ES2691264T3 - Injection molding nozzle with guide needles guided by guide bushings and injection molding device with such a nozzle - Google Patents
Injection molding nozzle with guide needles guided by guide bushings and injection molding device with such a nozzle Download PDFInfo
- Publication number
- ES2691264T3 ES2691264T3 ES13151950.6T ES13151950T ES2691264T3 ES 2691264 T3 ES2691264 T3 ES 2691264T3 ES 13151950 T ES13151950 T ES 13151950T ES 2691264 T3 ES2691264 T3 ES 2691264T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- guide
- nozzle
- injection molding
- hole
- guide bushing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 title claims abstract description 93
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims abstract description 100
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims abstract description 100
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 68
- 239000000155 melt Substances 0.000 claims abstract description 35
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 28
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 16
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 6
- 238000012545 processing Methods 0.000 abstract description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 18
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 18
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 10
- 238000013461 design Methods 0.000 description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000004523 agglutinating effect Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000010339 dilation Effects 0.000 description 1
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 description 1
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 230000008646 thermal stress Effects 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/26—Moulds
- B29C45/27—Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
- B29C45/28—Closure devices therefor
- B29C45/2806—Closure devices therefor consisting of needle valve systems
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/26—Moulds
- B29C45/27—Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
- B29C45/28—Closure devices therefor
- B29C45/2806—Closure devices therefor consisting of needle valve systems
- B29C45/281—Drive means therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/26—Moulds
- B29C45/27—Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
- B29C45/2701—Details not specific to hot or cold runner channels
- B29C45/2708—Gates
- B29C2045/2709—Gates with a plurality of mould cavity inlets in close proximity
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/26—Moulds
- B29C45/27—Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
- B29C45/2701—Details not specific to hot or cold runner channels
- B29C2045/2719—Fixing or locking of nozzles or sprue bushings in the mould
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/26—Moulds
- B29C45/27—Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
- B29C2045/2779—Nozzles with a plurality of outlets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/26—Moulds
- B29C45/27—Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
- B29C45/28—Closure devices therefor
- B29C45/2806—Closure devices therefor consisting of needle valve systems
- B29C45/281—Drive means therefor
- B29C2045/2813—Common drive means for several needle valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/26—Moulds
- B29C45/27—Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
- B29C45/28—Closure devices therefor
- B29C45/2806—Closure devices therefor consisting of needle valve systems
- B29C2045/2889—Sealing guide bushings therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Boquilla de moldeo por inyección (1) para un dispositivo de moldeo por inyección (100) para procesar un material fluido (M), a) con un cuerpo de boquilla (10) que comprende un extremo trasero (11) y un extremo delantero (12), en el que el extremo trasero (11) puede disponerse junto a una entrada de material (110) y el extremo delantero (12) puede disponerse frente a una placa de molde de inyección (120), b) con al menos dos agujas de cierre (21, 22, 23, 24) que atraviesan el cuerpo de la boquilla (10) desde el extremo trasero (11) hasta el extremo delantero (12), c) con una guía de masa fundida (13) para el material fluido (M) que conduce desde el extremo trasero (11) hasta el extremo delantero (12) del cuerpo de la boquilla (10), desembocando dicha guía de masa fundida (13) en los orificios pasantes (51, 52, 53, 54) correspondientes de las agujas de cierre (21, 22, 23, 24), y d) con un dispositivo calentador (30) dispuesto en el cuerpo de la boquilla (10), caracterizado por. e) la disposición de un casquillo guía independiente (41, 42, 43, 44) en el extremo delantero (12) del cuerpo de la boquilla (10) para cada una de las agujas de cierre (21, 22, 23, 24), y porque cada casquillo guía (41, 42, 43, 44) presenta un orificio pasante alineado en sentido axial (51, 52, 53, 54) con la aguja de válvula correspondiente (21, 22, 23, 24) para alojar la aguja de válvula correspondiente (21, 22, 23, 24), f) porque los casquillos guía (41, 42, 43, 44) están dispuestos unos junto a otros y en contacto entre sí, y g) porque cada casquillo guía (41, 42, 43, 44) comprende una superficie de sellado 61, 62, 63, 64) que rodea radialmente el orificio pasante (51, 52, 53, 54), que puede disponerse para sellar de forma estanca una compuerta de inyección (121, 122, 123, 124) situada en una placa de molde de inyección (120).Injection molding nozzle (1) for an injection molding device (100) for processing a fluid material (M), a) with a nozzle body (10) comprising a rear end (11) and a front end ( 12), in which the rear end (11) can be arranged next to a material inlet (110) and the front end (12) can be arranged in front of an injection mold plate (120), b) with at least two closing needles (21, 22, 23, 24) that pass through the nozzle body (10) from the rear end (11) to the front end (12), c) with a melt guide (13) for the fluid material (M) leading from the rear end (11) to the front end (12) of the nozzle body (10), said melt guide (13) flowing into the through holes (51, 52, 53, 54) corresponding of the closing needles (21, 22, 23, 24), and d) with a heating device (30) arranged in the body of the nozzle (10), characterized by. e) the arrangement of an independent guide bushing (41, 42, 43, 44) at the front end (12) of the nozzle body (10) for each of the closing needles (21, 22, 23, 24) , and because each guide bushing (41, 42, 43, 44) has a through hole axially aligned (51, 52, 53, 54) with the corresponding valve needle (21, 22, 23, 24) to accommodate the corresponding valve needle (21, 22, 23, 24), f) because the guide bushes (41, 42, 43, 44) are arranged next to each other and in contact with each other, and g) because each guide bushing (41, 42, 43, 44) comprises a sealing surface 61, 62, 63, 64) that radially surrounds the through hole (51, 52, 53, 54), which may be arranged to seal an injection gate (121, 122, 123, 124) located in an injection mold plate (120).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Boquilla de moldeo por inyección con agujas de cierre guiadas por casquillos guía y dispositivo de moldeo por inyección con una boquilla de este tipo 5Injection molding nozzle with guide needles guided by guide bushings and injection molding device with such a nozzle 5
La invención se refiere a una boquilla de moldeo por inyección con agujas de cierre según el preámbulo de la reivindicación 1 y a un dispositivo de moldeo por inyección según la reivindicación 15.The invention relates to an injection molding nozzle with closing needles according to the preamble of claim 1 and an injection molding device according to claim 15.
Las boquillas de moldeo por inyección se utilizan habitualmente en el procesamiento de plásticos. Constituyen la 10 interfaz entre el lado caliente de la máquina y el lado frío del molde. Por el lado caliente de la máquina se suministra una masa de plástico fundido que se conduce hasta la boquilla de moldeo por inyección a través de un canal de alimentación. A continuación, la masa de plástico fundido se conduce hasta una cavidad situada en el lado frío del molde a través de un canal pasante situado en el interior de la boquilla de moldeo por inyección. Por lo general, la boquilla de moldeo por inyección se monta en el lado de entrada del orificio pasante del lado de la máquina. En el 15 lado del molde, el extremo delantero de la boquilla de moldeo por inyección se coloca dentro o frente a la compuerta de inyección de una cavidad. Por lo tanto, la boquilla de moldeo por inyección está expuesta a fuertes tensiones térmicas. Otros requisitos importantes que debe cumplir una boquilla de moldeo por inyección son una elevada resistencia a la presión y un calentamiento constante y uniforme de la masa fundida que fluye a través de la boquilla. Además, el extremo delantero de la boquilla de moldeo por inyección debe estar sellado frente al lado del molde.Injection molding nozzles are commonly used in plastics processing. They constitute the interface between the hot side of the machine and the cold side of the mold. On the hot side of the machine a mass of molten plastic is supplied which is conducted to the injection molding nozzle through a feed channel. Then, the molten plastic mass is conducted to a cavity located on the cold side of the mold through a through channel located inside the injection molding nozzle. In general, the injection molding nozzle is mounted on the inlet side of the through hole on the machine side. On the side of the mold, the front end of the injection molding nozzle is placed inside or in front of the injection gate of a cavity. Therefore, the injection molding nozzle is exposed to strong thermal stresses. Other important requirements that an injection molding nozzle must meet are high pressure resistance and constant and uniform heating of the melt flowing through the nozzle. In addition, the front end of the injection molding nozzle must be sealed facing the side of the mold.
20twenty
La disposición de las cavidades en el interior del molde tiene una importancia cada vez mayor. Debido al aumento del coste de los materiales de los moldes y a la necesidad de crear piezas moldeadas por inyección cada vez más pequeñas, se han propuesto varios enfoques para reducir la distancia entre las compuertas de inyección.The arrangement of the cavities inside the mold is of increasing importance. Due to the increasing cost of mold materials and the need to create smaller and smaller injection molded parts, several approaches have been proposed to reduce the distance between the injection gates.
25 El documento DE 100 84 280 D1muestra un dispositivo de moldeo por inyección con al menos una boquilla calentada que se extiende hacia delante hasta un orificio de alojamiento de boquilla situado en una placa de molde de inyección refrigerada. En la zona de inyección, entre la boquilla calentada y la placa de molde de inyección refrigerada circundante, está prevista una ranura de aislamiento. La boquilla de moldeo por inyección comprende un extremo delantero, un extremo trasero y varios orificios para agujas de válvula uniformemente espaciados que 30 discurren desde el extremo trasero hasta el extremo delantero. En cada orificio para aguja de válvula se encuentra una aguja de válvula alargada desplazable en sentido longitudinal capaz de desplazarse simultáneamente entre una posición abierta y una posición cerrada gracias a un accionamiento. Además, en la boquilla de moldeo por inyección está previsto un orificio para masa fundida que se extiende desde una entrada central situada en el extremo trasero hasta el extremo delantero. Allí, está alojado un casquillo de válvula en un alojamiento empotrado. Este también 35 presenta varios orificios para agujas de válvula uniformemente espaciados que están alineados con los orificios para agujas de válvula del cuerpo de la boquilla. El orificio para masa fundida se bifurca en función del número de agujas de válvula y los distintos orificios para masa fundida se extienden diagonalmente hacia el exterior en la zona delantera y desembocan cada uno en un orificio para aguja de válvula del casquillo de válvula. Finalmente, los distintos orificios para masa fundida del casquillo de válvula desembocan en insertos de aguja que están fijados 40 mediante un casquillo de retención común atornillado en el extremo delantero del cuerpo de la boquilla. Dicho casquillo de retención fija también el casquillo de válvula. Por último, está previsto un obturador de boquilla en el extremo delantero del cuerpo de la boquilla, particularmente en el casquillo de retención. Dicho obturador de boquilla abarca todos los insertos de aguja y, por lo tanto, también las agujas de cierre. No obstante, debido a esto, las agujas de cierre se encuentran en un espacio conectado hidráulicamente de forma conjunta, lo que tiene la 45 desventaja de que los insertos de aguja situados en el interior del obturador de la boquilla se encuentran en un desagüe común. Esto ocasiona influencias térmicas negativas y ensucia los puntos de inyección. Otra desventaja es la disposición y fijación común de los insertos de aguja. Debido a esto, las tolerancias térmicas y de fabricación no pueden compensarse individualmente.25 Document DE 100 84 280 D1 shows an injection molding device with at least one heated nozzle extending forward to a nozzle housing hole located in a chilled injection mold plate. In the injection zone, between the heated nozzle and the surrounding refrigerated injection mold plate, an insulating groove is provided. The injection molding nozzle comprises a front end, a rear end and several holes for uniformly spaced valve needles that run from the rear end to the front end. In each hole for a valve needle there is an elongate valve needle that can be moved in a longitudinal direction capable of moving simultaneously between an open position and a closed position thanks to a drive. In addition, a hole for molten mass is provided in the injection molding nozzle which extends from a central inlet located at the rear end to the front end. There, a valve sleeve is housed in a recessed housing. This also has several holes for uniformly spaced valve needles that are aligned with the valve needle holes of the nozzle body. The hole for molten mass forks depending on the number of valve needles and the different holes for molten mass extend diagonally outward in the front area and each flow into a valve needle hole of the valve sleeve. Finally, the different holes for molten mass of the valve bushing lead to needle inserts that are fixed 40 by means of a common retaining bushing screwed into the front end of the nozzle body. Said retaining bushing also fixes the valve bushing. Finally, a nozzle plug is provided at the front end of the nozzle body, particularly in the retaining sleeve. Said nozzle seal covers all needle inserts and, therefore, also the closing needles. However, due to this, the closing needles are in a jointly hydraulically connected space, which has the disadvantage that the needle inserts located inside the nozzle plug are in a common drain. This causes negative thermal influences and soils the injection points. Another disadvantage is the common arrangement and fixation of needle inserts. Because of this, thermal and manufacturing tolerances cannot be compensated individually.
