ES2685296T3 - Closing part of a closing system for a window or door arrangement and corresponding closing system - Google Patents
Closing part of a closing system for a window or door arrangement and corresponding closing system Download PDFInfo
- Publication number
- ES2685296T3 ES2685296T3 ES15001990.9T ES15001990T ES2685296T3 ES 2685296 T3 ES2685296 T3 ES 2685296T3 ES 15001990 T ES15001990 T ES 15001990T ES 2685296 T3 ES2685296 T3 ES 2685296T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- closing
- frame
- base body
- piece
- clamping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
- E05B15/02—Striking-plates; Keepers; Bolt staples; Escutcheons
- E05B15/0205—Striking-plates, keepers, staples
- E05B15/024—Striking-plates, keepers, staples adjustable
- E05B15/0245—Movable elements held by friction, cooperating teeth, or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
- E05C9/1808—Keepers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Hinges (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
Abstract
Pieza de cierre (2) de un sistema de cierre (1) para una disposición de ventana o puerta, con un cuerpo base (6) que presenta al menos un alojamiento de perno (7, 8) por el lado superior y al menos un pie por el lado inferior (9), prevista en particular para la inserción y fijación en una ranura de marco (5) de un marco de la disposición de ventana o puerta, en la que en el cuerpo base (6) está prevista una pieza de sujeción (12) ajustable con respecto al cuerpo base (6) a través de unos medios de ajuste (11), en la que la pieza de sujeción (12) presenta por el lado de la pieza de cierre (2) opuesto al pie (9) un saliente de sujeción (13) exterior y en la que en el lado longitudinal del cuerpo base opuesto al pie (9) está prevista una tira de resalte (25) acodada, caracterizada por que en el estado insertado en la ranura de marco (5) de la pieza de cierre (2), la pieza de sujeción (12) es ajustable perpendicularmente a la dirección longitudinal (X) de la ranura de marco (5).Closing piece (2) of a closing system (1) for a window or door arrangement, with a base body (6) having at least one bolt housing (7, 8) on the upper side and at least one foot on the lower side (9), provided in particular for the insertion and fixing in a frame groove (5) of a frame of the window or door arrangement, in which a part is provided in the base body (6) of clamping (12) adjustable with respect to the base body (6) through adjustment means (11), in which the clamping part (12) has on the side of the closing part (2) opposite the foot (9) an outer clamping projection (13) and in which on the longitudinal side of the base body opposite the foot (9) there is provided a shoulder strip (25) elbowed, characterized in that in the state inserted in the groove of frame (5) of the closure piece (2), the clamping piece (12) is adjustable perpendicular to the longitudinal direction (X) of the frame groove (5) .
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Pieza de cierre de un sistema de cierre para una disposición de ventana o puerta y sistema de cierre correspondienteClosing part of a closing system for a window or door arrangement and corresponding closing system
La invención se refiere a una pieza de cierre de un sistema de cierre para una disposición de ventana o puerta según el preámbulo de la reivindicación 1. Además, la invención se refiere a un sistema de cierre para una disposición de ventana o puerta, con al menos una pieza de cierre del tipo mencionado anteriormente según la reivindicación 12.The invention relates to a closure part of a closure system for a window or door arrangement according to the preamble of claim 1. In addition, the invention relates to a closure system for a window or door arrangement, with the less a closure piece of the type mentioned above according to claim 12.
Por el estado de la técnica ya es conocida una pieza de cierre. Tal pieza de cierre es parte de un sistema de cierre para una disposición de ventana o puerta y es insertada habitualmente en la ranura de marco del marco de la disposición de ventana o puerta y fijada allí. Cuando se cierra la hoja de la disposición de ventana o puerta, en la pieza de cierre se aplica un perno de cierre, que está previsto en la hoja respectiva. En el estado cerrado de la hoja, el perno de cierre se encuentra en el alojamiento de perno de la pieza de cierre, de modo que resulta un bloqueo de la hoja. Dado que los pernos de cierre son un componente de la hoja de la disposición de ventana o puerta y su posición con respecto a la hoja de la disposición de ventana o puerta es fija, es necesario fijar la pieza de cierre exactamente en el lugar correspondiente del marco de la disposición de ventana o puerta en la ranura de marco correspondiente. Es necesario el posicionamiento exacto de la pieza de cierre en la ranura del marco con respecto a los pernos de cierre porque las desviaciones hacen que cuando se cierra la hoja, el perno de cierre choque en el extremo trasero del alojamiento de perno antes de que se haya alcanzado realmente la posición final del perno de cierre. El resultado es que el tirador de la disposición de ventana o puerta al cerrar no puede ser movido a su posición final. También es posible que la pieza de cierre haya sido fijada en la ranura de marco demasiado lejos en la dirección del movimiento del perno de cierre. Esto tiene como consecuencia que el perno de cierre solo llega parcialmente, en cualquier caso no por completo, dentro del alojamiento de perno al cerrar la disposición de ventana o puerta y de esta forma no se consigue un aseguramiento suficiente de la hoja de la disposición de ventana o puerta.A closure piece is already known from the state of the art. Such closing part is part of a closing system for a window or door arrangement and is usually inserted in the frame slot of the window or door arrangement frame and fixed there. When the leaf of the window or door arrangement is closed, a closing bolt is applied to the closing part, which is provided in the respective sheet. In the closed state of the sheet, the closing bolt is in the bolt housing of the closing piece, so that a blocking of the sheet results. Since the closing bolts are a component of the sheet of the window or door arrangement and their position with respect to the sheet of the window or door arrangement is fixed, it is necessary to fix the closure piece exactly in the corresponding place of the frame of the window or door arrangement in the corresponding frame slot. Exact positioning of the closure piece in the groove of the frame with respect to the closing bolts is necessary because the deviations cause that when the blade is closed, the closure bolt hits the rear end of the bolt housing before it is has actually reached the final position of the locking bolt. The result is that the handle of the window or door arrangement when closing cannot be moved to its final position. It is also possible that the closure piece has been fixed in the frame groove too far in the direction of movement of the closure bolt. This has the consequence that the closing bolt only partially arrives, in any case not completely, inside the bolt housing when closing the window or door arrangement and in this way a sufficient securing of the sheet of the arrangement of window or door
La pieza de cierre conocida es atornillada para su fijación en la ranura del marco de la disposición de ventana o puerta. Al atornillar la pieza de cierre pueden producirse los problemas mencionados anteriormente cuando la pieza de cierre no es fijada en la posición exacta en una u otra dirección en la ranura de marco. En la práctica, se ha demostrado que una disposición errónea de la pieza de cierre de solo unos pocos milímetros en una u otra dirección puede conducir a los problemas antes mencionados. Si posteriormente se corrige un montaje incorrecto aflojando los tornillos de fijación originales y volviendo a atornillar, puede pasar que los tornillos de fijación ya no encuentren suficiente sujeción en la base de la ranura de marco debido a los orificios roscados originales.The known closure piece is screwed for fixing in the groove of the window or door arrangement frame. When screwing the closure piece, the above-mentioned problems can occur when the closure piece is not fixed in the exact position in one or the other direction in the frame groove. In practice, it has been shown that an incorrect arrangement of the closure piece of only a few millimeters in one direction or another can lead to the aforementioned problems. If an incorrect assembly is subsequently corrected by loosening the original fixing screws and screwing again, it may happen that the fixing screws no longer find sufficient fastening at the base of the frame groove due to the original threaded holes.
