ES2687525T3 - Colchón de sofá plegable y método para almacenar un colchón plegable - Google Patents

Abstract

Un colchón plegable que comprende: una primera sección (18), una segunda sección (20), comprendiendo dicha segunda sección un resorte sinuoso plegable (11), estando dicha segunda sección (20) unida de manera giratoria a dicha primera sección, una tercera sección (22), comprendiendo dicha tercera sección (22) un resorte sinuoso plegable (11), estando dicha segunda sección (20) unida a dicha tercera sección (22), una sección de transición del colchón (24), comprendiendo dicha sección de transición del colchón (24) un elemento de soporte (30), estando dicho elemento de soporte (30) dispuesto lateralmente dentro de dicha sección de transición (24), una cuarta sección (26), comprendiendo dicha cuarta sección (26) un resorte sinuoso plegable, estando dicha sección de transición (24) dispuesta entre dicha tercera sección y dicha cuarta sección (26), y una sección de pie (28), estando dicha sección de pie (28) unida a dicha cuarta sección (26) por lo que dicho colchón plegable puede plegarse dentro de un armazón de sofá, caracterizado por un conjunto de abrazadera (32) que comprende un gancho proximal (33), un gancho distal (34) y un gancho intermedio (35), estando dicho gancho proximal (33) unido a dicho gancho distal (34), estando dicho conjunto de abrazadera unido a dicho elemento de soporte (30) dentro de dicha sección de transición (24), y dicho gancho intermedio (35) fijado a dicho gancho distal (34), y por una placa (36), estando dicha placa (36) unida a dicho conjunto de abrazadera (32) y a dicho elemento de soporte (30).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Colchon de sofa plegable y metodo para almacenar un colchon plegable Campo de la invencion

La invencion en el presente documento pertenece, generalmente, a colchones y pertenece, particularmente, a un colchon plegable con resortes enrollados y sinuosos que pueden almacenarse en muebles mediante el colapso de secciones del colchon para reducir su altura cuando no esta en uso.

Descripcion de la tecnica anterior y objetivos de la invencion

Las camas plegables, particularmente las camas que se pueden plegar que se almacenan dentro de otro mueble, son una opcion de cama atractiva para los clientes con espacio de vida restringido. Habitualmente, un colchon plegable se dobla sobre si mismo ya sea una o dos veces para facilitar el almacenamiento, despues se despliega para formar una cama. La cama incluye, generalmente, un colchon que es suficientemente flexible para plegarse sobre si mismo y un armazon que sirve tanto como el armazon de la cama de soporte as! como una unidad de restriction para el colchon en su postura plegada. El armazon incluye una section de cuerpo unida de manera giratoria en un extremo al extremo de una seccion de cavidad dentro de una pieza de mueble determinada. El extremo opuesto del armazon se pliega, generalmente, en una seccion de asiento. Estas secciones estan alineadas en serie horizontalmente en la position desplegada y estan dobladas una sobre la otra de manera que la seccion del cuerpo y la seccion del asiento son, sustancialmente, paralelas entre si y son perpendiculares a la seccion de cavidad. El armazon se monta, a menudo, en un sofa tapizado o en un armazon de silla en el que el armazon de cama y el colchon se pliegan y se almacenan cuando no estan en uso. Los cojines pueden colocarse entonces sobre el colchon plegado para usarse como un sofa o una silla.

Los sofas camas desplegables plegables se divulgan en los documentos US 2,840,830, US 4,200,941 y US 6,012,190.

Hasta ahora, los colchones plegables han mostrado una serie de inconvenientes. Un area de insatisfaccion del colchon es la comodidad al dormir. Para propositos de almacenamiento, es deseable que el colchon se pliegue en la estructura mas delgada posible. La necesidad de un colchon plegado de manera compacta es, particularmente, importante si el colchon y el armazon estan unidos a un sofa o silla, ya que el colchon y el armazon se deben ajustar dentro del sofa o de la silla, que a menudo imponen restricciones de estilo o ergonomicas. Los colchones gruesos y firmes que podrlan proporcionar una comodidad optima al dormir a menudo son demasiado voluminosos para plegarse en el espacio disponible en muchos estilos de sofa o silla, en particular, estilos de transition y contemporaneos que a menudo ya sea tienen una baja altura de asiento o un perfil frontal "fuera del piso” que limita el espacio disponible para almacenar una cama. Este diseno de "perfil bajo" se refiere, generalmente, a un mueble que es mas pequeno en su tamano general o mas bajo hacia el suelo que las piezas tradicionales y que, recientemente, se ha hecho popular en el mercado de muebles. Los sofas convencionales han corregido la restriccion de tamano empleando un colchon que es ya sea delgado y facilmente plegado, suave y facilmente aplastado, o una combination de cada uno, utilizando materiales tales como espuma o hacia abajo ademas de resortes para soporte. El resultado a menudo es insatisfactorio e incomodo para una superficie en la cual dormir.

