se puede acoplar la parte macho a fin de producir la conexion de encaje por clic. Dicho primer elemento de sujecion es entonces preferiblemente la parte macho, mientras que dicho segundo elemento de sujecion es entonces la parte hembra. Preferiblemente, la parte macho se extiende entonces a lo largo de una direccion que forma un angulo con dicho eje (A) a lo largo del que se extiende la tira de limpieza en la posicion de reposo, este angulo es entre 20° y 80°, preferiblemente entre 30° y 60°. Aqrn, esta direccion corresponde a la direccion de dicho eje (B) a lo largo del que se extiende el primer elemento de sujecion.The first and second fastening elements are preferably complementary click-fit connection elements. Snap-on-click connections can be easily made and are easily sectioned again, if desired. The click-to-click connections are thus ideal for providing disconnectable connections. Thus, these complementary click-fit connection elements can be, for example, pressure blocks. With pressure studs, there is a male projecting part and a female part in which the male part can be coupled in order to produce the click-fitting connection. Said first clamping element is then preferably the male part, while said second clamping element is then the female part. Preferably, the male part then extends along a direction forming an angle with said axis (A) along which the cleaning strip extends in the rest position, this angle being between 20 ° and 80 °. , preferably between 30 ° and 60 °. Here, this direction corresponds to the direction of said axis (B) along which the first fastening element extends.
En una realizacion preferida, el soporte comprende una parte de sostenimiento para sostener la tira de limpieza y el elemento de sujecion del soporte es conectable de manera desconectable a la parte de sostenimiento. Aqrn, es entonces posible elegir desconectar el elemento de sujecion de la parte de sostenimiento si no se tiene que conectar accesorio al restregador de ventana. Tambien es posible alternar entre diferentes tipos de elementos de sujecion, dependiendo del accesorio que se va a conectar al restregador de ventana. Obviamente, si se proporcionan ambos dichos elementos de sujecion primeros y segundos, los segundos elementos de sujecion para diferentes tipos de accesorios son preferiblemente compatibles con los mismos primeros elementos de sujecion, de modo que unicamente se tiene que proporcionar un tipo de primeros elementos de sujecion.In a preferred embodiment, the support comprises a holding part for holding the cleaning strip and the support fastening element is connectable detachably to the holding part. Here, it is then possible to choose to disconnect the holding element from the holding part if no accessory has to be connected to the window scrubber. It is also possible to alternate between different types of fastening elements, depending on the accessory that is to be connected to the window scrubber. Obviously, if both said first and second fastening elements are provided, the second fastening elements for different types of fittings are preferably compatible with the same first fastening elements, so that only one type of first fastening elements has to be provided. .
Ademas preferiblemente, el soporte comprende una parte de sujecion, en la que la parte de sujecion comprende el elemento de sujecion, en el que la parte de sujecion es conectable de manera desconectable a la parte de sostenimiento de modo que el elemento de sujecion es conectable de manera desconectable a la parte de sostenimiento. Aqrn, el elemento de sujecion forma entonces parte de un conjunto mas grande, es decir la parte de sujecion, en cuyo caso la parte de sujecion se puede configurar de manera que sea facilmente conectable de manera desconectable a la parte de sostenimiento.Further preferably, the support comprises a holding part, in which the holding part comprises the holding element, in which the holding part is detachably connectable to the holding part so that the holding element is connectable in a disconnectable way to the sustaining part. Here, the fastening element then forms part of a larger assembly, that is to say the fastening part, in which case the fastening part can be configured so that it is easily connectable detachably to the holding part.
La parte de sostenimiento ademas tambien comprende preferiblemente al menos un elemento de retencion para conectar la parte de sujecion a la parte de sostenimiento en la posicion deseada. El elemento de retencion es, por ejemplo, un surco y la parte de sujecion comprende entonces un saliente que es acoplable en este surco a fin de conectar la parte de sujecion a la parte de sostenimiento. Este elemento de retencion tambien puede servir para conectar otras cosas al restregador de ventana y/o para colgar el restregador de ventana en algun lugar.The holding part furthermore also preferably comprises at least one retaining element for connecting the holding part to the holding part in the desired position. The retention element is, for example, a groove and the fastening part then comprises a projection which is engageable in this groove in order to connect the fastening part to the holding part. This retention element can also serve to connect other things to the window scrubber and / or to hang the window scrubber somewhere.