Una pieza de cierre según el preámbulo se da a conocer en el documento DE 20 2007 004311 U1. Aquí se lleva a cabo una unión de sujeción, esto es, una unión positiva de fricción entre la pieza de cierre y el marco. Para ello sirve una pieza de sujeción que está prevista por debajo en el cuerpo base en el lado opuesto al pie. La pieza de sujeción como tal puede ser movida con respecto al cuerpo base a través de medios de ajuste y presenta un saliente de sujeción exterior que sirve finalmente para agarrar por debajo un nervio de marco de la ranura de marco y para la sujeción de la pieza de cierre en la ranura de marco. En particular está previsto que el cuerpo base y la pieza de sujeción estén unidos entre sí de forma basculante para posibilitar una inserción en la ranura de marco.A closure piece according to the preamble is disclosed in DE 20 2007 004311 U1. Here a fastening joint is carried out, that is, a positive friction joint between the closure piece and the frame. For this purpose, a fastening piece is provided that is provided below in the base body on the side opposite the foot. The clamping piece as such can be moved with respect to the base body through adjustment means and has an external clamping projection that finally serves to grasp underneath a frame rib of the frame groove and for clamping the piece of closing in the slot of frame. In particular, it is provided that the base body and the clamping piece are pivotally connected to each other to enable insertion into the frame groove.
Desfavorable en esta solución es que debido al mecanismo de basculación, las dimensiones de los componentes y los espacios huecos contenidos en ellos deben ser muy precisos para evitar que los componentes se atasquen o agarroten al bascular en la ranura de marco y así garantizar una colocación sencilla de la pieza de cierre en la ranura de marco. Además, el dispositivo de sujeción de la pieza de cierre está realizado de tal modo que es sensible respecto a una fuerza dirigida perpendicularmente a la dirección longitudinal de la ranura de marco. En particular, por tanto, la pieza de cierre puede resbalarse ligeramente durante el montaje antes o durante el apriete de los medios de ajuste.Unfavorable in this solution is that due to the tilting mechanism, the dimensions of the components and the hollow spaces contained in them must be very precise to prevent the components from clogging or seizing when tilting in the frame groove and thus ensuring a simple placement of the closure piece in the frame groove. In addition, the fastener of the closure piece is made in such a way that it is sensitive to a force directed perpendicular to the longitudinal direction of the frame groove. In particular, therefore, the closure piece may slide slightly during assembly before or during the tightening of the adjustment means.
El objeto de la presente invención es, por tanto, proporcionar una pieza de cierre que presente una estructura lo más sencilla y compacta posible, así como que asegure un posicionamiento seguro y resistente de la pieza de cierre sobre la ranura de marco ya antes del montaje definitivo.The object of the present invention is, therefore, to provide a closure piece that has a structure as simple and compact as possible, as well as to ensure a secure and resistant positioning of the closure piece on the frame groove already before assembly. definitive.
El objeto mencionado anteriormente se lleva a cabo con una pieza de cierre del tipo mencionado según la invención por las características de la reivindicación 1.The object mentioned above is carried out with a closure piece of the type mentioned according to the invention by the features of claim 1.