Se han realizado intentos para corregir el problema mencionado anteriormente. Una solution ha sido el desarrollo de resortes sinuosos "plegables" que comprenden algunos o todos los resortes de soporte en el colchon. Estos resortes sinuosos son, generalmente, planos y estan interconectados de manera giratoria en cada extremo a un par de rejillas de alambre que son adyacentes y paralelas a las caras de tapicerla superior e inferior del colchon. Los resortes sinuosos se pueden orientar paralelos a las caras de extremo de la cabeza y pie del colchon, y ortogonales a las caras superior, inferior y laterales del colchon. Cuando la cama esta en su postura desplegada, los resortes son, sustancialmente, rectos. Sin embargo, a medida que la cama se mueve a su posicion plegada, los resortes giran alrededor de los alambres que comprenden la rejilla de modo que la superficie superior del colchon se acerca mas y se desplaza longitudinalmente con relation a la superficie inferior del colchon. Como resultado, la distancia entre las superficies del colchon superior e inferior (es decir, el grosor del colchon) disminuye significativamente, proporcionando as! al colchon la apariencia de haber sido "colapsado". Ejemplos de resortes plegables adecuados para uso en camas plegables se ilustran en la patente estadounidense N.° 5,539,944 de Miller y la patente estadounidense N.° 5,25,.424 de Rogers. Este concepto de "plegable" no se confundira con el termino "flexible", que se refiere a la capacidad de doblarse sin romperse. A pesar del exito de estos disenos, los colchones que resultan de estas configuraciones de resortes no se colapsan en un grado suficiente como para permitir el almacenamiento en disenos de muebles de "bajo perfil" contemporaneos al tiempo que proporcionan una superficie para dormir estable y comoda.

Los alambres de rejilla a los que estan unidos los resortes tambien presentan problemas. Los resortes se unen, generalmente, a los alambres de rejilla ya sea mediante una abrazadera que rodea el alambre de rejilla y la corrida del resorte, o mediante un alambre de bobina. Los alambres de rejilla, que se extienden lateralmente (es decir, desde un lado del colchon al otro), se intersectan perpendicularmente con partes unidas que se extienden

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

longitudinalmente (es decir, desde la cabeza al pie). Estas estructuras proporcionar, habitualmente, una superficie para dormir mas estable, pero tienen una flexibilidad general reducida del diseno del colchon. Por lo tanto, es deseable disenar un colchon plegable que utilice los aspectos estructurales de una rejilla pero que una las secciones de la rejilla entre si en los puntos que giran para facilitar el plegado y almacenamiento facil y eficiente.

Por lo tanto, en virtud de los problemas y desventajas asociados con los colchones de la tecnica anterior, se concibio la presente invencion y uno de sus objetivos consiste en proporcionar un sofa para dormir que contenga un colchon plegable comodo y estable sobre el que dormir o descansar.

Otro objetivo de la presente invencion consiste en proporcionar un colchon plegable compacto que se ajuste en una silla o sofa con un diseno de "bajo perfil".

Otro objetivo mas de la presente invencion consiste en proporcionar un colchon plegable con una seccion de transicion que ancle a otras secciones del colchon cuando sea desplegado.

Se proporciona una seccion de transition que pueda anclar otras secciones de un colchon plegable cuando este en una position erigida durante el uso, al mismo tiempo que permita que las mismas secciones colapsen para un almacenamiento mas eficiente.

Se divulga una correa de desviacion que esta conectada a otras secciones de un colchon plegable para ayudar a mantener los resortes sinuosos en su postura erigida mientras que tambien evita el desplazamiento vertical de la seccion de transicion cuando el colchon esta en uso.

Un objetivo adicional todavla de la presente invencion consiste en proporcionar un colchon plegable que incluya dos secciones separadas que puedan disminuir sus alturas respectivas durante el almacenamiento.

Se proporciona un conjunto de abrazadera que proporciona estabilidad estructural a la seccion de transicion de un colchon plegable que tambien es comodo para dormir en el mismo.

Otro objetivo de la presente invencion consiste en proporcionar un colchon de sofa para dormir que pueda almacenarse en un espacio mas pequeno que los colchones de sofa para dormir tradicionales para facilitar la manipulation y el envlo.

Otro objetivo todavla de la presente invencion consiste en proporcionar un colchon plegable que se fabrique facilmente a gran escala, manteniendo al mismo tiempo un bajo costo.

Otro objetivo todavla de la presente invencion consiste en proporcionar un colchon plegable con resortes de bobina en una primera seccion giratoria.

Diversos otros objetivos y ventajas de la presente invencion seran evidentes para los expertos en la tecnica, ya que a continuation se expone una description mas detallada.

