ES2688082T3 - Roller blinds with adjustable slats installed on standard guides in situ - Google Patents
Roller blinds with adjustable slats installed on standard guides in situ Download PDFInfo
- Publication number
- ES2688082T3 ES2688082T3 ES15781367.6T ES15781367T ES2688082T3 ES 2688082 T3 ES2688082 T3 ES 2688082T3 ES 15781367 T ES15781367 T ES 15781367T ES 2688082 T3 ES2688082 T3 ES 2688082T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- roller blind
- slats
- support
- situ
- pin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/34—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae
Abstract
Una persiana enrollable el tipo con lamas ajustables, que se puede instalar en al menos una guía (33) incluso de tipo universal, es decir, en guías ya instaladas para mover lamas e in situ, la persiana enrollable que comprende lamas (30) que están conectadas entre sí, con libertad de oscilar en una forma angular, en donde dicha persiana enrollable además comprende los siguientes componentes para deslizar la persiana enrollable en las guías (33) y para tener el movimiento ocular de cada lama (30): A. primeros componentes los soportes (31) cada uno de los cuales es insertado en cada uno de los extremos de cada lama (30), para un total de dos soportes especulares para cada lama, cada soporte que está provisto con un pasador (36) dirigido, in situ, hacia la guía y una hendidura (37) de una forma predeterminada; B. Segundos componentes (32) del tipo de conexión de cadena que discurren, conectados entre sí, en la guía (33), cada componente de conexión de cadena que comprende una hendidura (38) pasante que es atravesada, in situ, mediante un pasador (36) de un soporte (31), así como otro pasador (39) el cual es insertado, in situ, en la hendidura (37) de soporte (31); y C. terceros componentes o varillas (34) unidos entre sí en ambos extremos de los mismos para formar una sucesión de varillas (34) que se deslizan dentro de la guía (33), cada varilla (34) que está provista de un agujero (41), que alberga, in situ, un extremo de dicho pasador (36) de un soporte (31), por lo que el movimiento de dichas varillas (34) en conjunción con un pasador (39) de un componente (32) de conexión de cadena, permite un movimiento angular de las lamas (30) mediante un movimiento angular de los soportes (31).A roller blind type with adjustable slats, which can be installed in at least one guide (33) even universal type, that is, in guides already installed to move slats and in situ, the roller blind comprising slats (30) that they are connected to each other, with freedom to oscillate in an angular form, wherein said roller blind also comprises the following components to slide the roller blind into the guides (33) and to have the eye movement of each slat (30): A. first components the supports (31) each of which is inserted in each of the ends of each blade (30), for a total of two mirror supports for each blade, each support that is provided with a pin (36) directed , in situ, towards the guide and a groove (37) in a predetermined manner; B. Second components (32) of the type of chain connection that run, connected to each other, in the guide (33), each chain connection component comprising a through slot (38) that is traversed, in situ, by a pin (36) of a support (31), as well as another pin (39) which is inserted, in situ, into the support groove (37) (31); and C. third components or rods (34) joined together at both ends thereof to form a succession of rods (34) that slide inside the guide (33), each rod (34) which is provided with a hole (41), which houses, in situ, one end of said pin (36) of a support (31), whereby the movement of said rods (34) in conjunction with a pin (39) of a component (32) of chain connection, allows an angular movement of the slats (30) by means of an angular movement of the supports (31).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Persianas enrollables con lamas ajustables instaladas en guías estándar in situ Campo técnicoRoller blinds with adjustable slats installed on standard guides in situ Technical field
La invención se refiere a una persiana enrollable del tipo con lamas ajustables, que se puede instalar en guías estándar, es decir, en guías ya instaladas para mover las lamas in situ.The invention relates to a roller blind of the type with adjustable slats, which can be installed in standard guides, that is, in guides already installed to move the slats in situ.
Se refiere a una persiana enrollable diseñada para cerrar puertas o ventanas, o ventanas francesas, haciendo posible lograr el ajuste y la apertura a un ángulo ajustable de las lamas con la persiana enrollable descendida de tal manera que, con las lamas abiertas, se obtiene el cambio de aire y el paso de luz desde el exterior.It refers to a roller shutter designed to close doors or windows, or French windows, making it possible to achieve adjustment and opening at an adjustable angle of the slats with the roller blind descended in such a way that, with the open slats, the air change and the passage of light from the outside.