Según la invención se trata de que en el estado insertado en la ranura de marco de la pieza de cierre, una pieza de sujeción puede ser ajustada perpendicularmente a la dirección longitudinal de la ranura de marco. En consecuencia, el sistema de cierre según la invención en relación con la pieza de cierre está realizado, de tal modo que está prevista la pieza de cierre para la inserción y fijación en la ranura de marco que presenta nervios de marco superiores, del marco de la disposición de ventana o puerta. En este caso, en el estado insertado en la ranura de marco, la pieza de cierre agarra por debajo con el pie el nervio de marco trasero, mientras que la pieza de sujeción agarra por debajo el nervio de marco delantero con el saliente de sujeción. Por tanto, para que la pieza de cierre puede realmente ser insertada en la ranura de marco, es necesaria la movilidad relativa de la pieza de sujeción conAccording to the invention, it is that in the state inserted in the frame groove of the closure piece, a fastener can be adjusted perpendicularly to the longitudinal direction of the frame groove. Accordingly, the closure system according to the invention in relation to the closure piece is made, in such a way that the closure piece is provided for insertion and fixation in the frame groove having upper frame ribs, of the frame of the window or door arrangement. In this case, in the state inserted in the frame groove, the closure piece grips the rear frame rib below with its foot, while the clamping piece grips the front frame rib below with the clamping projection. Therefore, in order for the closure piece to actually be inserted into the frame groove, the relative mobility of the clamping piece is necessary with
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
respecto al cuerpo base. Por tanto, la pieza de cierre puede pivotar en primer lugar sobre el pie. Durante la basculación, la pieza de sujeción móvil se encuentra en una posición retraída, de modo que el saliente de sujeción puede moverse pasando por el nervio de marco delantero durante la inserción. A continuación, la pieza de sujeción es colocada entonces en su posición de sujeción desplegada a través de los medios de ajuste, de modo que el saliente de sujeción agarra por debajo el nervio de marco delantero y resulta por lo demás un tensado de la pieza de cierre mediante el saliente de sujeción y el pie de la pieza de cierre en la ranura de marco.with respect to the base body. Therefore, the closure piece can pivot first on the foot. During tilting, the movable clamp is in a retracted position, so that the clamping projection can move through the front frame rib during insertion. Then, the clamping piece is then placed in its clamping position deployed through the adjustment means, so that the clamping projection grasps the front frame rib below and otherwise a tensioning of the clamping piece results. closing by means of the clamping projection and the foot of the closing piece in the frame groove.
En caso de un montaje no del todo correcto, es posible de una manera muy simple separar la pieza de cierre montada y desplazarla dentro de la ranura de marco, si es necesario, en una u otra dirección. La separación y nuevo tensado pueden realizarse de manera sencilla a través de los medios de ajuste.In case of a not completely correct assembly, it is possible in a very simple way to separate the assembled closure piece and move it into the frame groove, if necessary, in one direction or another. The separation and re-tensioning can be carried out easily through the adjustment means.
En cuanto a los medios de ajuste para la pieza de sujeción se trata preferiblemente de un dispositivo de husillo. El dispositivo de husillo tiene preferiblemente un tornillo de husillo montado o previsto en el cuerpo base. Asimismo, la cabeza de tornillo del tornillo de husillo está prevista en el lado superior del cuerpo base y, por tanto, es fácilmente accesible. En correspondencia con el tornillo de husillo está previsto un orificio de husillo con rosca en la pieza de sujeción para el tornillo de husillo. Cuando se gira el tornillo de husillo, este no se mueve en la dirección axial. El tornillo de husillo está montado en el cuerpo base preferiblemente movible de forma giratoria, pero fijado axialmente. El movimiento de giro del tornillo de husillo conduce a un movimiento longitudinal de la pieza de sujeción, ya que el movimiento de rotación del tornillo de husillo se convierte en un movimiento de traslación de la pieza de sujeción.As for the adjustment means for the clamping piece, it is preferably a spindle device. The spindle device preferably has a spindle screw mounted or provided in the base body. Also, the screw head of the screw screw is provided on the upper side of the base body and is therefore easily accessible. In correspondence with the screw screw, a screw hole with thread is provided in the clamping piece for the screw screw. When the spindle screw is turned, it does not move in the axial direction. The screw screw is mounted on the base body preferably rotatably movable, but axially fixed. The spindle screw rotation movement leads to a longitudinal movement of the clamping piece, since the spindle screw rotation movement becomes a translation movement of the clamping piece.
En cuanto a la construcción está previsto en este contexto que el orificio de husillo se encuentre en un bloque de orificio de husillo que sobresale por la pieza de sujeción en la dirección del cuerpo base. En el estado montado, el bloque de orificio de husillo sobresale así por arriba de la pieza de sujeción propiamente dicha. Para alojar y guiar el bloque de guía de husillo está prevista una escotadura por debajo en el cuerpo base. Para permitir un movimiento del bloque de guía de husillo en la dirección de ajuste, la escotadura presenta una longitud mayor que la longitud del bloque de guía de husillo. En la dirección transversal, la anchura del bloque de guía de husillo corresponde esencialmente a la anchura de la escotadura.As for the construction, it is provided in this context that the spindle bore is in a spindle bore block that protrudes through the clamp in the direction of the base body. In the assembled state, the spindle hole block thus protrudes above the fastener itself. To receive and guide the spindle guide block, a recess is provided below in the base body. To allow a movement of the spindle guide block in the adjustment direction, the recess has a length greater than the length of the spindle guide block. In the transverse direction, the width of the spindle guide block essentially corresponds to the width of the recess.
Para evitar un atasco puntual por el saliente de sujeción, la pieza de sujeción está realizada como tira de sujeción alargada con un saliente de sujeción alargado correspondiente. Por el saliente de sujeción alargado resulta además de la sujeción en forma lineal también un agarre por debajo del nervio de marco delantero a través de una zona mayor, de modo que en caso de posibles manipulaciones en la disposición de ventana o puerta resulta una mejor distribución de la fuerza y, por tanto, un mejor aseguramiento en la zona de la pieza de cierre.In order to avoid a punctual jam by the clamping projection, the clamping piece is made as an elongated clamping strip with a corresponding elongated clamping projection. In addition to the elongated clamping projection, a grip below the front frame rib through a larger area also results in a linear way, so that in case of possible manipulations in the window or door arrangement a better distribution results of the force and, therefore, a better assurance in the area of the closing piece.
Para asegurar un tensado uniforme, también es aconsejable por lo demás que el bloque de orificio de husillo esté dispuesto en el centro de la tira de sujeción. De esta forma se evitan de forma segura eventuales posiciones oblicuas de la tira de sujeción durante el ajuste y tensado de la pieza de cierre.In order to ensure uniform tension, it is also advisable that the spindle hole block be arranged in the center of the fastening strip. In this way, possible oblique positions of the fastening strip are securely avoided during adjustment and tensioning of the closure piece.