El objeto tambien se logra al proporcionar un restregador de ventana que comprende una tira de limpieza que es sostenida por un soporte, en el que el soporte es conectable de manera desconectable a un accesorio y con este fin comprende al menos un elemento de sujecion, en el que cada elemento de sujecion del soporte se proporciona en una ubicacion que, vista en una seccion transversal (X-X) a traves del elemento de sujecion, se situa en el lado superior del eje (A) con respecto al eje (A) a lo largo del que se extiende la tira de limpieza en la posicion de reposo cuando el restregador de ventana se usa para restregar una superficie vertical (S) en una direccion de restregar hacia abajo.The object is also achieved by providing a window scrubber comprising a cleaning strip that is supported by a support, in which the support is detachably connectable to an accessory and for this purpose comprises at least one fastening element, in that each fastening element of the support is provided in a location which, seen in a cross section (XX) through the fastening element, is located on the upper side of the shaft (A) with respect to the axis (A) as length of which the cleaning strip extends in the rest position when the window scrubber is used to scrub a vertical surface (S) in a downward scrubbing direction.
Esta direccion de restregar hacia abajo tambien es vertical, por ejemplo.This direction of scrubbing down is also vertical, for example.
Aqrn, el restregador de ventana y el accesorio al que es conectable de manera desconectable forma un conjunto como se ilustra anteriormente. Las ventajas y realizaciones preferidas del restregador de ventana del conjunto por lo tanto tambien se aplican a este restregador de ventana.Here, the window scrubber and the accessory to which it is connectable detachably form an assembly as illustrated above. The advantages and preferred embodiments of the window scrubber of the assembly therefore They also apply to this window scrubber.
En la siguiente descripcion, se da una descripcion detallada de un conjunto y un restregador de ventana segun la presente invencion. La unica intencion de esta descripcion detallada es indicar como se puede realizar la invencion e ilustrar las caractensticas particulares de la invencion y, donde sea necesario, dar una explicacion adicional de la misma. Esta descripcion por lo tanto no se puede ver como limitacion del alcance de proteccion de esta patente. De manera semejante, la siguiente descripcion no limitara el area de aplicacion de la invencion.In the following description, a detailed description of an assembly and a window scrubber according to the present invention is given. The only intention of this detailed description is to indicate how the invention can be made and to illustrate the particular characteristics of the invention and, where necessary, to give an additional explanation thereof. This description therefore can not be seen as limiting the scope of protection of this patent. Similarly, the following description will not limit the area of application of the invention.
