ES2682720T3

ES2682720T3 - Fire protection facilities control system

Info

Publication number: ES2682720T3
Application number: ES13382078.7T
Authority: ES
Inventors: Carolina Vilas Blanco; Héctor Gil San José
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-03-08
Filing date: 2013-03-08
Publication date: 2018-09-21
Anticipated expiration: 2033-03-08
Also published as: PT2774656T; NO2774656T3; PL2774656T3; EP2774656A1; EP2774656B1

Abstract

Sistema de control de instalaciones de protección contra incendios que pueden ser instalados en todo tipo de edificios y naves equipados, comprendiendo: - un primer grupo de elementos para ser seleccionados entre: - al menos un grupo de presión (1) equipado con un manómetro (2), - al menos una boca de incendios equipada (7) equipada con un manómetro (2'), y - al menos, un extintor (8) equipado con un manómetro (2 "), - un segundo grupo de elementos para ser seleccionado entre: - un centro de control (11) con, al menos, una estación de control (12) responsable de recibir la señal de advertencia de los diversos componentes de la instalación, y - un centro receptor de avisos (18) equipado con, al menos, una computadora (13) que recibe información sobre los componentes de la instalación desde la estación de monitorización (12) del centro de control (11) por SMS, correo electrónico o teléfono y está conectado a la red telefónica móvil o terrestre, y el centro receptor de avisos (18) puede estar en las instalaciones del cliente o en la empresa de mantenimiento, y - un tercer elemento formado por: - una base de datos de almacenamiento (14) del plano de la instalación que se controlará con la ubicación de los diferentes componentes de la misma, los manómetros (2, 2 ', 2 ") provistos de una luz LED (3, 3', 3") y medios de comunicación por radio (4, 4 ', 4 ") o cableado, y el sistema de control es caracterizado porque: - el manómetro (2, 2 ', 2 ") de todos los componentes de la instalación en relación con el grupo de presión (1), boca de incendios equipada (7) y extintor de incendios (8), están provistos de una batería de fuente de alimentación (5 , 5 ', 5 ") e incluye transmisión por Bluetooth (6, 6', 6"), - un pasador de seguridad (15) de los extintores o similar (8) está asociado con el manómetro correspondiente (2 ") del mismo, y - un elemento para ser seleccionado entre un teléfono móvil y un sistema de computadora móvil usando la comunicación Bluetooth con el manómetro (2, 2', 2") para el mantenimiento o la instalación sin depender del sistema de control central.Control system for fire protection installations that can be installed in all types of buildings and buildings equipped, comprising: - a first group of elements to be selected from: - at least one pressure group (1) equipped with a pressure gauge ( 2), - at least one fire hydrant equipped (7) equipped with a pressure gauge (2 '), and - at least one fire extinguisher (8) equipped with a pressure gauge (2 "), - a second group of elements to be selected from: - a control center (11) with at least one control station (12) responsible for receiving the warning signal of the various components of the installation, and - a message receiving center (18) equipped with At least one computer (13) that receives information about the components of the installation from the monitoring station (12) of the control center (11) by SMS, email or telephone and is connected to the landline or mobile telephone network , and the av receiving center isos (18) may be at the customer's premises or at the maintenance company, and - a third element consisting of: - a storage database (14) of the installation plan to be controlled with the location of the different components thereof, the pressure gauges (2, 2 ', 2 ") provided with an LED light (3, 3', 3") and means of radio communication (4, 4 ', 4 ") or wiring, and the control system is characterized in that: - the pressure gauge (2, 2 ', 2 ") of all the components of the installation in relation to the pressure group (1), equipped fire hydrant (7) and fire extinguisher (8 ), are provided with a battery power supply (5, 5 ', 5 ") and includes Bluetooth transmission (6, 6', 6"), - a safety pin (15) of the extinguishers or similar (8 ) is associated with the corresponding pressure gauge (2 ") thereof, and - an element to be selected between a mobile phone and a mobile computer system using the common Bluetooth location with the pressure gauge (2, 2 ', 2 ") for maintenance or installation without relying on the central control system.

