ES2692777T3 - Cepillo dental eléctrico y cabeza de cepillo dental correspondiente - Google Patents

Abstract

Un cabezal de cepillo de un cepillo dental eléctrico que tiene una pieza manual con un accionamiento, que tiene un soporte (11) de cabezal de cepillo que se puede conectar a la pieza manual, así como una pluralidad de soportes (10, 13) de cerdas, soportando cada uno de ellos un campo (9, 8) de cerdas, estando montados de forma móvil en el soporte (11) de cabezal de cepillo y pudiendo ser accionados de manera oscilante por el accionamiento, en donde los soportes (10, 13) de cerdas pueden acoplarse a un transformador (14) del accionamiento mediante un acoplamiento (18, 50, 51; 21) de accionamiento, caracterizado por que los soportes (10, 13) de cerdas tienen cada uno un medio (18, 51; 21) de acoplamiento, con el que pueden conectarse a una o una pluralidad de piezas (50) de soporte excéntricas del transformador (14) del accionamiento que puede ser accionado en rotación alrededor de un eje longitudinal (60), en donde un soporte (10) de cerdas principal se monta de manera giratoria y puede accionarse de manera oscilante en el extremo del soporte (11) de cabezal de cepillo lejos de la pieza manual alrededor de un eje (12) de rotación dispuesto de forma prácticamente perpendicular con respecto a la dirección longitudinal del cepillo dental y/o prácticamente paralelo a una dirección principal de las cerdas del campo (9) de cerdas dispuesto en el soporte de cerdas principal y en donde un soporte (13) de cerdas complementario, un soporte de cerdas dispuesto más cerca de la pieza manual, se monta de forma pivotante y accionable de manera oscilante alrededor de un eje (19, 25, 29) de pivotamiento dispuesto de forma prácticamente perpendicular con respecto a la dirección longitudinal del cepillo dental, en donde el eje de pivotamiento se dispone excéntricamente con respecto al soporte de cerdas complementario o el campo de cerdas dispuesto sobre este.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Cepillo dental electrico y cabeza de cepillo dental correspondiente

La presente invencion se refiere a un cabezal de cepillo dental de un cepillo dental electrico que tiene una empunadura que tiene un accionamiento, con un soporte de cabezal de cepillo que puede conectarse con la empunadura y multiples soportes de cerdas que llevan, respectivamente, un campo de cerdas y son soportados para poder moverse en el soporte de cabezal de cepillo y ser accionados en oscilacion por el accionamiento, en donde los soportes de cerdas pueden acoplarse, respectivamente, por medio de un acoplamiento del accionamiento a un transformador del accionamiento. La invencion tambien se refiere a un cepillo dental que tiene este cabezal de cepillo dental.

En US-5.524.312 se da a conocer un cepillo electrico en cuyo cabezal de cepillo se proporcionan dos soportes de cerdas separados que son accionados por un arbol de accionamiento comun. El soporte de cerdas ejecuta un movimiento giratorio oscilante alrededor de un eje ortogonal con respecto a la empunadura del cepillo. El otro soporte de cerdas pivota hacia atras y hacia delante alrededor de un eje paralelo con respecto a la empunadura del cepillo. Aunque esta disposicion de soporte de cerdas produce un movimiento relativo activo entre los mechones de cerdas, la misma resulta inconveniente en la medida en que se limita a un mecanismo de accionamiento particular. El soporte de cerdas auxiliar dispuesto mas hacia atras, hacia la empunadura, requiere una parte inferior cilindrica que tiene una ranura de leva en forma de curva especial en la que une un saliente de acoplamiento del eje de accionamiento que oscila en direccion longitudinal. Por otro lado, la configuracion de los mechones de cerdas dispuestos en los dos soportes de cerdas es menos adecuada para limpiar eficazmente los espacios interdentales.

De US-5.504.959, en la que se base la forma en dos partes de la reivindicacion 1, se conoce un cepillo dental electrico en el que dos soportes de cerdas en forma de disco se disponen uno tras otro en la direccion longitudinal del cepillo dental, y cada uno de los soportes de cerdas esta soportado para poder girar alrededor de un eje de rotacion y poder ser accionado para girar en oscilacion.

Por lo tanto, la presente invencion se basa en el objeto de lograr un cabezal de cepillo dental mejorado y un cepillo dental mejorado correspondiente que evite los inconvenientes del estado de la tecnica y, de forma ventajosa, desarrollarlo. Preferiblemente, una limpieza mejorada de los dientes deberia obtenerse con un accionamiento sencillo y eficaz de los dos soportes de cerdas.

Segun la invencion, este objeto se consigue mediante un cabezal de cepillo dental segun la reivindicacion 1, asi como un cepillo dental segun la reivindicacion 18. Las realizaciones preferidas de la invencion son el objeto de las reivindicaciones dependientes.

Segun la invencion, los soportes de cerdas poseen por consiguiente unos respectivos medios de acoplamiento del accionamiento con los que pueden acoplarse a una o mas partes de un empujador excentrico del transformador del accionamiento que pueden accionarse en rotacion alrededor de un eje longitudinal. Se puede conseguir un mejor efecto de limpieza simplemente a traves de la disposicion de dos soportes de cerdas soportados por separado que son accionados alrededor de ejes de movimientos diferentes por un transformador del accionamiento comun. El movimiento relativo de los campos de cerdas soportados en los soportes de cerdas facilita el movimiento de limpieza, de modo que el efecto de limpieza no se produce solamente mediante el movimiento del usuario.

Las partes del empujador excentrico del transformador para accionar los soportes de cerdas pueden tener un diseno diferente. Segun una realizacion de la invencion, los soportes de cerdas pueden acoplarse a un vastago del empujador comun que describa una orbita cilindrica o conica con respecto al eje de rotacion del transformador, estando dicho vastago del empujador preferiblemente asociado a la empunadura del cepillo dental. De forma alternativa, tambien se puede proporcionar un vastago de empujador separado para cada soporte de cerdas en el transformador, de los cuales, un vastago de empujador puede describir una orbita conica y el otro puede describir una orbita cilindrica. Sin embargo, preferiblemente solo se proporciona un vastago de empujador comun para ambos soportes de cerdas, cuyo vastago de empujador describe, preferiblemente, un movimiento de accionamiento cilindrico.

El vastago de empujador se acciona, preferiblemente, en oscilacion, de modo que solo describe una orbita parcial que puede tener la forma de un segmento cilindrico o tambien un segmento conico. De este modo puede obtenerse de manera simple un movimiento oscilante correspondiente de los dos soportes de cerdas. Sin embargo, el vastago de empujador tambien podria describir un movimiento orbital continuo completo como lo hace una manivela, cuyo movimiento orbital, no obstante, produzca un movimiento oscilante del soporte de cerdas como en un mecanismo de manivela. Sin embargo, el transformador oscila preferiblemente con sus partes de empujador excentrico en un segmento de angulo de ± 90° o inferior.

En un desarrollo de la invencion, el transformador se asocia solidamente con el cabezal del cepillo dental y esta soportado en el soporte de cabezal de cepillo para poder girar alrededor de su eje longitudinal dentro de dicho soporte de cabezal de cepillo. Para poder retirar el cabezal del cepillo dental de la empunadura del cepillo dental, el transformador puede tener, en su extremo orientado hacia la empunadura, un segmento de acoplamiento que forma un acoplamiento giratorio desprendible para su acoplamiento giratoriamente fijo a un elemento de accionamiento en el lado de la empunadura. En su

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

extremo orientado lejos del soporte de cerdas, el soporte de cabezal de cepillo que forma un tubo de cepillo posee un medio de union desprendible para su union a la empunadura del cepillo dental. Tras la colocacion del soporte de cabezal de cepillo en la empunadura del cepillo dental, el transformador de accionamiento proporcionado en el soporte de cabezal de cepillo y el elemento de accionamiento en el lado de la empunadura se acoplan simultaneamente entre si.