En comparación con las soluciones de la técnica anterior, la persiana enrollable con lamas ajustables de acuerdo con este invención ofrece la ventaja de ser capaz de ser instalada en guías existentes y los medios mecánicos que permiten el ajuste de las lamas que constituyen la persiana enrollable, son, a diferencia de las soluciones tradicionales las cuales durante las etapas de ajuste de las lamas colocan el mecanismo de movimiento a la vista, del tipo oculto, haciendo esta solución incluso más atractiva para los clientes para los cuales está destinado el producto.Compared to prior art solutions, the roller blind with adjustable slats according to this invention offers the advantage of being able to be installed in existing guides and the mechanical means that allow the adjustment of the slats that constitute the roller blind, they are, unlike traditional solutions which, during the adjustment stages of the slats, place the movement mechanism in sight, of the hidden type, making this solution even more attractive to the customers for whom the product is intended.
Esta invención es aplicada en el campo de la industria que produce puertas y ventanas, persianas enrollables y persianas venecianas tanto para el uso doméstico como, de forma más general, en el sector civil e industrial.This invention is applied in the field of industry that produces doors and windows, roller blinds and Venetian blinds both for domestic use and, more generally, in the civil and industrial sector.
Antecedentes de la técnicaPrior art
Tal y como es conocido, una persiana enrollable comprende una pluralidad de lamas conectadas entre sí con una libertad angular, deslizables en guías laterales para el deslizamiento de la persiana enrollable cuando se abre y se cierra, y enrollables con respecto a un rodillo de enrollamiento ubicado en la parte superior de un compartimento adecuado; el rodillo puede ser accionado manualmente o mediante una unidad de accionamiento.As is known, a roller blind comprises a plurality of slats connected to each other with an angular freedom, sliding in lateral guides for sliding the roller blind when it is opened and closed, and roller with respect to a roller of located on top of a suitable compartment; The roller can be operated manually or by means of a drive unit.
Se conoce actualmente uso de las persianas enrollables cuyas lamas son del tipo ajustable para permitir, si es necesario, el paso de aire y/o de luz, donde el ajuste de las lamas se lleva a cabo mediante un dispositivo mecánico conectado de forma cinemática a una fuente de movimiento, es decir, un sistema mecánico para transmisión de movimiento rotatorio desde una lama a otra.It is currently known to use roller blinds whose slats are of the adjustable type to allow, if necessary, the passage of air and / or light, where the adjustment of the slats is carried out by means of a mechanical device kinematically connected to a source of motion, that is, a mechanical system for transmitting rotary motion from one blade to another.
Las diversas soluciones de persiana enrollables con lamas ajustables conocidas en la técnica anterior incluyen la solicitud de patente italiana MT2009A000001 que describe una persiana enrollable caracterizada porque también puede ser instalada en guías existentes y porque el ajuste de las lamas no requiere ningún mecanismo de movimiento, utilizando para la apertura de una lama sólo la fuerza del peso de las lamas superiores.The various roller blind solutions with adjustable slats known in the prior art include Italian patent application MT2009A000001 which describes a roller blind characterized in that it can also be installed in existing guides and because the adjustment of the slats does not require any movement mechanism, using for the opening of a slat only the force of the weight of the upper slats.
El principio en el cual se basa el funcionamiento de las lamas de la patente mencionada anteriormente presenta un primer inconveniente que deriva del hecho de que las lamas superiores puede que no se abran, debido tanto al pequeño valor del momento de la fuerza del peso como al peso limitado de las pocas lamas superiores.The principle on which the operation of the blades of the aforementioned patent is based presents a first drawback that derives from the fact that the upper blades may not open, due to both the small value of the moment of the force of the weight and the limited weight of the few upper slats.