Sumario de la invencion

Los objetivos mencionados anteriormente y otros se logran proporcionando un colchon plegable, segun se define en las reivindicaciones, hecho de secciones de resortes separadas que se unen de manera giratoria para proporcionar una superficie para dormir comoda y estable a la vez que se reducen los requisitos de almacenamiento espacial convencionales de tal colchon. El colchon incluye un par de secciones que incluyen resortes sinuosos plegables y resortes de bobina con una seccion de transicion dispuesta entre los mismos. Las correas se utilizan para mantener la postura vertical de las secciones unidas de resortes sinuosos plegables cuando el colchon esta desplegado y esta en uso en su posicion horizontal al mismo tiempo que se evita que los conjuntos de abrazadera dentro de la seccion de transicion se desplacen verticalmente y creen una superficie de descanso incomoda para un usuario.

Tambien se proporciona un metodo para almacenar el colchon plegable, segun se define en las reivindicaciones e incluye las etapas de proporcionar un colchon con una seccion de transicion dispuesta entre dos secciones plegables, extendiendo un par de correas desde la seccion de transicion a cada una de las secciones plegables separadas y doblando el colchon. El metodo incluye ademas las etapas de aplanar las dos secciones plegables, colocar las secciones aplanadas en relacion de coincidencia y almacenar el colchon doblado, plegado en una cavidad.

Breve descripcion de los dibujos

La figura 1 muestra en representation esquematica de una vista en perspectiva de una cama sofa completamente replegada dentro de un sofa mostrado en llneas discontinuas;

la figura 2 presenta una vista esquematica en perspectiva de la cama sofa parcialmente desplegada que se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

observa en la figura 1;

la figura 3 representa una vista esquematica en perspectiva de la cama sofa desplegada aproximadamente al 50 %;

la figura 4 muestra una vista esquematica en perspectiva de la cama sofa de la figura 3 adicionalmente desplegada;

la figura 5 ilustra una representacion esquematica en perspectiva de la cama sofa completamente desplegada;

la figura 6 muestra una vista en planta superior del colchon plegable tal como se observa en la figura 5 cuando es retirado del sofa con una parte del relleno cortado para mostrar algunas de las estructuras de resortes que estan debajo; y

la figura 7 muestra una vista ampliada de un conjunto de abrazadera del colchon plegable representado en la figura 5.

Descripcion detallada de la realizacion y funcionamiento preferente de la invencion

Para una mejor comprension de la invencion y su funcionamiento, volviendo ahora a los dibujos, la realizacion preferente del colchon 16 plegable se observa en las figuras 1-6 con el sofa para dormir 10 y ademas incluye el armazon del sofa 12 para dormir que asegura el colchon 16 plegable con los carriles del armazon 17 (figuras 2-3), el elemento transversal de cabeza 23 (figura 1) y el elemento transversal de pie 25 (figura 4). El colchon 16 plegable preferente tal como se observa en las figuras 5 y 6 esta formado por una primera seccion de colchon 18 que tiene resortes de bobina 19, una segunda seccion de colchon 20 que tiene resortes 11 sinuosos plegables, una tercera seccion de colchon 22 que tambien incluye resortes 11 sinuosos plegables, una seccion de transicion 24 que tiene un conjunto de abrazadera 32, una cuarta seccion de colchon 26 que tambien incluye resortes 11 sinuosos plegables, y una seccion de pie de colchon 28. Tal como se observa en la figura 7, la seccion de transicion 24 incluye ademas el elemento de soporte 30 y la placa 36 para anclar el conjunto de abrazadera 32 al colchon 16 plegable, mientras que el gancho distal 34 se acopla a la rejilla superior 44.

La figura 1 ilustra esquematicamente el sofa para dormir 10 preferente con el colchon 16 plegable fijo al armazon de cama 14 plegable y almacenado en una configuration plegada dentro del armazon del sofa 12 para dormir. El armazon del sofa 12 se muestra no tapizado pero, tal como se entiende, se agregarla tela o relleno (no mostrado) para comodidad y estetica del diseno. Aunque el sofa para dormir 10 y el armazon del sofa 12 se muestran como un sofa de dos cojines convencional, aquellos expertos en la tecnica apreciaran que el sofa para dormir 10 puede adoptar la forma de varias piezas de mueble configuradas para almacenar el colchon 16 plegable, por ejemplo, asientos individuales, sofas en secciones y sillas. Ademas, en la posicion plegada, el armazon de cama 14 plegable y el colchon 16 plegable son, generalmente, horizontales, con la primera seccion de colchon 18 y la seccion de transicion 24 (veanse las figuras 1, 2 y 4) orientadas verticalmente. Cuando en esta postura plegada, la primera seccion de colchon 18 del colchon 16 se mantiene verticalmente dentro de una cavidad interna (no mostrada) detras de los cojines traseros (no mostrados) del armazon del sofa 12. Esta orientation vertical permite que el colchon 16 plegable y el armazon de cama 14 plegable sean un poco mas largos que los colchones de sofa convencionales al tiempo que conserva su huella de almacenamiento espacial reducida. La figura 1 tambien muestra un ejemplo de resorte de bobina 19 helicoidal que es el tipo de resorte preferente en la primera seccion de colchon 18 debido a que el resorte de bobina 19 tiene capacidades de soporte estructural superiores en dicho uso sobre los resortes 11 sinuosos, aunque tambien se pueden usar otros tipos de elementos elasticos.