Segun la invencion, los soportes de cerdas estan soportados respectivamente juntos, de manera que se pueden mover en el soporte de cabezal de cepillo alrededor de un eje de movimiento transversalmente al eje longitudinal del cepillo dental, en donde cada soporte de cerdas tiene su propio eje de movimiento, cuyos ejes estan separados entre si. El cabezal de cepillo dental esta, por lo tanto, caracterizado por que dos soportes de cerdas soportados para poder moverse alrededor de ejes transversales separados son accionados por un elemento del transformador del accionamiento comun. Independientemente de la realizacion concreta del elemento del transformador del accionamiento, tal configuracion de cepillo dental presenta ventajas especificas en lo que respecta a una limpieza eficaz de los dientes.

Se proporcionan dos soportes de cerdas. Un soporte de cerdas principal que puede estar dispuesto en el extremo del soporte de cabezal de cepillo que esta mas alejado de la empunadura del cepillo dental y esta soportado, preferiblemente, para poder girar alrededor de un eje de rotacion que esta dispuesto practicamente ortogonal a la direccion longitudinal del cepillo dental y practicamente paralelo a la direccion principal de las cerdas proporcionadas en el soporte de cerdas principal y puede ser accionado en oscilacion por el empujador excentrico del eje de accionamiento. El soporte de cerdas principal puede tener una forma practicamente de placa y tener un contorno circular. Este puede ser accionado, preferiblemente, de manera que gire en oscilacion alrededor de su eje de simetria. Es posible superponer un movimiento de hurgado a lo largo del eje de rotacion del soporte de cerdas principal con respecto al movimiento de accionamiento oscilante y giratorio para conseguir una limpieza mas exhaustiva de los espacios interdentales. Para ello, el soporte de cerdas principal puede estar soportado de modo que pueda desplazarse en la direccion de su eje de rotacion.

Ademas del soporte de cerdas principal, se dispone un soporte de cerdas auxiliar que esta dispuesto en el area situada inmediatamente despues del soporte de cerdas principal, por lo tanto, mas cerca de la empunadura del cepillo dental. Segun la invencion, el soporte de cerdas auxiliar esta soportado para poder pivotar alrededor de un eje de pivotamiento dispuesto de forma practicamente ortogonal con respecto a la direccion longitudinal del cepillo dental y puede ser accionado en oscilacion por el transformador del accionamiento, que tambien acciona el soporte de cerdas principal.

Segun la invencion, el eje de pivotamiento esta dispuesto excentricamente con respecto al soporte de cerdas auxiliar o al campo de cerdas dispuesto sobre el mismo para conseguir un movimiento mas amplio en un segmento del soporte de cerdas situado opuesto al eje de pivotamiento. El eje de pivotamiento del soporte de cerdas auxiliar esta dispuesto aproximadamente paralelo con respecto a la direccion principal de las cerdas y, por lo tanto, paralelo con respecto al eje de rotacion del soporte de cerdas principal.

Si el eje esta dispuesto en la direccion longitudinal del cepillo dental, en un segmento de borde del soporte de cerdas auxiliar, el segmento de borde opuesto del soporte de cerdas auxiliar realiza un movimiento hacia atras y hacia delante transversal. En principio, tambien seria posible disponer el eje de pivotamiento centralmente con respecto al soporte de cerdas auxiliar de tal manera que gire inherentemente de forma similar al soporte de cerdas principal. No obstante, se prefiere la disposicion del eje de pivotamiento descrita previamente, especialmente, en el extremo del soporte de cerdas auxiliar orientado hacia el soporte de cerdas principal, de modo que las cerdas situadas mas cerca de la empunadura, estando unidas dichas cerdas al soporte de cerdas auxiliar, pueden moverse lateralmente hacia atras y hacia delante de forma transversal y limpiar los espacios interdentales.

En un desarrollo alternativo de la invencion, el eje de pivotamiento del soporte de cerdas puede estar dispuesto practicamente en el plano definido por el soporte de cerdas auxiliar y extenderse ortogonalmente con respecto a la direccion longitudinal del cepillo dental. Por tanto, el soporte de cerdas auxiliar ejecuta un movimiento de frotado hacia arriba y hacia abajo para que sus mechones de cerdas penetren hacia arriba y hacia abajo. Este eje de frotado del soporte de cerdas auxiliar puede extenderse de forma aproximadamente central en la direccion longitudinal del cepillo dental con respecto a la extension longitudinal del soporte de cerdas auxiliar, de modo que el extremo trasero y el extremo delantero del soporte de cerdas auxiliar oscilan hacia arriba y hacia abajo en direcciones opuestas. En una realizacion alternativa de la invencion, el eje de frotado del soporte de cerdas auxiliar tambien puede desplazarse hacia un extremo del soporte de cerdas auxiliar. De forma especifica, el soporte de cerdas auxiliar puede estar soportado en el soporte de cabezal de cepillo de modo que pueda oscilar alrededor de su extremo orientado hacia la empunadura, de manera que los mechones de cerdas adyacentes al soporte de cerdas principal que estan unidos al soporte de cerdas auxiliar ejecutan un movimiento de hurgado hacia arriba y hacia abajo. De esta manera, es posible limpiar de forma especialmente eficaz los espacios interdentales adyacentes a los flancos de los dientes tratados por el campo de cerdas del soporte de cerdas principal.

Segun una realizacion que no es segun la invencion, se puede proporcionar que el soporte de cerdas auxiliar este soportado de forma que pueda desplazarse en traslacion a lo largo de un eje de movimiento en el soporte de cabezal de cepillo. La guia de deslizamiento correspondiente del soporte de cerdas auxiliar tiene, preferiblemente, un grado de libertad transversal a la direccion longitudinal del cepillo dental.

Para poder ejecutar un movimiento de hurgado en la direccion longitudinal de las cerdas, estando dispuestas las cerdas en el soporte de cerdas auxiliar, el eje de movimiento en traslacion del soporte de cerdas auxiliar puede

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

situarse de forma practicamente ortogonal con respecto al plano definido por el soporte de cerdas auxiliar, es decir, de forma practicamente paralela con respecto a la direccion principal de las cerdas definida por las cerdas. Como alternativa, el eje de movimiento puede estar situado transversal a la direccion longitudinal del cepillo dental, en el plano definido por el soporte de cerdas auxiliar, de manera que el soporte de cerdas auxiliar pueda moverse transversalmente hacia atras y hacia delante. De esta manera, las cerdas dispuestas en el soporte de cerdas auxiliar pueden moverse en la direccion de los espacios interdentales y, por tanto, limpiarlos.

Los acoplamientos de accionamiento entre los dos soportes de cerdas y el empujador excentrico del eje de accionamiento estan disenados, preferiblemente, como una union articulada que tiene, respectivamente, un eje articulado transversal a la direccion longitudinal del cepillo dental. En la medida en que los soportes de cerdas no se muevan hacia atras y hacia delante en traslacion en sus puntos de acoplamiento con respecto al vastago del empujador manteniendo su alineacion espacial, sino que mas bien ejecuten un movimiento de pivotamiento, el desvio angular correspondiente entre los soportes de cerdas y el empujador excentrico puede compensarse.

En un desarrollo de la invencion, las conexiones articuladas entre el elemento transformador del accionamiento y los soportes de cerdas tienen al menos un grado adicional de libertad ademas de su articulacion. Por un lado, el acoplamiento del accionamiento de un soporte de cerdas, en particular del soporte de cerdas auxiliar, puede disenarse para que transmita exclusivamente las fuerzas y los movimientos transversales a la direccion longitudinal del cepillo dental. No se transmiten fuerzas en la direccion longitudinal del cepillo dental. Esto permite de forma ventajosa una compensacion del movimiento relativo en la direccion longitudinal del cepillo dental que aparece entre el vastago del empujador y el soporte de cerdas.