Además, las lamas descritas en el documento mencionada anteriormente, que también se pueden instalar en guías existentes, no se ajustan de forma simultánea sino en sucesión comenzando desde las inferiores y después progresivamente hacia la superiores, dando prioridad a la entrada de luz y de aire en la zona inferior por tanto contraviniendo la práctica consolidada y también una utilidad evidente de dar prioridad y una mayor entrada de luz en la zona superior.In addition, the slats described in the aforementioned document, which can also be installed in existing guides, are not adjusted simultaneously but in succession starting from the lower ones and then progressively towards the upper ones, giving priority to the entry of light and air in the lower zone therefore contravening the consolidated practice and also an obvious utility of giving priority and a greater entry of light in the upper zone.
De acuerdo con la solución de la solicitud de patente italiana MO97A000208 hay también una elevación y cierre de la cortina de persiana enrollable, así como la variación del grado de apertura de las lamas individuales que constituyen la cortina, utilizando medios de accionamiento conectados mecánicamente al rodillo de enrollamiento, que comprenden dos o más lamas de acero armónico y en cualquier caso hechas de materiales flexibles y diseñadas para soportar el peso de toda la cortina de persiana conectada a todas las lamas. Básicamente, es la proposición de nuevo de la técnica anterior aplicada al funcionamiento de persianas venecianas.According to the solution of the Italian patent application MO97A000208 there is also a lifting and closing of the roller blind curtain, as well as the variation of the degree of opening of the individual slats that constitute the curtain, using drive means mechanically connected to the roller winding, comprising two or more harmonic steel slats and in any case made of flexible materials and designed to support the weight of the entire blind curtain connected to all the slats. Basically, it is the proposal again of the prior art applied to the operation of Venetian blinds.
El mayor inconveniente de este sistema, de acuerdo con el cual la persiana enrollable puede ser instalada en guías existentes, es el hecho de que las lamas están ubicadas en el interior de la cortina de persiana veneciana y por lo tanto no son atractivas en todas las etapas de funcionamiento.The biggest drawback of this system, according to which the roller blind can be installed on existing guides, is the fact that the slats are located inside the Venetian blind curtain and therefore are not attractive in all operating stages
También hay persianas enrollable es de la técnica anterior con lamas ajustables en el mercado que se pueden instalar en guías existentes que comprenden un mecanismo para mover las lamas, las cuales, sin embargo, durante el ajuste de las lamas, disponen el mecanismo de movimiento a la vista, por lo tanto comprometiendo la apariencia del producto.There are also roller blinds of the prior art with adjustable slats on the market that can be installed in existing guides that comprise a mechanism to move the slats, which, however, during the adjustment of the slats, provide the movement mechanism to the view, therefore compromising the appearance of the product.
En la solución de acuerdo con el documento de patente EP-A- 2722475, presentado a nombre del mismo solicitante de esta invención, el sistema para el deslizamiento y rotación de lamas ajustables es instalado en guías preparadas especialmente (indicadas con una “M” en la figura 22), con el inconveniente de evitar el uso de guías existentes y con la necesidad de reemplazarlas con guías dedicadas, si es necesario realizando modificaciones también en la mampostería.In the solution according to patent document EP-A-2722475, filed in the name of the same applicant of this invention, the system for sliding and rotating adjustable slats is installed in specially prepared guides (indicated by an "M" in Figure 22), with the disadvantage of avoiding the use of existing guides and with the need to replace them with dedicated guides, if necessary also making modifications to the masonry.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
Descripción de la invenciónDescription of the invention
El documento EP-A- 2722475 divulga una persiana enrollable del tipo con lamas ajustables, que se puede instalar en al menos una guía incluso de tipo universal, es decir, en guías ya instaladas para lamas en movimiento e in situ, la persiana enrollable que comprende lamas que están conectadas entre sí, con libertad de oscilar de una forma angular, en donde dicha persiana enrollable además comprende primero soportes, segundos componentes del tipo de cadena, terceros componentes o varillas conectadas mediante tornillos y protrusiones. El objetivo de esta invención es proporcionar una persiana enrollable con lamas ajustables que pueda superar los inconvenientes mencionados anteriormente y que también pueda ser instalada en guías existentes, por tanto creando una condición que sea capaz de evitar el reemplazo de las guías.EP-A-2722475 discloses a roller blind of the type with adjustable louvers, which can be installed in at least one guide even of universal type, that is, in guides already installed for moving slats and in situ, the roller blind that it comprises slats that are connected to each other, free to oscillate in an angular manner, wherein said roller blind also comprises first supports, second chain type components, third components or rods connected by screws and protrusions. The aim of this invention is to provide a roller blind with adjustable slats that can overcome the above-mentioned drawbacks and that can also be installed in existing guides, thus creating a condition that is capable of avoiding the replacement of the guides.