50 El documento WO 2009/049419 A1también se refiere a una boquilla de moldeo por inyección con varias agujas de cierre. Presenta un cuerpo de boquilla calentado externamente con un extremo trasero y un extremo delantero. El extremo trasero está conectado a una entrada de material, mientras que el extremo delantero está situado frente a una placa de molde de inyección. Al menos dos agujas de cierre penetran en el cuerpo de la boquilla desde el extremo trasero hasta el extremo delantero, y los orificios del cuerpo de la boquilla sirven simultáneamente de canal 55 de masa fundida para las agujas de cierre. En el extremo delantero del cuerpo de la boquilla, está previsto un casquillo guía independiente para cada aguja de cierre. Cada uno de estos casquillos guía presenta un orificio pasante que está alineado en sentido axial con la aguja de válvula correspondiente. Este orificio pasante sirve para alojar la aguja de cierre correspondiente y para guiar la masa fundida. Además, cada casquillo guía está situado en una escotadura independiente situada en el extremo delantero del cuerpo de la boquilla. Un casquillo de retención 60 atornillado con una superficie de sellado radial retiene cada casquillo guía en dicha escotadura. Dicha superficie de50 WO 2009/049419 A1 also refers to an injection molding nozzle with several closing needles. It features an externally heated nozzle body with a rear end and a front end. The rear end is connected to a material inlet, while the front end is located in front of an injection mold plate. At least two closing needles penetrate the nozzle body from the rear end to the front end, and the holes in the nozzle body simultaneously serve as a melt channel 55 for the closing needles. At the front end of the nozzle body, an independent guide bushing is provided for each closing needle. Each of these guide bushings has a through hole that is axially aligned with the corresponding valve needle. This through hole serves to accommodate the corresponding closing needle and to guide the melt. In addition, each guide bushing is located in a separate recess located at the front end of the nozzle body. A retaining bushing 60 screwed with a radial sealing surface retains each guide bushing in said recess. This surface of
sellado corresponde a una superficie de sellado situada en el lado atemperado de la herramienta. De esta manera, la boquilla de moldeo por inyección queda sellada frente a cada una de las compuertas de inyección. En este caso, el espacio relativamente grande requerido por los anillos de retención es una desventaja. Debido sobre todo a la conexión atornillada prevista de los anillos de retención en el cuerpo de la boquilla, estos deben estar 5 suficientemente separados unos de otros. Además, el atornillado de los anillos de retención es laborioso y complicado. El elevado número de componentes en la parte delantera de la boquilla de moldeo por inyección hace que sea costoso. Por otra parte, los anillos de retención y sus juntas no pueden colocarse individualmente frente a las cavidades. Esto provoca fugas frecuentes.Sealing corresponds to a sealing surface located on the tempered side of the tool. In this way, the injection molding nozzle is sealed in front of each of the injection gates. In this case, the relatively large space required by the retaining rings is a disadvantage. Due in particular to the intended screwed connection of the retaining rings on the nozzle body, they must be sufficiently separated from each other. In addition, screwing the retaining rings is laborious and complicated. The high number of components in the front of the injection molding nozzle makes it expensive. On the other hand, the retaining rings and their joints cannot be placed individually in front of the cavities. This causes frequent leaks.
10 Por lo tanto, el objetivo de la presente invención es solucionar estas y otras desventajas del estado de la técnica y crear una boquilla de moldeo por inyección y un dispositivo de moldeo por inyección que permita la inyección de compuertas de inyección muy próximas entre sí y que, al mismo tiempo, permita producir puntos de inyección de alta calidad. Entre la boquilla de moldeo por inyección y la placa de molde de inyección, debe garantizarse en todo momento un sellado fiable que, además, permita compensar las tolerancias térmicas y de fabricación. Otro objetivo 15 de la invención es permitir una fabricación económica tanto de la boquilla de moldeo por inyección como del dispositivo de moldeo por inyección.Therefore, the objective of the present invention is to solve these and other disadvantages of the state of the art and to create an injection molding nozzle and an injection molding device that allows injection of injection gates very close to each other and which, at the same time, allows producing high quality injection points. Between the injection molding nozzle and the injection mold plate, a reliable seal must be ensured at all times, which also makes it possible to compensate for thermal and manufacturing tolerances. Another objective 15 of the invention is to allow economical manufacturing of both the injection molding nozzle and the injection molding device.
Las características principales de la invención están indicadas en la parte caracterizadora de la reivindicación 1 y en la reivindicación 15. Distintas configuraciones son objeto de las reivindicaciones 2 a 14 y 16 y 17.The main features of the invention are indicated in the characterizing part of claim 1 and in claim 15. Different configurations are subject to claims 2 to 14 and 16 and 17.
20twenty
Boquilla de moldeo por inyección para un dispositivo de moldeo por inyección para procesar un material fluido, boquilla de moldeo por inyección para un dispositivo de moldeo por inyección para procesar un material fluido, con un cuerpo de boquilla que comprende un extremo trasero y un extremo delantero, en el que el extremo trasero puede disponerse junto a una entrada de material y el extremo delantero puede disponerse frente a una placa de 25 molde de inyección, con al menos dos agujas de cierre que penetran en el cuerpo de la boquilla desde el extremo trasero hasta el extremo delantero, disponiéndose un casquillo guía independiente en el extremo delantero del cuerpo de la boquilla para cada una de las agujas de cierre, y en el que cada casquillo guía presenta un orificio pasante alineado en sentido axial con la aguja de válvula correspondiente para alojar la aguja de válvula correspondiente, con una guía de masa fundida para el material fluido que conduce desde el extremo trasero hasta 30 el extremo delantero del cuerpo de la boquilla, desembocando dicha guía de masa fundida en los orificios pasantes correspondientes de las agujas de cierre, y con un dispositivo calentador dispuesto en el cuerpo de la boquilla, la invención prevé que cada casquillo guía comprenda una superficie de sellado que rodea radialmente el orificio pasante, que puede disponerse para sellar una compuerta de inyección situada en la placa de molde de inyección.Injection molding nozzle for an injection molding device to process a fluid material, injection molding nozzle for an injection molding device to process a fluid material, with a nozzle body comprising a rear end and a front end , in which the rear end can be arranged next to a material inlet and the front end can be arranged in front of an injection mold plate, with at least two closing needles that penetrate the nozzle body from the rear end to the front end, an independent guide bushing being arranged at the front end of the nozzle body for each of the closing needles, and in which each guide bushing has a through hole axially aligned with the corresponding valve needle for accommodate the corresponding valve needle, with a melt guide for the fluid material leading from the end up to 30 the front end of the nozzle body, said melt guide flowing into the corresponding through holes of the closing needles, and with a heating device disposed in the nozzle body, the invention provides that each guide bush comprises a sealing surface that radially surrounds the through hole, which can be arranged to seal an injection gate located on the injection mold plate.
35 En este caso, el diseño de una sola pieza de los casquillos guía y de la superficie de sellado resulta especialmente ventajoso. Dicho diseño permite fabricar el casquillo guía de manera económica. Además, cada uno de los orificios pasantes queda sellado frente a la compuerta de inyección correspondiente. De este modo, se evita que la masa fundida se aglomere/se aglutine en la zona de inyección, como ocurre en el estado de la técnica al preverse un desagüe común en torno a las compuertas de inyección. Por el contrario, según la invención, puede preverse una 40 ranura de aislamiento alrededor de cada casquillo guía, reduciendo las pérdidas térmicas y manteniendo una temperatura constante de fusión del plástico en el interior de los casquillos guía. Además, se requiere muy poco espacio entre los distintos casquillos guía. Esto permite disponer una distancia mínima entre las distintas compuertas de inyección. El sellado independiente de cada casquillo guía permite producir puntos de inyección de calidad particularmente elevada.35 In this case, the one-piece design of the guide bushings and the sealing surface is especially advantageous. This design allows the guide bushing to be manufactured economically. In addition, each of the through holes is sealed in front of the corresponding injection gate. In this way, the melt is prevented from agglomerating / agglutinating in the injection zone, as occurs in the state of the art when a common drain is provided around the injection gates. On the contrary, according to the invention, an insulation groove can be provided around each guide bushing, reducing thermal losses and maintaining a constant melting temperature of the plastic inside the guide bushes. In addition, very little space is required between the different guide bushings. This allows a minimum distance between the different injection gates. The independent sealing of each guide bush allows to produce particularly high quality injection points.
45Four. Five
Cada aguja de cierre debe estar montada de forma que pueda desplazarse en sentido axial entre una posición cerrada y una posición abierta. Así se consigue que las agujas desbloqueen los distintos orificios pasantes. Según se requiera, las agujas de cierre pueden presentar o bien, un accionamiento común dispuesto en el lado del extremo trasero del cuerpo de la boquilla, o bien, cada una de las agujas de cierre puede disponer de un accionamiento 50 propio dispuesto, asimismo, en el lado del extremo trasero del cuerpo de la boquilla. Un accionamiento resulta particularmente ventajoso para cavidades del mismo tamaño o para una cavidad común situada tras las compuertas de inyección. Si es necesario que las agujas de sellado presenten distintos tiempos de apertura, es preferible utilizar un accionamiento individual para cada aguja de sellado.Each closing needle must be mounted so that it can move axially between a closed position and an open position. This allows the needles to unlock the different through holes. As required, the closing needles may have either a common drive disposed on the side of the rear end of the nozzle body, or each of the closing needles may have its own drive 50 arranged, likewise, on the side of the rear end of the nozzle body. A drive is particularly advantageous for cavities of the same size or for a common cavity located behind the injection dampers. If it is necessary for the sealing needles to have different opening times, it is preferable to use an individual drive for each sealing needle.
55 Se prefiere particularmente una disposición en paralelo de las agujas de cierre. Alternativamente, también puede preverse una disposición radial, es decir, en forma de estrella.A parallel arrangement of the closing needles is particularly preferred. Alternatively, a radial arrangement can also be provided, that is, in the form of a star.
Un perfeccionamiento de la invención prevé que cada casquillo guía esté insertado en un orificio independiente en el extremo delantero de la boquilla de moldeo por inyección. De este modo, se evitan fugas entre los distintos 60 casquillos guía. En particular, el ajuste entre el casquillo guía y el orificio independiente correspondiente puedeA refinement of the invention provides that each guide bushing is inserted into a separate hole in the front end of the injection molding nozzle. In this way, leaks between the different 60 guide bushings are avoided. In particular, the adjustment between the guide bushing and the corresponding independent hole can
mecanizarse individualmente. Según una configuración más detallada, cada casquillo guía está insertado en el orificio correspondiente en el extremo delantero del cuerpo de la boquilla. Por lo tanto, no es necesario atornillar los casquillos guía. De este modo, los casquillos guía pueden colocarse muy próximos unos a otros.machining individually. According to a more detailed configuration, each guide bushing is inserted into the corresponding hole in the front end of the nozzle body. Therefore, it is not necessary to screw the guide bushings. In this way, the guide bushings can be placed very close to each other.
5 En particular, un diseño que prevea que cada casquillo guía esté montado de forma telescópicamente extensible en sentido axial en el orificio correspondiente del extremo delantero del cuerpo de la boquilla ofrece otras ventajas. Dichas ventajas se refieren, en particular, a la estanqueidad entre el casquillo guía y la compuerta de inyección. La conexión telescópica permite compensar las dilataciones térmicas, sobre todo las del cuerpo de la boquilla, de la placa de inyección y, por ejemplo, de un distribuidor. Cada casquillo guía puede desplazarse en sentido axial en 10 relación a la compuerta de inyección. De este modo, se evitan fugas entre el casquillo guía y la compuerta de inyección.5 In particular, a design that provides that each guide bushing is mounted telescopically extensible axially in the corresponding hole in the front end of the nozzle body offers other advantages. These advantages relate, in particular, to the tightness between the guide bushing and the injection gate. The telescopic connection makes it possible to compensate for thermal expansion, especially those of the nozzle body, the injection plate and, for example, a distributor. Each guide bushing can move axially in relation to the injection gate. In this way, leaks between the guide bushing and the injection gate are avoided.
El alojamiento telescópico está diseñado preferiblemente como una junta deslizante. De este modo, se evitan posibles derrames de la masa fundida de plástico entre el orificio correspondiente en el extremo delantero del cuerpo 15 de la boquilla y el casquillo guía. Dicha junta deslizante puede estar interrumpida por al menos una entalladura radial. La entalladura debe encontrarse en la superficie externa radial del casquillo guía, ya que resulta más fácil de producir que entalladuras radiales en la superficie interna radial del orificio del cuerpo de la boquilla. Las entalladuras radiales mejoran la estanqueidad de la junta deslizante. Además, se reduce la fricción entre el casquillo guía y el orificio circundante. De este modo, se facilita la inserción telescópica del casquillo guía en el orificio correspondiente.The telescopic housing is preferably designed as a sliding joint. In this way, possible spills of the plastic melt between the corresponding hole in the front end of the body 15 of the nozzle and the guide bushing are avoided. Said sliding joint may be interrupted by at least one radial notch. The notch must be on the radial outer surface of the guide bushing, as it is easier to produce than radial notches on the radial inner surface of the nozzle body hole. The radial notches improve the tightness of the sliding joint. In addition, friction between the guide bushing and the surrounding hole is reduced. In this way, the telescopic insertion of the guide bushing into the corresponding hole is facilitated.
20twenty
Para compensar las fluctuaciones térmicas de distancia entre el lado del molde y el lado de la máquina, puede disponerse un acumulador de energía entre cada casquillo guía y el cuerpo de la boquilla, que aplica fuerza al casquillo guía en dirección opuesta a la del extremo trasero del cuerpo de la boquilla. Por lo tanto, cada casquillo guía presenta una posición generalmente fija en relación con la compuerta de inyección correspondiente. Aunque se 25 produzcan dilataciones irregulares, la junta situada entre el casquillo guía y la compuerta de inyección está siempre garantizada. Para prevenir posibles desplazamientos entre la compuerta de inyección y la abertura de salida del casquillo guía, la superficie de sellado de cada casquillo guía debe encontrarse en la base de la compuerta de inyección correspondiente.To compensate for the thermal fluctuations of distance between the mold side and the machine side, an energy accumulator can be arranged between each guide bushing and the nozzle body, which applies force to the guide bushing in the opposite direction to that of the rear end of the nozzle body. Therefore, each guide bush has a generally fixed position in relation to the corresponding injection gate. Although irregular dilations occur, the joint between the guide bushing and the injection gate is always guaranteed. To prevent possible displacements between the injection gate and the outlet opening of the guide bushing, the sealing surface of each guide bushing must be at the base of the corresponding injection gate.
30 El flujo de material a través del casquillo guía resulta particularmente ventajoso si el orificio pasante de cada casquillo guía comprende, entre la desembocadura de su canal de alimentación y su superficie hermética de cierre comprende un ensanchamiento de canal con un diámetro mayor que la aguja de cierre correspondiente. Además, cada casquillo guía debe disponer, en el orificio pasante, de pasadores de guía alineados en sentido axial que sobresalgan hasta la zona de salida del material para guiar la aguja de cierre correspondiente. Esto permite un 35 guiado preciso de la aguja hasta las inmediaciones del punto de inyección. De este modo, se consigue una calidad especialmente elevada de los puntos de inyección.The flow of material through the guide bushing is particularly advantageous if the through hole of each guide bushing comprises, between the mouth of its feed channel and its sealing surface, it comprises a channel widening with a diameter greater than the needle of corresponding closure. In addition, each guide bushing must have, in the through hole, guide pins aligned in an axial direction that protrude to the exit area of the material to guide the corresponding closing needle. This allows precise guidance of the needle to the immediate vicinity of the injection point. In this way, an especially high quality of the injection points is achieved.