Para transmitir el movimiento de accionamiento cilindrico o conico del vastago del empujador solo parcialmente al soporte de cerdas, la conexion articulada entre el vastago del empujador y los soportes de cerdas tambien puede tener un grado de libertad transversal a la direccion longitudinal del cepillo dental. De forma especifica, la conexion entre el empujador excentrico y el soporte de cerdas auxiliar y/o el soporte de cerdas principal puede estar disenada para moverse libremente en una direccion transversal con respecto al plano de movimiento en el que el soporte de cerdas respectivo deberia moverse. En consecuencia, al moverse el vastago del empujador en una trayectoria cilindrica o conica transmite solamente un componente de su movimiento giratorio oscilante al soporte de cerdas respectivo. Por ejemplo, si el soporte de cerdas auxiliar debe pivotar alrededor de un eje ortogonal con respecto al soporte de cerdas auxiliar, es decir, paralelo con respecto a las cerdas, el empujador excentrico puede apoyarse en una hendidura longitudinal paralela con respecto a la direccion de las cerdas en el soporte de cerdas auxiliar. El componente del movimiento transversal a la direccion longitudinal de las cerdas se transmite al soporte de cerdas, mientras que el componente del movimiento del vastago del empujador que es paralelo a la direccion longitudinal de las cerdas no se transmite. Por el contrario, si el soporte de cerdas auxiliar debe oscilar hacia arriba y hacia abajo, el vastago del empujador puede apoyarse en una hendidura transversal paralela al plano del soporte de cerdas para que el segmento correspondiente se mueva hacia arriba y hacia abajo; sin embargo, el movimiento transversal hacia atras y hacia delante no se transmite.

No obstante, no es necesario que el vastago del empujador se apoye en una cavidad con forma de hendidura en el soporte de cerdas auxiliar. De forma alternativa, el soporte de cerdas auxiliar puede tener como acoplamiento de accionamiento una cara de deslizamiento que se extienda transversalmente a la direccion longitudinal del cepillo dental y sobre la que se deslice el vastago del empujador. Para ello, preferiblemente, es posible proporcionar un dispositivo de tensado previo en forma de muelle que presione el soporte de cerdas auxiliar con su superficie de deslizamiento contra el empujador y lo mantenga unido a este. Tambien es posible prescindir de dicho tensado previo ya que, cuando el soporte de cerdas auxiliar debe oscilar hacia arriba y hacia abajo con un movimiento de hurgado, el soporte de cerdas auxiliar es presionado automaticamente contra el empujador por las fuerzas de reaccion de la limpieza dental.

De este modo, la amplitud de la carrera del soporte de cerdas puede verse influenciada por la forma de la cara de deslizamiento. En un desarrollo simple de la invencion, la cara de deslizamiento de acoplamiento del soporte de cerdas auxiliar puede disenarse para que sea practicamente plana. El movimiento de accionamiento del empujador excentrico tiene dos componentes ortogonales entre si, de modo que, por un lado, el empujador se desliza hacia atras y hacia delante en la superficie de deslizamiento y con ello se presiona al mismo tiempo ortogonalmente contra la superficie de deslizamiento y, por tanto, mueve el soporte de cerdas. La carrera del soporte de cerdas se corresponde asi con el componente de movimiento del empujador ortogonal con respecto a la cara de deslizamiento.

Por el contrario, si se desea un movimiento con una carrera mas larga - o tambien mas pequena - del soporte de cerdas, la cara de deslizamiento puede tener una convexidad en forma de leva transversal al eje longitudinal del transformador. Si el empujador excentrico se acciona hacia adelante y hacia atras a traves de la cara de deslizamiento, la convexidad con forma de leva genera con ello el movimiento adicional deseado ortogonal al desplazamiento hacia adelante y hacia atras.

En un desarrollo de la invencion, el medio de acoplamiento del accionamiento de uno de los soportes de cerdas, en particular del soporte de cerdas principal, transmite fuerzas tanto en la direccion longitudinal del cepillo dental como transversal a la direccion longitudinal del cepillo dental, en donde la parte correspondiente del empujador en el transformador es soportada de tal manera que pueda desplazarse en la direccion longitudinal del cepillo dental y es, preferiblemente, pretensada elasticamente. En particular, el vastago del empujador y el soporte de cerdas principal pueden

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

sostenerse uno contra otro y/o contra el soporte de cabezal de cepillo tubular. De este modo se logra de forma ventajosa que, a pesar de la articulacion y a pesar de los grados de libertad del acoplamiento de accionamiento, no se puedan crear movimientos libres y no se puedan producir ruidos de repiqueteo. El accionamiento funciona de manera silenciosa.

En un desarrollo de la invencion, el transformador, que puede disenarse como una pieza de plastico moldeada por inyeccion, tiene un orificio de apoyo excentrico en el que se aloja el vastago del empujador de manera que pueda desplazarse longitudinalmente y girar alrededor de su eje longitudinal, estando dicho vastago del empujador disenado, preferiblemente, como un vastago de metal. Para pretensar el vastago del empujador contra el soporte de cerdas, se puede colocar un muelle en el vastago del empujador y fijarlo en la parte opuesta al transformador.

Para utilizar mejor el movimiento accionado de los dos soportes de cerdas o de los campos de cerdas dispuestos en los mismos, y para aumentar aun mas la eficacia de la limpieza dental, es posible unir multiples grupos de mechones de cerdas dispuestos formando angulos en diferentes direcciones al soporte de cerdas principal y/o al soporte de cerdas auxiliar. Los grupos de mechones de cerdas que forman angulos en diferentes direcciones pueden tener de este modo secciones transversales diferentes y/o estar disenados con propiedades diferentes, tal como diferente rigidez, longitud de cerdas, altura de cerdas y similares. Preferiblemente, los mechones de cerdas dispuestos en el soporte de cerdas principal estan inclinados en direcciones diferentes a las de los mechones de cerdas en el soporte de cerdas auxiliar. Segun una realizacion de la invencion, es posible proporcionar mechones de cerdas con angulos diferentes en cada soporte de cerdas.

De este modo, se ha comprobado que resulta apropiado proporcionar no solamente mechones de cerdas con una seccion transversal circular, sino tambien mechones de cerdas que tengan una seccion transversal diferente a la circular, de forma especifica, con una seccion transversal oblonga, oval o rectangular.

Para poder penetrar mejor en los espacios interdentales, es posible proporcionar mechones de cerdas cuyos extremos funcionales libres esten situados en alturas diferentes sobre los soportes de cerdas en el soporte de cerdas principal y/o en el soporte de cerdas auxiliar.

Otras ventajas, posibilidades de uso y caracteristicas ventajosas de la invencion resultaran evidentes a partir de la siguiente descripcion de realizaciones ilustrativas de la descripcion, representadas en las figuras del dibujo. Todas las caracteristicas descritas o representadas, de forma inherente o en cualquier combinacion, forman de este modo el objeto de la invencion, independientemente de su sinopsis en las reivindicaciones de la patente o su referencia, y con independencia de su formulacion o representacion en la descripcion o en el dibujo. En el dibujo se muestran:

la Figura 1, una vista en planta del cabezal de cepillo dental intercambiable de un cepillo dental electrico segun una primera realizacion preferida de la invencion, que muestra dos soportes de cerdas soportados para poder moverse, estando ambos soportados respectivamente y pudiendo ser accionados de tal manera que puedan pivotar alrededor de un eje de pivotamiento paralelo a la direccion principal de las cerdas,

la Figura 2, una seccion longitudinal vertical a lo largo de la linea B-B del cabezal de cepillo dental de la Figura 1 que muestra el apoyo del transformador de accionamiento que acciona ambos soportes de cerdas,

la Figura 3, una seccion longitudinal horizontal a lo largo de la linea D-D del cabezal de cepillo dental de la Figura 2 que muestra el mecanismo de accionamiento y, en particular, el acoplamiento de los dos soportes de cerdas a un vastago del empujador excentrico del transformador de accionamiento,

la Figura 4, una seccion longitudinal del transformador de accionamiento, con el vastago del empujador excentrico de las figuras anteriores soportado en el,

la Figura 5, una vista en perspectiva, en seccion, de un cabezal de cepillo dental con dos soportes de cerdas segun otra realizacion de la invencion soportados para poder moverse donde, segun esta otra realizacion, el soporte de cerdas auxiliar trasero esta soportado y puede ser accionado para poder moverse oscilando hacia arriba y hacia abajo alrededor de un eje transversal en su segmento de extremo posterior,