Además, la invención también tiene por objetivo proporcionar una persiana enrollable con lamas ajustables que es fácil de fabricar y aplicar sobre las existentes, así como un número reducido de componentes, de manera que se produce de forma fácil con costes ventajosos.In addition, the invention also aims to provide a roller blind with adjustable slats that is easy to manufacture and apply over existing ones, as well as a reduced number of components, so that it is easily produced with advantageous costs.
Esto se logra por medio de la persiana enrollable con lamas ajustables cuyas características son descritas en la reivindicación principal.This is achieved by means of the roller blind with adjustable slats whose characteristics are described in the main claim.
Las reivindicaciones dependientes de la solución de acuerdo con esta invención describen modos de realización ventajosos de la invención.The solution dependent claims according to this invention describe advantageous embodiments of the invention.
Las ventajas principales de esta solución se refieren al hecho de que, por un lado, se permite la instalación en guías existentes, evitar los costes de su reemplazo y además comprender mecanismos para el ajuste angular de las lamas las cuales son, por un lado, extremadamente fiables y, por otro, permanecen ocultas a la vista, con las ventajas resultantes, tanto prácticas como en términos de apariencia del producto acabado.The main advantages of this solution refer to the fact that, on the one hand, it is allowed to install on existing guides, avoid replacement costs and also understand mechanisms for angular adjustment of the slats which are, on the one hand, extremely reliable and, on the other, remain hidden from view, with the resulting advantages, both practical and in terms of appearance of the finished product.
Descripción de los dibujosDescription of the drawings
Otras características y ventajas de la invención serán claras a partir de la lectura de la descripción dada más debajo de un modo de realización, proporcionado como un ejemplo no limitativo, con la ayuda de los dibujos que acompañan, en los cuales:Other features and advantages of the invention will be clear from the reading of the description given below in an embodiment, provided as a non-limiting example, with the help of the accompanying drawings, in which:
- La figura 1 muestra una vista esquemática y una perspectiva en despiece de los componentes de acuerdo con la invención;- Figure 1 shows a schematic view and an exploded perspective of the components according to the invention;
- Las figuras 2 a 5 son vistas esquemáticas que remarcan un componente de soporte que es colocado en ambos extremos de cada lama y que a su vez es insertado en un componente de conexión de cadena deslizable en la guía;- Figures 2 to 5 are schematic views that highlight a support component that is placed at both ends of each blade and which in turn is inserted into a sliding chain connection component in the guide;
- Las figuras 6 a 9 se refieren a un componente de conexión de cadena que desliza, conectado a otros componentes de conexión de cadena, en la guía;- Figures 6 to 9 refer to a chain connection component that slides, connected to other chain connection components, in the guide;
- Las figuras 10 y 11 son vistas frontales y laterales, respectivamente de un componente o varilla que determina el movimiento angular de las lamas dado que es integral de forma operativa con cada componente de la cadena;- Figures 10 and 11 are front and side views, respectively, of a component or rod that determines the angular movement of the slats since it is operatively integral with each component of the chain;
- Las figuras 12, 13 y 14 son vistas respectivas de los tres componentes de la presente invención, es decir, respectivamente, el soporte de lama, la cadena y la varilla;- Figures 12, 13 and 14 are respective views of the three components of the present invention, that is, respectively, the blade support, the chain and the rod;
- Las figuras 15 a 18 ilustran vistas esquemáticas de cuatro de las numerosas posiciones intermedias posibles, desde completamente cerrada a completamente abierta, con cada lama que puede ser accionada por cada componente de conexión de cadena, utilizando cada varilla;- Figures 15 to 18 illustrate schematic views of four of the many possible intermediate positions, from completely closed to completely open, with each blade that can be operated by each chain connection component, using each rod;
- Las figuras 19 y 20 son vistas en sección trasversal de dos posibles perfiles que se van a insertar si las dimensiones son mayores que las necesarias para el funcionamiento correcto del mecanismo de movimiento de la persiana enrollable;- Figures 19 and 20 are cross-sectional views of two possible profiles to be inserted if the dimensions are larger than those necessary for the correct operation of the roller blind movement mechanism;
- La figura 21 muestra una cadena de empuje superior que está conectada en un lado a las varillas que deslizan en el perfil fijo y en el otro a la persiana de enrollamiento, las varillas que determinan el movimiento angular de las lamas;- Figure 21 shows an upper thrust chain that is connected on one side to the rods that slide in the fixed profile and on the other to the winding shutter, the rods that determine the angular movement of the slats;
- La figura 22 es una vista esquemática que remarca la solución de acuerdo con el documento de patente EP-A- 2722475, de acuerdo con el cual los componentes mecánicos que permiten el movimiento de las lamas están albergados en una guía dedicada, marcada con una “M” en el dibujo.- Figure 22 is a schematic view that highlights the solution according to patent document EP-A-2722475, according to which the mechanical components that allow the movement of the slats are housed in a dedicated guide, marked with a "M" in the drawing.