Para mejorar el tensado o sujeción de la pieza de cierre en la ranura de marco del marco de la disposición de ventana o puerta está previsto en una realización preferida de la invención que en el lado superior del saliente de sujeción esté realizado un dentado. El dentado puede tener varios salientes/dientes que se clavan durante el tensado de la pieza de sujeción por debajo en el nervio de marco delantero.In order to improve the tensioning or fastening of the closure piece in the frame groove of the window or door arrangement, it is provided in a preferred embodiment of the invention that a toothing is made on the upper side of the clamping projection. The teeth can have several projections / teeth that are nailed during tensioning of the clamping part below in the front frame rib.
Con el fin de obtener una seguridad adicional en caso de manipulaciones de la disposición de ventana o puerta, en una realización preferida de la invención está previsto en cada uno de los extremos de la pieza de sujeción un saliente que sobresale en la dirección longitudinal de la pieza de sujeción, de modo que cada uno de los salientes se aplica en una cavidad que está prevista por debajo del cuerpo base. Los salientes mencionados anteriormente se aplican en cualquier caso en las respectivas cavidades en el estado desplegado de la pieza de sujeción, de tal modo que un brazo o sector de cavidad 4 por el lado inferior agarra por debajo, respectivamente, los salientes por el lado del extremo.In order to obtain additional security in case of manipulation of the window or door arrangement, in a preferred embodiment of the invention, a projection protruding in the longitudinal direction of the surface is provided on each of the ends of the fastener. clamping piece, so that each of the projections is applied in a cavity that is provided below the base body. The projections mentioned above are applied in any case in the respective cavities in the unfolded state of the clamping piece, such that an arm or sector of cavity 4 on the lower side grabs below, respectively, the projections on the side of the extreme.
En una realización preferida de la invención en cuanto a construcción está prevista una leva de posicionamiento en el lado inferior de la pieza de cierre, en particular en el lado inferior de la pieza de sujeción. Con la leva se corresponde finalmente en la base de la ranura de marco un orificio o perforación. La leva de posicionamiento junto con la perforación respectiva no solo facilita el posicionamiento de la pieza de cierre según la invención. Además de la función de ayuda al montaje también existe una seguridad frente al desplazamiento en la dirección longitudinal de la ranura de marco.In a preferred embodiment of the invention as regards construction, a positioning cam is provided on the lower side of the closure piece, in particular on the lower side of the fastener. A hole or perforation corresponds finally to the base of the frame groove. The positioning cam together with the respective perforation not only facilitates the positioning of the closure part according to the invention. In addition to the mounting aid function, there is also a safety against displacement in the longitudinal direction of the frame groove.
Si la leva de posicionamiento está prevista en el lado inferior de la pieza de sujeción, se entiende que la perforación asociada está realizada de manera que permite un movimiento de la pieza de sujeción a través de los medios de ajuste perpendicularmente a la dirección longitudinal de la ranura de marco. La perforación es así mayor que las dimensiones respectivas de la leva de posicionamiento en la dirección transversal a la ranura de marco, al menos la magnitud del recorrido de ajuste a través de los medios de ajuste.If the positioning cam is provided on the lower side of the clamping piece, it is understood that the associated perforation is carried out in a way that allows a movement of the clamping piece through the adjustment means perpendicular to the longitudinal direction of the frame slot The perforation is thus larger than the respective dimensions of the positioning cam in the direction transverse to the frame groove, at least the magnitude of the adjustment path through the adjustment means.
Además, es aconsejable que la perforación, que en definitiva se trata de un orificio de algún tipo, presente una extensión mayor que la leva de posicionamiento, al menos ± 1 mm, en particular al menos ± 2 mm, en la dirección longitudinal de la ranura de marco. De este modo, si es necesario, es posible realizar una corrección de posición en la dirección longitudinal liberando los medios de ajuste para adaptar la pieza de cierre a la situación de montajeIn addition, it is advisable that the perforation, which is ultimately a hole of some kind, has an extension greater than the positioning cam, at least ± 1 mm, in particular at least ± 2 mm, in the longitudinal direction of the frame slot Thus, if necessary, it is possible to perform a position correction in the longitudinal direction by releasing the adjustment means to adapt the closure piece to the mounting situation.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
respectiva. Posteriormente, la pieza de sujeción puede ser apretada de nuevo a través de los medios de ajuste y la pieza de cierre tensada de esta forma.respective. Subsequently, the clamping piece can be tightened again through the adjustment means and the tensioned closing piece in this way.
Para que la pieza de cierre según la invención también se pueda usar como pieza de cierre de seguridad, está previsto según la invención realizar el alojamiento de perno como cavidad con protuberancia. En consecuencia, el perno de cierre tiene entonces una cabeza de perno que sobresale, que es abarcada por la protuberancia. De esta manera, se evita o por lo menos se dificulta, un apalancamiento de la hoja de la disposición de ventana o puerta.In order that the closure part according to the invention can also be used as a safety closure part, it is provided according to the invention to make the bolt housing as a cavity with protuberance. Accordingly, the closing bolt then has a protruding bolt head, which is encompassed by the protuberance. In this way, a leverage of the leaf of the window or door arrangement is avoided or at least difficult.
Mientras que la realización según la invención de la pieza de cierre mencionada anteriormente permite que la pieza de sujeción ajustable tense la pieza de cierre en la ranura del marco, también es posible esencialmente prever en el cuerpo base al menos un orificio de tornillo para atornillar la pieza de cierre al marco. Esta opción hace posible, además del tensado descrito anteriormente por la pieza de sujeción, atornillar adicionalmente la pieza de cierre al marco cuando se ha realizado el posicionamiento correcto.While the embodiment according to the invention of the aforementioned closure piece allows the adjustable clamping piece to tension the closure piece in the groove of the frame, it is also essentially possible to provide at least one screw hole in the base body for screwing the closing piece to the frame. This option makes it possible, in addition to the tension described above by the clamping piece, to additionally screw the closing piece to the frame when the correct positioning has been carried out.