De forma alternativa o complementaria a la disposición de un acumulador de energía entre el cuerpo de la boquilla y cada casquillo guía, es posible aplicar fuerza a cada casquillo guía en dirección la placa de molde de inyección 40 mediante un pisador. Dicho pisador se fija en el lado del molde, es decir, en la placa de molde de inyección. Por lo tanto, los casquillos guía también presentan una posición generalmente fija en relación con la compuerta de inyección correspondiente. Dependiendo del espacio de instalación disponible, puede preverse un pisador por cada casquillo guía o fijar varios casquillos guía mediante un pisador. Para simplificar el montaje, los casquillos guía y/o los orificios situados en el extremo delantero del cuerpo de la boquilla comprenden preferiblemente chaflanes de 45 inserción. Alternativamente, el pasador puede fijarse también al cuerpo de la boquilla y retener los casquillos guía en sus orificios. Esto último puede lograrse aplicando fuerza o permitiendo algo de juego para la compensación térmica longitudinal. De este modo, no es necesario realizar un montaje previo de los casquillos guía en la placa de molde de inyección.Alternatively or complementary to the arrangement of an energy accumulator between the nozzle body and each guide bushing, it is possible to apply force to each guide bushing in the direction of the injection mold plate 40 by means of a treadmill. Said treadmill is fixed on the side of the mold, that is, on the injection mold plate. Therefore, the guide bushings also have a generally fixed position in relation to the corresponding injection gate. Depending on the available installation space, a pinch can be provided for each guide bushing or several guide bushes can be fixed using a pinch. To simplify assembly, the guide bushes and / or the holes located at the front end of the nozzle body preferably comprise insert chamfers. Alternatively, the pin can also be fixed to the body of the nozzle and retain the guide bushings in its holes. The latter can be achieved by applying force or allowing some play for longitudinal thermal compensation. Thus, it is not necessary to pre-assemble the guide bushes on the injection mold plate.
50 Una realización preferida de la invención prevé que la guía de masa fundida se bifurque en la zona de los casquillos guía. De este modo, se crea un canal principal de masa fundida, que forma la guía de masa fundida, en la zona del extremo trasero del cuerpo de la boquilla. El canal principal de masa fundida solo se bifurca al llegar a la zona de los casquillos guía. Así se garantice que una masa plástica homogénea y uniformemente atemperada llegue a los casquillos guía. De este modo se consigue suministrar plástico de la misma calidad a las compuertas de inyección. 55 Además, el tiempo de permanencia de la masa plástica en el sistema de canal caliente es reducido. Si se dispone de un número elevado de agujas de cierre, también pueden preverse varios canales principales de masa fundida para simplificar la distribución. En principio, también puede asignarse un canal principal de masa fundida propio a una determinada aguja de válvula. De este modo pueden preverse, por ejemplo, distintas presiones de inyección en distintas agujas de válvula o incluso pueden procesarse masas fundidas muy distintas, como en el moldeo por 60 inyección de múltiples componentes.A preferred embodiment of the invention provides that the melt guide forks in the area of the guide bushes. In this way, a main melt channel, which forms the melt guide, is created in the area of the rear end of the nozzle body. The main melt channel only forks when it reaches the area of the guide bushings. This ensures that a homogeneous and uniformly tempered plastic mass reaches the guide bushings. In this way it is possible to supply plastic of the same quality to the injection gates. In addition, the residence time of the plastic mass in the hot runner system is reduced. If a large number of closing needles are available, several main melt channels can also be provided to simplify distribution. In principle, a main melt channel of its own can also be assigned to a particular valve needle. Thus, for example, different injection pressures can be provided on different valve needles or even very different melts can be processed, such as in the injection molding of multiple components.
Un perfeccionamiento del casquillo guía prevé que cada casquillo guía comprenda un canal de alimentación que no discurre en paralelo al orificio pasante, que desemboca en el orificio pasante y que está conectado a la guía de masa fundida en el sentido del flujo. Dicho canal de alimentación inclinado puede desembocar radialmente en el 5 orificio pasante del casquillo guía. De este modo, las juntas y las guías susceptibles de desgaste de las agujas de cierre pueden colocarse en el casquillo guía. Los casquillos guía son fáciles de sustituir y el mantenimiento de la boquilla de moldeo por inyección es especialmente sencillo. Esto asegura un canal de masa fundida constante, particularmente en la zona de la compuerta de inyección. Además, la separación térmica entre la boquilla de moldeo por inyección y la placa de molde de inyección es óptima.A refinement of the guide bushing provides that each guide bushing comprises a feed channel that does not run parallel to the through hole, which flows into the through hole and which is connected to the melt guide in the direction of flow. Said inclined feed channel can radially flow into the through hole of the guide bushing. In this way, the seals and guides susceptible to wear of the closing needles can be placed in the guide bushing. The guide bushings are easy to replace and the maintenance of the injection molding nozzle is especially simple. This ensures a constant melt channel, particularly in the area of the injection gate. In addition, the thermal separation between the injection molding nozzle and the injection mold plate is optimal.
1010
Según un perfeccionamiento de la invención, en el orificio pasante de cada casquillo guía, entre la desembocadura del canal de alimentación y el extremo trasero del cuerpo de la boquilla, está instalada una junta deslizante, en cuyo interior está montada la aguja de cierre correspondiente de forma que pueda desplazarse en sentido axial. Esto permite reducir la parte de la aguja de cierre que está sumergida en la masa fundida de plástico a una zona en el 15 interior del casquillo guía. Así, la aguja de cierre se desplaza con suavidad. Además, la junta puede sustituirse fácilmente cambiando el casquillo guía.According to an improvement of the invention, a sliding joint is installed in the through hole of each guide bushing between the mouth of the feed channel and the rear end of the nozzle body, into which the corresponding closing needle of so that it can move axially. This makes it possible to reduce the part of the closing needle that is submerged in the plastic melt to an area inside the guide sleeve. Thus, the closing needle moves smoothly. In addition, the gasket can be easily replaced by changing the guide bushing.
Para mejorar el efecto de sellado y reducir la fricción entre la aguja de la válvula y el casquillo guía, cada junta deslizante puede estar interrumpida, en sentido axial de la aguja de cierre correspondiente, por al menos una 20 sección de ampliación cuyo diámetro es mayor que el de la junta deslizante.In order to improve the sealing effect and reduce friction between the valve needle and the guide sleeve, each sliding joint can be interrupted, in the axial direction of the corresponding closing needle, by at least one extension section whose diameter is larger than that of the sliding joint.
Desde el punto de vista de la fabricación, se prefiere un diseño en el que cada junta deslizante presenta un perímetro cilíndrico orientado en sentido coaxial a la aguja de cierre correspondiente. La aguja de cierre también debe presentar un perímetro cilíndrico.From a manufacturing point of view, a design is preferred in which each sliding joint has a cylindrical perimeter oriented coaxially to the corresponding closing needle. The closing needle must also have a cylindrical perimeter.
2525
Para sellar la boquilla de moldeo por inyección en posición cerrada, en el orificio pasante de cada orificio guía, entre la desembocadura del canal de alimentación y el lado del orificio pasante alejado del extremo trasero del cuerpo de la boquilla, debe encontrarse una superficie hermética de cierre que, en posición cerrada de la aguja de cierre correspondiente, forma una junta con esta última. Tanto la superficie hermética de cierre como la superficie 30 correspondiente de la aguja de cierre deben ser cónicas.To seal the injection molding nozzle in the closed position, in the through hole of each guide hole, between the mouth of the feed channel and the side of the through hole away from the rear end of the nozzle body, an airtight surface of closure which, in the closed position of the corresponding closing needle, forms a seal with the latter. Both the sealing surface and the corresponding surface 30 of the closing needle must be tapered.
Una realización particularmente ventajosa del casquillo guía se consigue previendo que el diámetro del orificio pasante de cada casquillo guía, entre la desembocadura del canal de alimentación y la superficie hermética de cierre, sea mayor que el diámetro de la aguja de cierre correspondiente. De este modo, la masa fundida de plástico 35 suministrada por la máquina puede alcanzar la zona de la superficie hermética de cierre en posición cerrada. Con ello, la distancia hasta la compuerta de inyección es mínima. Por consiguiente, el tiempo que la masa fundida tarda en llegar a la compuerta de inyección también es reducido cuando la aguja se desplaza de la posición cerrada a una posición abierta. Para conseguir un guiado preciso de la aguja de cierre, la zona de la superficie hermética de cierre, cada casquillo guía debe disponer, particularmente en el orificio pasante, de pasadores de guía alineados en sentido 40 axial que sobresalen hasta la zona de la superficie hermética de cierre para guiar la aguja de cierre correspondiente. Esto permite un guiado preciso de la aguja de cierre hasta las inmediaciones del punto de inyección. De este modo, el desgaste de la aguja de cierre es mínimo. No obstante, entre los pasadores guía y la aguja de cierre, hay cavidades alineadas en sentido axial. Esas sirven como canales de retorno. Cuando la aguja de cierre se desplaza de la posición abierta a la posición cerrada, el material desplazado por la aguja de cierre puede volver en flujo 45 inverso a través de estos canales de retorno. Así se consigue que la presión en el interior de la cavidad no aumente en función del desplazamiento de la aguja de cierre. Por lo tanto, la presión en el interior de la cavidad puede ajustarse con precisión. Y pueden utilizarse actuadores más pequeños para accionar la aguja de cierre.A particularly advantageous embodiment of the guide bushing is achieved by providing that the diameter of the through hole of each guide bushing, between the mouth of the feed channel and the sealing surface, is larger than the diameter of the corresponding closing needle. In this way, the plastic melt 35 supplied by the machine can reach the area of the sealing surface in the closed position. With this, the distance to the injection gate is minimal. Therefore, the time it takes for the molten mass to reach the injection gate is also reduced when the needle moves from the closed position to an open position. To achieve precise guidance of the closing needle, the area of the sealing surface, each guide bushing must have, particularly in the through hole, guide pins aligned in the axial direction 40 protruding to the area of the sealing surface of closing to guide the corresponding closing needle. This allows precise guidance of the closing needle to the immediate vicinity of the injection point. Thus, the wear of the closing needle is minimal. However, there are cavities aligned axially between the guide pins and the closing needle. Those serve as return channels. When the closing needle moves from the open position to the closed position, the material displaced by the closing needle can return in reverse flow through these return channels. This ensures that the pressure inside the cavity does not increase depending on the displacement of the closing needle. Therefore, the pressure inside the cavity can be adjusted precisely. And smaller actuators can be used to actuate the closing needle.
Además, una realización de la invención prevé que el canal de alimentación de cada casquillo guía sobresalga 50 radialmente del casquillo guía correspondiente en relación con el orificio pasante. Así, los orificios pasantes situados en el cuerpo de la boquilla no se llenan de plástico. De este modo, las agujas de cierre pueden desplazarse con especial suavidad. Esto hace posible diseñar la guía de masa fundida como un único canal de masa fundida sin bifurcaciones desde el extremo trasero del cuerpo de la boquilla hasta la zona de los casquillos guía. Este canal de masa fundida solo puede bifurcarse y conectarse en el sentido del flujo al canal de alimentación de cada casquillo 55 guía en las inmediaciones de los casquillos guía. De este modo, se garantiza una calidad uniforme de la masa fundida de plástico en cada casquillo guía.In addition, an embodiment of the invention provides that the feed channel of each guide bushing protrudes radially from the corresponding guide bushing in relation to the through hole. Thus, the through holes located in the nozzle body are not filled with plastic. In this way, the closing needles can move with special smoothness. This makes it possible to design the melt guide as a single melt channel without bifurcations from the rear end of the nozzle body to the area of the guide bushings. This melt channel can only be branched and connected in the direction of flow to the feed channel of each guide bush 55 in the vicinity of the guide bushings. This ensures a uniform quality of the plastic melt in each guide bushing.
La distancia entre dos compuertas de inyección puede reducirse al mínimo colocando el orificio pasante y el canal de alimentación de cada casquillo guía en un plano común, en el que el grosor del casquillo guía en perpendicular al 60 plano es igual que el diámetro del orificio pasante y/o del canal de alimentación más un grosor de pared mínimoThe distance between two injection gates can be minimized by placing the through hole and the feed channel of each guide bushing in a common plane, in which the thickness of the guide bushing perpendicular to the plane is equal to the diameter of the through hole and / or the feed channel plus a minimum wall thickness
necesario. Con esto, los casquillos guía pueden colocarse particularmente próximos unos a otros en sentido perpendicular a este plano. El grosor de pared mínimo se deduce, en particular, del grosor de pared necesario para absorber las presiones de moldeo por inyección.necessary. With this, the guide bushings can be placed particularly close to each other perpendicular to this plane. The minimum wall thickness is deduced, in particular, from the wall thickness necessary to absorb injection molding pressures.
5 Para garantizar un flujo constante de material desde la guía de masa fundida hacia los canales de alimentación de los casquillos guía, los casquillos guía deben disponerse con una protección contra torsiones. Así se consigue la alimentación de la masa fundida de plástico al canal de alimentación del casquillo guía. Para evitar que el orificio entre el cuerpo de la boquilla y el casquillo guía se estreche si el casquillo guía se desplaza en sentido axial, puede preverse un ensanchamiento del canal de alimentación en el lado del casquillo guía o en el lado de la guía de masa 10 fundida en el cuerpo de la boquilla. Dicho ensanchamiento discurre, particularmente, en sentido axial. Aunque se produzca un desplazamiento telescópico del casquillo guía en el interior del cuerpo de la boquilla, la sección de paso seguirá teniendo el tamaño suficiente.5 To ensure a constant flow of material from the melt guide to the feed channels of the guide bushes, the guide bushes must be provided with a torsional protection. Thus, the feeding of the plastic melt to the feed channel of the guide sleeve is achieved. To prevent the hole between the nozzle body and the guide bushing from narrowing if the guide bushing moves axially, a widening of the feed channel can be provided on the side of the guide bushing or on the side of the dough guide 10 cast in the nozzle body. Said widening runs, particularly, axially. Even if there is a telescopic displacement of the guide bushing inside the nozzle body, the passage section will still be of sufficient size.