Descripción de una forma de modo de realización de la invenciónDescription of an embodiment of the invention
Con referencia a los dibujos que acompañan, el signo 30 de referencia se refiere a lamas que constituyen una persiana enrollable con lamas ajustables de acuerdo con la invención, que están conectadas entre sí, con libertad de oscilación angular.With reference to the accompanying drawings, the reference sign 30 refers to slats that constitute a roller blind with adjustable slats according to the invention, which are connected to each other, with freedom of angular oscillation.
Las características de la invención se refieren a, por un lado, la estructura y el uso de los siguientes componentes:The features of the invention relate to, on the one hand, the structure and use of the following components:
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
a) primeros componentes o soportes 31 que son insertados en cada uno de los extremos de las lamas 30 de la persiana enrollable, para un total de dos soportes especulares para cada lama;a) first components or supports 31 that are inserted into each of the ends of the slats 30 of the roller shutter, for a total of two mirror supports for each blade;
b) segundos componentes del tipo 32 de conexión de cadena que discurren, conectados entre sí, en una guía 33;b) second components of the chain connection type 32 that run, connected to each other, in a guide 33;
c) terceros componentes o varillas 34, los cuales deslizan dentro de la guía 33, actuar en conjunción con un pasador 39 del elemento de conexión de cadena, permitiendo el movimiento angular de las lamas 30 mediante el movimiento angular de los soportes 31.c) third components or rods 34, which slide inside the guide 33, act in conjunction with a pin 39 of the chain connection element, allowing the angular movement of the slats 30 by means of the angular movement of the supports 31.
Cada soporte 31 consiste sustancialmente en un cuerpo alargado el cual, desde el lado dirigido hacia la lama 30 tiene una forma con protrusiones 35 y hendiduras designadas para permitir el acompañamiento de una manera interconectada con cada uno de los extremos de cada lama 30, mientras que desde el lado que mira hacia la cadena hay un pasador 36 situado formando ángulos rectos con el cuerpo y dirigido, es decir, hacia la respectiva conexión 32 de cadena en la cual se pretende insertar.Each support 31 consists substantially of an elongated body which, from the side directed towards the blade 30 has a shape with protrusions 35 and grooves designed to allow the accompaniment in an interconnected manner with each of the ends of each blade 30, while from the side facing the chain there is a pin 36 located at right angles with the body and directed, that is, towards the respective chain connection 32 in which it is intended to be inserted.
Además, el soporte 31, en el lado que mira al componente 32 de conexión de cadena y próximo al pasador 36, tiene, tal y como se muestra en las figuras 2 a 5, una hendidura 37 conformada de forma adecuada para garantizar un funcionamiento óptimo y la cual, en el modo de realización ilustrado, adopta sustancialmente una forma de “J” también diseñada para actuar en conjunción con elementos proporcionados en el componente 32 de conexión de cadena correspondiente, tal y como se describe más abajo.In addition, the support 31, on the side facing the chain connection component 32 and close to the pin 36, has, as shown in Figures 2 to 5, a groove 37 suitably shaped to ensure optimum operation. and which, in the illustrated embodiment, substantially adopts a "J" shape also designed to act in conjunction with elements provided in the corresponding chain connection component 32, as described below.