Esta descripcion se refiere a las figuras adjuntas, en las que:This description refers to the attached figures, in which:
la figura 1 es una vista en perspectiva de un restregador de ventana segun la invencion;Figure 1 is a perspective view of a window scrubber according to the invention;
la figura 2 es una vista en perspectiva de un conjunto de un restregador de ventana y un lavador segun la invencion, en el que el restregador de ventana es un restregador de ventana como se ilustra en la figura 1 y el lavador se conecta al restregador de ventana alrededor del lado superior del mango;Fig. 2 is a perspective view of an assembly of a window scrubber and a scrubber according to the invention, wherein the window scrubber is a window scrubber as illustrated in Fig. 1 and the scrubber is connected to the scrubber window around the upper side of the handle;
la figura 3 es una vista en perspectiva del conjunto ilustrado en la figura 2, en el que el lavador se conecta al restregador de ventana alrededor del lado superior del mango y el lavador se muestra de manera parcialmente transparente, de modo que son visibles los segundos elementos de sujecion;Figure 3 is a perspective view of the assembly illustrated in Figure 2, in which the scrubber is connected to the window scrubber around the top side of the handle and the scrubber is shown partially transparently, so that the seconds are visible fastening elements;
la figura 4 es una vista en perspectiva del conjunto ilustrado en las figuras 2 y 3, en el que el lavador se conecta al restregador de ventana alrededor del lado inferior del mango;Figure 4 is a perspective view of the assembly illustrated in Figures 2 and 3, in which the scrubber is connected to the window scrubber around the underside of the handle;
la figura 5 es una vista lateral del restregador de ventana como se ilustra en la figura 1;Figure 5 is a side view of the window scrubber as illustrated in Figure 1;
la figura 6 es una vista lateral del conjunto como se ilustra en las figuras 2 a 4, en el que el lavador se conecta al restregador de ventana alrededor del lado superior del mango;Figure 6 is a side view of the assembly as illustrated in Figures 2 to 4, in which the scrubber is connected to the window scrubber around the upper side of the handle;
la figura 7 es una vista lateral del conjunto como se ilustra en las figuras 2 a 4 y la figura 6, en el que el lavador se conecta al restregador de ventana alrededor del lado inferior del mango,Figure 7 is a side view of the assembly as illustrated in Figures 2 to 4 and Figure 6, in which the scrubber is connected to the window scrubber around the underside of the handle,
la figura 8 es una ampliacion de una vista superior de un restregador de ventana como se ilustra en las figuras 1 y 5; Figure 8 is an enlargement of a top view of a window scrubber as illustrated in Figures 1 and 5;
la figura 9 es una vista superior de una parte de sujecion del restregador de ventana;Figure 9 is a top view of a fastening part of the window scrubber;
la figura 10 es una vista lateral del soporte del restregador de ventana;Figure 10 is a side view of the support of the window scrubber;
la figura 11 es una seccion transversal (X-X) a traves del elemento de sujecion del soporte, la tira de limpieza y una superficie de ventana (S) que se va a restregar, en el que la tira de limpieza es sostenida contra la superficie de ventana de manera no deformada;Figure 11 is a cross section (XX) through the support fastening element, the cleaning strip and a window surface (S) to be scrubbed, in which the cleaning strip is held against the surface of window in a non-deformed manner;
la figura 12 es una seccion transversal (X-X) a traves del elemento de sujecion del soporte y la tira de limpieza de un restregador de ventana, en el que la tira de limpieza es empujada contra una superficie de ventana y en consecuencia se deforma;Figure 12 is a cross section (X-X) through the support fastening element and the cleaning strip of a window scrubber, wherein the cleaning strip is pushed against a window surface and consequently deforms;
las figuras 13 y 14 muestran una seccion transversal esquematica (X-X) a traves del elemento de sujecion del soporte, la tira de limpieza deformada y un trapo de enjabonar conectado al soporte, durante enjabonado de una superficie de ventana vertical, en el que el trapo de enjabonar esta plegado sobre el soporte en sentido horario (figura 13) y en sentido antihorario (figura 14); yFigures 13 and 14 show a schematic cross section (XX) through the support fastening element, the deformed cleaning strip and a lathering cloth connected to the support, during soaping of a vertical window surface, in which the cloth of lathering this folding on the support clockwise (figure 13) and counterclockwise (figure 14); Y
la figura 15 es un vista parcial en perspectiva de un conjunto de un restregador de ventana y un trapo de enjabonar, en el que el trapo de enjabonar tiene un canto de flexibilidad reducida que se extiende opuesto al lado inferior del mango del restregador de ventana.Figure 15 is a partial perspective view of an assembly of a window scrubber and a soaping cloth, wherein the soaping cloth has a reduced flex edge extending opposite the bottom side of the window scrubber handle.
En las figuras, se ilustra una posible realizacion de un restregador de ventana (10) y un conjunto (1) que comprende este restregador de ventana (10) y un trapo de enjabonar o lavador (2). Obviamente, son posibles otras realizaciones. In the figures, a possible embodiment of a window scrubber (10) and a unit (1) comprising this window scrubber (10) and a soaping cloth or scrubber (2) is illustrated. Obviously, other embodiments are possible.