Otras características, ventajas y posibilidades de aplicación de la presente invención resultan de la siguiente descripción de ejemplos de realización con referencia al dibujo y del propio dibujo.Other features, advantages and possibilities of application of the present invention result from the following description of embodiments with reference to the drawing and the drawing itself.
Muestran:They show:
Fig. 1: una vista en perspectiva de una parte de un sistema de cierre según la invención durante la inserción de una pieza de cierre en la ranura de marco de un marco de una disposición de ventana o puerta,Fig. 1: a perspective view of a part of a closing system according to the invention during the insertion of a closing piece in the frame groove of a frame of a window or door arrangement,
Fig. 2: una vista en perspectiva de las piezas individuales de una pieza de cierre según la invención con perno de cierre asociado,Fig. 2: a perspective view of the individual parts of a closure part according to the invention with associated closure bolt,
Fig. 3: una vista en planta desde arriba en perspectiva del cuerpo base de la pieza de cierre según la invención,Fig. 3: a top plan view in perspective of the base body of the closure part according to the invention,
Fig. 4: una vista en planta desde abajo en perspectiva del cuerpo base de la Fig. 3,
Fig. 4: a plan view from below in perspective of the base body of Fig. 3,
Fig. 5: una vista en planta desde arriba del cuerpo base de la Fig. 3,
Fig. 5: A plan view from above of the base body of Fig. 3,
Fig. 6: una vista en planta desde abajo del bloque base de la Fig. 3,
Fig. 6: A plan view from below of the base block of Fig. 3,
Fig. 7: una vista del bloque base de la Fig. 5, contemplada en la dirección de la flecha VII-VII de la Fig. 5,Fig. 7: a view of the base block of Fig. 5, contemplated in the direction of arrow VII-VII of Fig. 5,
Fig. 8: una vista en sección transversal a escala ampliada del cuerpo base de la Fig. 7, contemplada a lo largo de la línea de corte VIII-VIII de la Fig. 7,Fig. 8: an enlarged cross-sectional view of the base body of Fig. 7, contemplated along the line VIII-VIII of Fig. 7,
Fig. 9: una vista del cuerpo base de la Fig. 5, contemplada en la dirección de la flecha IX-IX de la Fig. 5, yFig. 9: a view of the base body of Fig. 5, contemplated in the direction of arrow IX-IX of Fig. 5, and
Figs. 10-12: vistas laterales de una parte de un sistema de cierre para ilustrar el montaje de una pieza de cierreFigs. 10-12: side views of a part of a closure system to illustrate the assembly of a closure part
según la invención en la ranura de marco de un marco de una disposición de ventana o puerta.according to the invention in the frame groove of a frame of a window or door arrangement.
En la Fig. 1 está representada una parte de un sistema de cierre 1 de una disposición de ventana o puerta según la invención. Al sistema de cierre 1 pertenece en cualquier caso al menos una pieza de cierre 2, que se puede insertar en un marco de la disposición de ventana o puerta. En la Fig. 1, así como en las Figs. 10 a 12, está representado solo un fragmento de un elemento de marco 3 del marco de la disposición de ventana o puerta. Con la pieza de cierre 2 colabora por lo demás un perno de cierre 4, como está representado en la Fig. 2. En el estado montado, el perno de cierre 4 se encuentra en el lado de rebaje de la hoja de la disposición de ventana o puerta.In Fig. 1 a part of a closure system 1 of a window or door arrangement according to the invention is shown. At least one closure part 2 belongs in any case to the closure system 1, which can be inserted into a frame of the window or door arrangement. In Fig. 1, as well as in Figs. 10 to 12, only a fragment of a frame element 3 of the window or door arrangement frame is represented. In addition, a closing bolt 4, as shown in Fig. 2, collaborates with the closure piece 2. In the assembled state, the closure bolt 4 is located on the recess side of the window arrangement sheet or door
La representación de dos piezas de cierre 2 en la Fig. 1 es simplemente para ilustrar cómo se va a introducir la pieza de cierre 1 desde arriba en la ranura de marco 5. Detalles de la secuencia de montaje resultan de las figuras 10 a 12, que serán tratadas a continuación.The representation of two closure pieces 2 in Fig. 1 is simply to illustrate how the closure piece 1 is to be inserted from above into the frame groove 5. Details of the assembly sequence result from Figures 10 to 12, which will be treated next.
La pieza de cierre 2 presenta un cuerpo base 6, que por el lado superior presenta dos alojamientos de perno 7, 8 y por el lado inferior tiene un pie 9 de dos piezas. En cuanto al pie 9 se trata en definitiva de un brazo que sobresale lateralmente para agarrar por debajo el nervio de marco trasero 10 de la ranura de marco 5.The closure piece 2 has a base body 6, which on the upper side has two bolt housings 7, 8 and on the lower side has a foot 9 of two pieces. As for foot 9, it is definitely an arm that protrudes laterally to grasp underneath the rear frame rib 10 of the frame groove 5.
Ahora está previsto que la pieza de cierre 2 presente una pieza de sujeción 12 ajustable con respecto al cuerpo base 6 a través de unos medios de ajuste 11, de modo que la pieza de sujeción 12 en el lado de la pieza de cierre 2 opuesto al pie 9 tiene un saliente de sujeción exterior 13. El saliente de sujeción 13 está previsto para agarrar por debajo el nervio de marco delantero 14 de la ranura de marco 5.It is now provided that the closure piece 2 has an adjustable fastener 12 with respect to the base body 6 through adjustment means 11, so that the fastener 12 on the side of the closure piece 2 opposite the Foot 9 has an external clamping projection 13. The clamping projection 13 is provided to grip underneath the front frame rib 14 of the frame groove 5.