la Figura 6, una vista en perspectiva, en seccion, del cabezal de cepillo dental de la Figura 5, vista en una direccion diferente, que muestra el mecanismo de accionamiento para los dos soportes de cerdas y, de forma especifica, el acoplamiento del soporte de cerdas auxiliar trasero a un empujador,

la Figura 7, una vista en perspectiva, en seccion, de un cabezal de cepillo dental con dos soportes de cerdas segun una realizacion alternativa de la invencion soportados para poder moverse donde, segun esta realizacion alternativa, el soporte de cerdas auxiliar trasero esta soportado de forma aproximadamente central para poder oscilar alrededor de un eje transversal,

la Figura 8, una vista en perspectiva, en seccion, de un cabezal de cepillo dental de la Figura 7, vista en una direccion diferente, que muestra el mecanismo de accionamiento para los dos soportes de cerdas y, especialmente, el acoplamiento del soporte de cerdas auxiliar trasero con el empujador del accionamiento,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la Figura 9, una vista en perspectiva, en seccion, de un cabezal de cepillo dental con dos soportes de cerdas segun una realizacion alternativa de la invencion soportados para poder moverse donde, segun esta realizacion alternativa, el soporte de cerdas auxiliar trasero esta soportado para poder accionarse hacia arriba y hacia abajo en un eje de movimiento en traslacion, practicamente paralelo con respecto a la direccion de cerdas principal,

la Figura 10, una vista en perspectiva, en seccion, de un cabezal de cepillo dental de la Figura 9, vista en una direccion diferente, que muestra el mecanismo de accionamiento para ambos soportes de cerdas y, de forma especifica, el acoplamiento del soporte de cerdas auxiliar trasero con el empujador del accionamiento,

la Figura 11, una vista en perspectiva, en seccion, de un cabezal de cepillo dental con dos soportes de cerdas segun otra realizacion de la invencion soportados para poder moverse donde, segun esta otra realizacion, el soporte de cerdas auxiliar trasero esta soportado para poder accionarse hacia adelante y hacia atras en un eje de movimiento en translacion transversal a la direccion longitudinal del cepillo dental y transversal a la direccion principal de las cerdas,

la Figura 12, una vista en perspectiva, en seccion, de un cabezal de cepillo dental de la Figura 11, que muestra el mecanismo de accionamiento para ambos soportes de cerdas y, de forma especifica, el acoplamiento del soporte de cerdas auxiliar trasero al empujador, y

la Figura 13, una vista en perspectiva, en seccion, de un cabezal de cepillo dental del cepillo dental de la Figura 1 que muestra la disposicion de los mechones de cerdas en los dos soportes de cerdas.

El cabezal 2 de cepillo dental mostrado en la Figura 1 comprende un tubo 11 de cepillo que forma un soporte de cabezal de cepillo y, con un extremo frontal, puede colocarse sobre una empunadura (no mostrada en detalle) de un cepillo dental electrico. De una manera conocida, la empunadura tiene una carcasa de cepillo dental en la que se disponen un compartimento para baterias y un motor de accionamiento axialmente uno detras del otro.

El cabezal 2 de cepillo tiene dos campos de cerdas, especialmente un campo 9 de cerdas principal situado inmediatamente en el extremo del cabezal y un campo 8 de cerdas auxiliar trasero que esta situado en proximidad inmediata con respecto al campo 9 de cerdas principal, en su lado orientado hacia la empunadura.

Tal como muestra la Figura 2, el campo 9 de cerdas situado en el extremo del cabezal esta soportado por un soporte 10 de cerdas principal que, hacia el campo de cerdas, esta disenado aproximadamente en forma de placa circular y esta unido a un segmento de cabezal del soporte 11 de cabezal de cepillo. Tal como muestran las Figuras 1 y 2, el soporte 10 de cerdas esta apoyado de modo que puede girar en un eje 12 de rotacion anclado en el soporte 11 de cabezal de cepillo, extendiendose dicho eje de rotacion de forma ortogonal con respecto al eje longitudinal del cepillo dental, de forma aproximadamente paralela con respecto a la direccion principal de las cerdas del campo 9 de cerdas. El eje 12 de rotacion forma el eje de simetria del soporte 10 de cerdas en forma de placa.

El soporte 10 de cerdas es accionado por el motor por medio de un transformador 14 en forma de arbol 15 de

accionamiento que gira en oscilacion alrededor del eje 12 de rotacion. El arbol 15 de accionamiento es una pieza de plastico moldeada por inyeccion y esta soportado en un cojinete 16 en el tubo 11 de cepillo, cuyo cojinete 16 puede estar formado por un vastago metalico que, en la direccion longitudinal del cepillo dental, se apoya, por un lado, en un segmento de cojinete del soporte 11 de cabezal de cepillo y, por otro lado, se apoya por el lado de su cara en el arbol 15 de accionamiento. El cojinete 16 permite una rotacion del arbol 15 de accionamiento alrededor de su eje longitudinal paralelo a la direccion longitudinal del cepillo dental. El arbol 15 de accionamiento se acciona mediante un elemento de accionamiento giratoriamente oscilante que se conecta en terminos de accionamiento con el arbol del motor que se extiende en la direccion longitudinal del cepillo dental. El arbol 15 de

accionamiento ejecuta de este modo un movimiento giratorio oscilante. En su extremo en el lado de la

empunadura, el arbol de accionamiento tiene un segmento 1 de acoplamiento con el que puede colocarse en un elemento de accionamiento en la empunadura de una manera fijada giratoriamente.

Como muestra la Figura 4, en el arbol 15 de accionamiento se proporciona un orificio pasante a una distancia desde su eje longitudinal y aproximadamente paralelo a este, en cuyo orificio pasante se aloja un vastago 50 del empujador de manera que pueda girar y desplazarse longitudinalmente. En su extremo delantero, el vastago 50 del empujador lleva una leva 51 con la forma del vastago que se extiende aproximadamente en angulo recto con respecto al vastago 50 del empujador y puede conectarse de manera fija a este, por ejemplo soldarse.

El empujador 50 ejecuta un movimiento orbital giratorio en una trayectoria en forma de segmento de cilindro alrededor del eje longitudinal y de rotacion del eje 15 de accionamiento, en donde el plano de simetria del movimiento pivotante oscilante del cual se desvia el empujador hacia la derecha e izquierda forma el plano longitudinal de simetria del cabezal 2 del cepillo dental.

El extremo del vastago 50 del empujador orientado hacia el soporte 10 de cerdas, o la leva 51 unida a este, se apoya en una cavidad 18 en forma de orificio ciego en el soporte 10 de cerdas, que esta conformado en un segmento del soporte 10 de cerdas que esta orientado hacia la empunadura 1 y se extiende practicamente paralelo al eje 12 de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

rotacion (vease la Figura 3). A traves de la cavidad en forma de orificio ciego, solo se transmite el componente del movimiento de accionamiento del empujador 50 que es transversal al eje 12 de rotacion al soporte 10 de cerdas. El movimiento hacia arriba y hacia abajo, es decir, el componente del movimiento de accionamiento giratorio paralelo al eje 12 de rotacion, no se transmite dado que la leva 51 se mueve libremente en la cavidad 18 paralela al eje 12 de rotacion y asi puede desplazarse longitudinalmente. El alojamiento de la leva 51 en la cavidad 18 tambien forma una union de pivotamiento para compensar la desviacion angular oscilante entre el soporte 10 de cerdas y el empujador 50.

Como muestra la Figura 4, el extremo del vastago 50 del empujador que esta orientado lejos de la leva 51 sale fuera del orificio pasante en el arbol 15 de accionamiento y sobresale un poco mas alla de un borde del arbol 15 de accionamiento. En la region de la pieza saliente se coloca un muelle helicoidal 52 de compresion sobre el vastago 50 del empujador. El extremo libre del vastago 50 del empujador se comprime y se aplana y forma un ensanchamiento radial 55. El muelle helicoidal 52 descansa de este modo sobre el ensanchamiento y se mantiene por este. El muelle helicoidal 52 de compresion tambien esta soportado por el otro extremo en el borde del arbol 15 de accionamiento. El muelle helicoidal 52 de compresion pretensa asi axialmente el vastago 50 del empujador con respecto al soporte 10 de cerdas para evitar ruidos de repiqueteo durante el funcionamiento. En la medida en que la leva 51 se apoya en la cavidad 18 en forma de orificio ciego en el soporte 10 de cerdas, la leva 51 ejecuta un movimiento orbital oscilante alrededor del eje 12 de rotacion del soporte 10 de cerdas. El vastago 50 del empujador se desplaza por tanto oscilando axialmente en la cavidad pasante en el arbol 15 de accionamiento, en donde el muelle helicoidal 52 de compresion se comprime y extiende de nuevo.