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Sistema de control de instalaciones de proteccion contra incendios Objeto de la invencionControl system for fire protection facilities Object of the invention

[0001] La siguiente invencion, tal como se expresa en el encabezado de la presente especificacion, esta relacionada con un sistema de control de instalaciones de proteccion contra incendios, que es del tipo de instalaciones de proteccion contra incendios instaladas en todo tipo de edificios y depositos equipados con, al menos, un grupo de presion y / o, al menos, una boca de incendios equipada y / o, al menos, un extintor de incendios, con los medios de funcion correspondientes, de modo que el objeto esencial de la invencion, ademas de controlar de forma continua y automatica que la presion de cada componente de la instalacion es la optima y que los extintores estan en su ubicacion, es monitorear que los pasadores de seguridad de la palanca de accionamiento de los extintores no hayan sido manipulados.[0001] The following invention, as expressed in the heading of this specification, is related to a fire protection facility control system, which is of the type of fire protection facilities installed in all types of buildings and tanks equipped with at least one pressure group and / or at least one equipped fire hydrant and / or at least one fire extinguisher, with the corresponding means of function, so that the essential object of the In addition, in addition to continuously and automatically checking that the pressure of each component of the installation is optimal and that the extinguishers are in place, it is to monitor that the safety pins of the fire extinguisher actuation lever have not been manipulated. .

[0002] Asimismo, los manometros de los diferentes componentes de la instalacion incluyen transmision Bluetooth con el objeto de poder obtener "in situ", en el mantenimiento tecnico periodico mediante el uso de tableta, telefonos moviles, PDA o similar, la informacion relativa al estado del manometro.[0002] Likewise, the manometers of the different components of the installation include Bluetooth transmission in order to be able to obtain "in situ", in the periodic technical maintenance by means of the use of tablet, mobile phones, PDA or similar, the information related to the Manometer status.

Campo de aplicacionScope

[0003] En la presente especificacion se describe un sistema de control de instalaciones de proteccion contra incendios, aplicable para la instalacion en todo tipo de edificios, y, por lo tanto, es aplicable en instituciones publicas, centros comerciales, centros de salud y educacion y edificios residenciales, asi como en todo tipo de negocios y almacenes.[0003] This specification describes a fire protection installation control system, applicable for installation in all types of buildings, and, therefore, is applicable in public institutions, shopping centers, health and education centers and residential buildings, as well as in all types of businesses and warehouses.

Antecedentes de la invencionBackground of the invention

[0004] Como es sabido, las medidas de seguridad en general y, en particular, las medidas de seguridad contra incendios se han mejorado las horas extraordinarias con el objetivo de minimizar el riesgo de las mismas.[0004] As is known, security measures in general and, in particular, fire safety measures have been improved overtime in order to minimize their risk.

[0005] Por lo tanto, los diferentes componentes de una instalacion de proteccion contra incendios como el grupo de presion, las bocas de incendio equipadas y los extintores cuentan con manometros que permiten saber que la presion es optima y para ello se llevan a cabo inspecciones regulares.[0005] Therefore, the different components of a fire protection installation such as the pressure group, equipped fire hydrants and fire extinguishers have pressure gauges that let you know that the pressure is optimal and inspections are carried out for this purpose. regular.

[0006] A pesar de esto, en cualquier momento puede producirse una perdida de presion que inutilice el componente correspondiente, sin estar al tanto hasta que se realice una inspeccion "in situ", de modo que si dicho componente tuvo que ser utilizado durante ese intervalo de tiempo no sera posible, y esto puede tener consecuencias fatales.[0006] Despite this, at any time there may be a loss of pressure that will disable the corresponding component, without being aware until an "on-site" inspection is carried out, so that if said component had to be used during that Time interval will not be possible, and this can have fatal consequences.

[0007] Este problema se agrava en aquellas habitaciones de la instalacion que estan cerradas con acceso restringido y que solo se controlan al realizar la inspeccion correspondiente de la instalacion por parte de los servicios de mantenimiento, por lo que pueden ser inutilizables y esto no se detecta hasta una inspeccion. Por lo tanto, la descarga de extintores automaticos puede ocurrir en quemadores o calderas donde nadie accede hasta la inspeccion y que, por lo tanto, dicha area no esta protegida.[0007] This problem is aggravated in those rooms of the installation that are closed with restricted access and that are only controlled when performing the corresponding inspection of the installation by the maintenance services, so they can be unusable and this is not Detects up to an inspection. Therefore, the discharge of automatic extinguishers can occur in burners or boilers where no one accesses the inspection and, therefore, said area is not protected.

[0008] Del mismo modo, tambien puede darse el caso de que el grupo de presion no tenga la presion correcta, por lo que, en caso de uso de bocas de incendio equipadas, no habra suficiente presion, con la desventaja adicional de que al no tener la presion correcta, las bombas trabajan sin suficiente presion y pueden danarse y las instalaciones quedan desprotegidas.[0008] Similarly, it may also be the case that the pressure group does not have the correct pressure, so that, in case of using equipped fire hydrants, there will not be enough pressure, with the additional disadvantage that at not having the correct pressure, the pumps work without sufficient pressure and can be damaged and the facilities are unprotected.