Los medios de ajuste 11 tienen, como resulta en particular de la Fig. 2, un tornillo de husillo 15 montado o dispuesto en el cuerpo base 6. Para ello, en el cuerpo base 6 está previsto un orificio de cojinete 16 correspondiente. El orificio de cojinete 16 no tiene rosca. El tornillo de husillo 15 se aplica en un orificio de husillo 17, que tiene una rosca para el tornillo de husillo 15, de modo que el movimiento de giro del tornillo de husillo 15 se convierte en un movimiento de traslación de la pieza de sujeción 12. En el estado insertado de la pieza de cierre 2, la pieza de sujeción 12 puede ser ajustada perpendicularmente a la dirección longitudinal X.The adjustment means 11 have, as in particular of Fig. 2, a screw screw 15 mounted or arranged in the base body 6. For this, a corresponding bearing hole 16 is provided in the base body 6. The bearing hole 16 has no thread. The spindle screw 15 is applied in a spindle hole 17, which has a thread for the spindle screw 15, so that the rotational movement of the spindle screw 15 becomes a translational movement of the clamping part 12 In the inserted state of the closure piece 2, the clamping piece 12 can be adjusted perpendicularly to the longitudinal direction X.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
El orificio de husillo 17 se encuentra en un bloque de orificio de husillo 18 que sobresale por arriba desde la pieza de sujeción 12 o en la dirección del cuerpo base 6. El bloque de orificio de husillo 18 tiene una realización en forma de paralelepípedo y se encuentra aproximadamente en el centro de la pieza de sujeción 12. Por el lado inferior se encuentra en el cuerpo base 6 una escotadura 19 para el alojamiento y guía del bloque de orificio de husillo 18. La anchura B de la escotadura 19 corresponde esencialmente a la anchura b del bloque de orificio de husillo 18. Por el contrario, la longitud L de la escotadura 19 es mayor que la longitud I del bloque de orificio de husillo 18 la magnitud de trayectoria máxima de ajuste de la pieza de sujeción 12.The spindle hole 17 is located in a spindle hole block 18 protruding above from the clamping piece 12 or in the direction of the base body 6. The spindle hole block 18 has an embodiment in the form of a parallelepiped and is It is located approximately in the center of the clamping piece 12. On the lower side there is a recess 19 in the base body 6 for the housing and guide of the screw hole block 18. The width B of the recess 19 corresponds essentially to the width b of the spindle bore block 18. On the contrary, the length L of the recess 19 is greater than the length I of the spindle bore block 18 the maximum adjustment path magnitude of the clamp 12.
Como resulta por lo demás en particular de Fig. 2, la pieza de sujeción 12 está realizada por un cuerpo base propiamente dicho, es decir, con la excepción del bloque de orificio de husillo 18 está realizado como una tira de sujeción alargada con un saliente de sujeción 13 alargado exterior. Asimismo se encuentra en el lado superior del saliente de sujeción 13, un dentado 20.As it turns out in particular from Fig. 2, the clamping piece 12 is made by a base body itself, that is, with the exception of the spindle hole block 18 it is made as an elongated clamping strip with a projection clamping 13 elongated outside. It is also located on the upper side of the clamping projection 13, a gear 20.
Por lo demás, en la dirección longitudinal X de la pieza de sujeción 12 está previsto en cada extremo un saliente 21, 22 que sobresale. Cada uno de los salientes 21, 22 se aplica en una cavidad 23 que está prevista en el lado inferior del cuerpo base 6 para cada uno de los salientes 21, 22. Las cavidades individuales 23 están delimitadas por fuera en cada caso por un sector de protuberancia 24, de modo que los sectores 24 agarran por debajo los salientes 21, 22.Moreover, in the longitudinal direction X of the clamping piece 12, a protrusion 21, 22 protrudes at each end. Each of the projections 21, 22 is applied in a cavity 23 which is provided on the lower side of the base body 6 for each of the projections 21, 22. The individual cavities 23 are delimited on the outside in each case by a sector of protuberance 24, so that the sectors 24 grab the protrusions 21, 22 below.
Como resulta por lo demás de las figuras, en el lado longitudinal del cuerpo base 6 opuesto al pie 9 está prevista una tira de resalte 25 que en el estado montado de la pieza de cierre 2 apunta hacia abajo o está acodada. La tira de resalte 25 se extiende a través de toda la longitud del cuerpo base 6 y se interrumpe solo en la zona central para el tornillo de husillo 15.As is otherwise shown in the figures, a shoulder strip 25 is provided on the longitudinal side of the base body 6 opposite the foot 9, which points down or is angled in the assembled state of the closure piece 2. The shoulder strip 25 extends through the entire length of the base body 6 and is interrupted only in the central area for the screw screw 15.