Tal y como se muestra en la figura 6 a 9, cada segundo componente, representado por el componente 32 de conexión de cadena que es alargado en su forma con dimensiones sustancialmente equivalentes a las de un soporte 31, que se corresponden sustancialmente a su vez con las dimensiones en la altura de la lama 30, comprende una ranura 38 y un pasador 39.As shown in Figure 6 to 9, each second component, represented by the chain connection component 32 which is elongated in shape with dimensions substantially equivalent to those of a support 31, which in turn substantially correspond to the dimensions in the height of the blade 30, comprises a slot 38 and a pin 39.
La ranura 38 pasante se hace pasar a través, in situ, mediante el pasador 36 del soporte 31, mientras que el pasado 39 está diseñado para entrar en la hendidura 37 conformada como una “J” del soporte 31.The through slot 38 is passed through, in situ, by the pin 36 of the support 31, while the past 39 is designed to enter the groove 37 formed as a "J" of the support 31.
Finalmente, cada varilla 34 consiste en un elemento metálico con una forma alargada, también con dimensiones sustancialmente correspondientes a las del componente 32 de conexión de cadena, y del soporte 31; las varillas 34 están unidas entre sí en las uniones 40 de sujeción articuladas, ubicadas en los dos extremos de cada una de las varillas, para formar una sucesión continua de varillas mientras deslizan en las guías 33.Finally, each rod 34 consists of a metal element with an elongated shape, also with dimensions substantially corresponding to those of the chain connection component 32, and of the support 31; the rods 34 are joined together in the articulated clamping joints 40, located at the two ends of each of the rods, to form a continuous succession of rods while sliding in the guides 33.
Tal y como se muestra en las figuras 10 y 11, cada una de las varillas 34 comprende un agujero 41 cuyo propósito es ser interceptado por el pasado 36 del soporte 31 que pasa a través de la ranura 38 alargada del componente 32 de conexión de cadena.As shown in Figures 10 and 11, each of the rods 34 comprises a hole 41 whose purpose is to be intercepted by the past 36 of the support 31 passing through the elongated slot 38 of the chain connection component 32 .
Desde un punto de vista de funcionamiento, la persiana enrollable con lamas ajustables de acuerdo con la invención funciona como sigue.From an operational point of view, the roller blind with adjustable slats according to the invention works as follows.
Cuando la persiana enrollable es elevada en cualquier posición intermedia, las lamas son todas posicionadas en la posición cerrada, y durante esta etapa, mostrada en la figura 15, el pasador 36 de soporte 31 pasa a través de la ranura 38 que permanece en la posición más alta con respecto a esta última, y al mismo tiempo, el pasador 39 de la cadena 32 permanece insertado en el extremo inferior de la hendidura 37 de soporte 31.When the roller blind is raised in any intermediate position, the slats are all positioned in the closed position, and during this stage, shown in Figure 15, the support pin 36 passes through the slot 38 that remains in the position higher with respect to the latter, and at the same time, the pin 39 of the chain 32 remains inserted in the lower end of the support groove 37.
Una vez que la persiana enrollable está completamente descendida, el recorrido vertical de las cadenas 12 se detiene debido a la presencia de un soporte 45 (figura 1) de un perfil 46 compensador que no es ajustable y que no puede deslizarse verticalmente dado que está en contacto con el umbral inferior de la unidad de puerta o ventana creada en la mampostería, en la cual se inserta la persiana enrollable.Once the roller blind is completely lowered, the vertical path of the chains 12 stops due to the presence of a support 45 (Figure 1) of a compensating profile 46 that is not adjustable and cannot slide vertically since it is in contact with the lower threshold of the door or window unit created in the masonry, into which the roller blind is inserted.
De la misma manera, el recorrido vertical de los soportes 31 y de las lamas 30 se detiene, mientras que el recorrido de las varillas 34 continúa ya que, solo ellas, se pueden mover adicionalmente hacia abajo.In the same way, the vertical path of the supports 31 and the slats 30 stops, while the path of the rods 34 continues since, only they, can be moved further down.