Tal como se muestra en las Figuras 1 y 2, el campo 8 de cerdas trasero situado mas cerca de la empunadura 1 esta soportado por un soporte 13 de cerdas auxiliar aproximadamente en forma de placa que, del mismo modo que el soporte 10 de cerdas principal, esta soportado para ser movil en el soporte 11 de cabezal de cepillo, independientemente del transformador 15 de accionamiento. Como se muestra en la Figura 2, el soporte 13 de cerdas auxiliar esta soportado por su segmento de borde delantero orientado hacia el soporte 10 de cerdas principal para poder girar alrededor de un eje 19 de pivotamiento que se extiende practicamente ortogonal a la direccion longitudinal del cepillo dental y ortogonal al plano definido por el soporte 13 de cerdas auxiliar. Por tanto, el soporte 13 de cerdas auxiliar, en particular su segmento orientado lejos del soporte 10 de cerdas principal, puede pivotar hacia adelante y hacia atras como indica la flecha 20. Se entiende que el soporte 13 de cerdas puede hacerse pivotar no solo en el plano mencionado anteriormente; mas bien, el soporte 13 de cerdas puede pivotarse sobre un arco circular que se dispone de manera correspondiente con el arco circular del vastago 50 del empujador excentrico. En este sentido, solo se puede proporcionar un grado adicional de libertad de movimiento del soporte 13 de cerdas con respecto al eje 19 de pivotamiento.

Para accionar el campo 8 de cerdas auxiliar con una oscilacion giratoria alrededor del eje 19 de pivotamiento, el soporte 13 de cerdas auxiliar esta acoplado al empujador excentrico 50, que tambien acciona el soporte 10 de cerdas principal. Como muestran la Figura 2 y la Figura 3, se proporciona un acoplamiento 21 de accionamiento que esta compuesto de una cavidad longitudinal 22 paralela al eje 19 de pivotamiento, en cuya cavidad longitudinal 22 se dirige el vastago 50 del empujador, sobre la parte inferior del soporte de cerdas auxiliar 13. En este sentido, el arbol 15 de accionamiento posee, en la region de la cavidad pasante, un espacio libre 53 de modo que el vastago 50 del empujador quede libre (vease la Figura 4), y el orificio pasante en el que se aloja el vastago 50 del empujador esta formado por dos segmentos de orificio pasante alineados. En la realizacion representada, la cavidad longitudinal 22 esta definida por dos salientes 23 y 24 en forma de poste, entre los que es dirigido el empujador 50. Los salientes 23, 24 se extienden de forma practicamente paralela con respecto al eje 19 de pivotamiento, de manera que la cavidad o la distancia definida entre los salientes 23 y 24 discurre asimismo de forma paralela con respecto al eje 19 de pivotamiento. Por tanto, aqui solo se transmite un componente del movimiento de accionamiento giratorio del empujador 50, especialmente en el plano paralelo a la direccion longitudinal del cepillo dental, ortogonalmente al eje 19 de pivotamiento. El componente vertical del movimiento de accionamiento paralelo con respecto al plano de simetria del cepillo dental no se transmite, ya que el empujador 50 puede desplazarse libremente hacia adelante y hacia atras en esta direccion en la cavidad longitudinal 22, entre los salientes 23 y 24. Asimismo, en la direccion longitudinal del empujador 50 en forma de vastago, este puede moverse libremente hacia adelante y hacia atras entre los salientes 23 y 24 para permitir el movimiento longitudinal del empujador 50 inducido por la leva 51. Por ultimo, la conexion entre los salientes 23 y 24 y el empujador 50 forma una union que permite un arrastre del empujador 50 con relacion al soporte 13 de cerdas auxiliar alrededor de un eje paralelo al eje 19 de pivotamiento para compensar la desviacion angular oscilante entre el soporte 13 de cerdas y el empujador 50. Los lados internos de los salientes 23 y 24 pueden redondearse para ello. Debajo del soporte 13 de cerdas auxiliar, el soporte 11 de cabeza de cepillo tubular posee un orificio pasante, a traves del cual se extienden los salientes 23 y 24 del soporte 13 de cerdas auxiliar.

Las Figuras 5 a 12 muestran soportes alternativos del campo 8 de cerdas auxiliar o del soporte 13 de cerdas auxiliar. Asimismo, tambien se proporcionan los cabezales de cepillo dental mostrados en la presente memoria para el cepillo dental mostrado en la Figura 1, y se corresponden ademas con el cabezal de cepillo dental descrito anteriormente, incluida la realizacion del transformador 14 de accionamiento y su empujador 50, de modo que ya se ha hecho referencia a su descripcion y se usan los mismos caracteres de referencia para los componentes correspondientes. Para simplificar, solo se muestra en las figuras el empujador 50 en forma de vastago del transformador de accionamiento.

Segun la Figura 5, el soporte 13 de cerdas auxiliar en el soporte 11 de cabezal de cepillo esta soportado para poder pivotar alrededor de un eje 25 de pivotamiento que se extiende practicamente paralelo al plano definido por el soporte

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

13 de cerdas auxiliar y se desplaza transversalmente con respecto a la direccion longitudinal del cepillo dental. De este modo, el soporte 13 de cerdas auxiliar esta soportado de tal manera que pueda pivotar con su segmento o borde de extremo posterior, es decir, el segmento o borde de extremo orientado hacia la empunadura 1, de manera que pueda ejecutar un movimiento de oscilacion hacia arriba y hacia abajo alrededor del eje 25 de pivotamiento. El segmento del soporte 13 de cerdas auxiliar orientado hacia el soporte 10 de cerdas principal puede oscilar hacia arriba y hacia abajo segun la flecha 26 para que las cerdas del campo 8 de cerdas auxiliar ejecuten un movimiento de hurgado.

Para accionar el soporte 13 de cerdas auxiliar en oscilacion alrededor del eje 25 de pivotamiento, se proporciona una cara 27 de acoplamiento o de deslizamiento como acoplamiento de accionamiento en su parte inferior, apoyandose en dicha superficie 27 de acoplamiento o de deslizamiento en el empujador 15, que tambien acciona el soporte 10 de cerdas principal. Como muestra la Figura 6, la cara 27 de acoplamiento o de deslizamiento esta formada por la superficie frontal de un saliente alargado o protuberancia 28 que se extiende transversalmente a la direccion longitudinal del cepillo dental y sobresale hacia el empujador 50. La superficie del saliente 28 puede ser practicamente plana. El empujador 50 oscilante giratorio acciona en la direccion transversal a traves de la cara 27 de deslizamiento, en donde el componente vertical del movimiento de la manivela giratoria se transmite al saliente o protuberancia 28 y hace oscilar el soporte 13 de cerdas auxiliar hacia arriba y hacia abajo, en donde la cara 27 de deslizamiento se mantiene en acoplamiento con el empujador 50 por las fuerzas de reaccion durante la limpieza dental que actuan sobre el campo de cerdas auxiliar. Tambien en este caso, es posible proporcionar un tensado previo del soporte de cerdas auxiliar, en caso de ser necesario, por ejemplo, mediante un muelle que presione el soporte de cerdas auxiliar contra el empujador 50. De forma alternativa, tambien es posible proporcionar, en vez de la superficie 27 de deslizamiento, una cavidad transversal en forma de ranura en un segmento correspondiente del soporte 13 de cerdas auxiliar en la que se apoye el empujador 50 para que el soporte de cerdas auxiliar sea presionado hacia arriba por el empujador y sea desplazado hacia abajo de forma activa. Tal ranura transversal se corresponde con la disposicion de dos superficies 27 de deslizamiento paralelas entre las que es dirigido el empujador 50.