[0009] Del mismo modo, los extintores pueden perder presion, pueden descargarse o pueden ser robados, dejando el area sin proteccion, de modo que, normalmente, no hay evidencia de ello hasta que haya una inspeccion. Excepcionalmente, puede darse el caso de que, en aquellos componentes expuestos como los extintores de incendios, alguien sea consciente de la falta de presion o incluso de la falta de un extintor de incendios y pueda dar aviso, aunque se trata de situaciones muy esporadicas.[0009] Similarly, fire extinguishers may lose pressure, may discharge or may be stolen, leaving the area unprotected, so that, normally, there is no evidence of this until there is an inspection. Exceptionally, it may be the case that, in those exposed components such as fire extinguishers, someone is aware of the lack of pressure or even the lack of a fire extinguisher and can give notice, although these are very sporadic situations.

[0010] Por otro lado, puede haber mantenimiento defectuoso por parte de la empresa de mantenimiento de la instalacion, por descuido o por falta del elemento correspondiente, y por lo tanto no estar en condiciones de ser utilizado.[0010] On the other hand, there may be faulty maintenance by the maintenance company of the installation, due to carelessness or lack of the corresponding element, and therefore not being able to be used.

[0011] En ultima instancia, el hecho real es que, aunque puede existir una instalacion de proteccion contra incendios montada correctamente, puede ocurrir que la misma no este en las condiciones de uso adecuadas y, por lo tanto, en el caso de tener que utilizarla, no cumple su funcion.[0011] Ultimately, the real fact is that, although there may be a properly installed fire protection installation, it may occur that it is not in the proper conditions of use and, therefore, in the case of having to use it, does not fulfill its function.

[0012] Por otro lado, podemos considerar el documento EP 12 38 2288, de los mismos propietarios del presente documento, donde se describe un sistema de control de instalaciones de proteccion contra incendios, basado en proporcionar los manometros de todos los componentes de la instalacion con un LED la luz y una comunicacion por[0012] On the other hand, we can consider document EP 12 38 2288, of the same owners of this document, which describes a control system for fire protection facilities, based on providing the gauges of all components of the installation with an LED light and a communication by

radio o cableado, para que, en una caida de presion, sean facilmente visibles usando la luz LED y a traves de la comunicacion por radio o cableado pueden transmitirlo a un centro de control que consiste en una estacion de monitorizacion de la senal que envia una advertencia por correo electronico, telefono o SMS a la computadora que puede ubicarse en la ubicacion del cliente o en la empresa de mantenimiento.radio or wiring, so that, in a pressure drop, they are easily visible using the LED light and through radio or wired communication they can transmit it to a control center consisting of a signal monitoring station that sends a warning by email, phone or SMS to the computer that can be located at the customer's location or at the maintenance company.

[0013] No obstante lo anterior, un problema existente es que en el caso de robo o perdida de un pasador de seguridad de la palanca de accionamiento de los extintores de incendios, no existen medios que permitan conocer esto, por lo que, en estas circunstancias, los extintores pueden perder presion y agente extintor y, con esto, eficiencia o haciendolos inoperantes.[0013] Notwithstanding the foregoing, an existing problem is that in the case of theft or loss of a safety pin of the fire extinguisher actuation lever, there are no means to know this, so, in these circumstances, extinguishers can lose pressure and extinguishing agent and, with this, efficiency or rendering them inoperative.

[0014] El documento WO 2010/035150 A1 puede considerarse como la tecnica anterior mas cercana a la presente invencion. En este documento se describe un dispositivo de monitorizacion de una sustancia para combatir incendios. El dispositivo de control esta adaptado al equipo de lucha contra incendios y comprende un metro de un parametro relacionado con la sustancia de lucha contra incendios en dicho contenedor.[0014] WO 2010/035150 A1 can be considered as the prior art closest to the present invention. This document describes a device for monitoring a fire fighting substance. The control device is adapted to the fire fighting equipment and comprises one meter of a parameter related to the fire fighting substance in said container.

Este parametro puede ser, por ejemplo, la presion en el contenedor, el nivel de la sustancia que combate el fuego en el contenedor o la cantidad de sustancia que combate el fuego ya distribuida, entre otros. El dispositivo de control comprende tambien un primer elemento de alarma. El medidor esta conectado por cables electricos al primer elemento de alarma, que esta adaptado para enviar una senal cuando la medicion leida por el medidor alcanza un valor predeterminado. Este valor predeterminado es una referencia que identifica una perdida de eficiencia o funcionalidad en el equipo de deteccion de incendios.This parameter can be, for example, the pressure in the container, the level of the substance that fights the fire in the container or the amount of substance that fights the fire already distributed, among others. The control device also comprises a first alarm element. The meter is connected by electric wires to the first alarm element, which is adapted to send a signal when the measurement read by the meter reaches a predetermined value. This default value is a reference that identifies a loss of efficiency or functionality in fire detection equipment.