La figura 2 es una representacion en perspectiva esquematica del sofa para dormir 10 en una orientacion parcialmente desplegada. Despues de retirar los cojines del asiento (mostrados en llnea discontinua en la figura 1) desde el sofa para dormir 10, se aplica una fuerza dirigida hacia arriba a la agarradera del colchon 29 causando un movimiento simultaneo en el armazon 14 plegable y el colchon 16 plegable. Aunque no se muestra durante este movimiento, la primera seccion de colchon 18 se esta retirando del interior del armazon de sofa 12. Un par de carriles de montaje 15 opuestos (mostrado solo uno en la figura 1) estan montados longitudinalmente en el interior del armazon del sofa 12 y proporcionan una plataforma de fijacion para el mecanismo de extension 13 (figura 3 ) que controla la extension y la retraction del armazon de cama 14 plegable dentro del armazon del sofa 12. El mecanismo de extension 13 es un conjunto convencional conocido en la tecnica como se observa en la patente estadounidense N.° 5,257,424 y esta conectado de manera giratoria a los carriles de montaje 15 y los carriles de armazon 17 (mostrado solo uno), permitiendo que el armazon de cama 14 plegable salga del almacenamiento dentro del armazon de sofa 12. Los carriles de armazon 17 pueden tener, generalmente, una forma en L y soportar los bordes laterales del colchon 16 plegable desde abajo y extenderse hacia arriba desde all! para evitar el desplazamiento lateral del colchon 16 plegable.

El armazon de cama 14 plegable tiene secciones interconectadas en forma serial y giratoria de carriles de armazon 17 para soportar la primera seccion de colchon 18, la segunda seccion de colchon 20, la tercera seccion de resorte 22 sinuoso plegable, la seccion de transicion 24, la cuarta seccion de resorte sinuoso plegable 26 y la seccion de pie

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

28. El armazon de cama 14 plegable se mueve entre una posicion desplegada y generalmente horizontal (figura 5) donde las secciones primera, segunda, tercera, de transicion, cuarta y de pie 18, 20, 22, 24, 26 y 28, respectivamente, estan, horizontalmente, dispuestas, y una posicion plegada (figura 1) en la que las secciones segunda, tercera, cuarta y de pie 20, 22, 26 y 28, respectivamente, son horizontales de manera coincidente, con la cuarta seccion 26 y la seccion de pie 28 recubriendo la segunda seccion 20 y la tercera seccion 22 mientras que la primera seccion 18 y la seccion de transicion 24 son, generalmente, verticales y se almacenan dentro del armazon del sofa 12. Los pares de carriles del armazon 17 hacen que cada lado del armazon de cama 14 sean imagenes de espejo una de otra y cualquier descripcion que se aplica a un lado se aplica igualmente al lado opuesto.

Ademas de tener un par de carriles de armazon 17, la primera seccion de colchon 18 incluye ademas un elemento transversal 23 (figura 1) que conecta los carriles del armazon 17 de la seccion de colchon 18 y define la cabeza terminal del armazon de cama 14 plegable. De manera similar, la seccion de pie 28 incluye el elemento transversal 25 (figura 4) que interconecta los carriles del armazon 17 y define el pie terminal del armazon de cama 14 plegable. Aunque los elementos transversales de cabeza y pie 23 y 25 pueden construirse con una forma general en L similar a los carriles del armazon 17, los elementos transversales de cabeza y pie 23 y 25 preferentes estan formados por una construccion tubular para revestir el colchon 16 plegable para evitar el desplazamiento longitudinal o lateral. Los otros componentes de hardware y estructurales del armazon de cama 14 plegable son conocidos en la tecnica y, por lo tanto, no se describiran en el presente documento en detalle. Un armazon de cama plegable a modo de ejemplo se ilustra en la patente estadounidense N.° 5,539,944.