El movimiento hacia abajo adicional de las varillas 34 determina el movimiento hacia abajo posterior del pasador 36 de cada soporte 31, dado que es insertado en el agujero 41 de las varillas a través de la ranura 38 alargada del agujero 32 que en esta etapa permanece estacionaria. De esta manera, el movimiento angular del soporte 31 y de la respectiva lama 30 comienza, ya que el soporte 31 está limitado sólo por el pasador 39 insertado en la hendidura 37, cuya forma actúa como una palanca para el movimiento angular de las lamas 30.The additional downward movement of the rods 34 determines the subsequent downward movement of the pin 36 of each support 31, since it is inserted into the hole 41 of the rods through the elongated slot 38 of the hole 32 which at this stage remains stationary . In this way, the angular movement of the support 31 and the respective slat 30 begins, since the support 31 is limited only by the pin 39 inserted in the groove 37, the shape of which acts as a lever for the angular movement of the slats 30 .
Continuando su recorrido hacia abajo (figuras 16 y 17) las varillas 34 empujan al pasador 36 de forma creciente hacia abajo, el cual se moverá hacia el área inferior de la ranura 38, mientras que el pasador 39, que se desliza indirectamente en la hendidura 37, provoca un aumento consecuente en el movimiento angular del soporte 31 y de la lama 30 correspondiente, alcanzando la posición ilustrada en la figura 18, en la que el pasador 36 ha alcanzado el extremo inferior de la ranura 38 y el pasado 39 ha alcanzado el extremo superior de la hendidura 37.Continuing their path downwards (figures 16 and 17) the rods 34 push the pin 36 increasingly downward, which will move towards the lower area of the groove 38, while the pin 39, which slides indirectly into the groove 37, causes a consequent increase in the angular movement of the support 31 and the corresponding blade 30, reaching the position illustrated in Figure 18, in which the pin 36 has reached the lower end of the slot 38 and the past 39 has reached the upper end of the slit 37.
La etapa de cierre de las lamas se determinará entonces elevando las varillas 34 lo cual provocará el efecto opuesto, tirando del pasador 36 hacia arriba, el cual, en el extremo del recorrido, alcanzará la posición de cierre inicial de las lamas 30.The closing stage of the slats will then be determined by raising the rods 34 which will cause the opposite effect, pulling the pin 36 upwards, which, at the end of the path, will reach the initial closing position of the slats 30.
Tal y como se puede señalar, los componentes mecánicos que determinan el movimiento angular de las lamas son mantenidos ocultos en las guías 33 existentes, de manera que ninguno de los componentes mecánicos son visibles desde el exterior, para la ventaja de la apariencia final.As can be noted, the mechanical components that determine the angular movement of the slats are kept hidden in the existing guides 33, so that none of the mechanical components are visible from the outside, for the advantage of the final appearance.
De acuerdo con la invención, si las dimensiones del asiento 42 de deslizamiento de las guías 33 existentes son 5 mayores que las previstas para el funcionamiento correcto y óptimo del mecanismo, se pueden utilizar perfiles especiales, dos de los cuales son indicados con los signos de referencia 43 y 43a, por ejemplo, en las figuras 19 y 20, los perfiles que están conformados de manera que pueden ser fijados dentro del asiento de deslizamiento de la guía existente, devolviendo las dimensiones a aquellas necesarias para el uso del sistema descrito.According to the invention, if the dimensions of the sliding seat 42 of the existing guides 33 are 5 greater than those provided for the correct and optimal operation of the mechanism, special profiles can be used, two of which are indicated with the signs of reference 43 and 43a, for example, in figures 19 and 20, the profiles that are shaped so that they can be fixed inside the sliding seat of the existing guide, returning the dimensions to those necessary for the use of the described system.
Debería señalarse que la funcionalidad de la persiana enrollable de acuerdo con la invención es similar a la descrita y 10 reivindicada en el documento de patente EP-A- 2722475, la cual, sin embargo, requiere la presencia de un perfil de guía dedicado.It should be noted that the functionality of the roller blind according to the invention is similar to that described and claimed in EP-A-2722475, which, however, requires the presence of a dedicated guide profile.