Descripcion de la invencionDescription of the invention

[0015] Con el objeto de resolver los problemas mencionados, la presente especificacion describe un sistema de control de instalaciones de proteccion contra incendios que, siendo del tipo de instalaciones que tienen, al menos, un grupo de presion y / o, al menos, una boca de incendio equipada y / o, al menos, un extintor de incendios, comprende ademas:[0015] In order to solve the aforementioned problems, the present specification describes a control system for fire protection installations which, being of the type of installations that have at least one pressure group and / or at least An equipped fire hydrant and / or at least one fire extinguisher also includes:

V al menos, un grupo de presion equipado con un manometro provisto de una luz LED y medios de comunicacion por radio o cableado;V at least one pressure group equipped with a pressure gauge equipped with an LED light and means of communication by radio or wiring;

V al menos, una boca de incendios equipada con un manometro provisto de una luz LED y medios de comunicacion por radio o cableado;V at least, a fire hydrant equipped with a pressure gauge equipped with an LED light and means of communication by radio or wiring;

V al menos, un extintor equipado con un manometro provisto de una luz LED y medios de comunicacion por radio o cableado;V at least one extinguisher equipped with a pressure gauge equipped with an LED light and means of communication by radio or wiring;

V un centro de control con, al menos, una estacion de monitorizacion responsable de recibir la senal de advertencia de los diversos componentes de la instalacion;V a control center with at least one monitoring station responsible for receiving the warning signal of the various components of the installation;

V un centro de recepcion de advertencia equipado con, al menos, una computadora que recibe informacion sobre los componentes de la instalacion desde la estacion de monitorizacion del centro de control a traves de SMS, correo electronico o telefono y esta conectada a la red de telefonia movil o terrestre, y el centro de recepcion puede estar en las instalaciones del cliente o en la compania de mantenimiento, y;V a warning reception center equipped with at least one computer that receives information on the components of the installation from the monitoring station of the control center via SMS, email or telephone and is connected to the telephone network mobile or land, and the reception center may be at the customer's premises or at the maintenance company, and;

V una base de datos de almacenamiento del plano de la instalacion con la ubicacion de los diferentes componentes de la misma,V a database of storage of the installation plan with the location of the different components of the installation,

de modo que el sistema se caracteriza porque:so that the system is characterized because:

>• los manometros de todos los componentes de la instalacion relacionados con grupos de presion, bocas de incendio y fuego equipados extintores, estan provistos de una bateria de fuente de alimentacion e incluyen transmision por Bluetooth, y;> • the manometers of all the components of the installation related to pressure groups, fire hydrants and fire extinguishers equipped with fire extinguishers, are provided with a power supply battery and include Bluetooth transmission, and;

>• el pasador de seguridad de la palanca de accionamiento de los extintores esta directamente asociado con el manometro correspondiente de los mismos.> • the safety pin of the fire extinguisher actuation lever is directly associated with their corresponding pressure gauge.

[0016] Asi, en una primera implementacion practica, el pasador de seguridad, asociado con el manometro, se inserta, por uno de sus extremos, en un pequeno orificio del propio manometro en contacto con los medios de comunicacion.[0016] Thus, in a first practical implementation, the safety pin, associated with the manometer, is inserted, by one of its ends, into a small hole of the manometer itself in contact with the media.

[0017] En una segunda implementacion practica, el pasador de seguridad, asociado con el manometro, se conectara al mismo por medio de un elemento metalico o no metalico, por ejemplo un cable o hilo, insertado en un pequeno orificio del propio manometro en contacto con los medios de comunicacion.[0017] In a second practical implementation, the safety pin, associated with the manometer, will be connected to it by means of a metallic or non-metallic element, for example a cable or wire, inserted into a small hole of the manometer itself in contact with the media.

[0018] De esta forma, ademas de los diferentes beneficios ya enumerados en el documento EP 12 38 2288, mediante la asociacion del pasador de seguridad con los medios del manometro, se proporciona la ventaja adicional de poder controlar si el pasador de seguridad se ha manipulado con, principalmente, si el mismo ha sido liberado, dejando asi la palanca de accionamiento del extintor de incendios libre, de manera que pueda ser accionada accidentalmente y el extintor de incendios podria perder eficacia o podria descargarse.[0018] In this way, in addition to the different benefits already listed in EP 12 38 2288, by associating the safety pin with the manometer means, the additional advantage of being able to control whether the safety pin has been provided is provided. manipulated with, mainly, if it has been released, thus leaving the fire extinguisher operating lever free, so that it can be accidentally operated and the fire extinguisher could lose efficiency or could discharge.