La primera seccion de colchon 18 incluye una pluralidad de resortes de bobina 19 helicoidales de tipo Bonnell convencionales (mostrado solo uno en las figuras 1, 6) que estan dispuestos en una fila transversal. Los resortes de bobina 19 estan orientados de modo que el eje longitudinal de cada helice sea generalmente vertical cuando el colchon 16 esta completamente extendido tal como se observa en la figura 5. Como se observa en la figura 6, la parte superior de la bobina 48 del resorte de bobina 19 esta unida a la rejilla superior 44, mientras que la parte inferior de la bobina 49 esta fija a la rejilla inferior 42. Como tambien se observa en las figuras 5 y 6, ambas rejillas 42 y 44 estan hechas de alambres de rejilla 43 y cruzan los alambres 31 helicoidales. Como se observa adicionalmente en la figura 6 los alambres de rejilla 43 pueden incluir un segmento de alambre 58 continuo que se origina en el gancho 59 y recorre longitudinalmente definiendo la parte superior del colchon 16 plegable. Los alambres de rejilla 43 estan sujetos a los alambres de borde 37 cerca del elemento transversal de cabeza 23 y el elemento transversal de pie 25 del colchon 16 plegable y ademas incluye una parte de lengueta 46 que se extiende perpendicular al alambre de rejilla 43. La parte de lengueta 46 forma un bucle de dos vlas 60 configurado para recibir el alambre 31 helicoidal. Los resortes de bobina 19 pueden unirse a la rejilla superior 44 o la rejilla inferior 42 de cualquier manera, por ejemplo con elementos de sujecion 41 (figura 6), ataduras de alambre 61 (figura 7) o adhesivos (no mostrados). La primera seccion de colchon 18 incluye ademas una pluralidad de resortes 11 sinuosos colocados horizontal y verticalmente dispuestos en filas transversales, como se observa en las figuras 5 y 6. Los pares de resortes 11 sinuosos montados verticalmente opuestos estan fijos a la rejilla superior 44 y la rejilla inferior 42 a cada lado de cada resorte de bobina 19 mientras que una serie de resortes 11 sinuosos montados horizontalmente estan fijos a la rejilla superior 44 solo de manera perpendicular al elemento transversal 23.

En la figura 3 se representa una representacion en perspectiva de aproximadamente la mitad de un sofa para dormir 10 desplegado con la pata de soporte 47 completamente extendida y el colchon 16 plegable todavla doblado con la seccion de pie 28 y la cuarta seccion de resorte 26 sinuoso plegable en una postura colapsada, algo aplanada sobre la segunda seccion de colchon 20 y la tercera seccion de resorte 22 sinuoso plegable que tambien estan en una postura colapsada, algo aplanada. La primera seccion de colchon 18 se muestra retirada del interior del armazon de sofa 12 y los resortes de bobina 19 helicoidales estan en una postura algo vertical antes del despliegue completo del colchon 16. La segunda seccion de colchon 20 tambien incluye una pluralidad de resortes 11 sinuosos plegables colocados verticalmente dispuestos en filas transversales. Los resortes 11 sinuosos plegables estan unidos a los alambres de rejilla 43 y los alambres 31 helicoidales de la rejilla superior 44 y la rejilla inferior 42 de una manera sustancialmente similar a los resortes de bobina 19 helicoidales descritos en la primera seccion de colchon 18. La segunda seccion de colchon 20 esta conectada de manera giratoria a la primera seccion de colchon 18 que permite que las dos secciones 18 y 20 giren y se flexionen de manera independiente. Esta caracterlstica es importante cuando se almacena el colchon 16 plegable, ya que la primera seccion de colchon 18 no se colapsa despues del almacenamiento dentro del armazon del sofa 12 para dormir y permanece generalmente vertical como se observa en la figura 1 dentro del armazon del sofa 12, mientras que la segunda seccion del colchon 20 se colapsa para cambiar de una postura vertical para quedar principalmente en una postura horizontal cuando es almacenada. La segunda seccion de colchon 20 tambien se puede flexionar sobre el armazon del sofa 12 para dormir que puede aumentar las configuraciones disponibles para almacenar el colchon 16 plegable sin aumentar los requisitos espaciales.

Cada uno de los resortes 11 sinuosos plegables es, esencialmente, identico a cualquier otro resorte sinuoso plegable 11 en el colchon 16. Por lo tanto, en esta descripcion solo se hara referencia a un resorte 11 sinuoso aunque un experto en la tecnica apreciara que la descripcion es igualmente aplicable a todos los demas resortes 11 sinuosos plegables. El resorte sinuoso plegable 11 es un resorte convencional que es muy conocido en la tecnica, por ejemplo como se muestra en la patente estadounidense N.° 5,539,940.

La figura 4 ilustra una tercera seccion de colchon 22 que consiste en una pluralidad de filas de una pluralidad de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

resortes 11 sinuosos plegables posicionados verticalmente y una pluralidad de primeras correas 38 (figura 6) separadas y posicionadas en una fila transversal a lo largo de las mismas. Cada una de las primeras correas 38 esta unida en un extremo a la rejilla superior 44 cerca de la parte superior de la seccion de transicion 24 y en el otro extremo a la rejilla inferior 42 cerca de la interseccion de la tercera seccion de colchon 22 y la segunda seccion de colchon 20 como se observa en la figura 6. Especlficamente, la primera correa 38 esta conectada al alambre de borde 37 que es un alambre de calibre mas pesado que los alambres de rejilla 43 y discurre alrededor de la periferia superior de cada una de las secciones de colchon 18, 20, 22, 24, 26 y 28 mientras que se proporciona estabilidad estructural al colchon 16 plegable generalmente y los resortes 11 sinuosos especlficamente. Como se observa en las figuras 5 y 6, la cuarta seccion de colchon 26 consiste en una pluralidad de filas laterales de una pluralidad de resortes 11 sinuosos plegables posicionados verticalmente y una pluralidad de segundas correas 40 separadas y posicionadas en una fila transversal a lo largo de las mismas. Cada una de las segundas correas 40 esta unida en un extremo a la rejilla superior 44 cerca de la parte superior de la seccion de transicion 24 en el lado opuesto en relacion con las primeras correas 38 y en el otro extremo a los alambres 31 helicoidales de la rejilla inferior 42 que estan dispuestos en el borde de la cuarta seccion del colchon 26 mas cercana a la seccion de pie del colchon 28. Las segundas correas 40 estan en relacion opuesta a las primeras correas 38 para la igualdad en el soporte a medida que se aplica la tension y se libera durante la operation del sofa para dormir 10.