Puede conseguirse una distancia mínima entre las compuertas de inyección disponiendo los casquillos guías unos 15 junto a otros y en contacto entre sí.A minimum distance between the injection gates can be achieved by placing the guide bushings about 15 next to each other and in contact with each other.
Preferiblemente, cada casquillo guía comprende una brida con orientación radial hacia el exterior en su zona delantera. Esto permite que el casquillo guía se apoye en sentido axial en el cuerpo de la boquilla y/o en la placa de molde de inyección que rodea la compuerta de inyección.Preferably, each guide bushing comprises a flange with radial outward orientation in its front zone. This allows the guide bushing to rest axially on the body of the nozzle and / or on the injection mold plate surrounding the injection gate.
20twenty
Para conseguir una distancia mínima entre las compuertas de inyección a pesar de la brida, la brida debe presentar superficies laterales aplanadas opuestas. Estas pueden encontrarse en un plano paralelo a la orientación axial de la aguja de cierre correspondiente. Lo ideal es que los casquillos guía estén en contacto con los lados aplanados de esta brida. Los lados aplanados de la brida deben tocar tangencialmente el diámetro mínimo necesario del casquillo 25 guía. Así, la brida no sobresale del diámetro mínimo en dirección al casquillo guía adyacente. Además, dos lados aplanados de dos casquillos guía situados uno junto al otro forman una protección contra torsión para los casquillos guía. Esto es particularmente importante si la masa de plástico fluye a través de un canal de alimentación lateral, atraviesa la pared del casquillo guía y desemboca en su orificio pasante.To achieve a minimum distance between the injection gates despite the flange, the flange must have opposite flattened side surfaces. These can be found in a plane parallel to the axial orientation of the corresponding closing needle. Ideally, the guide bushes are in contact with the flattened sides of this flange. The flattened sides of the flange must tangentially touch the minimum necessary diameter of the guide bushing. Thus, the flange does not protrude from the minimum diameter in the direction of the adjacent guide bushing. In addition, two flattened sides of two guide bushings located next to each other form a torsion protection for the guide bushings. This is particularly important if the plastic mass flows through a side feed channel, crosses the wall of the guide bushing and flows into its through hole.
30 Además, el casquillo guía puede fijarse a la placa de molde de inyección mediante un pisador que se engancha detrás de la brida. Por lo tanto, el casquillo guía queda fijo en relación a la placa de molde de inyección.30 In addition, the guide bushing can be fixed to the injection mold plate by a treadmill that is hooked behind the flange. Therefore, the guide bushing is fixed in relation to the injection mold plate.
Para alimentar la masa fundida de plástico desde una boquilla o distribuidor central de la máquina, la guía de masa fundida puede presentar un orificio de alimentación alineado en sentido axial en el extremo trasero del cuerpo de la 35 boquilla. Alternativamente, el extremo trasero de la guía de masa fundida puede presentar un orificio de alimentación alineado radialmente con el perímetro del cuerpo de la boquilla.To feed the plastic melt from a central nozzle or distributor of the machine, the melt guide may have an axially aligned feed hole at the rear end of the nozzle body. Alternatively, the rear end of the melt guide may have a feed hole radially aligned with the perimeter of the nozzle body.
Asimismo, la invención se refiere a una boquilla de moldeo por inyección para un dispositivo de moldeo por inyección para procesar un material fluido, con un cuerpo de boquilla que comprende un extremo trasero y un 40 extremo delantero, en el que el extremo trasero puede disponerse junto a una entrada de material y el extremo delantero puede disponerse frente a una placa de molde de inyección, con al menos dos agujas de cierre que penetran en el cuerpo de la boquilla desde el extremo trasero hasta el extremo delantero, en el que una guía de masa fundida atraviesa el cuerpo de la boquilla desde el extremo trasero hasta el extremo delantero, en el que un dispositivo calentador está dispuesto en el cuerpo de la boquilla, en el que un casquillo guía independiente está 45 dispuesto en el extremo delantero del cuerpo de la boquilla para cada una de las agujas de cierre, y en el que cada casquillo guía presenta un orificio pasante alineado en sentido axial con la aguja de válvula correspondiente para alojar la aguja de válvula correspondiente, en el que la guía de masa fundida desemboca en el orificio pasante correspondiente, y en el que cada casquillo guía comprende una superficie de sellado que rodea radialmente el orificio pasante, que puede disponerse para sellar de forma estanca una compuerta de inyección situada en la placa 50 de molde de inyección, en el que el extremo trasero está dispuesto junto a una entrada de material, en el que el extremo delantero está dispuesto frente a una placa de molde de inyección y en el que cada casquillo guía está dispuesto con su superficie de sellado de forma estanca en una compuerta de inyección independiente.Also, the invention relates to an injection molding nozzle for an injection molding device for processing a fluid material, with a nozzle body comprising a rear end and a front end, in which the rear end can be arranged next to an inlet of material and the front end can be arranged in front of an injection mold plate, with at least two closing needles that penetrate the nozzle body from the rear end to the front end, in which a guide of molten mass passes through the body of the nozzle from the rear end to the front end, in which a heating device is disposed in the body of the nozzle, in which an independent guide bushing is arranged at the front end of the body of the nozzle for each of the closing needles, and in which each guide bushing has a through hole aligned axially with the valve needle co corresponding to accommodate the corresponding valve needle, in which the melt guide empties into the corresponding through hole, and in which each guide bush comprises a sealing surface that radially surrounds the through hole, which can be arranged to seal so an injection gate located in the injection mold plate 50 is sealed, in which the rear end is arranged next to a material inlet, in which the front end is arranged in front of an injection mold plate and in which Each guide bushing is arranged with its sealing surface tightly in an independent injection gate.
Así, se proporciona un dispositivo de moldeo por inyección que permite la inyección de compuertas de inyección 55 muy próximas entre sí. Esto permite producir puntos de inyección de alta calidad. Se garantiza en todo momento un sellado fiable entre la boquilla de moldeo por inyección y la placa de molde de inyección. Además, la boquilla de moldeo por inyección según la presente invención permite compensar las tolerancias térmicas y de fabricación. El número reducido de componentes en la parte delantera de la boquilla de moldeo por inyección reduce los costes de fabricación del dispositivo de moldeo por inyección. Para poder inyectar un número elevado de puntos de inyección, 60 puede aumentarse el número de casquillos guía o, alternativamente, optarse por una entrada de material que sea unThus, an injection molding device is provided that allows injection of injection gates 55 very close to each other. This allows to produce high quality injection points. Reliable sealing between the injection molding nozzle and the injection mold plate is guaranteed at all times. In addition, the injection molding nozzle according to the present invention makes it possible to compensate for thermal and manufacturing tolerances. The reduced number of components at the front of the injection molding nozzle reduces the manufacturing costs of the injection molding device. In order to be able to inject a large number of injection points, 60 the number of guide bushings can be increased or, alternatively, an input of material that is a
distribuidor. El distribuidor permite instalar varias boquillas de moldeo por inyección en un lado de la máquina y suministrar masa fundida de plástico a dichas boquillas.distributor. The distributor allows to install several injection molding nozzles on one side of the machine and supply plastic melt to said nozzles.
Según una configuración del distribuidor, este está formado por una placa de distribución. El cuerpo de la boquilla de 5 moldeo por inyección puede fijarse a este distribuidor. No obstante, se prefiere una instalación radial flotante del cuerpo de la boquilla en el distribuidor. Gracias al distribuidor, el dispositivo de moldeo por inyección puede disponer de, al menos, una segunda boquilla de moldeo por inyección.According to a configuration of the distributor, this is formed by a distribution plate. The body of the injection molding nozzle can be fixed to this distributor. However, a floating radial installation of the nozzle body in the distributor is preferred. Thanks to the distributor, the injection molding device can have at least one second injection molding nozzle.
En otra variante del dispositivo de moldeo por inyección, cada casquillo guía presenta, en su parte delantera, una 10 brida con orientación radial hacia el exterior y el casquillo guía está fijado a la placa de molde de inyección mediante un pisador que se engancha detrás de la brida. De este modo, el casquillo guía presenta una posición esencialmente fija en relación con la compuerta de inyección de la placa de molde de inyección. Esto permite compensar las dilataciones térmicas de la boquilla de moldeo por inyección o del dispositivo de moldeo por inyección sin que se produzcan fugas en la superficie de sellado del casquillo guía. Para el montaje, en un primer momento, pueden 15 fijarse los casquillos guía a la placa de molde de inyección mediante el pisador y, a continuación, puede conectarse el cuerpo de la boquilla.In another variant of the injection molding device, each guide bushing has, in its front part, a flange with radial orientation towards the outside and the guide bushing is fixed to the injection mold plate by means of a treadmill that engages behind the flange In this way, the guide bushing has an essentially fixed position in relation to the injection gate of the injection mold plate. This allows the thermal expansion of the injection molding nozzle or the injection molding device to be compensated without leakage in the sealing surface of the guide bushing. For assembly, at first, the guide bushings can be fixed to the injection mold plate by means of the plunger and then the nozzle body can be connected.
Otras características, particularidades y ventajas de la invención se deducen del texto de las reivindicaciones, así como de la descripción siguiente de ejemplos de realización mediante los dibujos. Muestran:Other features, particularities and advantages of the invention are deduced from the text of the claims, as well as from the following description of embodiments by means of the drawings. They show:
20twenty
Fig. 1 una vista tridimensional de un dispositivo de moldeo por inyección con una boquilla de moldeo por inyección; Fig. 2 una sección longitudinal tridimensional que atraviesa la zona delantera de una boquilla de moldeo por inyección;Fig. 1 a three-dimensional view of an injection molding device with an injection molding nozzle; Fig. 2 a three-dimensional longitudinal section that crosses the front area of an injection molding nozzle;
Fig. 3 una sección longitudinal que atraviesa la zona delantera de una boquilla de moldeo por inyección;Fig. 3 a longitudinal section through the front area of an injection molding nozzle;
25 Fig. 4 una sección longitudinal tridimensional que atraviesa un casquillo guía y una aguja de cierre;Fig. 4 a three-dimensional longitudinal section through a guide bushing and a closing needle;
Fig. 5 una sección longitudinal que atraviesa una zona delantera de una boquilla de moldeo por inyección y una placa de molde de inyección; yFig. 5 a longitudinal section through a front area of an injection molding nozzle and an injection mold plate; Y
Fig. 6 una sección longitudinal tridimensional que atraviesa el extremo trasero de una boquilla de moldeo por inyección.Fig. 6 a three-dimensional longitudinal section that crosses the rear end of an injection molding nozzle.
3030
La fig. 1 muestra un dispositivo de moldeo por inyección 100 con una boquilla de moldeo por inyección 1 en una vista tridimensional. Este sirve para procesar un material fluido M. La boquilla de moldeo por inyección 1 presenta un cuerpo de boquilla 10 que comprende un extremo trasero 11 y un extremo delantero 12. El extremo trasero 11 está conectado a una entrada de material 110 y el extremo delantero 12 puede situarse frente a una placa de molde de 35 inyección. Cuatro agujas de cierre 21,22,23,24 atraviesan el cuerpo de la boquilla 10 desde el extremo trasero 11 hasta el extremo delantero 12. Oculta por las agujas de cierre 21,22,23,24, hay una guía de masa fundida 13 que va desde el extremo trasero 11 hasta el extremo delantero 12 del cuerpo de la boquilla 10.Fig. 1 shows an injection molding device 100 with an injection molding nozzle 1 in a three-dimensional view. This serves to process a fluid material M. The injection molding nozzle 1 has a nozzle body 10 comprising a rear end 11 and a front end 12. The rear end 11 is connected to a material inlet 110 and the front end 12 can be placed in front of an injection mold plate. Four closing needles 21,22,23,24 pass through the body of the nozzle 10 from the rear end 11 to the front end 12. Hidden by the closing needles 21,22,23,24, there is a melt guide 13 which goes from the rear end 11 to the front end 12 of the nozzle body 10.
En el cuerpo de la boquilla 10 está dispuesto un dispositivo calentador 30. En particular, este rodea radialmente el 40 cuerpo de la boquilla 10. El dispositivo calentador 30 puede conectarse mediante una conexión eléctrica de calefacción 32. Se prevé, asimismo, un sensor térmico con una conexión eléctrica para sensor térmico 33.A heating device 30 is arranged in the body of the nozzle 10. In particular, it radially surrounds the body of the nozzle 10. The heating device 30 can be connected by an electric heating connection 32. A thermal sensor is also provided. with an electrical connection for thermal sensor 33.
Cada aguja de cierre 21,22,23,24 dispone de un casquillo guía independiente 41,42,43,44 en el extremo delantero 12 del cuerpo de la boquilla 10. Cada uno de estos casquillos guía 41,42,43,44 presenta un orificio pasante 45 51,52,53,54 alineado en sentido axial con la aguja de válvula correspondiente 21,22,23,24 para alojar la aguja de válvula correspondiente 21,22,23,24. La guía de masa fundida 13 oculta por las agujas de cierre 21,22,23,24 desemboca en los orificios pasantes de los casquillos guía 41,42,43,44Each closing needle 21,22,23,24 has an independent guide bushing 41,42,43,44 at the front end 12 of the nozzle body 10. Each of these guide bushes 41,42,43,44 has a through hole 45 51.52.53.54 aligned axially with the corresponding valve needle 21.22.23.24 to accommodate the corresponding valve needle 21.22.23.24. The melt guide 13 hidden by the closing needles 21,22,23,24 flows into the through holes of the guide bushes 41,42,43,44
En el extremo trasero 11, el cuerpo de la boquilla 10 está fijado a una placa de distribución 112 un distribuidor 111 50 con un cabezal de boquilla 31. En el interior de la placa de distribución 112, un canal de distribución 114 conduce hasta un orificio de alimentación 19 del canal de masa fundida 18 de la boquilla de moldeo por inyección 1. Este canal de distribución 114 está conectado a una boquilla central de la máquina mediante una boquilla de conexión 113.At the rear end 11, the body of the nozzle 10 is fixed to a distribution plate 112 a distributor 111 50 with a nozzle head 31. Inside the distribution plate 112, a distribution channel 114 leads to a hole Feed 19 of the melt channel 18 of the injection molding nozzle 1. This distribution channel 114 is connected to a central nozzle of the machine by means of a connection nozzle 113.