[0019] Asimismo, al incorporar todos los manometros de los diferentes componentes de la transmision Bluetooth de la instalacion, el mantenimiento tecnico periodico puede realizarse a traves de una tableta, telefono movil, PDA o similar para obtener informacion sobre el estado de los manometros "in situ”[0019] Also, by incorporating all the manometers of the different components of the installation's Bluetooth transmission, the periodic technical maintenance can be carried out through a tablet, mobile phone, PDA or similar to obtain information on the status of the manometers " on-site"

[0020] Por lo tanto, el sistema de control permite el monitorizacion continuo de la instalacion de proteccion contra incendios para verificar el buen estado de la misma, lo que permite que todos los componentes esten en perfecto estado de uso.[0020] Therefore, the control system allows the continuous monitoring of the fire protection installation to verify its good condition, which allows all the components to be in perfect state of use.

[0021] Para complementar la descripcion que se llevara a cabo a continuacion, y con el objeto de ayudar a una mejor comprension de las caracteristicas de la invencion, la presente especificacion va acompanada de un conjunto de dibujos, en las figuras de las cuales se representan los detalles mas caracteristicos. de la invencion de una manera ilustrativa y sin limitacion.[0021] To complement the description that will be carried out below, and in order to help a better understanding of the features of the invention, the present specification is accompanied by a set of drawings, in the figures of which They represent the most characteristic details. of the invention in an illustrative manner and without limitation.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

[0022] Figura 1 . Muestra una vista esquematica de una implementacion practica de una instalacion de proteccion contra incendios formada por un grupo de presion, dos bocas de incendio equipadas y una serie de extintores que se comunican por radio con una estacion de control.[0022] Figure 1. It shows a schematic view of a practical implementation of a fire protection installation consisting of a pressure group, two equipped fire hydrants and a series of fire extinguishers that communicate via radio with a control station.

Figura 2 . Muestra una vista frontal de un manometro relacionado con un extintor provisto de una luz LED, comunicacion por radio, una bateria y transmision Bluetooth y que esta asociado al pasador de seguridad del mismo.Figure 2 It shows a front view of a pressure gauge related to an extinguisher equipped with an LED light, radio communication, a battery and Bluetooth transmission and that is associated with the safety pin of the same.

Figura 3 . Muestra una vista posterior del manometro de la figura anterior y se puede ver como se proporciona el mismo con un pequeno orificio en el que se ajusta el pasador de seguridad o un elemento vinculado al mismo, para poder controlar una posible liberacion del pasador.Figure 3 It shows a rear view of the manometer of the previous figure and it can be seen how it is provided with a small hole in which the safety pin or an element linked to it is adjusted, in order to control a possible release of the pin.

Descripcion de una forma de realizacion preferenteDescription of a preferred embodiment

[0023] Teniendo en cuenta las figuras anteriores y de acuerdo con la numeracion adoptada, se puede ver como el sistema de control de las instalaciones de proteccion contra incendios es aplicable en todos los tipos de instalaciones de proteccion contra incendios que tienen, al menos, un grupo de presion y / o, al menos, un boca de incendio equipada y / o, al menos, un extintor de incendios, de modo que sobre la base de un sistema en el que los manometros de los diferentes componentes de la instalacion esten equipados con una luz LED y medios de comunicacion por radio o equivalentes, Se trata de proporcionar con una bateria y transmision Bluetooth todos los manometros, mientras que, ademas, los manometros correspondientes a los extintores estan asociados al pasador de seguridad de la palanca de accionamiento del mismo.[0023] Taking into account the previous figures and in accordance with the numbering adopted, it can be seen how the fire protection installation control system is applicable in all types of fire protection installations that have at least a pressure group and / or at least one equipped fire hydrant and / or at least one fire extinguisher, so that on the basis of a system in which the pressure gauges of the different components of the installation are equipped with an LED light and radio communication means or equivalent, It is to provide with a Bluetooth battery and transmission all the manometers, while, in addition, the manometers corresponding to the extinguishers are associated with the safety pin of the operating lever of the same.