A medida que el colchon 16 plegable se despliega desde una position almacenada (figura 1), los resortes 11 sinuosos plegables en cada una de la segunda seccion de colchon 20 y la tercera seccion de colchon 22 cambia desde una posicion aplanada, horizontal o colapsada como se observa en las figuras 1 y 3 a una posicion mas vertical y erigida como se observa en la figura 5. Asimismo, los resortes 11 sinuosos plegables de la cuarta seccion del colchon 26 cambian de una posicion aplanada, horizontal o colapsada a una posicion mas vertical y erigida. Este movimiento se refleja en la rejilla superior 44 que gira en la interconexion de los alambres de rejilla 43 y los alambres 31 helicoidales y se desplaza longitudinalmente mientras que el armazon del sofa 12 para dormir permanece por mucho tiempo estacionario y estable.

En la figura 4 a medida que avanza el despliegue del armazon de cama 14 plegable y el colchon 16 plegable, la pata de soporte 27 se extiende hacia fuera a medida que la seccion de transicion 24 se mueve desde una postura vertical como se observa en la figura 1 a una postura horizontal como se observa en la figura 5 y continua proporcionando soporte a medida que los resortes 11 sinuosos plegables en cada una de las secciones de colchon 20, 22 y 26 suben en una orientation sustancialmente vertical. La seccion de transicion 24 incluye preferentemente un elemento de soporte en forma de U 30 como se observa en la figura 7 lateralmente fija al fondo del colchon 16 plegable. Los elementos de soporte 30, 30' estan hechos preferentemente de un metal tal como acero para resistir las fuerzas direccionales ejercidas por las primeras correas 38 y segundas correas 40, que se usan para mantener los resortes 11 sinuosos plegables de la segunda seccion 20, tercera seccion 22 y cuarta seccion de colchon 26 en una posicion erigida cuando la cama 16 plegable es completamente horizontal como se observa en las figuras 5 y 6.

El elemento de soporte 30 tambien sirve como un punto de anclaje para el conjunto de abrazadera 32 mostrado en la figura 7 que puede proporcionar soporte lumbar a un usuario del sofa para dormir 10 as! como un soporte estructural adicional para apoyarse contra las primeras correas 38 y segundas correas 40 que evitan que el conjunto de abrazadera 32 se desplace en una direction hacia arriba desde el elemento de soporte 30. El conjunto de abrazadera 32 puede formarse con gancho proximal 33, gancho distal 34 y gancho intermedio 35. El gancho distal 34 tiene, preferentemente, un cuerpo 64 tubularmente construido que define un par de aberturas 62, 63 cerca de un extremo y finaliza en el extremo opuesto en el gancho 65 que se acopla a los alambres de panel 71 rectangulares de la rejilla superior 44. El gancho proximal 33 tiene un cuerpo de eje 66 que termina en un gancho 67 que se une a una abertura (no mostrada) en un extremo de la placa 36 que esta fijo al elemento de soporte 30. El extremo opuesto del gancho proximal 33 forma un angulo (no mostrado) y pasa a traves de la abertura 63 mas inferior del gancho distal 34. Tambien se puede ajustar un separador (no mostrado) en las aberturas 62, 63 para evitar cualquier rotation y flexion innecesarias en el conjunto de abrazadera 32. El gancho intermedio 35 tiene la misma construction que el gancho proximal 33 pero incluye un cuerpo de eje 68 mas largo que termina en gancho 69 que se une a una abertura (no mostrada) en el extremo opuesto de la placa 36. El gancho intermedio 35 tambien forma un angulo (no mostrado) y pasa a traves de la abertura superior 62 en el gancho distal 34. Aunque los ganchos 33, 34 y 35 se flexionan cuando son comprimidos por el peso corporal de un usuario (no mostrado), el conjunto de abrazadera 32 permanece generalmente fijo durante el plegado y almacenamiento del colchon 16 plegable.

En la figura 5 se ilustra una vista en perspectiva de una representation esquematica de un sofa para dormir 10 totalmente desplegado con patas de soporte 27 y 47 completamente extendidas. El colchon 16 plegable se muestra completamente retirado de su posicion almacenada dentro del armazon del sofa 12 (figura 1) y todas las secciones del colchon 18, 20, 22, 24, 26 y 28 son, generalmente, horizontales. En esta configuration, todos los resortes 11 sinuosos plegables se han rotado en posicion vertical y ahora estan en una posicion, sustancialmente, vertical. Durante el uso, esta postura se mantiene con la ayuda de las primeras y segundas correas 38 y 40 que evitan que los resortes 11 sinuosos se colapsen bajo el peso de un usuario (no mostrado).