El lavador (2) puede ser, por ejemplo, una tela (p. ej. tejida de hebras de nilon). Un trapo de enjabonar preferido es multicapa, que comprende una tela de pelo en el lado trasero y en el lado delantero (de tipo tela terciopelo o tela de pelo) con hebras de pelo que sobresalen - compuesto preferiblemente al menos parcialmente de microfibras. Entre estas dos capas exteriores, se proporciona una capa intermedia que absorbe bien el agua. Esta puede ser un elemento semejante a esponja, pero preferiblemente es un no tejido, al menos parcialmente compuesto de microfibras. Asf, el agua es absorbida de manera satisfactoria, pero tambien puede ser liberada rapidamente de nuevo.The scrubber (2) can be, for example, a fabric (eg woven of nylon threads). A preferred lathering cloth is multilayer, comprising a pile fabric on the back side and on the front side (of the velvet fabric type or pile fabric) with protruding strands of hair - preferably composed at least partially of microfibers. Between these two outer layers, an intermediate layer is provided which absorbs water well. This may be a sponge-like element, but preferably it is a non-woven, at least partially microfibre composite. Thus, water is absorbed satisfactorily, but it can also be released quickly again.
Aqrn, el restregador de ventana (10) comprende un soporte (3), una tira de limpieza (4) y un mango (8). El soporte (3) consiste en una parte de sostenimiento alargada (9) para sostener la tira de limpieza (4), dos partes de sujecion (11) que, vistas a lo largo de la direccion longitudinal (L) de la parte de sostenimiento (9), se conectan de manera desconectable a la parte de sostenimiento (9) en cada lado del mango (8). El mango (8) se ve a lo largo de la direccion longitudinal (L) de la parte de sostenimiento (9), conectado centradamente de manera desconectable a la parte de sostenimiento (9). Cada parte de sujecion (11) comprende un primer elemento de sujecion que sobresale (5), siendo este primer elemento de sujecion (5) la parte macho de un taco de presion.Here, the window scrubber (10) comprises a support (3), a cleaning strip (4) and a handle (8). The support (3) consists of an elongated support part (9) for holding the cleaning strip (4), two holding parts (11) which, seen along the longitudinal direction (L) of the holding part (9), are connected detachably to the holding part (9) on each side of the handle (8). The handle (8) is seen along the longitudinal direction (L) of the holding part (9), centrally connected in a disconnectable way to the support (9). Each fastening part (11) comprises a first protruding fastening element (5), this first fastening element (5) being the male part of a pressure pad.
Las partes de sujecion (11) son sostenidas en el soporte en una posicion fija. A fin de impedir que se mueva en la direccion longitudinal L, cada parte de sujecion, en al menos un lado, comprende un canto (11a) que es detenido en un pequeno surco transversal proporcionado en el soporte (no se muestra en la figura).The fastening parts (11) are held in the support in a fixed position. In order to prevent it from moving in the longitudinal direction L, each fastening part, on at least one side, comprises a ridge (11a) which is stopped in a small transverse groove provided in the support (not shown in the figure) .
Cada primer elemento de sujecion (5) se situa, visto en seccion transversal (X-X) a traves del primer elemento de sujecion (5), con respecto a un eje (A) a lo largo del que se extiende la tira de limpieza (4) en la posicion de reposo, en el lado superior del eje (A) durante el uso del restregador de ventana (10) para restregar una superficie vertical (S). Aqrn, este eje (A) divide el soporte (3) en una zona superior (7b) que se extiende en la zona superior del eje (A) y una zona inferior (7a) que se extiende en la zona inferior del eje (A) (vease la figura 11). Cada primer elemento de sujecion (5) forma parte de la zona superior (7b) del soporte (3).Each first fastening element (5) is located, seen in cross section (XX) through the first fastening element (5), with respect to an axis (A) along which the cleaning strip (4) extends. ) in the resting position, on the upper side of the shaft (A) while using the window scrubber (10) to scrub a vertical surface (S). Here, this axis (A) divides the support (3) into an upper zone (7b) that extends into the upper area of the axis (A) and a lower zone (7a) that extends into the lower area of the axis (A) ) (see figure 11). Each first fastening element (5) forms part of the upper zone (7b) of the support (3).