[0024] Ademas, el sistema de control de la instalacion de proteccion contra incendios tiene un centro de control 11 con, al menos, una estacion de supervision 12 de la serial enviada por los diferentes componentes de la instalacion, y dichos incidentes se comunican, por correo electronico, telefono o SMS, a un ordenador 13 que recibe informacion de los diferentes componentes de la instalacion y esto se comunica a la red de telefonia movil o fija, que tiene, al menos, una base de datos de almacenamiento 14 del plano de la instalacion que se controlara con la ubicacion del diferentes componentes de la misma.[0024] In addition, the fire protection installation control system has a control center 11 with at least one monitoring station 12 of the serial sent by the different components of the installation, and said incidents are communicated, by email, telephone or SMS, to a computer 13 that receives information on the different components of the installation and this is communicated to the mobile or landline network, which has at least one storage database 14 of the plan of the installation that will be controlled with the location of the different components of it.

[0025] El centro de recepcion de alertas equipado con una computadora 18 que recibe informacion sobre el estado de la instalacion estara asociado con un teclado y una pantalla 17 y puede estar ubicado en el lugar de la instalacion o en un lugar diferente, ya que puede estar en la empresa de mantenimiento .[0025] The alert reception center equipped with a computer 18 that receives information on the status of the installation will be associated with a keyboard and a screen 17 and may be located at the installation site or in a different place, since You can be in the maintenance company.

[0026] Asi, de acuerdo con la figura 1 de los dibujos y a modo de ejemplo, el grupo de presion 1 esta equipado con un manometro 2 provisto de una luz LED 3, medios de comunicacion a traves de la radio 4, una bateria 5 y una transmision Bluetooth 6.[0026] Thus, according to figure 1 of the drawings and by way of example, the pressure group 1 is equipped with a pressure gauge 2 provided with an LED light 3, communication means through radio 4, a battery 5 and a Bluetooth transmission 6.

[0027] De esta forma, si la presion en el grupo cae por debajo de un cierto parametro, la luz LED de advertencia 5 se encendera y los medios de comunicacion a traves de la radio 4 enviaran una comunicacion a la estacion 12 de un centro de control 11, en tiempo real, notificando la incidencia producida para poder actuar en consecuencia.[0027] In this way, if the pressure in the group falls below a certain parameter, the warning LED 5 will come on and the media through the radio 4 will send a communication to the station 12 of a center of control 11, in real time, notifying the incident produced in order to act accordingly.

[0028] Asimismo, las bocas contraincendios 7 equipadas estan provistas de un manometro 2 'tambien provisto de una luz LED 3', medios de comunicacion a traves de radio 4 ', una bateria 5' y transmision Bluetooth 6 ', de modo que si la presion del mismo debajo de cierto parametro se encendera la luz LED de advertencia 3 'y los medios de comunicacion[0028] Likewise, the equipped fire hydrants 7 are provided with a manometer 2 'also provided with a LED light 3', means of communication through radio 4 ', a battery 5' and Bluetooth transmission 6 ', so if the pressure of it under a certain parameter will light the warning LED 3 'and the media

a traves de la radio 4' enviaran una comunicacion a la estacion 12 de un centro de control 11, en tiempo real, notificando la incidencia producida para poder actuar en consecuencia. Del mismo modo, los diferentes extintores 8 de la instalacion estan equipados con un manometro 2 "provisto de una luz LED 3", un medio de comunicacion por radio 4 ", una bateria 5" y una transmision Bluetooth 6 ", de manera que si la presion de cualquiera de ellos no es la optima, la luz LED de advertencia 3 "se encendera y los medios de comunicacion a traves de la radio 4" enviaran una comunicacion a la estacion 12 de un centro de control 11, en tiempo real, notificando la incidencia producida para poder actuar en consecuencia.through the radio 4 'they will send a communication to the station 12 of a control center 11, in real time, notifying the incident produced in order to act accordingly. In the same way, the different extinguishers 8 of the installation are equipped with a pressure gauge 2 "provided with a LED light 3", a radio communication medium 4 ", a battery 5" and a Bluetooth transmission 6 ", so that if the pressure of any of them is not optimal, the warning LED 3 "will come on and the media through radio 4" will send a communication to the station 12 of a control center 11, in real time, Notifying the incident produced to act accordingly.

[0029] Del mismo modo, los diferentes extintores 8 de la instalacion estan equipados con un manometro 2" provisto de una luz LED 3", un medio de comunicacion por radio 4 ", una bateria 5" y una transmision Bluetooth 6 ", de manera que si la presion de cualquiera de ellos no es la optima, la luz LED de advertencia 3 "se encendera y los medios de comunicacion a traves de la radio 4" enviaran una comunicacion a la estacion 12 de un centro de control 11, en tiempo real, notificando a la incidencia producida para poder actuar en consecuencia.[0029] In the same way, the different extinguishers 8 of the installation are equipped with a manometer 2 "provided with a LED light 3", a means of communication by radio 4 ", a battery 5" and a Bluetooth transmission 6 ", of so that if the pressure of any of them is not optimal, the warning LED 3 "will light up and the media through radio 4" will send a communication to the station 12 of a control center 11, in real time, notifying the incident produced to act accordingly.