55 Además, las agujas de cierre 21,22,23,24 atraviesan la placa de distribución 112 en el extremo trasero 11 de la boquilla de inyección 1. En el lado de la placa de distribución 112 opuesto al cabezal de boquilla 31, las agujas de cierre 21,22,23,24 están conectadas a un accionamiento 140. Este accionamiento 140 está situado linealmente detrás de las agujas de cierre 21,22,23,24. Este es un accionamiento común 140 para las agujas de cierre 21,22,23,24. Las agujas de sellado 21,22,23,24 están dispuestas en paralelo y de manera que pueden desplazarse 60 en sentido axial entre una posición cerrada y una posición abierta.55 Furthermore, the closing needles 21,22,23,24 pass through the distribution plate 112 at the rear end 11 of the injection nozzle 1. On the side of the distribution plate 112 opposite the nozzle head 31, the needles of closing 21,22,23,24 are connected to a drive 140. This drive 140 is located linearly behind the closing needles 21,22,23,24. This is a common drive 140 for the closing needles 21,22,23,24. The sealing needles 21,22,23,24 are arranged in parallel and so that they can move 60 axially between a closed position and an open position.
La fig. 2 muestra una sección longitudinal tridimensional que atraviesa el extremo delantero 12 de una boquilla de moldeo por inyección 1. La boquilla de moldeo por inyección 1 comprende un cuerpo de boquilla 10 que discurre desde el extremo trasero 11 hasta el extremo delantero 12. El extremo delantero 12 puede situarse frente a una 5 placa de molde de inyección. Como también muestra la figura, dos agujas de cierre 21,22 atraviesan el cuerpo de la boquilla 10 desde el extremo trasero 11 hasta el extremo delantero12. Además, una guía de masa fundida 13 conduce desde el extremo trasero 11 hasta el extremo delantero 12.Fig. 2 shows a three-dimensional longitudinal section that crosses the front end 12 of an injection molding nozzle 1. The injection molding nozzle 1 comprises a nozzle body 10 that runs from the rear end 11 to the front end 12. The front end 12 can be placed in front of an injection mold plate. As the figure also shows, two closing needles 21,22 pass through the body of the nozzle 10 from the rear end 11 to the front end12. In addition, a melt guide 13 leads from the rear end 11 to the front end 12.
En el cuerpo de la boquilla 10 está dispuesto un dispositivo calentador 30. Este último rodea radialmente el cuerpo 10 de la boquilla 10. En particular, el dispositivo calentador 30 es un calentador de película fina. En el extremo delantero 12 del cuerpo de la boquilla 10, se encuentra un casquillo guía independiente 41,42 para cada aguja de cierre 21,22. Cada casquillo guía 41,42 presenta un orificio pasante 51,52 alineado en sentido axial con la aguja de válvula correspondiente 21,22. La guía de masa fundida 13 desemboca en el orificio pasante 51,52 de los casquillos guía 41,42. Cada uno de los casquillos guía 41,42 comprende una superficie de sellado 61,62 que rodea radialmente el 15 orificio pasante 51,52. Esta puede disponerse para sellar de forma estanca una compuerta de inyección situada en la placa de molde de inyección.A heating device 30 is arranged in the body of the nozzle 10. The latter radially surrounds the body 10 of the nozzle 10. In particular, the heating device 30 is a thin film heater. At the front end 12 of the nozzle body 10, there is an independent guide bushing 41.42 for each closing needle 21.22. Each guide bushing 41.42 has a through hole 51.52 aligned axially with the corresponding valve needle 21.22. The melt guide 13 flows into the through hole 51.52 of the guide bushes 41.42. Each of the guide bushes 41.42 comprises a sealing surface 61.62 that radially surrounds the through hole 51.52. This can be arranged to tightly seal an injection gate located on the injection mold plate.
Las agujas de sellado 21,22 están dispuestas en paralelo y de manera que pueden desplazarse en sentido axial entre una posición cerrada y una posición abierta. La instalación se realiza en el extremo delantero 12, 20 particularmente mediante los casquillos guía 41,42, que están insertados en un orificio independiente 14,15 en el extremo delantero 12 del cuerpo de la boquilla 10. En particular, cada casquillo guía 41,42 está insertado en el orificio correspondiente 14,15 en el extremo delantero 12 del cuerpo de la boquilla 10. Además, cada casquillo guíaSealing needles 21,22 are arranged in parallel and so that they can move axially between a closed position and an open position. The installation is carried out at the front end 12, 20 particularly by means of the guide bushes 41,42, which are inserted in a separate hole 14,15 at the front end 12 of the nozzle body 10. In particular, each guide bushing 41, 42 is inserted in the corresponding hole 14,15 at the front end 12 of the nozzle body 10. In addition, each guide bushing
41.42 está montado de forma telescópicamente extensible en sentido axial en el orificio correspondiente 14,15. Cada uno de estos alojamientos telescópicos está diseñado como una junta deslizante. Dado que los casquillos guía 41,4241.42 is mounted telescopically extensible axially in the corresponding hole 14,15. Each of these telescopic housings is designed as a sliding joint. Since the guide bushings 41.42
25 son telescópicamente extensibles, presentan una posición generalmente fija en relación con la compuerta de inyección correspondiente.25 are telescopically extensible, have a generally fixed position in relation to the corresponding injection gate.
La guía de masa fundida 13 comprende un canal de masa fundida 18. La guía de masa fundida 13 se bifurca en la zona de los casquillos guía 41,42. Cada casquillo guía 41,42 comprende un canal de alimentación 71,72 que no 30 discurre en paralelo al orificio pasante 51,52. Este desemboca en el orificio pasante 51,52 de los casquillos guíaThe melt guide 13 comprises a melt channel 18. The melt guide 13 forks in the area of the guide bushes 41,42. Each guide bushing 41.42 comprises a feed channel 71.72 that does not run parallel to the through hole 51.52. This flows into the through hole 51.52 of the guide bushes
41.42 y está conectado a la guía de masa fundida 13 en el sentido del flujo. Por lo tanto, el canal de alimentación 71,72 de cada casquillo guía 41,42 sobresale radialmente del casquillo guía correspondiente 41,42 en relación con el orificio pasante 51,52.41.42 and is connected to the melt guide 13 in the direction of flow. Therefore, the feed channel 71.72 of each guide bushing 41.42 protrudes radially from the corresponding guide bushing 41.42 relative to the through hole 51.52.
35 El orificio pasante 51,52 y el canal de alimentación 71,72 de cada casquillo guía se encuentran en un plano común. El grosor del casquillo guía 41,42 en perpendicular al plano es igual que el diámetro del orificio pasante 51,52 más un grosor de pared mínimo necesario.35 The through hole 51.52 and the feed channel 71.72 of each guide bushing are in a common plane. The thickness of the guide sleeve 41.42 perpendicular to the plane is the same as the diameter of the through hole 51.52 plus a minimum necessary wall thickness.
Además, cada casquillo guía 41,42 presenta una brida con orientación radial hacia el exterior 25. Esta brida 25 40 comprende, a su vez, un lado aplanado. Esta se encuentra en un plano paralelo a la orientación axial de la aguja de cierre correspondiente 21,22. Los casquillos guía 41,42 están en contacto con los lados aplanados de la brida 25. Con esto, los casquillos guía 41,42 están protegidos contra torsiones.In addition, each guide sleeve 41,42 has a flange with radial orientation towards the outside 25. This flange 25 40, in turn, comprises a flattened side. This is in a plane parallel to the axial orientation of the corresponding closing needle 21,22. Guide bushings 41.42 are in contact with the flattened sides of flange 25. With this, guide bushings 41.42 are protected against twisting.
La fig. 3 muestra una sección longitudinal que atraviesa el extremo delantero 12 de una boquilla de moldeo por 45 inyección 1. La boquilla de moldeo por inyección 1 comprende un cuerpo de boquilla 10 que discurre desde un extremo trasero 11 hasta un extremo delantero 12. El extremo trasero 11 puede situarse junto a una entrada de material y el extremo delantero 12 puede situarse frente a una placa de molde de inyección. Cuatro agujas de cierreFig. 3 shows a longitudinal section through the front end 12 of an injection molding nozzle 1. The injection molding nozzle 1 comprises a nozzle body 10 which runs from a rear end 11 to a front end 12. The rear end 11 can be placed next to a material inlet and the front end 12 can be placed in front of an injection mold plate. Four closing needles
21,22,23,24 atraviesan el cuerpo de la boquilla 10 desde el extremo trasero 11 hasta el extremo delantero 12. Para ello, se prevén los taladros pasantes 26,27,28,29 en el cuerpo de la boquilla 10. En esta vista no se muestra una 50 guía de masa fundida que discurre desde el extremo trasero 11 hasta el extremo delantero 12 del cuerpo de la boquilla 10. Además, el cuerpo de la boquilla 10 está rodeado radialmente por un dispositivo calentador 30.21,22,23,24 pass through the body of the nozzle 10 from the rear end 11 to the front end 12. For this purpose, the through holes 26,27,28,29 are provided in the body of the nozzle 10. In this In view, a melt guide 50 is shown which runs from the rear end 11 to the front end 12 of the nozzle body 10. Furthermore, the body of the nozzle 10 is radially surrounded by a heating device 30.
En el extremo delantero 12 del cuerpo de la boquilla 10, se encuentra un casquillo guía independiente 41,42, 43,44 para cada aguja de cierre 21,22,23,24. Cada uno de estos casquillos guía 41,42,43,44 presenta un orificio pasante 55 51,52,53,54 alineado en sentido axial con la aguja de válvula correspondiente 21,22,23,24 para alojar la aguja de válvula correspondiente 21,22,23,24. La guía de masa fundida que no aparece en la figura desemboca en estos orificios pasantes 51,52,53,54. Además, cada uno de los casquillos guía 41,42,43,44 comprende una superficie de sellado 61,62,63,64 que rodea radialmente el orificio pasante 51,52,53,54. Esta puede disponerse para sellar de forma estanca una compuerta de inyección situada en una placa de molde de inyección. Tanto las agujas de cierre 60 21,22,23,24 como los taladros pasantes 26,27,28,29 y el orificio pasante 51,52,53,54 de los casquillos guíaAt the front end 12 of the body of the nozzle 10, there is an independent guide bushing 41,42, 43,44 for each closing needle 21,22,23,24. Each of these guide bushings 41,42,43,44 has a through hole 55 51,52,53,54 aligned axially with the corresponding valve needle 21,22,23,24 to accommodate the corresponding valve needle 21 , 22,23,24. The melt guide that does not appear in the figure flows into these through holes 51,52,53,54. In addition, each of the guide bushes 41,42,43,44 comprises a sealing surface 61,62,63,64 that radially surrounds the through hole 51,52,53,54. This can be arranged to tightly seal an injection gate located on an injection mold plate. Both the closing needles 60 21,22,23,24 and the through holes 26,27,28,29 and the through hole 51,52,53,54 of the guide bushes
41.42.43.44 están alineados en paralelo. Las agujas de sellado 21,22,23,24 están instaladas de manera que pueden desplazarse en sentido axial entre una posición cerrada y la posición abierta S2 que se muestra. Particularmente, la instalación de las agujas de cierre se realiza mediante los casquillos guía 41,42,43,44 que están insertados en un orificio independiente 14,15,16,17 en el extremo delantero 12 del cuerpo de la boquilla 10. La inserción de los41.42.43.44 are aligned in parallel. The sealing needles 21,22,23,24 are installed so that they can move axially between a closed position and the open position S2 shown. Particularly, the installation of the closing needles is carried out by means of the guide bushes 41,42,43,44 which are inserted in an independent hole 14,15,16,17 at the front end 12 of the nozzle body 10. The insertion of the
5 casquillos se realiza, en particular, introduciéndolos. Para ello, cada casquillo guía 41,42,43,44 está montado de forma telescópicamente extensible en sentido axial en el orificio correspondiente 14,15,16,17 en el extremo delantero 12 del cuerpo de la boquilla 10. Cada uno de estos alojamientos telescópicos está diseñado como una junta deslizante. Gracias a la conexión telescópica de los casquillos guía 41,42,43,44, estos pueden adoptar una posición generalmente fija en relación con la compuerta de inyección correspondiente.5 bushings are made, in particular, by introducing them. For this, each guide bushing 41,42,43,44 is mounted telescopically extensible axially in the corresponding hole 14,15,16,17 at the front end 12 of the nozzle body 10. Each of these housings Telescopic is designed as a sliding joint. Thanks to the telescopic connection of the guide bushes 41,42,43,44, they can adopt a generally fixed position in relation to the corresponding injection gate.
1010
Cada casquillo guía 41,42,43,44 comprende un canal de alimentación 71,72,73,74 que no discurre en paralelo al orificio pasante 51,52,53,54. Este desemboca en el orificio pasante correspondiente 51,52,53,54 y está conectado a la guía de masa fundida en el sentido del flujo. En el orificio pasante 51,52,53,54 de cada casquillo guía 41,42,43,44, entre la desembocadura 81,82,83,84 del canal de alimentación 71,72,73,74 y el extremo trasero 11 del cuerpo de la 15 boquilla 10, está instalada una junta deslizante 91,92,93,94, en cuyo interior está montada la aguja de cierre correspondiente 21,22,23,24 de forma que pueda desplazarse en sentido axial. Las juntas deslizantes correspondientes 91,92,93,94 están interrumpidas por secciones de ampliación 85,86,87,88 en sentido axial de la aguja de cierre correspondiente 21,22,23,24. Su diámetro es mayor que el de la junta deslizante correspondiente 91,92,93,94. Además, cada junta deslizante 91,92,93,94 presenta un perímetro cilíndrico orientado en sentido 20 coaxial a la aguja de cierre correspondiente 21,22,23,24.Each guide bushing 41,42,43,44 comprises a feed channel 71,72,73,74 which does not run parallel to the through hole 51,52,53,54. It flows into the corresponding through hole 51.52.53.54 and is connected to the melt guide in the direction of flow. In the through hole 51.52.53.54 of each guide bushing 41.42.43.44, between the mouth 81.82.83.84 of the feed channel 71.72.73.74 and the rear end 11 of the body of the nozzle 10, a sliding joint 91.92.93.94 is installed, inside which the corresponding closing needle 21,22,23,24 is mounted so that it can move axially. The corresponding sliding joints 91.92.93.94 are interrupted by extension sections 85.86.87.88 axially of the corresponding closing needle 21,22,23,24. Its diameter is larger than that of the corresponding sliding joint 91,92,93,94. In addition, each sliding joint 91,92,93,94 has a cylindrical perimeter oriented in the direction 20 coaxial to the corresponding closing needle 21,22,23,24.