Esta zona superior (7b) corresponde a la zona (7b) del soporte (3) que esta sustancialmente en el lado superior (6b) de la tira de limpieza (4) en la posicion de reposo y la zona inferior (7a) corresponde a la zona (7a) que esta sustancialmente en el lado inferior (6a) de la tira de limpieza (4) en la posicion de reposo. Aqrn, el lado inferior (6a) de la tira de limpieza (4) es el lado (6a) que se configura para entrar en contacto con la superficie de ventana (S) mientras se restriega una ventana, mientras que el lado superior (6b) de la tira de limpieza (4) se extiende opuesto al lado inferior (6a) de la tira de limpieza (4). La zona inferior (7a) se configura para girarse hacia la superficie de ventana (S) mientras se limpia una ventana.This upper zone (7b) corresponds to the area (7b) of the support (3) which is substantially on the upper side (6b) of the cleaning strip (4) in the rest position and the lower zone (7a) corresponds to the zone (7a) which is substantially on the lower side (6a) of the cleaning strip (4) in the rest position. Here, the lower side (6a) of the cleaning strip (4) is the side (6a) which is configured to come into contact with the window surface (S) while a window is being scrubbed, while the upper side (6b) ) of the cleaning strip (4) extends opposite the bottom side (6a) of the cleaning strip (4). The lower region (7a) is configured to rotate towards the window surface (S) while a window is cleaned.
La division entre la zona inferior (7a) y la zona superior (7b) tambien se puede describir usando el plano de simetna de la tira de limpieza (4) en la posicion de reposo del conjunto (1) del restregador de ventana (10) como tal, visto a lo largo de la direccion longitudinal (L) del soporte (3). Aqrn, dicho eje (A) se extiende en este plano de simetna. La zona inferior (7a) se extiende por debajo de este plano, mientras que la zona superior (7b) se extiende por encima de este plano al restregar una superficie de ventana vertical (S).The division between the lower zone (7a) and the upper zone (7b) can also be described using the simetna plane of the cleaning strip (4) in the rest position of the window scraper assembly (1) (10) as such, seen along the longitudinal direction (L) of the support (3). Aqrn, said axis (A) extends in this plane of simetna. The lower zone (7a) extends below this plane, while the upper zone (7b) extends above this plane when scrubbing a vertical window surface (S).
Los dos primeros elementos de sujecion (5) forman parte de la zona superior (7b) del soporte (3). Cuando se restriega una superficie de ventana (S) usando el restregador de ventana (10), estos primeros elementos de sujecion (5) no son un impedimento.The first two fastening elements (5) are part of the upper zone (7b) of the support (3). When a window surface (S) is scrubbed using the window scrubber (10), these first clamping elements (5) are not an impediment.
El lavador (2) es una tira alargada con un rebaje central en uno de los lados longitudinales y dos segundos elementos de sujecion (50) que se extienden en cada lado del rebaje central en la ubicacion de dicho lado longitudinal. Para conectar el lavador (2) al restregador de ventana (10), los segundos elementos de sujecion (50) se conectan a los primeros elementos de sujecion (5). Los segundos elementos de sujecion (50) son partes hembras de un taco de presion, de modo que es facilmente alcanzable la conexion a los primeros elementos de sujecion (5).The scrubber (2) is an elongated strip with a central recess on one of the longitudinal sides and two second holders (50) extending on each side of the central recess at the location of said longitudinal side. To connect the scrubber (2) to the window scrubber (10), the second holders (50) are connected to the first holders (5). The second fastening elements (50) are female parts of a pressure pad, so that the connection to the first fastening elements (5) is easily attainable.