[0030] De esta forma, la instalacion de proteccion contra incendios esta perfectamente monitorizada, de modo que cualquier incidente que ocurra en la misma se notifica en tiempo real a una estacion 12 de un centro de control 11 que la comunicara a un centro de recepcion de avisos 18 que puede estar ubicado en la empresa de mantenimiento, en las instalaciones del propietario de la instalacion de proteccion contra incendios o ambas, con un control de 24 horas.[0030] In this way, the fire protection installation is perfectly monitored, so that any incident that occurs in it is notified in real time to a station 12 of a control center 11 that will communicate it to a reception center of notices 18 that can be located in the maintenance company, in the premises of the owner of the fire protection installation or both, with a 24-hour control.

[0031] Por lo tanto, en el momento que tenga lugar una falla en la instalacion y despues de que se comunique a la estacion 12 del centro de control 11 a traves del software personalizado, el componente que envia la comunicacion causada por la incidencia producida se detecta en el plano de la instalacion, almacenada adecuadamente en la base de datos 14, en la que se determinan todos los componentes de la misma, de modo que se conoce su ubicacion.[0031] Therefore, at the time of a failure in the installation and after it is communicated to the station 12 of the control center 11 through the customized software, the component that sends the communication caused by the incident produced it is detected in the installation plan, properly stored in database 14, in which all its components are determined, so that its location is known.

[0032] Simultaneamente con esto, la luz LED roja se enciende, senal visual de la falla del componente correspondiente.[0032] Simultaneously with this, the red LED light comes on, visual signal of the corresponding component failure.

[0033] Ademas, con el objeto de tener un control completo de la instalacion, y en particular de los extintores de incendios o similares, el pasador de seguridad de la palanca de accionamiento 9 que lo ancla con respecto al mango fijo 10, esta asociado con el manometro 2 "para controlar una posible liberacion de la misma.[0033] In addition, in order to have complete control of the installation, and in particular of fire extinguishers or the like, the safety pin of the actuating lever 9 which anchors it with respect to the fixed handle 10, is associated with the gauge 2 "to control a possible release of it.

[0034] Por lo tanto, en una primera implementacion practica, el pasador 15 de seguridad del extintor de incendios puede caber en un pequeno orificio 19 del manometro 2 "asociado con los medios de comunicacion 4", de modo que cuando se libera el pasador de seguridad 15 detecta esto y envia una comunicacion a la estacion 12 del centro de control 11 de la incidencia producida y que tiene un conocimiento perfecto del extintor de incendios 8 en el que se ha producido la incidencia.[0034] Therefore, in a first practical implementation, the fire extinguisher safety pin 15 can fit into a small hole 19 of the gauge 2 "associated with the communication means 4", so that when the pin is released Security 15 detects this and sends a communication to the station 12 of the control center 11 of the incident produced and that has a perfect knowledge of the fire extinguisher 8 in which the incident has occurred.

[0035] Es decir, cuando el pasador de seguridad 15 no esta en contacto con los medios de comunicacion, se emitira una senal por radio a la estacion 12 del centro de control 11 para dar aviso de la incidencia producida.[0035] That is, when the safety pin 15 is not in contact with the communication means, a radio signal will be issued to the station 12 of the control center 11 to give notice of the incident.

[0036] En una segunda implementacion practica de la invencion, el pasador 15 de seguridad puede unirse a un elemento metalico o no metalico, tal como un cordon o alambre que encajara en el pequeno orificio 19 del manometro 2" asociado con los medios de comunicacion 4" para detectar la manipulacion de la misma.[0036] In a second practical implementation of the invention, the safety pin 15 can be attached to a metallic or non-metallic element, such as a cord or wire that fits into the small hole 19 of the gauge 2 "associated with the communication means. 4 "to detect the manipulation of it.

[0037] Esto esta destinado a evitar que la liberacion del pasador de seguridad 15 de la palanca de accionamiento 9 y la descarga accidental del extintor de incendios 8 pierdan eficacia o se vuelvan inutilizables.[0037] This is intended to prevent the release of the safety pin 15 from the actuation lever 9 and the accidental discharge of the fire extinguisher 8 from losing efficiency or becoming unusable.