En la figura 5 tambien se muestra una pata de soporte 27 que esta unida de manera giratoria al armazon de cama 14 plegable. La pata de soporte 27 puede consistir en una construccion tubular y anade soporte estructural al extremo de pie del colchon 16 plegable opuesto al armazon del sofa 12 para dormir. La pata de soporte 27

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

proporciona ademas un agarre para los usuarios que despliegan el sofa para dormir 10 y gira hacia arriba y adyacente en una posicion generalmente paralela con relacion al armazon de cama 14 plegable y a la parte inferior de la rejilla inferior 42 cuando el colchon 16 plegable se almacena dentro del armazon del sofa 12 para dormir. Sin embargo, cuando el colchon 16 plegable se despliega de su posicion de almacenamiento, la pata de soporte 27 gira hacia abajo en una posicion generalmente perpendicular para soportar el peso dispuestosobre la mitad distal del colchon 16. La segunda pata de soporte 47 tambien esta unida al armazon de cama 14 plegable y consiste en la misma construccion general que la pata de soporte 27 (figura 4). La segunda pata de soporte 47 esta posicionada aproximadamente equidistante del elemento transversal 23 cerca de la cabeza del colchon 16 y el elemento transversal 25 cerca del pie del colchon 16 plegable y se extiende a lo ancho del colchon 16. La segunda pata de soporte 47 esta, generalmente, ubicada centralmente para soportar el peso de un usuario del colchon 16 plegable.

La figura 6 incluye una vista en planta superior de un colchon 16 plegable con una parte de relleno 39 retirada para revelar los diversos resortes 11, 19 as! como otros componentes que forman su estructura. En la figura 6 tambien es visible la seccion de pie 28 que es llevada de manera giratoria por la cuarta seccion de colchon 26 que permite que la seccion de pie 28 se colapse en conjunto con la cuarta seccion de colchon 26. Ademas de la cuarta seccion de colchon 26, la seccion de pie 28 esta soportada por una pluralidad de vastagos de soporte 45 que se extiende desde el alambre de borde 37 exterior de la rejilla superior 44 de la seccion de pie 28 a los alambres 31 helicoidales de la rejilla inferior 42 cerca de la union de la seccion de transicion 24 y la cuarta seccion de colchon 26. Los vastagos de soporte 45 impulsan la seccion de pie 28 desde la cuarta seccion de colchon 26 y proporcionan rigidez anadida para el extremo del pie del colchon 16 desplegado. Aunque los alambres de borde 37 proporcionan una union para los vastagos de soporte 45, estos no definen una seccion superior completa de la seccion de pie 28 tal como es el caso en otras secciones (vease la primera seccion de colchon 18 por ejemplo) y en su lugar termina en un extremo 70 ligeramente curvo situado hacia el centro del colchon 16 plegable.

En la figura 6 tambien estan visibles los elementos de sujecion 41 que permiten que las secciones del colchon 16 plegable se unan de manera giratoria entre si. Los elementos de sujecion 41, junto con los pivotes correspondientes (no mostrados) en el armazon de cama 14 plegable permiten que el colchon 16 plegable se doble en una orientacion de coincidencia y, junto con los resortes 11 sinuosos plegables son responsables de que el colchon 16 plegable sea almacenado en una pieza de mueble de perfil inferior que los colchones de sofa para dormir convencionales. En la realizacion preferente, el colchon 16 puede almacenarse en una cavidad de mueble que es de una profundidad tan pequena como 20,32 cm.

La figura 7 ilustra tambien un resorte 11 sinuoso que no es un componente del conjunto de abrazadera 32 pero tambien esta posicionado dentro de la seccion de transicion 24. Mientras que los resortes 11 sinuosos que constituyen las secciones de resorte 21 sinuosas plegables estan enrollados lateralmente (es decir, la seccion "larga" del resorte corre a traves del ancho del colchon), los resortes 11 sinuosos que estan posicionados en la seccion de transicion 24 se enrollan longitudinalmente (es decir, estan orientados perpendicularmente a los resortes en las secciones 20, 22 y 26) para ayudar en la rigidez de la seccion de transicion 24.

El metodo preferente para almacenar el colchon 16 plegable incluye proporcionar un colchon 16 plegable con una seccion de transicion 24 dispuesta entre dos secciones 22, 26 plegables extendiendose una pluralidad de primeras y segundas correas 38, 40 en relacion opuesta a la seccion de transicion 24 respectivamente a cada una de las secciones 22, 26, plegables separadas y doblando el colchon 16 plegable. El metodo preferente incluye ademas aplanar las dos secciones 22, 26 plegables, colocar las secciones 22, 26 aplanadas una encima de la otra, y almacenar el colchon 16 plegable dentro de un armazon de sofa 12. El metodo preferente tambien incluye proporcionar un elemento de soporte 30 y un conjunto de abrazadera 32 que comprende un gancho distal 34 unido a la rejilla superior 44 y el gancho proximal 33 unido a la placa 36 llevada por el elemento de soporte 30.