Por medio del rebaje central, es facil conectar este lavador (2) a los primeros elementos de sujecion (5), dado que este rebaje asegura que el trapo de enjabonar (2) puede extenderse facilmente a lo largo del mango (8). El canto (2a) de este rebaje que se extiende a lo largo del lado superior o el lado inferior del mango (8) se configura para tener menos flexibilidad que los otros cantos del trapo de enjabonar (2). Esto se logra, por ejemplo, al proporcionar un elemento semejante a varilla de cierta tiesura en este canto. Esto es, por ejemplo, un pedazo de tipo lmea de lavado que, por ejemplo, se cose en este canto (2a). Asf, este canto (2a) adquiere un cierto grado de rigidez, como resultado de lo cual el pliegue del trapo de enjabonar alrededor del soporte procede mas suavemente. De manera semejante, como resultado, cambiar la posicion de la direccion de pliegue (sentido horario o sentido antihorario) del trapo de enjabonar (2) alrededor del soporte (3) es mas rapido y mas suave. El canto (2a) del rebaje del trapo de enjabonar (2) permanece tenso mientras el trapo de enjabonar (2) se esta plegando arriba o abajo.By means of the central recess, it is easy to connect this scrubber (2) to the first fastening elements (5), since this recess ensures that the soaping rag (2) can easily extend along the handle (8). The edge (2a) of this recess extending along the upper side or the lower side of the handle (8) is configured to have less flexibility than the other edges of the soaping cloth (2). This is achieved, for example, by providing a rod-like element of a certain stiffness in this edge. This is, for example, a piece of washing type that, for example, is sewn on this edge (2a). Thus, this edge (2a) acquires a certain degree of rigidity, as a result of which the fold of the cloth to lather around the support proceeds more smoothly. Similarly, as a result, changing the position of the fold direction (clockwise or counterclockwise) of the lathering cloth (2) around the support (3) is faster and smoother. The edge (2a) of the recess of the lathering cloth (2) remains taut while the lathering cloth (2) is folding up or down.
Debido a la flexibilidad reducida del canto (2a), se forma una superficie de rodillo para el trapo de enjabonar (2), por asf decirlo. Durante dichos cambios en la posicion, el trapo de enjabonar realizara un movimiento de balanceo sobre el soporte y/o sobre el extremo colindante del mango (8).Due to the reduced flexibility of the edge (2a), a roller surface is formed for the soaping cloth (2), so to speak. During said changes in the position, the soaping cloth will perform a rolling motion on the support and / or on the abutting end of the handle (8).
Cuando se conecta el lavador (2) al restregador de ventana (10), el lavador (2) puede ser conectado alrededor del lado superior del mango (8). Esto se ilustra en las figuras 2, 3 y 13. Aqrn, el lavador (2) se pliega alrededor del soporte (3) en sentido horario desde el primer elemento de sujecion (5).When the scrubber (2) is connected to the window scrubber (10), the scrubber (2) can be connected around the upper side of the handle (8). This is illustrated in Figures 2, 3 and 13. Aqrn, the scrubber (2) is folded around the support (3) clockwise from the first securing element (5).
Sin embargo, el lavador (2) tambien se puede conectar alrededor del lado inferior del mango (8). Esto se ilustra en las figuras 4 y 14. Aqrn, el lavador (2) se pliega alrededor del soporte (3) en sentido antihorario desde el primer elemento de sujecion (5).However, the scrubber (2) can also be connected around the bottom side of the handle (8). This is illustrated in Figures 4 and 14. Aqrn, the scrubber (2) is folded around the holder (3) counterclockwise from the first securing element (5).