En el interior del orificio pasante 51,52,53,54 de cada casquillo guía 41,42,43,44, entre la desembocadura 81,82,83,84 del canal de alimentación 71,72,73,74 y el lado del orificio pasante 51,52,53,54 alejado del extremo trasero 12 del cuerpo de la boquilla 10, se encuentra una superficie hermética de cierre 95,96,97,98. En posición 25 cerrada de la aguja de cierre correspondiente 21,22,23,24, esta forma una junta con esta última. Para ello, cada superficie hermética de cierre 95,96,97,98 comprende la aguja de cierre 21,22,23,24 insertada en posición cerrada. En particular, las superficies herméticas de cierre 95,96,97,98 son cónicas para este fin. Es decir, presentan un diseño en forma de cono que se ensancha en dirección al extremo trasero 11 del cuerpo de la boquilla 10.Inside the through hole 51.52.53.54 of each guide sleeve 41.42.43.44, between the mouth 81.82.83.84 of the feed channel 71.72.73.74 and the side of the through hole 51.52.53.54 away from the rear end 12 of the nozzle body 10, there is a sealing surface 95.96.97.98. In closed position 25 of the corresponding closing needle 21,22,23,24, this forms a joint with the latter. For this, each sealing surface 95,96,97,98 comprises the closing needle 21,22,23,24 inserted in the closed position. In particular, the sealing surfaces 95.96.97.98 are tapered for this purpose. That is, they have a cone-shaped design that widens in the direction of the rear end 11 of the nozzle body 10.
30 Como también muestra la figura, el diámetro del orificio pasante 51,52,53,54 de cada casquillo guía 41,42,43,44, entre la desembocadura 75,76,77,78 del canal de alimentación 71,72,73,74 y la superficie hermética de cierre 95,96,97,98, es mayor que el diámetro de la aguja de cierre correspondiente 21,22,23,24.30 As the figure also shows, the diameter of the through hole 51.52.53.54 of each guide bushing 41.42.43.44, between the mouth 75.76.77.78 of the feed channel 71.72.73 , 74 and the sealing surface 95.96.97.98, is larger than the diameter of the corresponding closing needle 21,22,23,24.
Una colocación particularmente próxima de los casquillos guía 41,42,43,44 se consigue colocando el orificio pasante 35 51,52,53,54 y el canal de alimentación 71,72,73,74 de cada casquillo guía 41,42,43,44 en un plano común. Un grosor B del casquillo guía 41,42,43,44 en perpendicular al plano es igual que el diámetro del orificio pasante 51,52,53,54 más un grosor de pared mínimo necesario, más la mitad de la distancia entre los orificios adyacentes 14,15,16,17 en el extremo delantero 12 del cuerpo de la boquilla 10.Particularly close placement of the guide bushes 41,42,43,44 is achieved by placing the through hole 35 51,52,53,54 and the feed channel 71,72,73,74 of each guide bushing 41,42,43 , 44 in a common plane. A thickness B of the guide bushing 41.42.43.44 perpendicular to the plane is the same as the diameter of the through hole 51.52.53.54 plus a minimum necessary wall thickness, plus half the distance between adjacent holes 14,15,16.17 at the front end 12 of the nozzle body 10.
40 La fig. 4 muestra una representación tridimensional de una sección longitudinal que atraviesa un casquillo guía40 Fig. 4 shows a three-dimensional representation of a longitudinal section through a guide bushing
41.42.43.44 y una aguja de cierre 21,22,23,24 en posición abierta S2. Esta representación puede aplicarse a varios casquillos guía 41,42,43,44 de una boquilla de moldeo por inyección, por lo que esta se ha marcado con marcas de referencia de varios casquillos guía 41,42,43,44.41.42.43.44 and a closing needle 21,22,23,24 in open position S2. This representation can be applied to several guide bushes 41,42,43,44 of an injection molding nozzle, so it has been marked with reference marks of several guide bushes 41,42,43,44.
45 Con esto, se indica la posición prevista en el interior del cuerpo de la boquilla, en la que la aguja de cierre45 This indicates the position provided inside the nozzle body, in which the closing needle
21.22.23.24 discurre desde el extremo trasero 11 hasta el extremo delantero 12. El casquillo guía 41,42,43,44 presenta un orificio pasante 51,52,53,54 alineado en sentido axial con la aguja de cierre correspondiente21.22.23.24 runs from the rear end 11 to the front end 12. The guide bushing 41,42,43,44 has a through hole 51,52,53,54 aligned axially with the corresponding closing needle
21.22.23.24 para alojar la aguja de cierre correspondiente. Además, el casquillo guía 41,42,43,44 comprende una superficie de sellado 61,62,63,64 que rodea radialmente el orificio pasante 51,52,53,54. En particular, esta está21.22.23.24 to accommodate the corresponding closing needle. In addition, the guide sleeve 41,42,43,44 comprises a sealing surface 61,62,63,64 that radially surrounds the through hole 51,52,53,54. In particular, this is
50 situada en el extremo delantero 12 del casquillo guía 41,42,43,44. Esto permite que el casquillo guía 41,42,43,44 pueda disponerse para sellar de forma estanca una compuerta de inyección situada en una placa de molde de inyección.50 located at the front end 12 of the guide bushing 41,42,43,44. This allows the guide sleeve 41,42,43,44 to be arranged to tightly seal an injection gate located in an injection mold plate.
El casquillo guía 41,42,43,44 comprende un perímetro externo cilíndrico en dirección al extremo trasero 11. Gracias 55 a ello, puede insertarse en un orificio independiente en el extremo delantero de un cuerpo de boquilla, en particular, introduciéndolo. Gracias al diseño de la sección del casquillo guía 41,42,43,44 y al diseño del orificio de alojamiento de dicha sección en el extremo delantero del cuerpo de la boquilla, el casquillo guía 41,42,43,44 está montado de forma telescópicamente extensible. Para facilitar el montaje del casquillo guía 41,42,43,44 este comprende un chaflán de inserción en el extremo trasero 11. Además, el alojamiento telescópico está diseñado como una junta 60 deslizante. Esta junta deslizante 91,92,93,94 está interrumpida por tres secciones de ampliación 85,86,87,88 enThe guide bushing 41,42,43,44 comprises an external cylindrical perimeter in the direction of the rear end 11. Thanks to this, it can be inserted into a separate hole in the front end of a nozzle body, in particular by inserting it. Thanks to the design of the guide sleeve section 41,42,43,44 and the design of the housing hole of said section at the front end of the nozzle body, the guide sleeve 41,42,43,44 is mounted so telescopically extensible. To facilitate the assembly of the guide sleeve 41,42,43,44, it comprises an insert chamfer at the rear end 11. In addition, the telescopic housing is designed as a sliding joint 60. This sliding joint 91.92.93.94 is interrupted by three extension sections 85.86.87.88 in
sentido axial de la aguja de cierre correspondiente 21,22,23,24. El diámetro de dichas secciones es mayor que el de la junta deslizante correspondiente 91,92,93,94. Esto mejora la estanqueidad y reduce la fricción entre la aguja de cierre 21,22,23,24 y el casquillo guía 41,42,43,44 durante el desplazamiento desde una posición abierta S2 a una posición cerrada.axial direction of the corresponding closing needle 21,22,23,24. The diameter of said sections is larger than that of the corresponding sliding joint 91,92,93,94. This improves the tightness and reduces the friction between the closing needle 21,22,23,24 and the guide sleeve 41,42,43,44 during the movement from an open position S2 to a closed position.
55
El casquillo guía 41,42,43,44 comprende, en la zona del perímetro externo cilíndrico situada en el extremo trasero 11, un canal de alimentación 71,72,73,74 que no discurre en paralelo al orificio pasante 51,52,53,54. Este desemboca en el orificio pasante correspondiente 51,52,53,54 y puede conectarse a una guía de masa fundida en el sentido del flujo. La desembocadura 81,82,83,84 del canal de alimentación 71,72,73,74 desemboca en el orificio 10 pasante 51,52,53,54, en particular entre la junta deslizante 91,92,93,94 y el extremo delantero 12 del casquillo guíaThe guide sleeve 41,42,43,44 comprises, in the area of the external cylindrical perimeter located at the rear end 11, a feed channel 71,72,73,74 which does not run parallel to the through hole 51,52,53 , 54. It flows into the corresponding through hole 51.52.53.54 and can be connected to a melt guide in the direction of flow. The mouth 81.82.83.84 of the feed channel 71.72.73.74 flows into the hole 10 through 51.52.53.54, in particular between the sliding joint 91.92.93.94 and the end front 12 of the guide sleeve
41.42.43.44. El orificio de entrada del canal de alimentación 71,72,73,74 se encuentra en la cubierta cilíndrica del extremo trasero 11 del casquillo guía 41,42,43,44. En particular, está alineado radialmente.41.42.43.44. The inlet port of the feed channel 71.72.73.74 is located in the cylindrical cover of the rear end 11 of the guide sleeve 41,42,43,44. In particular, it is radially aligned.
En el orificio pasante 51,52,53,54 de cada casquillo guía 41,42,43,44, entre la desembocadura 81,82,83,84 del canal 15 de alimentación 71,72,73,74 y el lado del orificio pasante 51,52,53,54 alejado del extremo trasero 12 del cuerpo de la boquilla, está diseñada una superficie hermética de cierre 95,96,97,98. En posición cerrada de la aguja de cierre correspondiente 21,22,23,24, esta forma una junta con esta última. Para ello, la aguja de cierre 21,22,23,24 comprende una punta cónica 75,76,77,78 en su extremo delantero 12. También la superficie hermética de cierre 95,96,97,98 es cónica. De este modo, la superficie hermética de cierre 95,96,97,98 comprende la aguja de cierre 20 21,22,23,24 insertada en posición cerrada.In the through hole 51.52.53.54 of each guide sleeve 41.42.43.44, between the mouth 81.82.83.84 of the feed channel 15 71.72.73.74 and the side of the hole Through 51.52.53.54 away from the rear end 12 of the nozzle body, a sealing surface 95.96.97.98 is designed. In the closed position of the corresponding closing needle 21,22,23,24, this forms a joint with the latter. For this, the closing needle 21,22,23,24 comprises a conical tip 75,76,77,78 at its front end 12. The sealing surface 95,96,97,98 is also conical. Thus, the sealing surface 95.96.97.98 comprises the closing needle 20 21,22,23,24 inserted in the closed position.
El diámetro del orificio pasante 51,52,53,54 del casquillo guía 41,42,43,44, entre la desembocadura 75,76,77,78 del canal de alimentación 71,72,73,74 y la superficie hermética de cierre 95,96,97,98, es mayor que el diámetro de la aguja de cierre 21,22,23,24. Este ensanchamiento de canal 65,66,67,68 permite que la masa fundida de plástico 25 hasta la superficie hermética de cierre 95,96,97,98 en el interior del casquillo guía 41,42,43,44, incluso cuando la aguja de cierre 21,22,23,24 está en posición cerrada.The diameter of the through hole 51.52.53.54 of the guide sleeve 41.42.43.44, between the mouth 75.76.77.78 of the feed channel 71.72.73.74 and the sealing surface 95.96.97.98, is larger than the diameter of the closing needle 21,22,23,24. This widening of the channel 65,66,67,68 allows the plastic melt 25 to the sealing surface 95,96,97,98 inside the guide sleeve 41,42,43,44, even when the needle Closing 21,22,23,24 is in closed position.
Para conseguir un guiado preciso de la punta de la aguja de cierre 21,22,23,24 incluso en la zona de la superficie hermética de cierre 95,96,97,98, está prevista la presencia en el ensanchamiento de canal 65,66,67,68, de 30 pasadores de guía alineados en sentido axial 55,56,57,58 que sobresalen hasta la zona de la superficie hermética de cierre 95,96,97,98 para guiar la aguja de cierre 21,22,23,24.To achieve precise guidance of the tip of the closing needle 21,22,23,24 even in the area of the sealing surface 95,96,97,98, the presence in the channel widening 65,66 is provided , 67.68, of 30 axially aligned guide pins 55.56.57.58 that protrude to the area of the sealing surface 95.96.97.98 to guide the closing needle 21.22.23 , 24.
Además, hay una superficie de sellado 61,62,63,64 para sellar frente a una placa de molde de inyección en el extremo delantero 12 del casquillo guía 41,42,43,44.In addition, there is a sealing surface 61.62.63.64 for sealing in front of an injection mold plate at the front end 12 of the guide sleeve 41.42.43.44.
3535
Asimismo, una brida con orientación radial hacia el exterior 25 en el extremo delantero 12 del casquillo guíaLikewise, a flange with radial outward orientation 25 at the front end 12 of the guide bushing
41.42.43.44. Esta puede apoyarse axialmente en un cuerpo de boquilla o en una compuerta de inyección.41.42.43.44. This can be supported axially on a nozzle body or an injection gate.
La superficie de sellado 61,62,63,64 para sellar el casquillo guía 41,42,43,44 frente a una placa de molde de 40 inyección está dispuesta frontalmente en el extremo delantero del casquillo guía 41,42,43,44. La distancia entre esta superficie de sellado 61,62,63,64 y la superficie hermética de cierre 95,96,97,98 en el interior del orificio pasante 51,52,53,54 se reduce al mínimo. Este mínimo se basa en un grosor de pared mínimo necesario para garantizar la estabilidad del casquillo guía 41,42,43,44. En el centro de la superficie de sellado 95,96,97,98 y de la superficie de sellado frontal 61,62,63,64, se encuentra una abertura de salida estrechado 59 del orificio pasante 51,52,53,54.The sealing surface 61.62.63.64 for sealing the guide bushing 41.42.43.44 in front of an injection mold plate is arranged frontally at the front end of the guide bushing 41.42.43.44. The distance between this sealing surface 61.62.63.64 and the sealing surface 95.96.97.98 inside the through hole 51.52.53.54 is minimized. This minimum is based on a minimum wall thickness necessary to guarantee the stability of the guide sleeve 41,42,43,44. In the center of the sealing surface 95.96.97.98 and the front sealing surface 61.62.63.64, there is a narrowed outlet opening 59 of the through hole 51.52.53.54.