La invención tal y como se describió anteriormente se refiere a un modo de realización preferido. Sin embargo es claro que la invención es susceptible de numerosas variaciones que caen dentro del alcance de las reivindicaciones.The invention as described above refers to a preferred embodiment. However, it is clear that the invention is susceptible to numerous variations that fall within the scope of the claims.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITVR20140288 | 2014-11-21 | ||
| ITVR20140288 | 2014-11-21 | ||
| PCT/EP2015/074131 WO2016078850A1 (en) | 2014-11-21 | 2015-10-19 | Roller blinds with adjustable slats installed on standard guides in situ |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2688082T3 true ES2688082T3 (en) | 2018-10-30 |
Family
ID=52355117
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15781367.6T Active ES2688082T3 (en) | 2014-11-21 | 2015-10-19 | Roller blinds with adjustable slats installed on standard guides in situ |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3221544B1 (en) |
| CY (1) | CY1121378T1 (en) |
| ES (1) | ES2688082T3 (en) |
| PT (1) | PT3221544T (en) |
| WO (1) | WO2016078850A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT201700112700A1 (en) * | 2017-10-06 | 2019-04-06 | Centro Avvolgibili Di G Costanzo & C Snc | ROLL-UP SHUTTER WITH DESMODROMIC SYSTEM |
| IT201900018392A1 (en) * | 2019-10-10 | 2021-04-10 | Giovanni Mancuso | ROLLING SHUTTER WITH ADJUSTABLE SLATS EQUIPPED WITH SIMPLIFIED MEANS FOR CORNER ROTATION |
| IT202000001537A1 (en) * | 2020-01-27 | 2020-04-27 | Fazio Vincenzo De | ROLLING SHUTTER WITH ADJUSTABLE SLATS |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| PT2722475E (en) | 2012-10-19 | 2015-10-14 | Teknalsystem S R L | Roller shutter with tilting slats |
-
2015
- 2015-10-19 EP EP15781367.6A patent/EP3221544B1/en active Active
- 2015-10-19 PT PT15781367T patent/PT3221544T/en unknown
- 2015-10-19 WO PCT/EP2015/074131 patent/WO2016078850A1/en active Application Filing
- 2015-10-19 ES ES15781367.6T patent/ES2688082T3/en active Active
-
2018
- 2018-09-21 CY CY20181100979T patent/CY1121378T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CY1121378T1 (en) | 2020-05-29 |
| EP3221544A1 (en) | 2017-09-27 |
| WO2016078850A1 (en) | 2016-05-26 |
| PT3221544T (en) | 2018-10-22 |
| EP3221544B1 (en) | 2018-07-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2688082T3 (en) | Roller blinds with adjustable slats installed on standard guides in situ | |
| ES2618278T3 (en) | A tilting enclosure with adjustable slats for buildings | |
| NL1024217C2 (en) | Jealousy. | |
| US20060108074A1 (en) | Window assembly with integrated pleated screen | |
| AU2008337029A1 (en) | Window blinds that let in air but block out light | |
| RU2345693C1 (en) | Louvers | |
| ES2906131T3 (en) | Fabric roller blind | |
| US2234712A (en) | Awning shutter | |
| ES2948834T3 (en) | Roller blind with adjustable slats provided with simplified means of angular rotation | |
| ES2911424T3 (en) | Frame for folding shutter | |
| US736992A (en) | Combined awning and window-shade. | |
| US2405248A (en) | Storm window | |
| KR20120033764A (en) | Window having the blind | |
| US1343284A (en) | Window-shade | |
| WO2019162797A1 (en) | Roller-shutter with orientable and spaceable slats | |
| US790832A (en) | Window-shade. | |
| KR200323752Y1 (en) | Awning device | |
| WO2017191352A1 (en) | Motorised roller shutter | |
| CN108915560B (en) | The hollow glass of changeable built-in sunshade form | |
| US418193A (en) | Window-ventilator | |
| US1029871A (en) | Curtain-support. | |
| US635044A (en) | Gate. | |
| RU91099U1 (en) | DEVICE FOR MAGNETIC CONTROL OF BLINDS LOCATED INSIDE A SEALED GLASS PACKAGE | |
| US20130240157A1 (en) | Electric window blinds | |
| JPH0531195Y2 (en) |