Como se ilustra en las figuras 11, 12, 13 y 14, cada primer elemento de sujecion (5) se extiende a lo largo de un eje (B) que forma un angulo (a) de virtualmente 45° grados con dicho eje (A) a lo largo del que se extiende la tira de limpieza (4) en la posicion de reposo. As illustrated in Figures 11, 12, 13 and 14, each first clamping element (5) extends along an axis (B) that forms an angle (a) of virtually 45 ° degrees with said axis (A) ) along which the cleaning strip (4) extends in the rest position.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE2016/5443A BE1024298B1 (en) | 2016-06-15 | 2016-06-15 | WINDOW WIPER AND COMPOSITION OF A WINDOW WIPER AND WASHER |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2709988T3 true ES2709988T3 (en) | 2019-04-22 |
Family
ID=56409444
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17175485T Active ES2709988T3 (en) | 2016-06-15 | 2017-06-12 | Window washer and set of a window scrubber and a scrubber |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3257415B1 (en) |
| BE (1) | BE1024298B1 (en) |
| ES (1) | ES2709988T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109394064B (en) * | 2018-09-20 | 2022-10-25 | 河北晨阳工贸集团有限公司 | Glass cleaning device |
| US11439282B2 (en) | 2019-02-11 | 2022-09-13 | Jeffrey A. Bussell | Extensible squeezee with reversible blade |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3783469A (en) * | 1972-06-20 | 1974-01-08 | H Siemund | Combination window washer, scraper and squeegee |
| US4910825A (en) * | 1988-09-01 | 1990-03-27 | Gary Mauer | Liquid applicator attachment for a squeegee |
| ATE83365T1 (en) * | 1989-02-03 | 1993-01-15 | Leifheit Ag | WIPER. |
-
2016
- 2016-06-15 BE BE2016/5443A patent/BE1024298B1/en active IP Right Grant
-
2017
- 2017-06-12 ES ES17175485T patent/ES2709988T3/en active Active
- 2017-06-12 EP EP17175485.6A patent/EP3257415B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3257415B1 (en) | 2019-01-23 |
| BE1024298B1 (en) | 2018-01-23 |
| BE1024298A1 (en) | 2018-01-17 |
| EP3257415A1 (en) | 2017-12-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2900729T3 (en) | Cleaning devices with selectively flexible or rigid handles | |
| ES2452468T3 (en) | Windshield wiper device | |
| ES2709988T3 (en) | Window washer and set of a window scrubber and a scrubber | |
| ES2203981T3 (en) | BRUSH FOR VEHICLE MOONS. | |
| ES2374734T3 (en) | WINDSHIELD CLEANING DEVICE. | |
| US9402515B2 (en) | Cleaning apparatus | |
| ES2862651T3 (en) | Wiper blade | |
| US11738722B2 (en) | Mirror cleaning device | |
| ES2929720T3 (en) | Cleaning devices for cleaning hard-to-reach places | |
| ES2767180T3 (en) | Vehicle wash component with rotating brush | |
| ES2222512T3 (en) | INCLINABLE MOPA STRUCTURE TO CLEAN FLOORS, ETC. | |
| ES2324961T3 (en) | WINDOW CLEANING DEVICE. | |
| ES2724950T3 (en) | Glass cleaner | |
| KR200484056Y1 (en) | A window cleaning tool | |
| ES2290703T3 (en) | SET OF MOP AND A MOP THAT INCLUDES SUCH SET OF MOP. | |
| GB2511576A (en) | Mop | |
| ES2238504T3 (en) | CLEANING DEVICE WITH A CLEANING PORTION THAT INCLUDES AN ADHESIVE SURFACE AND A CLEANING CLOTH SURFACE. | |
| JP2013034766A (en) | Cleaner | |
| ES2544442T3 (en) | Sheet applicator to apply a sheet on a surface | |
| WO2002091896A1 (en) | Cleaning device | |
| ES2279373T3 (en) | BRUSH SYSTEM. | |
| ES2465069T3 (en) | Tool to clean surfaces and method to realize the tool | |
| KR200419331Y1 (en) | Cleaner for polishing both-side of window | |
| US20110209296A1 (en) | Cleaning outfit | |
| WO2004100754A1 (en) | Arrangement for a floor mop provided with a handle |