[0038] Por otro lado, al proporcionar los manometros de todos los componentes de la instalacion (grupo de presion, boca de incendios y extintores de incendios equipados) con transmision Bluetooth 6, 6 ', 6 ", la informacion relativa al estado del manometro puede ser obtenido "in situ", mediante una tableta, telefono movil, PDA, o similar en el mantenimiento tecnico periodico sin depender del sistema de control central que se puede instalar en la ubicacion del cliente o en la empresa responsable de su mantenimiento.[0038] On the other hand, by providing the manometers of all the components of the installation (pressure group, fire hydrant and fire extinguishers equipped) with Bluetooth transmission 6, 6 ', 6 ", the information related to the state of the manometer it can be obtained "in situ", by means of a tablet, mobile phone, PDA, or similar in the periodic technical maintenance without depending on the central control system that can be installed in the client's location or in the company responsible for its maintenance.

[0039] Ademas, el sistema Bluetooth se puede activar desde el centro de control para que la bateria no se consuma, excepto cuando se realiza el mantenimiento.[0039] In addition, the Bluetooth system can be activated from the control center so that the battery is not consumed, except when maintenance is performed.

[0040] Dependiendo del tamano que pueda tener la instalacion de proteccion contra incendios, la misma puede incluir uno o mas repetidores de radio 16 para la comunicacion apropiada de la informacion.[0040] Depending on the size that the fire protection installation may have, it may include one or more radio repeaters 16 for proper communication of the information.

[0041] Las mejoras realizadas en el sistema de control de las instalaciones de proteccion contra incendios proporcionan las siguientes ventajas, ademas de las ya mencionadas en el documento EP 1238228:[0041] The improvements made in the control system of fire protection facilities provide the following advantages, in addition to those already mentioned in EP 1238228:

V obtencion del estado de los manometros de todos los componentes de la instalacion, mediante una tableta, telefono movil, PDA o similar;V obtaining of the state of the manometers of all the components of the installation, by means of a tablet, mobile phone, PDA or similar;

V control del posible robo o perdida del pasador de seguridad de la palanca de accionamiento de los extintores de incendios, y;V control of possible theft or loss of the safety pin of the fire extinguisher actuation lever, and;

V activacion del sistema Bluetooth desde el centro de control cuando se va a utilizar, evitando el consumo de la bateria incluida en los manometros.V activation of the Bluetooth system from the control center when it is to be used, avoiding the consumption of the battery included in the manometers.

[0042] En resumen, el objeto es poder remediar cualquier falla de los componentes de la instalacion de proteccion contra incendios inmediatamente cuando ocurran, de modo que todos los componentes esten siempre disponibles.[0042] In summary, the object is to be able to remedy any failure of the components of the fire protection installation immediately when they occur, so that all components are always available.

Claims

E13382878

1. Control system for fire protection installations that can be installed in all types of buildings and buildings equipped, including:

- a first group of elements to be selected from:

- at least one pressure group (1) equipped with a pressure gauge (2),

- at least one fire hydrant equipped (7) equipped with a pressure gauge (2 '), and

- at least one extinguisher (8) equipped with a pressure gauge (2 "),

- a second group of elements to be selected from:

- a control center (11) with at least one control station (12) responsible for receiving the warning signal of the various components of the installation, and

- a message receiving center (18) equipped with at least one computer (13) that receives information on the components of the installation from the monitoring station (12) of the control center (11) by SMS, email or telephone and is connected to the mobile or land telephone network, and the message receiving center (18) may be at the customer's premises or in the maintenance company, and

- a third element consisting of:

- a storage database (14) of the installation plan that will be controlled with the location of the different components of it,

the pressure gauges (2, 2 ', 2 ") provided with an LED light (3, 3', 3") and means of communication by radio (4, 4 ', 4 ") or wiring, and the control system is characterized why:

- the pressure gauge (2, 2 ', 2 ") of all the components of the installation in relation to the pressure group (1), equipped fire hydrant (7) and fire extinguisher (8), are provided with a battery Power supply (5.5 ', 5 ") and includes Bluetooth transmission (6, 6', 6"),

- a safety pin (15) of the extinguishers or the like (8) is associated with the corresponding manometer (2 ") thereof, and

- an element to be selected between a mobile phone and a mobile computer system using Bluetooth communication with the pressure gauge (2, 2 ', 2 ") for maintenance or installation without relying on the central control system.

2. Control system for fire protection installations, according to claim 1, characterized in that the safety pin (15), associated with the manometer (2 ") is inserted, at one of its ends, into a small hole (19 ) of the manometer itself in contact with the media (4 ").

3. Control system for fire protection installations, according to claim 1, characterized in that the safety pin (15), associated with the manometer (2 "), is connected to it by means of an element, inserted in a small hole (19) of the manometer itself (2 ") in contact with the media (4").