Como resulta en particular de la Fig. 1, pero también de las figuras 10 a 12, en el lado inferior de la pieza de cierre 2 se encuentra una leva de posicionamiento 26. En el ejemplo de realización representado, la leva de posicionamiento 26 se encuentra en el lado inferior de la pieza de sujeción 12. A la leva de posicionamiento 26 le corresponde en la base de la ranura de marco 5, un orificio 27 para la leva de posicionamiento 26. En cuanto a sus dimensiones, el orificio 27 es mayor que la leva de posicionamiento 26, tanto en la dirección longitudinal como en la transversal, de modo que la leva de posicionamiento 26 puede ser movida por un lado perpendicularmente a la dirección longitudinal X para permitir un movimiento de la pieza de sujeción 12 y por tanto un tensado de la pieza de cierre 1, pero también puede ser movida en la dirección longitudinal X para poder realizar un posicionamiento exacto de la pieza de cierre 2 con respecto al perno de cierre 4 asociado. Preferiblemente, el orificio 27 está realizado de tal manera que es posible un desplazamiento de la pieza de cierre 2 en la dirección longitudinal X de ± 2 mm. Con ello resulta una posibilidad de desplazamiento máxima de 4 mm.As in particular of Fig. 1, but also of figures 10 to 12, a positioning cam 26 is located on the lower side of the closure piece 2. In the embodiment shown, the positioning cam 26 is It is located on the bottom side of the clamp 12. The positioning cam 26 corresponds to the base of the frame groove 5, a hole 27 for the positioning cam 26. As for its dimensions, the hole 27 is larger than the positioning cam 26, both in the longitudinal and the transverse direction, so that the positioning cam 26 can be moved from one side perpendicularly to the longitudinal direction X to allow a movement of the clamping piece 12 and by both a tensioning of the closure piece 1, but it can also be moved in the longitudinal direction X to be able to perform an exact positioning of the closure piece 2 with respect to the associated closure bolt 4. Preferably, the hole 27 is made in such a way that a displacement of the closure piece 2 in the longitudinal direction X of ± 2 mm is possible. This results in a maximum displacement of 4 mm.
El orificio 27 es realizado preferiblemente en el elemento de marco 3, antes de que se cree el marco.The hole 27 is preferably made in the frame element 3, before the frame is created.
Mediante la leva de posicionamiento 26 en el lado inferior de la pieza de cierre 2, esta es posicionada finalmente segura frente a desplazamientos en la dirección longitudinal, incluso cuando se usa en una ventana antirrobo.By means of the positioning cam 26 on the lower side of the closure piece 2, it is finally positioned securely against displacements in the longitudinal direction, even when used in an anti-theft window.
Como resulta por lo demás de las figuras individuales, los dos alojamientos de perno 7, 8 están realizados, respectivamente, como una cavidad con una protuberancia 28. En los alojamientos de perno 7, 8 puede ser insertado, respectivamente, un perno de cierre 4, como está representado en la Fig. 2. El perno de cierre 4 presenta una cabeza de perno 29 sobresaliente que en el estado insertado es abarcada por la protuberancia 28 respectiva. De esta forma resulta un aseguramiento del perno de cierre 4 en el alojamiento de perno 7, 8, no solo en la dirección de basculación de la hoja de la disposición de ventana o puerta, sino también en el caso de un intento de manipulación por apalancamiento de la hoja.As is the result of the individual figures, the two bolt housings 7, 8 are made, respectively, as a cavity with a protrusion 28. In the bolt housings 7, 8, a closing bolt 4 can be inserted respectively , as shown in Fig. 2. The closing bolt 4 has an outstanding bolt head 29 which in the inserted state is encompassed by the respective protuberance 28. This results in a securing of the closing bolt 4 in the bolt housing 7, 8, not only in the direction of tilting of the leaf of the window or door arrangement, but also in the case of an attempt to manipulate by leverage of the sheet.
Finalmente, las figuras individuales ilustran que en el cuerpo base 6 está previsto en cada uno de los extremos un orificio roscado 30 para atornillar adicionalmente la pieza de cierre 2.Finally, the individual figures illustrate that in the base body 6 a threaded hole 30 is provided at each of the ends to additionally screw the closure piece 2.
En las figuras 10 a 12 está representado ahora, en una vista lateral esquemática, el montaje de la pieza de cierre 1 en el elemento de marco 3 del marco de una disposición de ventana o puerta. El montaje se realiza por una basculación de la pieza de cierre 2. Durante la basculación en la ranura de marco 5, el pie 9 agarra por debajo el nervio de marco trasero 10 de la ranura de marco 5. Este estado está representado en la Fig. 10.In figures 10 to 12 it is now shown, in a schematic side view, the assembly of the closure part 1 in the frame element 3 of the frame of a window or door arrangement. The assembly is carried out by a tilting of the closing piece 2. During the tilting in the frame groove 5, the foot 9 grasps the rear frame rib 10 of the frame groove 5 below. This state is shown in Fig. 10.
Después de bascular la pieza de cierre 2, la leva de posicionamiento 26 se aplica en el orificio 27. En el estado basculado, la tira de resalte 25 acodada desde el lado inferior del cuerpo base 6 abarca el lado superior del elemento de marco 3. De esta manera resulta un tope. El estado está representado en la Fig. 11. A continuación se aprieta el tornillo de husillo 15. La pieza de sujeción 12 se mueve entonces por debajo del nervio de marco delantero 14 y se tensa en la ranura de marco 5, como está representado en la Fig. 12.After tilting the closure piece 2, the positioning cam 26 is applied in the hole 27. In the tilted state, the shoulder strip 25 angled from the lower side of the base body 6 encompasses the upper side of the frame element 3. This way it is a stop. The state is shown in Fig. 11. Next, the screw screw 15 is tightened. The clamping piece 12 is then moved under the front frame rib 14 and tensioned in the frame groove 5, as shown in Fig. 12.
Dado que el diámetro de la leva de posicionamiento 26 en el lado inferior de la pieza de sujeción 12 es menor que el diámetro del orificio 27 en la base de la ranura de marco 5, si es necesario, por liberación del tornillo de husillo 15 puede realizarse una corrección de posición en la dirección longitudinal X. A continuación, el tornillo de husillo 15 puede ser apretado de nuevo firmemente.Since the diameter of the positioning cam 26 on the lower side of the clamping piece 12 is smaller than the diameter of the hole 27 at the base of the frame groove 5, if necessary, by release of the spindle screw 15 can a position correction in the longitudinal direction X be made. Then, the screw screw 15 can be firmly tightened again.
Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols
- 1 one
- sistema de cierre 19 escotadura closure system 19 recess
- 2 2
- pieza de cierre 20 dentado locking piece 20 toothed
- 3 3
- elemento de marco 21 saliente outgoing frame element 21
- 4 4
- perno de cierre 22 saliente locking bolt 22 outgoing
- 5 5
- ranura de marco 23 cavidad frame slot 23 cavity
- 6 6
- cuerpo base 24 sector base body 24 sector
- 7 7
- alojamiento de perno 25 tira de resalte Bolt housing 25 shoulder strip
- 8 8
- alojamiento de perno 26 leva de posicionamiento 26 bolt housing positioning cam
- 9 9
- pie 27 orificio foot 27 hole
- 10 10
- nervio de marco trasero 28 protuberancia rear frame nerve 28 bulge
- 11 eleven
- medios de ajuste 29 cabeza de perno adjusting means 29 bolt head
- 12 12
- pieza de sujeción clamping piece
- 13 13
- saliente de sujeción L longitud clamping projection L length
- 14 14
- nervio de marco delantero I longitud front frame nerve I length
- 15 fifteen
- tornillo de husillo B anchura spindle screw B width
- 16 16
- orificio de cojinete b anchura bearing hole b width
- 17 17
- orificio de husillo X dirección longitudinal spindle bore X longitudinal direction
- 18 18
- bloque de orificio de husillo spindle hole block
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP15001348 | 2015-05-06 | ||
| EP15001348 | 2015-05-06 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2685296T3 true ES2685296T3 (en) | 2018-10-08 |
Family
ID=53054839
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15001990.9T Active ES2685296T3 (en) | 2015-05-06 | 2015-07-03 | Closing part of a closing system for a window or door arrangement and corresponding closing system |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3091157B1 (en) |
| ES (1) | ES2685296T3 (en) |
| PL (1) | PL3091157T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1025184B1 (en) * | 2017-04-27 | 2018-12-04 | PARYS Emmanuel Diederich Camille VAN | Closing piece for a window or door |
| GB2616466A (en) * | 2022-03-10 | 2023-09-13 | Ingenious Locks & Hardware Ltd | An attachment device |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1815424A1 (en) * | 1968-12-18 | 1970-06-25 | Weidtmann Fa Wilhelm | Lock for a bolt linkage of windows or the like. |
| FR2793271B1 (en) * | 1999-05-04 | 2001-06-22 | Ferco Int Usine Ferrures | HANDLE TYPE HARDWARE FOR POSITIONING IN A GROOVE OF AN OPENING CHASSIS OR A SLEEPING FRAME OF A DOOR, WINDOW OR THE LIKE |
| DE202004011538U1 (en) * | 2004-07-22 | 2005-12-08 | Dr. Hahn Gmbh & Co. Kg | Clampable adjustment and / or assembly aid in the attachment of a band |
| DE202007004311U1 (en) * | 2007-03-23 | 2008-08-07 | Mayer & Co. | closing part |
-
2015
- 2015-07-03 PL PL15001990T patent/PL3091157T3/en unknown
- 2015-07-03 EP EP15001990.9A patent/EP3091157B1/en active Active
- 2015-07-03 ES ES15001990.9T patent/ES2685296T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL3091157T3 (en) | 2018-10-31 |
| EP3091157B1 (en) | 2018-05-30 |
| EP3091157A1 (en) | 2016-11-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2291635T3 (en) | ANCHORAGE ELEMENT TO HOLD A VASTAGO IN A VERTEBRA. | |
| ES2763307T3 (en) | Door lock fixing device configured to be mounted on a tubular member | |
| ES2310412T3 (en) | A PROCEDURE FOR ASSEMBLING AN AUXILIARY MEMBER ON THE ASSEMBLY OF A DOOR OR WINDOW. | |
| ES2811231T3 (en) | Set of tape for doors, windows or similar | |
| ES2685296T3 (en) | Closing part of a closing system for a window or door arrangement and corresponding closing system | |
| ES1220316U (en) | GRIP DEVICE, SYSTEM AND TOOLS FOR THE FIXING OF RAILING PLATES. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2356061T3 (en) | COOLING AND / OR FREEZING DEVICE. | |
| ES2339550T3 (en) | SET OF A LOCK, ACTIVATING DEVICE AND TUBULAR ELEMENT. | |
| ES2523871T3 (en) | Adjustable interlocking operating hinge for door and window assemblies, which are preferably made of a tempered glass material | |
| ES2290840T3 (en) | FAILURE LOCK. | |
| ES2742235T3 (en) | Slat roof and method for adapting a slat roof | |
| ES2379208T3 (en) | Door or window hinge | |
| BR112015010453B1 (en) | SWITCH FOR DOOR CONTACT | |
| ES2429988T3 (en) | Slide set | |
| ES2402849T3 (en) | Closing bar arrangement for a window or a door, window or door with at least one closing bar arrangement, distribution cabinet with a window or a door and method for fixing a closing bar arrangement to a window or a door | |
| ES2670648T3 (en) | Opening Limiting Device | |
| ES2803776T3 (en) | Multiple locking device for a locking accessory for a frame, truss and drawer | |
| ES2375217T3 (en) | ASSEMBLY PIECE FOR HOLLOW PANELS. | |
| ES2264409T3 (en) | ANCHORAGE DEVICE | |
| ES2956683T3 (en) | axial fan | |
| ES2818151T3 (en) | Device for fixing a tap | |
| ES2730206T3 (en) | Adjustment of a torque wrench | |
| ES2911214T3 (en) | Lock with espagnolette arrangement and procedure for adjusting a espagnolette rod | |
| ES2659003T3 (en) | Extensible awning assembly and support device for an extendable awning | |
| ES2237644T3 (en) | HOLDING DEVICE FOR COOLED LEVER. |