Las ilustraciones y ejemplos proporcionados en el presente documento son para fines explicativos y no pretenden limitar el alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Claims (10)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   REIVINDICACIONES

   1. Un colchon plegable que comprende: una primera seccion (18), una segunda seccion (20), comprendiendo dicha segunda seccion un resorte sinuoso plegable (11), estando dicha segunda seccion (20) unida de manera giratoria a dicha primera seccion, una tercera seccion (22), comprendiendo dicha tercera seccion (22) un resorte sinuoso plegable (11), estando dicha segunda seccion (20) unida a dicha tercera seccion (22), una seccion de transicion del colchon (24), comprendiendo dicha seccion de transicion del colchon (24) un elemento de soporte (30), estando dicho elemento de soporte (30) dispuesto lateralmente dentro de dicha seccion de transicion (24), una cuarta seccion (26), comprendiendo dicha cuarta seccion (26) un resorte sinuoso plegable, estando dicha seccion de transicion (24) dispuesta entre dicha tercera seccion y dicha cuarta seccion (26), y una seccion de pie (28), estando dicha seccion de pie (28) unida a dicha cuarta seccion (26) por lo que dicho colchon plegable puede plegarse dentro de un armazon de sofa, caracterizado por un conjunto de abrazadera (32) que comprende un gancho proximal (33), un gancho distal (34) y un gancho intermedio (35), estando dicho gancho proximal (33) unido a dicho gancho distal (34), estando dicho conjunto de abrazadera unido a dicho elemento de soporte (30) dentro de dicha seccion de transicion (24), y dicho gancho intermedio (35) fijado a dicho gancho distal (34), y por una placa (36), estando dicha placa (36) unida a dicho conjunto de abrazadera (32) y a dicho elemento de soporte (30).
2. 2. El colchon plegable segun la reivindicacion 1 que comprende ademas una primera correa (38), estando dicha primera correa (38) fijada a dicha tercera seccion (22) y a dicha seccion de transicion (24) para soportar dicho tercer resorte sinuoso plegable (11) despues del despliegue de dicho colchon.
3. 3. El colchon plegable segun la reivindicacion 1 que comprende ademas una segunda correa (40), estando dicha segunda correa (40) fijada a dicha seccion de transicion (24) y a dicha cuarta seccion (26) para soportar dicho cuarto resorte sinuoso plegable despues del despliegue de dicho colchon.
4. 4. El colchon plegable segun la reivindicacion 3, en el que dicha seccion de transicion de colchon comprende ademas una rejilla inferior (42), un alambre, formando dicho alambre dicha rejilla inferior (42), estando dicho elemento de soporte (30) unido a dicha rejilla inferior (42).
5. 5. El colchon plegable segun la reivindicacion 4 que comprende ademas una rejilla superior (44), un alambre, formando dicho alambre dicha rejilla superior, enganchando dicho gancho distal (34) dicha rejilla superior (44).
6. 6. El colchon plegable segun la reivindicacion 5 que comprende ademas una primera correa (38), estando dicha primera correa (38) fijada a dicha tercera seccion (22) y a dicha seccion de transicion (24) para soportar dicho primer resorte sinuoso plegable despues del despliegue de dicho colchon.
7. 7. El colchon plegable segun la reivindicacion 6 que comprende ademas una segunda correa (40), estando dicha segunda correa fijada a dicha seccion de transicion (24) y a dicha cuarta seccion (24) para soportar dicho cuarto resorte sinuoso despues del despliegue de dicho colchon.
8. 8. El colchon plegable segun la reivindicacion 7, en el que dicha primera seccion de resorte sinuoso y dicha segunda seccion de resorte sinuoso estan en una relacion de coincidencia despues del despliegue para proporcionar un colchon plegado de bajo perfil.
9. 9. Un metodo para almacenar un colchon plegable que comprende las etapas siguientes:

   a) proporcionar un colchon con una seccion de transicion (24) dispuesta entre dos secciones plegables, un elemento de soporte (30) con un conjunto de abrazadera (32) que comprende un gancho distal (34) unido a una rejilla superior (44) y un gancho proximal (33) unido a una placa sostenido por el elemento de soporte (30), y un gancho intermedio (35) fijado al gancho distal (34);

   b) extender un par de correas desde la seccion de transicion (24) a cada una de las secciones plegables separadas;

   c) doblar el colchon;

   d) aplanar las dos secciones plegables;

   e) colocar las secciones aplanadas en relacion de coincidencia; y

   f) almacenar el colchon plegado en una cavidad.
10. 10. El metodo segun la reivindicacion 9, en el que la etapa de almacenar el colchon plegado en una cavidad incluye ademas la etapa de almacenar dicho colchon en una cavidad de mueble.