45Four. Five
La fig. 5 muestra una sección longitudinal que atraviesa una boquilla de moldeo por inyección 1 cuyo extremo delantero 12 está dispuesto frente a una placa de molde inyección 120. La boquilla de moldeo por inyección 1 comprende un cuerpo de boquilla 10 que discurre desde un extremo trasero 11 hasta un extremo delantero 12. El extremo trasero 11 puede situarse junto a una entrada de material. Una aguja de cierre 21,22,23,24 atraviesa el 50 cuerpo de la boquilla 10 desde el extremo trasero 11 hasta el extremo delantero 12. En el perímetro del cuerpo de la boquilla 10 se encuentra un dispositivo calentador 30.Fig. 5 shows a longitudinal section through an injection molding nozzle 1 whose front end 12 is arranged in front of an injection mold plate 120. The injection molding nozzle 1 comprises a nozzle body 10 that runs from a rear end 11 to a front end 12. The rear end 11 can be located next to a material inlet. A closing needle 21,22,23,24 passes through the body of the nozzle 10 from the rear end 11 to the front end 12. A heating device 30 is located on the perimeter of the body of the nozzle 10.
La aguja de cierre 21,22,23,24 dispone de un casquillo guía 41,42,43,44 en el extremo delantero 12 del cuerpo de la boquilla 10. El casquillo guía 41,42,43,44 presenta un orificio pasante 51,52,53,54 alineado en sentido axial con la 55 aguja de cierre correspondiente 21,22,23,24. En este orificio pasante 51,52,53,54 desemboca una guía de masa fundida 13 que atraviesa el cuerpo de boquilla 10 desde el extremo trasero 11 en dirección al extremo delantero 12. El casquillo guía 41,42,43,44 comprende una superficie de sellado 61,62,63,64 que rodea radialmente el orificio pasante 51,52,53,54. Esta está dispuesta para sellar de forma estanca una compuerta de inyección 121,122,123,124 situada en la placa de molde de inyección 120.The closing needle 21,22,23,24 has a guide bushing 41,42,43,44 at the front end 12 of the nozzle body 10. The guide bushing 41,42,43,44 has a through hole 51 , 52,53,54 aligned axially with the corresponding closing needle 21,22,23,24. In this through hole 51,52,53,54 a melt guide 13 flows through the nozzle body 10 from the rear end 11 towards the front end 12. The guide sleeve 41,42,43,44 comprises a surface sealing 61.62.63.64 radially surrounding the through hole 51.52.53.54. This is arranged to seal an injection gate 121,122,123,124 tightly located in the injection mold plate 120.
El casquillo guía 41,42,43,44 está insertado en un orificio 14,15,16,17 situado en el extremo delantero 12 del cuerpo de la boquilla 10. Este orificio 14,15,16,17 presenta un perímetro cilíndrico y discurre en sentido coaxial a la aguja de cierre correspondiente 21,22,23,24. El casquillo guía 41,42,43,44 también comprende un perímetro cilíndrico en la zona del orificio 14,15,16,17. Esto permite la introducción del casquillo guía 41,42,43,44 en el orificio 14,15,16,17. En 5 particular, el casquillo guía 41,42,43,44 está montado de forma telescópicamente extensible en sentido axial en el orificio 14,15,16,17 en el extremo delantero 12 del cuerpo de la boquilla 10. Este alojamiento telescópico está diseñado como una junta deslizante. Esto permite fijar el casquillo guía 41,42,43,44 a la placa de molde de inyección 120 mediante un pisador 45,46,47,48. Este último está atornillado a la placa de molde de inyección 120 y engancha detrás de una brida 25 del casquillo guía 41,42,43,44. De este modo, el casquillo guía 41,42,43,44 presiona 10 constantemente contra la superficie de sellado correspondiente 61,62,63,64 de la placa de molde de inyección 120. Esto permite compensar los posibles cambios por dilatación térmica longitudinal del cuerpo de la boquilla 10.The guide sleeve 41,42,43,44 is inserted in a hole 14,15,16,17 located at the front end 12 of the nozzle body 10. This hole 14,15,16,17 has a cylindrical perimeter and runs in a coaxial direction to the corresponding closing needle 21,22,23,24. The guide sleeve 41,42,43,44 also comprises a cylindrical perimeter in the area of the hole 14,15,16,17. This allows the introduction of the guide sleeve 41,42,43,44 into the hole 14,15,16,17. In particular, the guide sleeve 41,42,43,44 is mounted telescopically extensible axially in the hole 14,15,16,17 at the front end 12 of the nozzle body 10. This telescopic housing is designed Like a sliding joint This allows the guide bushing 41,42,43,44 to be fixed to the injection mold plate 120 by means of a rammer 45,46,47,48. The latter is screwed to the injection mold plate 120 and hooks behind a flange 25 of the guide bushing 41,42,43,44. Thus, the guide bushing 41,42,43,44 presses 10 constantly against the corresponding sealing surface 61,62,63,64 of the injection mold plate 120. This makes it possible to compensate for the possible changes by longitudinal thermal expansion of the nozzle body 10.
Además, el casquillo guía 41,42,43,44 comprende un canal de alimentación 71,72,73,74 que no discurre en paralelo al orificio pasante 51,52,53,54. Este desemboca en el orificio pasante 51,52,53,54 y está conectado a la guía de 15 masa fundida 13 en el sentido del flujo. A su vez, la guía de masa fundida 13 está diseñada como canal de masa fundida 18 que solo se bifurca directamente en las inmediaciones de los casquillos guía 14, 15, 16, 17.In addition, the guide sleeve 41,42,43,44 comprises a feed channel 71,72,73,74 which does not run parallel to the through hole 51,52,53,54. It flows into the through hole 51.52.53.54 and is connected to the 15 melt guide 13 in the direction of flow. In turn, the melt guide 13 is designed as a melt channel 18 that only forks directly in the vicinity of the guide bushings 14, 15, 16, 17.
En el orificio pasante 51,52,53,54 del casquillo guía 41,42,43,44, entre la desembocadura 81,82,83,84 del canal de alimentación 71,72,73,74 y el extremo trasero 11 del cuerpo de la boquilla 10, se encuentra una junta deslizante 20 91,92,93,94. La aguja de cierre 21,22,23,24 situada en esta está instalada de forma que pueda desplazarse en sentido axial. La junta deslizante 91,92,93,94 está interrumpida por tres secciones de ampliación 85,86,87,88 en sentido axial de la aguja de cierre 21,22,23,24. Su diámetro es mayor que el de la junta deslizante correspondiente 91,92,93,94. Además, la junta deslizante 91,92,93,94 presenta un perímetro cilíndrico orientado en sentido coaxial a la aguja de cierre 21,22,23,24.In the through hole 51.52.53.54 of the guide sleeve 41.42.43.44, between the mouth 81.82.83.84 of the feed channel 71.72.73.74 and the rear end 11 of the body of the nozzle 10, there is a sliding joint 20 91.92.93.94. The closing needle 21,22,23,24 located therein is installed so that it can move axially. The sliding joint 91,92,93,94 is interrupted by three extension sections 85,86,87,88 axially of the closing needle 21,22,23,24. Its diameter is larger than that of the corresponding sliding joint 91,92,93,94. In addition, the sliding joint 91.92.93.94 has a cylindrical perimeter oriented coaxially to the closing needle 21,22,23,24.
2525
En el orificio pasante 51,52,53,54 del casquillo guía 41,42,43,44, entre la desembocadura 81,82,83,84 del canal de alimentación 71,72,73,74 y el lado del orificio pasante 51,52,53,54 alejado del extremo trasero 12 del cuerpo de la boquilla 10, se encuentra una superficie hermética de cierre 95,96,97,98. En posición cerrada de la aguja de cierre correspondiente 21,22,23,24, esta forma una junta con la superficie hermética de cierre 95,96,97,98. Por esta razón, 30 la superficie hermética de cierre 95,96,97,98 está diseñada en forma cónica. Es decir, la superficie hermética de cierre 95,96,97,98 presenta un diseño en forma de cono que se ensancha en dirección al extremo trasero 11 del cuerpo de la boquilla 10. La zona correspondiente de la aguja de cierre 21,22,23,24 está diseñada como una punta cónica 75,76,77,78. En posición cerrada de la aguja de cierre 21,22,23,24, esta última rodea radialmente la superficie hermética de cierre 95,96,97,98.In the through hole 51.52.53.54 of the guide sleeve 41.42.43.44, between the mouth 81.82.83.84 of the feed channel 71.72.73.74 and the side of the through hole 51 52.53.54 away from the rear end 12 of the body of the nozzle 10, there is a sealing surface 95.96.97.98. In the closed position of the corresponding closing needle 21,22,23,24, this forms a seal with the sealing surface 95,96,97,98. For this reason, the sealing surface 95.96.97.98 is designed conically. That is, the sealing surface 95.96.97.98 has a cone-shaped design that widens in the direction of the rear end 11 of the nozzle body 10. The corresponding area of the closing needle 21,22, 23,24 is designed as a conical tip 75,76,77,78. In the closed position of the closing needle 21,22,23,24, the latter radially surrounds the sealing surface 95,96,97,98.
3535
El orificio pasante 51,52,53,54 del casquillo guía 41,42,43,44, entre la desembocadura 75,76,77,78 del canal de alimentación 71,72,73,74 y la superficie hermética de cierre 95,96,97,98, presenta un diámetro mayor que el diámetro de la aguja de cierre 21,22,23,24. En este ensanchamiento de canal 65,66,67,68, en la zona de la superficie hermética de cierre 95,96,97,98, están dispuestos pasadores de guía alineados en sentido axial 40 55,56,57,58 que sobresalen hasta la zona de la superficie hermética de cierre. Estos sirven para guiar con precisión la punta de la aguja de cierre 21,22,23,24.The through hole 51.52.53.54 of the guide sleeve 41.42.43.44, between the mouth 75.76.77.78 of the feed channel 71.72.73.74 and the sealing surface 95, 96.97.98, has a diameter greater than the diameter of the closing needle 21,22,23,24. In this channel widening 65.66.67.68, in the area of the sealing surface 95.96.97.98, guide pins are arranged aligned axially 40 55.56.57.58 that protrude up to the area of the sealing surface. These serve to precisely guide the tip of the closing needle 21,22,23,24.
La fig. 6 muestra una sección longitudinal tridimensional que atraviesa el extremo trasero 11 de una boquilla de moldeo por inyección 1. En este extremo se encuentra, en particular, un cabezal de boquilla 31 de un cuerpo de 45 boquilla 10 para fijar la boquilla de moldeo por inyección 1 a una boquilla central de la máquina o a un distribuidor. En una zona más cercana al extremo delantero 12 del cuerpo de la boquilla 10, este está rodeada por un dispositivo calentador radial 30. Este recibe energía eléctrica mediante una conexión eléctrica de calefacción 32 que conduce radialmente hasta el cabezal de boquilla 31. En paralelo a esta conexión de calefacción 32, una conexión eléctrica adicional para sensor térmico 33 conduce hasta el cabezal de boquilla 31.Fig. 6 shows a three-dimensional longitudinal section that crosses the rear end 11 of an injection molding nozzle 1. In this end there is, in particular, a nozzle head 31 of a nozzle body 10 for fixing the injection molding nozzle 1 to a central nozzle of the machine or a distributor. In an area closer to the front end 12 of the nozzle body 10, it is surrounded by a radial heating device 30. This receives electrical energy through an electrical heating connection 32 that leads radially to the nozzle head 31. In parallel to this heating connection 32, an additional electrical connection for thermal sensor 33 leads to the nozzle head 31.
50fifty
Las agujas de cierre 21,22,23,24 discurren a lo largo del cuerpo de la boquilla 10, desde el extremo trasero 11 en dirección al extremo delantero 12. Como se aprecia en la figura, los taladros pasantes 26,27,28,29 en el interior del cuerpo de la boquilla 10, a través de los cuales discurren las agujas de cierre 21,22,23,24, presentan un diámetro mayor que las agujas de cierre 21,22,23,24. Únicamente en el extremo trasero 11 del cuerpo de la boquilla 10, en 55 particular en la zona del cabezal de la boquilla 31, los casquillos de cojinete 35,36,37,38 están insertados en los taladros pasantes 26,27,28,29. Para ello, los taladros pasantes 26,27,28,29 presentan un diámetro ligeramente mayor en el extremo trasero 11 que hacia el extremo delantero 12. Los casquillos de cojinete 35, 36, 37, 38 comprenden una superficie de cojinete interrumpida por varias ranuras anulares. Esto reduce la fricción entre las agujas de cierre 21,22,23,24 y los casquillos de cojinete 35, 36, 37, 38. Además, los casquillos de cojinete 35, 36, 60 37, 38 forman una junta cuyo efecto se ve mejorado por las ranuras radiales. Aunque en principio, no deberíaThe closing needles 21,22,23,24 run along the body of the nozzle 10, from the rear end 11 towards the front end 12. As shown in the figure, the through holes 26,27,28, 29 inside the body of the nozzle 10, through which the closing needles 21,22,23,24 run, have a larger diameter than the closing needles 21,22,23,24. Only at the rear end 11 of the nozzle body 10, in particular in the area of the nozzle head 31, the bearing bushes 35,36,37,38 are inserted in the through holes 26,27,28,29 . For this, the through holes 26,27,28,29 have a slightly larger diameter at the rear end 11 than towards the front end 12. The bearing bushings 35, 36, 37, 38 comprise a bearing surface interrupted by several grooves annular This reduces friction between the closing needles 21,22,23,24 and the bearing bushings 35, 36, 37, 38. In addition, the bearing bushings 35, 36, 60 37, 38 form a joint whose effect is seen enhanced by radial grooves. Although in principle, I shouldn't
requerirse una junta en esta zona, esta proporciona una protección eficaz en caso de fallo de otra junta. Esto reduce el riesgo de inundar el molde de moldeo por inyección 100 con masa fundida de plástico en curso de solidificación. Así, las agujas de cierre 21,22,23,24 se alojan en los casquillos de cojinete 35,36,37,38 en el extremo trasero 11 del cuerpo de la boquilla 10 y en los casquillos guía 41,42,43,44 que se encuentran fuera de la figura en el extremo 5 delantero 12. De este modo, todos los puntos de alojamiento son fácilmente reemplazables. Además, la fricción de cada aguja de cierre 21,22,23,24 durante el desplazamiento desde una posición abierta S2 a una posición cerrada es muy reducida.If a joint is required in this area, it provides effective protection in case of failure of another joint. This reduces the risk of flooding the injection molding mold 100 with plastic melt in the process of solidification. Thus, the closing needles 21,22,23,24 are housed in the bearing bushings 35,36,37,38 at the rear end 11 of the nozzle body 10 and in the guide bushings 41,42,43,44 which are outside the figure at the front end 5 12. In this way, all the housing points are easily replaceable. In addition, the friction of each closing needle 21,22,23,24 during movement from an open position S2 to a closed position is greatly reduced.