Segun las Figuras 7 y 8, el soporte 13 de cerdas auxiliar puede estar soportado tambien aproximadamente en el centro a modo de balancin alrededor de un eje 29 de pivotamiento que se desplaza transversalmente. Del mismo modo que en la realizacion descrita anteriormente, el eje 29 de pivotamiento se extiende de forma transversal con respecto a la direccion longitudinal del cepillo dental, aproximadamente en el plano definido por el soporte 13 de cerdas auxiliar o en un plano paralelo a este, de modo que un segmento del soporte 13 de cerdas auxiliar orientado hacia el soporte 10 de cerdas principal y un segmento opuesto del soporte 13 de cerdas auxiliar orientado hacia la empunadura 1 ejecuten movimientos oscilantes hacia arriba y hacia abajo en direcciones opuestas. El acoplamiento de accionamiento del soporte de cerdas auxiliar puede formarse, de manera identica a la realizacion descrita anteriormente segun las Figuras 5 y 6, por una cara 27 de deslizamiento proporcionada sobre un saliente 28, que se desliza sobre el empujador 50. En la medida en que las fuerzas de reaccion durante la limpieza dental actuan en ambos lados del eje 29 de pivotamiento en esta realizacion, puede ser conveniente un dispositivo de tensado previo que mantenga el soporte de cerdas auxiliar en acoplamiento con el empujador 50. Tambien en este caso es posible proporcionar el guiado forzado descrito anteriormente mediante una ranura transversal en la que se apoya el empujador.

Segun las Figuras 9 y 10, el soporte 13 de cerdas auxiliar puede dirigirse y tambien desplazarse en traslacion en el soporte 11 de cabezal de cepillo. Como se muestra en la Figura 9, el soporte 13 de cerdas auxiliar puede dirigirse a lo largo de dos ejes 30 de movimiento que se extienden esencialmente ortogonales al plano definido por el soporte de cerdas auxiliar. La guia de deslizamiento puede, por ejemplo, estar formada por una guia con un pasador cilindrico conocida per se. Los ejes 30 de guia de deslizamiento pueden estar dispuestos en el plano medio longitudinal del cepillo dental, en un segmento de borde trasero y delantero del soporte 13 de cerdas auxiliar, tal como se muestra en la Figura 9. Con respecto a la movilidad en traslacion del soporte 13 de cerdas auxiliar, esto permite ejecutar movimientos con impulsos hacia arriba y hacia abajo para que el campo 8 de cerdas auxiliar en el soporte 13 de cerdas auxiliar ejecute movimientos de hurgado.

En este caso, el movimiento con impulsos del soporte 13 de cerdas auxiliar tambien es generado por un acoplamiento al empujador excentrico 50. Tal como se muestra en la Figura 10, es posible proporcionar una cara 27 de deslizamiento que se extienda de forma transversal con respecto a la direccion longitudinal del cepillo dental en la parte inferior del soporte 13 de cerdas auxiliar que este formada por la superficie de un saliente 28 que sobresalga con respecto al empujador 50. De forma conveniente, el vastago 28 esta dispuesto aproximadamente en la parte intermedia o central, debajo del soporte de cerdas auxiliar, asi como en la parte intermedia entre los ejes 30 de movimiento, de modo que se pueda generar una distribucion de fuerzas uniforme y un movimiento sin inclinacion. Las fuerzas de reaccion durante el cepillado dental que actuan sobre el campo 8 de cerdas auxiliar mantienen la cara 27 de deslizamiento acoplada con el empujador 50.

Las Figuras 11 y 12 muestran otro posible apoyo del soporte 13 de cerdas auxiliar. Tambien en este caso, el soporte 13 de cerdas auxiliar esta soportado para poder desplazarse en traslacion en el soporte 11 de cabezal de cepillo y, de hecho, a lo largo de dos ejes 31 de guia de deslizamiento paralelos que se extienden en el plano definido por el soporte 13 de cerdas auxiliar, transversal a la direccion longitudinal del cepillo dental. Tal como se muestra en la Figura 11, un segmento de extremo trasero orientado hacia la empunadura 1 y un segmento de extremo del soporte 13 de cerdas auxiliar orientado hacia el soporte 10 de cerdas principal pueden estar soportados por la guia de deslizamiento mencionada. En este caso, el soporte 13 de cerdas auxiliar puede ejecutar movimientos laterales, transversales, hacia adelante y hacia atras, tal como ilustra la flecha 32.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El movimiento de accionamiento oscilante en traslacion del soporte 13 de cerdas auxiliar tambien es producido por el empujador 50 en este caso. Tal como muestra la Figura 12, el soporte 13 de cerdas auxiliar se apoya en el empujador 15 de accionamiento mediante una guia transversal 33. La guia transversal 33 es similar a la realizacion de las Figuras 2 y 3 de dos salientes 23 y 24 en forma de postes paralelos que definen entre ellos una distancia o una cavidad longitudinal 22 que se extiende practicamente ortogonal al plano del soporte 13 de cerdas auxiliar. El empujador 50 puede deslizarse libremente en vertical hacia arriba y hacia abajo entre los dos salientes 23 y 24, es decir, en el plano longitudinal de simetria del cepillo dental. No obstante, el movimiento de accionamiento del empujador 50 se transmite en un plano ortogonal a este, es decir, en un plano paralelo a los dos ejes 31 de guia de deslizamiento, de modo que el soporte 13 de cerdas auxiliar se mueve hacia adelante y hacia atras en oscilacion en la direccion de los ejes 31 de guia de deslizamiento.

La Figura 13 muestra una configuracion de mechones preferida de los dos soportes 10 y 13 de cerdas. Se entendera que la configuracion de mechones segun la Figura 13 puede darse en cualquiera de las realizaciones descritas anteriormente del soporte de cerdas auxiliar o de su apoyo.

El campo 9 de cerdas principal, que puede ser accionado de manera que gire con oscilacion, tiene un contorno general con la forma aproximada de un cilindro circular y esta formado por una pluralidad de mechones de cerdas de diferente inclinacion, diferente altura y diferente seccion transversal.

Tal como muestra la Figura 13, unos mechones 38 de cerdas centrales estan dispuestos en el medio, alrededor del eje de rotacion del soporte de cerdas principal. Los mismos se extienden de forma ortogonal con respecto al plano definido por el soporte 10 de cerdas y poseen una seccion transversal aproximadamente circular o ligeramente oval. Se proporcionan cuatro de los primeros mechones 38 de cerdas. Estos se situan en el centro alrededor del eje 19 de rotacion. Se disponen unos segundos mechones 39 de cerdas adyacentes al primer mechon 38 de cerdas, que, teniendo en cuenta una disposicion sin rotacion del soporte 10 de cerdas, se situan en el eje medio longitudinal del cepillo dental y antes o despues del primer mechon 38 de cerdas en la direccion longitudinal. Tal como muestra la Figura 13, los segundos mechones 39 de cerdas poseen una seccion transversal oval, con un eje longitudinal que se extiende de forma transversal con respecto al eje longitudinal del cepillo dental. Asimismo, los segundos mechones 39 de cerdas estan dispuestos de forma ortogonal con respecto al plano definido por el soporte 10 de cerdas. Su distancia al eje 19 de rotacion es superior a la de los primeros mechones 38 de cerdas. La relacion entre la longitud del contorno y la anchura del contorno es aproximadamente dos.

Los mechones de cerdas adicionales del campo de cerdas accionado estan dispuestos de forma inclinada y, de hecho, alineados de forma diferente. Los cuartos mechones 40 de cerdas, dispuestos radialmente fuera de los primeros mechones 38 de cerdas en un segundo anillo de mechones de cerdas, por asi decirlo, tienen una seccion transversal aproximadamente circular y estan inclinados radialmente hacia fuera, es decir, sus extremos libres funcionales estan mas alejados del eje de rotacion del soporte de cerdas que sus segmentos de union unidos al soporte 10 de cerdas. El angulo de inclinacion es agudo y es inferior a 20°.

Asimismo, los terceros mechones 41 de cerdas estan dispuestos inclinados radialmente hacia fuera. No obstante, los mismos tienen un contorno oval o una seccion transversal alargada, en donde el eje longitudinal de la seccion transversal esta alineado radialmente. La seccion transversal del tercer mechon de cerdas es aproximadamente de dos a tres veces mas larga que ancha. Los terceros mechones 41 de cerdas estan dispuestos radialmente fuera de los primeros mechones 38 de cerdas, adyacentes a estos, en un eje de simetria del campo de cerdas que discurre de forma transversal con respecto a la direccion longitudinal del cepillo dental.

Asimismo, los mechones de cerdas restantes del campo 9 de cerdas estan dispuestos inclinados, pero estan inclinados en direccion circunferencial alrededor del eje 12 de rotacion. Estos forman el borde exterior o periferia del campo 9 de cerdas.

Los quintos mechones 42 de cerdas tienen un contorno oval o una seccion transversal oblonga, alineada de forma aproximadamente tangencial con respecto al borde del soporte 10 de cerdas. En seccion transversal, los mechones

42 de cerdas son aproximadamente de dos a tres veces mas largos que anchos. Tal como muestra la Figura 1, los quintos mechones 42 de cerdas estan dispuestos en pares en la region del eje longitudinal del cepillo dental con el campo 9 de cerdas sin rotar. Estos estan inclinados unos contra otros en pares, de modo que sus extremos funcionales libres estan mas cerca entre si que sus segmentos de union fijados al soporte 10 de cerdas.

Finalmente, se proporcionan unos sextos mechones 43 de cerdas situados asimismo en el borde exterior del campo de cerdas e inclinados en direccion circunferencial alrededor del eje 12 de rotacion. No obstante, estos tienen una seccion transversal aproximadamente circular y estan dispuestos en pares a ambos lados de los terceros mechones 41 de cerdas, estando inclinados asimismo opuestos a estos. Asimismo, los angulos de inclinacion de los mechones

43 y 42 de cerdas dispuestos exteriormente inclinados en la direccion circunferencial son igualmente agudos y, preferiblemente, inferiores a 20° con respecto a la vertical, a traves del plano definido por el soporte 10 de cerdas.

Tal como muestran las Figuras 2 y 13, los mechones de cerdas dispuestos en el soporte 10 de cerdas movil tienen dos longitudes. Los quintos mechones 42 de cerdas dispuestos exteriormente, situados en la parte mas delantera y trasera, cuyos extremos libres quedan todos en un plano, son mas largos que el resto de mechones de cerdas. Los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

extremos libres de los quintos mechones 42 de cerdas definen un plano. La diferencia de altura entre los mechones de cerdas esta en un intervalo de 0,5 mm a 2,5 mm, preferiblemente de aproximadamente 1,0 mm a 1,5 mm.

Asimismo, los mechones de cerdas del campo 8 de cerdas auxiliar tienen secciones transversales diferentes en lo que respecta a su contorno y superficie y, ademas, tambien estan dispuestos con inclinaciones diferentes. Tambien se proporcionan mechones de cerdas de alturas diferentes, tal como se describira a continuacion.

Como muestra la Figura 1, en lineas generales, se proporcionan tres filas de mechones de cerdas en el campo 8 de cerdas auxiliar que se extienden aproximadamente en la direccion longitudinal del cepillo dental. La fila intermedia esta situada en el eje medio longitudinal del soporte 13 de cerdas auxiliar, mientras que las dos filas exteriores estan separadas transversalmente con respecto a esta.

Todos los mechones de cerdas en la fila de cerdas intermedia estan dispuestos inclinados hacia el campo de cerdas principal. Los mechones de cerdas tienen diferentes areas de seccion transversal. Un primer mechon 44 de cerdas del campo 8 de cerdas fijo tiene una seccion transversal ovalada, cuyo eje longitudinal es aproximadamente dos veces mas largo que su eje transversal y se apoya en la fila intermedia mas cerca del campo 9 de cerdas principal que los mechones 45 de cerdas a los que se denominara en adelante cuartos mechones de cerdas, cuyos mechones 45 de cerdas estan asimismo inclinados hacia la empunadura. Los cuartos mechones 45 de cerdas tienen una seccion transversal redonda o posiblemente algo ovalada, aunque estan disenados para ser significativamente mas estrechos y tener un area de seccion transversal mas pequena que los primeros mechones 44 de cerdas.

Como muestra la Figura 1, las dos filas exteriores de los mechones de cerdas de los mechones de cerdas fijos que convergen ligeramente hacia la empunadura estan compuestos de segundos, terceros, quintos y sextos mechones de cerdas. Los segundos mechones 46 de cerdas tienen una seccion transversal oval con un contorno relativamente estrecho. El eje longitudinal de la seccion transversal oblonga es aproximadamente tres veces la anchura del contorno de la seccion transversal. Los terceros mechones 47 de cerdas tienen una seccion transversal aproximadamente circular, siendo el diametro de la seccion transversal aproximadamente la mitad del eje longitudinal de la seccion transversal de los segundos mechones 46 de cerdas. Los terceros mechones de cerdas estan inclinados hacia fuera, alejandose del plano medio longitudinal. Los quintos mechones 57 de cerdas estan dispuestos mas cerca de la empunadura y tienen una seccion transversal aproximadamente correspondiente a la de los segundos mechones 46 de cerdas; sin embargo, estan inclinados hacia dentro con respecto al plano medio longitudinal (vease la Figura 1). Por el contrario, el resto de mechones de cerdas de las filas exteriores no estan inclinados. Los sextos mechones 58 de cerdas son los mechones de cerdas mas espesos y, en las filas exteriores, estan dispuestos mas cerca del campo 9 de cerdas principal. Estos tienen una seccion transversal oblonga, con un eje longitudinal transversal a ligeramente inclinado con respecto al plano medio longitudinal.

Como muestra la Figura 1, los mechones de cerdas de las dos filas exteriores estan separados de forma diferente del eje medio longitudinal del cabezal 2 de cepillo. La distancia al eje medio longitudinal disminuye hacia la empunadura 1. Sin embargo, los mechones 47 de cerdas siguen estando uno tras otro en una fila en la medida en que sus contornos esten, en parte, al menos aproximadamente, detras del contorno del respectivo mechon de cerdas siguiente en la fila.

Los mechones de cerdas del campo 8 de cerdas auxiliar definen dos planos funcionales, tal como se muestra en la Figura 2. Los terceros mechones 47 de cerdas circulares y los sextos mechones 58 de cerdas espesos ovalados situados en las filas exteriores, asi como los primeros mechones 44 de cerdas, mas espesos, y los mechones 45 de cerdas redondos en la fila intermedia, tienen un diseno mas corto y, con sus extremos funcionales libres, definen un plano inferior que coincide con el plano definido por los primeros, segundos terceros, cuartos y sextos mechones de cerdas del campo 9 de cerdas principal. Por el contrario, los mechones 46 y 57 de cerdas mas largos, estrechos y ovalados situados en las dos filas exteriores definen un segundo plano superior. Este plano superior coincide con el plano que esta definido por los quintos mechones de cerdas mas largos del campo 9 de cerdas principal. Por lo tanto, en el campo 8 de cerdas auxiliar se aplica el caso de que los mechones de cerdas ovalados mas estrechos tienen una longitud superior a los mechones de cerdas mas espesos.

A diferencia del campo 9 de cerdas principal, el campo 8 de cerdas auxiliar no tiene un contorno circular sino mas bien un contorno que es alargado en general, rodeando el campo 9 de cerdas giratorio por su extremo orientado hacia dicho campo 9 de cerdas.

Claims (15)

1. 5

   10

   15

   20
2. 2.

   25
3. 3.

   30
4. 4.

   35
5. 5.

   40
6. 6.

   45
7. 7.

   50
8. 8.

   55 9.

   60
9. 10.