La invención no está limitada a una de las formas de realización descritas anteriormente, sino que se puede 10 modificar de múltiples maneras. Entre otras cosas, el número de casquillos guía y de agujas de válvula puede modificarse según sea necesario, pueden colocarse varias boquillas de moldeo por inyección en un distribuidor común y la invención no está limitada a una alineación axial de las agujas de válvula y de los alojamientos correspondientes. Por el contrario, también puede preverse una disposición radial de las agujas de cierre, con lo que debería formarse una protección contra torsión entre un elemento de guía del cuerpo de la boquilla y uno de los 15 casquillos guía.The invention is not limited to one of the embodiments described above, but can be modified in multiple ways. Among other things, the number of guide bushes and valve needles can be modified as necessary, several injection molding nozzles can be placed in a common distributor and the invention is not limited to an axial alignment of the valve needles and the corresponding accommodations. On the contrary, a radial arrangement of the closing needles can also be provided, whereby a torsional protection should be formed between a guide element of the nozzle body and one of the 15 guide bushings.
Todas las características y ventajas que se desprenden de las reivindicaciones, de la descripción y del dibujo, inclusive particularidades constructivas, disposiciones espaciales y etapas del procedimiento, pueden ser esenciales para la invención tanto en sí como también en las más diferentes combinaciones.All the features and advantages that emerge from the claims, the description and the drawing, including constructive particularities, spatial arrangements and process steps, can be essential for the invention both in itself and also in the most different combinations.
20twenty
Lista de referenciasReference List
- 1 one
- Boquilla de moldeo por inyección Injection molding nozzle
- 41 Primer casquillo guía 41 First guide bushing
- 10 10
- Cuerpo de la boquilla 42 Segundo casquillo guía Nozzle body 42 Second guide bushing
- 11 eleven
- Extremo trasero 43 Tercer casquillo guía Rear end 43 Third guide bushing
- 12 12
- Extremo delantero 44 Cuarto casquillo guía Front end 44 Fourth guide bushing
- 13 13
- Guía de masa fundida Melt Guide
- 14 14
- Primer orificio 45 Primer pisador First hole 45 First treadmill
- 15 fifteen
- Segundo orificio 46 Segundo pisador Second hole 46 Second treadmill
- 16 16
- Tercer orificio 47 Tercer pisador Third hole 47 Third treadmill
- 17 17
- Cuarto orificio 48 Cuarto pisador Fourth hole 48 Fourth treadmill
- 18 18
- Canal de masa fundida Melt channel
- 19 19
- Orificio de alimentación 51 Primer orificio pasante Feed hole 51 First through hole
- 52 Segundo orificio pasante 52 Second through hole
- 21 twenty-one
- Primera aguja de cierre 53 Tercera aguja de cierre First closing needle 53 Third closing needle
- 22 22
- Segunda aguja de cierre 54 Cuarto orificio pasante Second closing needle 54 Fourth through hole
- 23 2. 3
- Tercera aguja de cierre Third closing needle
- 24 24
- Cuarta aguja de cierre 55 Primer pasador guía Fourth closing needle 55 First guide pin
- 25 25
- Brida 56 Segundo pasador guía Flange 56 Second Guide Pin
- 251 251
- Lado aplanado 57 Tercer pasador guía Flattened side 57 Third guide pin
- 26 26
- Primer taladro pasante 58 Cuarto pasador guía First through hole 58 Fourth guide pin
- 27 27
- Segundo taladro pasante Second through hole
- 28 28
- Tercer taladro pasante 61 Primera superficie de sellado Third through hole 61 First sealing surface
- 29 29
- Cuarto taladro pasante 62 Segunda superficie de sellado Fourth through hole 62 Second sealing surface
- 63 Tercera superficie de sellado 63 Third sealing surface
- 30 30
- Dispositivo calentador 64 Cuarta superficie de sellado Heating device 64 Fourth sealing surface
- 31 31
- Cabezal de la boquilla Nozzle head
- 32 32
- Conexión eléctrica de calefacción 65 Primer ensanchamiento de canal Electrical heating connection 65 First channel widening
- 33 33
- Conexión eléctrica para sensor térmico 66 Segundo ensanchamiento de canal Electrical connection for thermal sensor 66 Second channel widening
- 67 Tercer ensanchamiento de canal 67 Third channel widening
- 35 35
- Primer casquillo de cojinete 68 Cuarto ensanchamiento de canal First bearing bush 68 Fourth channel widening
- 36 36
- Segundo casquillo de cojinete Second bearing bushing
- 37 37
- Tercer casquillo de cojinete 71 Primer canal de alimentación Third bearing bushing 71 First feed channel
- 38 38
- Cuarto casquillo de cojinete 72 Segundo canal de alimentación Fourth bearing bushing 72 Second feed channel
- 73 73
- Tercer canal de alimentación 96 Segunda superficie hermética de cierre Third feed channel 96 Second sealing surface
- 74 74
- Cuarto canal de alimentación 97 Tercera superficie hermética de cierre Fourth feed channel 97 Third sealing surface
- 75 75
- Primera punta cónica 98 Cuarta superficie hermética de cierre First conical tip 98 Fourth sealing surface
- 76 76
- Segunda punta cónica Second conical tip
- 77 77
- Tercera punta cónica 100 Dispositivo de moldeo por inyección Third conical tip 100 Injection molding device
- 78 78
- Cuarta punta cónica Fourth conical tip
- 110 Entrada de material 110 Material input
- 81 81
- Primera desembocadura 111 Distribuidor First mouth 111 Distributor
- 82 82
- Segunda desembocadura 112 Placa de distribución Second mouth 112 Distribution plate
- 83 83
- Tercera desembocadura 113 Boquilla de conexión Third mouth 113 Connection nozzle
- 84 84
- Cuarta desembocadura 114 Canal de distribución Fourth mouth 114 Distribution channel
- 85 85
- Primera sección de ampliación 120 Placa de molde de inyección First extension section 120 Injection mold plate
- 86 86
- Segunda sección de ampliación 121 Primera compuerta de inyección Second extension section 121 First injection gate
- 87 87
- Tercera sección de ampliación 122 Segunda compuerta de inyección Third extension section 122 Second injection gate
- 88 88
- Cuarta sección de ampliación 123 Tercera compuerta de inyección Fourth extension section 123 Third injection gate
- 124 Cuarta compuerta de inyección 124 Fourth injection gate
- 91 91
- Primera junta deslizante First sliding joint
- 92 92
- Segunda junta deslizante 140 Accionamiento Second sliding joint 140 Drive
- 93 93
- Tercera junta deslizante Third sliding joint
- 94 94
- Cuarta junta deslizante B Grosor del casquillo guía Fourth sliding joint B Guide bushing thickness
- M Material fluido M Fluid material
- 95 95
- Primera superficie hermética de cierre S2 Posición abierta First sealing surface S2 Open position
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012101754 | 2012-03-01 | ||
DE102012101754A DE102012101754A1 (en) | 2012-03-01 | 2012-03-01 | Injection nozzle with guided by bushings closure needles and injection molding with such |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2691264T3 true ES2691264T3 (en) | 2018-11-26 |
Family
ID=47603380
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES13151950.6T Active ES2691264T3 (en) | 2012-03-01 | 2013-01-18 | Injection molding nozzle with guide needles guided by guide bushings and injection molding device with such a nozzle |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2633971B1 (en) |
DE (1) | DE102012101754A1 (en) |
ES (1) | ES2691264T3 (en) |
PL (1) | PL2633971T3 (en) |
PT (1) | PT2633971T (en) |
SI (1) | SI2633971T1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016009149A1 (en) * | 2016-07-27 | 2018-02-01 | Gebr. Krallmann Gmbh | Nozzle for spraying metal |
DE102018102970A1 (en) * | 2018-02-09 | 2019-08-14 | Günther Heisskanaltechnik Gmbh | Needle valve nozzle with separate needle channel and melt channel |
CN109693376B (en) * | 2019-01-31 | 2023-05-09 | 苏州西帝摩三维打印科技有限公司 | Bidirectional powder spreading device for additive manufacturing |
DE102022128795A1 (en) * | 2022-10-29 | 2024-05-02 | Günther Heisskanaltechnik Gmbh | Cold runner system for an injection molding system and injection molding system |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4213751A (en) * | 1978-06-06 | 1980-07-22 | The Continental Group, Inc. | Valve gate mechanism for injection molding |
DE3403603C2 (en) * | 1984-02-02 | 1985-12-05 | Maschinenfabrik Köppern GmbH & Co KG, 4320 Hattingen | Force-controlled valve gate for injection nozzles in injection molds |
CA2264224A1 (en) | 1999-02-26 | 2000-08-26 | Denis Babin | Multi-cavity injection molding apparatus splitting melt near nozzle front |
DE19956215C2 (en) * | 1999-11-23 | 2003-09-18 | Otto Maenner Heiskanalsysteme | Needle valve for plastics injection molding tool has needle operated by positioning motor |
AT5750U1 (en) * | 2001-11-14 | 2002-11-25 | Hefner Elastomere Technik Gmbh | INJECTION NOZZLE FOR RUBBER, RUBBER AND POLYSILOXANE |
US7014455B2 (en) * | 2002-03-14 | 2006-03-21 | Mold-Masters Limited | Valve-gated injection molding system with side-mounted actuator |
US7618253B2 (en) | 2007-10-19 | 2009-11-17 | Mold-Masters (2007) Limited | Multiple-gate injection molding apparatus |
US8858215B2 (en) * | 2009-07-16 | 2014-10-14 | Comar, Llc | Injection blow mold manifold and nozzle |
-
2012
- 2012-03-01 DE DE102012101754A patent/DE102012101754A1/en active Pending
-
2013
- 2013-01-18 SI SI201331192T patent/SI2633971T1/en unknown
- 2013-01-18 EP EP13151950.6A patent/EP2633971B1/en active Active
- 2013-01-18 PL PL13151950T patent/PL2633971T3/en unknown
- 2013-01-18 ES ES13151950.6T patent/ES2691264T3/en active Active
- 2013-01-18 PT PT13151950T patent/PT2633971T/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT2633971T (en) | 2018-11-07 |
EP2633971A1 (en) | 2013-09-04 |
SI2633971T1 (en) | 2018-11-30 |
DE102012101754A1 (en) | 2013-09-05 |
PL2633971T3 (en) | 2019-01-31 |
EP2633971B1 (en) | 2018-07-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2691264T3 (en) | Injection molding nozzle with guide needles guided by guide bushings and injection molding device with such a nozzle | |
ES2386958T3 (en) | Co-injection molding apparatus and associated hot runner nozzle | |
EP2214883B1 (en) | Valve-gated hot runner system having reduced valve-stem drool | |
ES2286621T3 (en) | REFRIGERANT PUMP, ESPECIALLY HYDRAULICALLY REFRIGERATED ELECTRIC REFRIGERANT PUMP WITH INTEGRATED DISTRIBUTION VALVE AS WELL AS PROCEDURE FOR THE SAME. | |
CN106079281B (en) | Edge-gated injection forming equipment | |
AU2005259779B2 (en) | Hot runner coinjection nozzle with thermally separated melt channels | |
CN101842212B (en) | Injection molding apparatus having a valve pin bushing | |
US7883333B2 (en) | Valve gate | |
RU2530103C2 (en) | Hot-channel nozzle for injection of melt in lateral direction | |
US20150197049A1 (en) | Side gating hot runner nozzle and associated floating manifold seals | |
BRPI0709455A2 (en) | hot runner injector | |
BRPI0917621B8 (en) | injection system of a thermoplastic fluid in a molding cavity and its manufacturing process and sliding control device | |
BR102018013690A2 (en) | apparatus for injection molding of plastics | |
AR051550A1 (en) | SEALING DEVICE FOR INJECTION MOLDING. | |
KR20170141866A (en) | Nozzle device of a hot runner injection mold capable of direct temperature controlling | |
EP1741539A3 (en) | Method and apparatus for injection molding with direct insert thermal control | |
ES2822003T3 (en) | Injection molding machine with adapter plates | |
ES2700723T3 (en) | Temperature regulation sleeve, preferably for plastic injection molding tools | |
US20130177666A1 (en) | Mold-Tool System Including Air Cavity Circuit, and Means for Forcing Relatively Cooler Air Stream to Air Cavity Circuit | |
CN103402729A (en) | Injection-molding machine | |
JP2004209955A (en) | Valve gate of hot runner mold for injection molding | |
KR950008081A (en) | Valve gate controlled linerless injection molding method and apparatus | |
ES2951958T3 (en) | Injection molding apparatus with a thermal bridge | |
JP2000167882A (en) | Valve gate type mold apparatus | |
ES2865157T3 (en) | Flow quantity regulator, coupling piece and supply and heating water installation |