   REIVINDICACIONES

   Un cabezal de cepillo de un cepillo dental electrico que tiene una pieza manual con un accionamiento, que tiene un soporte (11) de cabezal de cepillo que se puede conectar a la pieza manual, asf como una pluralidad de soportes (10, 13) de cerdas, soportando cada uno de ellos un campo (9, 8) de cerdas, estando montados de forma movil en el soporte (11) de cabezal de cepillo y pudiendo ser accionados de manera oscilante por el accionamiento, en donde los soportes (10, 13) de cerdas pueden acoplarse a un transformador (14) del accionamiento mediante un acoplamiento (18, 50, 51; 21) de accionamiento, caracterizado por que los soportes (10, 13) de cerdas tienen cada uno un medio (18, 51; 21) de acoplamiento, con el que pueden conectarse a una o una pluralidad de piezas (50) de soporte excentricas del transformador (14) del accionamiento que puede ser accionado en rotacion alrededor de un eje longitudinal (60), en donde un soporte (10) de cerdas principal se monta de manera giratoria y puede accionarse de manera oscilante en el extremo del soporte (11) de cabezal de cepillo lejos de la pieza manual alrededor de un eje (12) de rotacion dispuesto de forma practicamente perpendicular con respecto a la direccion longitudinal del cepillo dental y/o practicamente paralelo a una direccion principal de las cerdas del campo (9) de cerdas dispuesto en el soporte de cerdas principal y en donde un soporte (13) de cerdas complementario, un soporte de cerdas dispuesto mas cerca de la pieza manual, se monta de forma pivotante y accionable de manera oscilante alrededor de un eje (19, 25, 29) de pivotamiento dispuesto de forma practicamente perpendicular con respecto a la direccion longitudinal del cepillo dental, en donde el eje de pivotamiento se dispone excentricamente con respecto al soporte de cerdas complementario o el campo de cerdas dispuesto sobre este.

   El cabezal de cepillo dental segun la reivindicacion anterior, en donde los medios (18, 50, 51; 21) de acoplamiento de accionamiento de los soportes (10, 13) de cerdas estan disenados de tal manera que pueden conectarse a un vastago (51) de soporte comun que describe una trayectoria circunferencial cilmdrica o conica con respecto al eje de rotacion del transformador.

   El cabezal de cepillo dental segun la reivindicacion 1, en donde los medios (18, 50, 51; 21) de acoplamiento de accionamiento del soporte (10, 13) de cerdas estan disenados de tal manera que pueden conectarse a un vastago (51) de soporte comun que puede accionarse de manera oscilante en una trayectoria segmentada parcialmente circunferencial cilmdrica o conica con respecto al eje de rotacion del transformador.

   El cabezal de cepillo dental segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el transformador (14) esta montado de manera que pueda girar alrededor de su propio eje longitudinal en el interior del soporte (11) del cabezal de cepillo en dicho soporte de cabezal de cepillo y, en su extremo orientado a la pieza manual, tiene una seccion (1) de acoplamiento para una conexion no giratoria con respecto a un elemento de accionamiento en el lado de la pieza manual.

   El cabezal de cepillo dental segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde cada soporte (10, 13) de cerdas tiene un eje (12; 19, 25, 29, 30, 31) de movimiento transversal a la direccion longitudinal del cepillo dental.

   El cabezal de cepillo dental segun la reivindicacion 1, en donde el eje (19) de pivotamiento del soporte (13) de cerdas complementario esta dispuesto de forma aproximadamente paralela con respecto a la direccion principal de las cerdas del campo (8) de cerdas complementario dispuesto en el soporte (13) de cerdas complementario y/o aproximadamente perpendicular con respecto al plano definido por el soporte (13) de cerdas complementario.

   El cabezal de cepillo dental electrico segun la reivindicacion 1, en donde el eje (25, 29) de pivotamiento del soporte (13) de cerdas complementario esta dispuesto de forma aproximadamente paralela con respecto a un plano definido por el soporte (13) de cerdas complementario.

   El cabezal de cepillo dental segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el soporte (13) de cerdas complementario tiene una union de articulacion como acoplamiento (21) de accionamiento que se forma de una manera articulada alrededor de un eje de union transversal a la direccion longitudinal del cepillo dental.

   El cabezal de cepillo dental segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el acoplamiento de accionamiento entre el soporte (13) de cerdas complementario y la pieza (50) de soporte del transformador (14) tiene un grado de libertad de traslacion, en particular permite una movilidad en translacion en una direccion transversal al eje de rotacion del transformador, en donde la pieza (50) de soporte es guiada preferiblemente en una cavidad (22) en forma de una ranura larga en el soporte (13) de cerdas complementario.

   El cabezal de cepillo dental segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el soporte (13) de cerdas complementario tiene una superficie (27) de deslizamiento a modo de acoplamiento (21) de accionamiento que se extiende de forma transversal con respecto a la direccion longitudinal del cepillo dental y sobre la que se puede deslizar la pieza (50) de soporte, en donde se dispone preferiblemente un dispositivo de tensado previo que mantiene la superficie (27) de deslizamiento en acoplamiento con la pieza (50) de soporte.

   5
10. 12.

    10
11. 13.

    15
12. 14.

    20
13. 15.

    25
14. 16.

    30

    35 17.

    40
15. 18.

    El cabezal de cepillo dental segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde los medios (21) de acoplamiento de accionamiento de al menos uno de los soportes () de cerdas estan disenados de tal manera que solo se transmiten las fuerzas y movimientos transversales a la direccion longitudinal del cepillo dental, en donde los acoplamientos (18, 51; 21) de accionamiento estan disenados preferiblemente para moverse libremente en un plano que comprende la direccion longitudinal y para transmitir fuerzas en un plano perpendicular a esta.

    El cabezal de cepillo dental segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde los medios (18, 51) de acoplamiento de accionamiento de al menos uno de los soportes (10) de cerdas estan disenados de tal manera que las fuerzas y los movimientos se transmiten transversalmente a la direccion longitudinal del cepillo dental y las fuerzas se transmiten en la direccion longitudinal del cepillo dental, en donde la pieza (50) de soporte correspondiente se monta de forma desplazable en el transformador (14) en la direccion longitudinal del cepillo dental y preferiblemente se precarga elasticamente.

    El cabezal de cepillo dental segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde los acoplamientos (18; 23, 24) de accionamiento se proporcionan directamente y/o rigidamente en los soportes (10, 13) de cerdas y estan directamente en acoplamiento positivo con la pieza (50) de soporte correspondiente montada en el transformador (14) sin partes intermedias, tales como varillas de conexion y similares.

    El cabezal de cepillo dental segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el transformador tiene un orificio de montaje excentrico, preferiblemente disenado como una pieza moldeada por inyeccion, y el soporte (50) esta formado por un vastago, en particular un vastago de metal (50), que se mantiene longitudinalmente desplazable en el orificio de montaje y giratoriamente alrededor de su eje longitudinal.

    El cabezal de cepillo dental segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde se disponen los medios (52) de precarga, en particular un dispositivo (52) de muelle, para precargar el transformador o el soporte (50) montado en este contra al menos uno de los soportes (10) de cerdas.

    El cabezal de cepillo dental segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde este tiene medios (61) de fijacion desprendibles para unirse a la pieza manual y el soporte (11) de cabezal de cepillo junto con los soportes (10, 13) de cerdas pueden ser retirados de la pieza manual o colocados en esta, en donde el transformador (14) tiene un acoplamiento (1) giratorio desprendible que se enrosca con un elemento de accionamiento en el lado de la pieza manual o se encaja en este cuando el cabezal de cepillo dental se coloca en la pieza manual.

    Un cabezal de cepillo dental segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde en al menos uno de los soportes (10, 13) de cerdas se proporcionan mechones de cerdas que tienen cerdas con diferentes inclinaciones, diferentes secciones transversales, diferentes longitudes y/o diferente rigidez, en donde cada soporte (10, 13) de cerdas tiene preferiblemente mechones de cerdas con diferente inclinacion y los mechones de cerdas con diferente inclinacion tienen diferentes secciones transversales.

    Un cepillo dental que tiene un cabezal de cepillo dental segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores.