PT2774656T

PT2774656T - Control system of fire protection facilities

Info

Publication number: PT2774656T
Application number: PT133820787T
Authority: PT
Inventors: Vilas Blanco Carolina; Gil San Jose Hector
Original assignee: Vilas Blanco Carolina; Gil San Jose Hector
Priority date: 2013-03-08
Filing date: 2013-03-08
Publication date: 2018-03-19
Also published as: NO2774656T3; ES2682720T3; EP2774656B1; EP2774656A1; PL2774656T3

Description

comerciais, centros de saúde e educação e edificios residenciais, bem como em todos os tipos de empresas e armazéns.commercial, health and education centers and residential buildings, as well as in all types of businesses and warehouses.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Como é sabido, as medidas de segurança em geral e, em particular, as medidas de segurança contra incêndios foram melhoradas ao longo do tempo com o objetivo de minimizar o risco do mesmo.As is well known, safety measures in general and, in particular, fire safety measures have been improved over time in order to minimize fire risk.

Assim, os diferentes componentes de uma instalação de proteção contra incêndios, como o grupo de pressão, as bocas de incêndios equipadas e os extintores de incêndios, são fornecidos por manómetros que permitem saber que a pressão é ótima e para isso, são realizadas inspeções regulares.Thus, the different components of a fire protection system, such as the pressure group, the equipped hydrants and the fire extinguishers, are provided by pressure gauges that let you know that the pressure is optimal and for this, regular inspections are carried out .

Apesar disso, a qualquer momento pode ocorrer um vazamento de pressão, tornando o componente correspondente inútil, sem estar ciente disso até uma inspeção "in situ" ser efetuada, de modo que, se o referido componente tiver que ser usado durante esse intervalo de tempo não será possivel, e isso pode ter consequências fatais.Nevertheless, at any time a pressure leak may occur, rendering the corresponding component useless without being aware of it until an "in situ" inspection is performed, so that if said component is to be used during that time interval it will not be possible, and this can have fatal consequences.

Este problema é exacerbado naqueles locais da instalação que estão fechados com acesso restrito e que só são verificados ao realizar a inspeção correspondente da instalação pelos serviços de manutenção, para que possam ser inutilizáveis e isso não é detetado até uma inspeção. Assim, a descarga de extintores automáticos pode ocorrer em queimadores ou caldeiras onde ninguém tem acesso até a inspeção e que, portanto, disse que a área está desprotegida.This problem is exacerbated in those locations of the facility that are closed with restricted access and that are only checked when performing the corresponding inspection of the facility by the maintenance services so that they can be unusable and this is not detected until an inspection. Thus, the discharge of automatic fire extinguishers can occur in burners or boilers where no one has access until the inspection and who therefore said that the area is unprotected.

Da mesma forma, também pode ser o caso que o grupo de pressão não tenha a pressão correta, pelo que, no caso de uso das bocas de incêndios equipadas, não haverá pressão suficiente, com a desvantagem adicional de que, ao não ter a pressão correta, as bombas trabalham sem pressão suficiente e elas podem ser danificadas e a instalação é deixada desprotegida.Likewise, it may also be the case that the pressure group does not have the correct pressure, so that, in the case of use of the equipped hydrants, there will be insufficient pressure, with the additional disadvantage that, by not having the pressure the pumps work without sufficient pressure and they can be damaged and the installation left unprotected.

Da mesma forma, os extintores podem perder pressão, podem ser descarregados ou podem ser roubados, deixando a área desprotegida, de modo que, normalmente, não há provas disso até que haja uma inspeção. Excecionalmente, pode ser o caso de que, nos componentes que estão expostos, como os extintores de incêndios, alguém está ciente da falta de pressão ou mesmo da falta de um extintor de incêndios e pode dar aviso, embora estas sejam situações muito esporádicas.Similarly, extinguishers may lose pressure, may be discharged, or may be stolen, leaving the area unprotected, so there is usually no evidence of this until an inspection is performed. Exceptionally, it may be the case that in components that are exposed, such as fire extinguishers, someone is aware of the lack of pressure or even the lack of a fire extinguisher and can give warning, although these are very sporadic situations.

Por outro lado, pode haver manutenção defeituosa pela empresa de manutenção da instalação, por descuido ou por falta do elemento correspondente e, portanto, não estão em condições de serem usadas.On the other hand, there may be a defective maintenance by the maintenance company of the installation, due to carelessness or lack of the corresponding element and, therefore, are not in a position to be used.

Em última análise, o facto real é que, embora possa haver uma instalação de proteção contra incêndios corretamente montada, pode ocorrer que o mesmo não esteja nas condições adequadas de uso e, portanto, no caso de ter que usá-la, ela não cumpre sua função.Ultimately, the real fact is that while there may be a properly installed fire protection facility, it may occur that it is not in the proper conditions of use and therefore, in the event that it has to be used, it does not comply its function.

Por outro lado, podemos considerar o documento EP 12 38 2288, publicado como EP 2 687 269 Al), dos mesmos proprietários do presente documento, em que é descrito um sistema de controle de instalações de proteção contra incêndios, com base em fornecer os manómetros de pressão de todos os componentes da instalação com uma luz LED e uma comunicação via rádio ou fiação, de modo que, em uma queda de pressão, eles sejam facilmente visiveis usando a luz LED e através da comunicação via rádio ou fiação eles podem transmiti-lo a um centro de controle consistindo numa estação de monitorização do sinal que envia um aviso por e-mail, telefone ou SMS ao computador que pode ser localizado na localização do cliente ou na empresa de manutenção. Não obstante o que precede, um problema existente é que, no caso de roubo ou perda de um pino de segurança da alavanca de atuação dos extintores de incêndios, não há meios que permitam saber isso, de modo que, nessas circunstâncias, os extintores de incêndios podem perder pressão e o agente de extinção e, com isso, eficiência ou tornando-os inoperantes. 0 documento WO 2010/035150 AI pode ser considerado como a técnica anterior mais próxima da presente invenção. Neste documento é descrito um dispositivo de monitorização de um equipamento de combate a incêndios do tipo que compreende um recipiente de uma substância que combate os incêndios. O dispositivo de monitorização está adaptado ao equipamento de combate a incêndios e compreende um medidor de um parâmetro relacionado à substância que combate os incêndios no referido recipiente. Este parâmetro pode ser, por exemplo, a pressão no recipiente, o nivel da substância de combate a incêndios no recipiente, ou a quantidade de substâncias de combate a incêndios já dispensadas, entre outras. O dispositivo de monitorização compreende também um primeiro elemento de alarme. O medidor é conectado por cabos elétricos ao primeiro elemento de alarme, que está adaptado para enviar um sinal quando a medida lida pelo medidor atinge um valor predeterminado. Este valor predeterminado é uma referência que identifica uma perda de eficiência ou funcionalidade no equipamento de combate a incêndios.On the other hand, we may refer to EP 12 38 2288, published as EP 2 687 269 A1), from the same owners as herein, wherein a fire protection system control system is described, based on providing the pressure gauges of pressure of all the components of the installation with an LED light and radio communication or wiring, so that in a pressure drop, they are easily visible using the LED light and through radio communication or wiring, you can send it to a control center consisting of a signal monitoring station that sends a warning by e-mail, telephone or SMS to the computer that can be located at the customer's location or at the maintenance company. Notwithstanding the foregoing, an existing problem is that, in the event of theft or loss of a safety pin of the actuating lever of the fire extinguishers, there are no means of knowing this, so that, in such circumstances, fire extinguishers fires can lose pressure and the extinguishing agent and thereby efficiency or render them inoperative. WO 2010/035150 A1 may be considered as the closest prior art of the present invention. In this document there is described a monitoring device of a fire-fighting equipment of the type comprising a fire-fighting substance container. The monitoring device is adapted to the fire-fighting equipment and comprises a one-parameter meter related to the fire-fighting substance in said vessel. This parameter can be, for example, the pressure in the container, the level of the fire-fighting substance in the container, or the quantity of fire-fighting substances already dispensed, among others. The monitoring device further comprises a first alarm element. The meter is connected by electrical cables to the first alarm element, which is adapted to send a signal when the measurement read by the meter reaches a predetermined value. This default value is a reference that identifies a loss of efficiency or functionality in fire-fighting equipment.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃODESCRIPTION OF THE INVENTION

Com o objetivo de resolver os problemas mencionados, a presente especificação descreve um sistema de controle de instalações de proteção contra incêndios que, sendo do tipo de instalações que possuem, pelo menos, um grupo de pressão e/ou, pelo menos, uma boca de incêndio equipada e/ou, pelo menos, um extintor de incêndios, compreende, além disso: pelo menos, um grupo de pressão equipado com um manómetro fornecido com uma luz LED e meios de comunicação via rádio ou fiação; pelo menos, uma boca de incêndio equipada com um manómetro fornecido com uma luz LED e meios de comunicação via rádio ou fiação; pelo menos, um extintor equipado com um manómetro fornecido de uma luz LED e meios de comunicação via rádio ou fiação; um centro de controle com, pelo menos, uma estação de monitorização responsável por receber o sinal de alerta dos vários componentes da instalação; um centro de receção de alertas equipado, pelo menos, com um computador recebendo informações sobre os componentes da instalação a partir da estação de monitorização do centro de controle via SMS, e-mail ou telefone e está conectado à rede de telefone móvel ou terrestre e o centro de receção pode estar nas instalações do cliente ou na empresa de manutenção, e; a base de dados de armazenamento do plano da instalação com a localização dos diferentes componentes do mesmo, de modo que o sistema seja caracterizado por: os manómetros de todos os componentes da instalação relacionados a grupos de pressão, as bocas de incêndio equipadas e os extintores de incêndios, são fornecidos com uma bateria de alimentação e incluem transmissão Bluetooth, e; o pino de segurança da alavanca de atuação dos extintores de incêndios está diretamente associado ao manómetro correspondente do mesmo.In order to solve the aforementioned problems, the present specification describes a system for controlling fire protection installations which, being of the type of installations having at least one pressure group and / or at least one and / or at least one fire extinguisher, further comprises: at least one pressure group equipped with a manometer provided with an LED light and means of radio communication or wiring; at least one fire hydrant equipped with a manometer provided with an LED light and means of radio communication or wiring; at least one extinguisher equipped with a manometer provided with an LED light and means of radio communication or wiring; a control center with at least one monitoring station responsible for receiving the warning signal of the various components of the installation; an alert receiving center equipped with at least one computer receiving information about the installation components from the monitoring station of the control center via SMS, email or telephone and is connected to the mobile or land mobile network and the receiving center may be in the premises of the customer or the maintenance company, and; the storage database of the installation plan with the location of the different components of it, so that the system is characterized by: pressure gauges of all components of the installation related to pressure groups, equipped hydrants and fire extinguishers are supplied with a battery pack and include Bluetooth transmission, and; the safety pin of the actuating lever of the fire extinguishers is directly associated with the corresponding manometer of the same one.

Assim, numa primeira implementação prática, o pino de segurança, associado ao manómetro, é inserido, por uma de suas extremidades, num pequeno orificio do manómetro em contato com os meios de comunicação.Thus, in a first practical implementation, the safety pin, associated with the manometer, is inserted, at one of its ends, into a small orifice of the manometer in contact with the communication means.

Numa segunda implementação prática, o pino de segurança, associado ao manómetro, será ligado ao mesmo por meio de um elemento metálico ou não metálico, por exemplo um fio, inserido num pequeno orificio do manómetro em contato com os meios de comunicação.In a second practical implementation, the safety pin, associated with the manometer, will be connected thereto by means of a metallic or non-metallic element, for example a wire, inserted into a small orifice of the manometer in contact with the communication means.

Desta forma, além dos diferentes benefícios já listados no documento EP 12 38 2288, através da associação do pino de segurança ao meio de manómetro, é fornecida a vantagem adicional de poder controlar, se o pino de segurança for adulterado com, principalmente, se o mesmo foi libertado, deixando assim a alavanca de atuação do extintor de incêndios livre, de modo que possa ser operada acidentalmente e o extintor possa perder eficácia ou ser descarregado.Thus, in addition to the different benefits already listed in EP 12 38 2288, by attaching the safety pin to the manometer means, the additional advantage of being able to control is provided if the safety pin is tampered with, has even been released, thus leaving the fire extinguisher actuation lever free, so that it can be operated accidentally and the fire extinguisher may lose effectiveness or be discharged.

Da mesma forma, ao incorporar todos os manómetros dos diferentes componentes da instalação de transmissão Bluetooth, a manutenção periódica técnica pode ser realizada através de um tablet, telemóvel, PDA ou similar, de modo a obter informações sobre o status dos medidores de pressão "in situ".Likewise, when incorporating all the manometers of the different components of the Bluetooth transmission installation, the periodic technical maintenance can be carried out through a tablet, mobile phone, PDA or similar, in order to obtain information on the status of the pressure meters "in situ. "

Assim, o sistema de controle permite a monitorização continua da instalação de proteção contra incêndios para verificar o bom estado da mesma, o que permite que todos os componentes estejam em perfeito estado de uso.Thus, the control system allows continuous monitoring of the fire protection facility to verify its good condition, which allows all components to be in perfect state of use.

Para complementar a descrição que será realizada a seguir, e com o objetivo de ajudar a uma melhor compreensão das caracteristicas da invenção, a presente especificação é acompanhada por um conjunto de desenhos, nas figuras das quais estão representados os detalhes mais caracteristicos da invenção de forma ilustrativa e sem limitação.In order to complement the description which will be given below, and in order to aid in a better understanding of the features of the invention, the present specification is accompanied by a set of drawings, in which figures the most characteristic details of the invention are represented in the form illustrative and without limitation.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1. Mostra uma visão esquemática de uma implementação prática de uma instalação de proteção contra incêndios formada por um grupo de pressão, duas bocas de incêndios equipadas e uma série de extintores de incêndios que são comunicados via rádio com uma estação de controle.Figure 1. Shows a schematic view of a practical implementation of a fire protection installation consisting of a pressure group, two equipped fire hydrants and a series of fire extinguishers that are communicated via radio with a control station.

Figura 2. Mostra uma visão frontal de um manómetro relativo a um extintor fornecido com uma luz LED, comunicação via rádio, bateria e transmissão Bluetooth e que está associada ao pino de segurança do mesmo.Figure 2. Shows a front view of a manometer related to an extinguisher supplied with an LED light, radio communication, battery and Bluetooth transmission and is associated with the safety pin of the same.

Figura 3. Mostra uma visão traseira do manómetro da figura anterior e pode-se ver como o mesmo é fornecido com um pequeno orificio no qual o pino de segurança ou um elemento ligado ao mesmo se encaixa, para poder controlar uma possivel liberação do pino de segurança.Figure 3. Shows a rear view of the manometer of the previous figure and it can be seen how it is supplied with a small hole in which the safety pin or an element connected to it manages, to be able to control a possible release of the pin of safety.

DESCRIÇÃO DE UMA FORMA DE REALIZAÇÃO PREFERIDADESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Em vista das figuras acima mencionadas e de acordo com a numeração adotada, pode-se observar como o sistema de controle de instalações de proteção contra incêndios é aplicável em todos os tipos de instalações de proteção contra incêndios que tenham pelo menos um grupo de pressão e/ou, pelo menos, uma boca de incêndio equipada e/ou, pelo menos, um extintor de incêndios, de modo que, com base num sistema no qual os manómetros dos diferentes componentes da instalação estejam equipados com uma luz LED e meios de comunicação via rádio ou equivalente, ele trata de fornecer uma bateria e uma transmissão Bluetooth todos os manómetro, enquanto que, além disso, os manómetros relativos aos extintores de incêndios estão associados ao pino de segurança da alavanca de atuação do mesmo.In view of the aforementioned figures and according to the numbering adopted, it can be seen how the fire protection system control system is applicable in all types of fire protection installations having at least one pressure group and or at least one equipped fire hydrant and / or at least one fire extinguisher, so that on the basis of a system in which the pressure gauges of the different components of the installation are equipped with an LED light and means of communication via radio or equivalent, it tries to supply a battery and a Bluetooth transmission all the manometer, while, in addition, the manometers related to the fire extinguishers are associated with the safety pin of the lever of the same.

Além disso, o sistema de controle da instalação de proteção contra incêndios possui um centro de controle 11 com, pelo menos, uma estação de monitorização 12 do sinal enviado pelos diferentes componentes da instalação, e os referidos incidentes são comunicados, por e-mail, telefone ou SMS para um computador 13 que recebe informação dos diferentes componentes da instalação e estes são comunicados para a rede telefónica móvel ou fixa, possuindo, pelo menos, uma base de dados de armazenamento 14 do plano da instalação a ser controlado com a localização das diferentes componentes do mesmo. 0 centro de receção de aviso equipado com um computador 18 que recebe informações sobre o estado da instalação será associado a um teclado e a um ecrã 17 e pode estar localizado no local da instalação ou num local diferente, como pode ser na empresa de manutenção.In addition, the control system of the fire protection facility has a control center 11 with at least one monitoring station 12 of the signal sent by the different components of the installation, and said incidents are communicated by e-mail, telephone or SMS to a computer 13 which receives information of the different components of the installation and these are communicated to the mobile or fixed telephone network, having at least one storage database 14 of the installation plan to be controlled with the location of the different components of it. The warning receiving station equipped with a computer 18 receiving information on the state of the installation will be associated with a keyboard and a display 17 and may be located at the installation site or in a different location, such as at the maintenance company.

Assim, de acordo com a figura 1 dos desenhos e, a titulo de exemplo, o grupo de pressão 1 está equipado com um manómetro 2 fornecido com uma luz LED 3, meios de comunicação via rádio 4, uma bateria 5 e transmissão Bluetooth 6.Thus, according to figure 1 of the drawings and by way of example, the pressure group 1 is equipped with a manometer 2 provided with an LED light 3, radio communication means 4, a battery 5 and Bluetooth transmission 6.

Desta forma, se a pressão no grupo cai abaixo de um determinado parâmetro, a luz LED de aviso 5 será ligada e os meios de comunicação via rádio 4 enviarão uma comunicação para a estação 12 de um centro de controle 11, em tempo real, notificando a incidência produzida para poder agir em conformidade.In this way, if the pressure in the group falls below a certain parameter, the warning LED 5 will be turned on and the radio communication means 4 will send a communication to the station 12 of a control center 11, in real time, notifying the effect produced in order to act accordingly.

Do mesmo modo, as bocas de incêndio equipadas 7 são fornecidas com um manómetro 2' também fornecido com uma luz LED 3', meios de comunicação via rádio 4', uma bateria 5' e transmissão Bluetooth 6', de modo que se a pressão do mesmo estiver abaixo de determinado parâmetro, a luz LED de aviso 3' será ligada e os meios de comunicação via rádio 4' enviarão uma comunicação para a estação 12 de um centro de controle 11, em tempo real, notificando a incidência produzida para poder agir em conformidade.Likewise, the equipped hydrants 7 are provided with a 2 'manometer also provided with a 3' LED light, 4 'radio communication means, a 5' battery and Bluetooth transmission 6 ', so that if the pressure the warning LED 3 'will be switched on and the radio communication means 4' will send a communication to the station 12 of a control center 11, in real time, notifying the incidence produced to be able to Act accordingly.

Da mesma forma, os diferentes extintores de incêndios 8 da instalação estão equipados com um manómetro 2" fornecido com uma luz LED 3", meios de comunicação via rádio 4", uma bateria 5" e transmissão Bluetooth 6", de modo que se a pressão de qualquer um deles não for ótima, a luz LED de aviso 3" será ligada e os meios de comunicação via rádio 4" enviarão uma comunicação para a estação 12 de um centro de controle 11, em tempo real, notificando a incidência produzida para poder agir em conformidade.Likewise, the different fire extinguishers 8 of the installation are equipped with a 2 "manometer supplied with a 3" LED light, 4 "radio communication means, a 5" battery and Bluetooth transmission 6 ", so that if the pressure of either of them is not optimal, the warning LED 3 "will be turned on and the radio communication means 4" will send a communication to the station 12 of a control center 11, in real time, notifying the incidence produced for to act accordingly.

Desta forma, a instalação de proteção contra incêndios é perfeitamente monitorada, de modo que qualquer incidente que ocorra no mesmo, seja notificado em tempo real a uma estação 12 de um centro de controle 11 que o comunicará a um centro de receção de aviso 18 que pode estar localizado na empresa de manutenção, nas instalações do proprietário da instalação de proteção contra incêndios ou ambos, com uma monitorização de 24 horas.In this way, the fire protection facility is perfectly monitored, so that any incident occurring therein is notified in real time to a station 12 of a control center 11 which will communicate it to a receiving receiving center 18 which may be located at the maintenance company, at the premises of the fire protection facility or both, with a 24-hour monitoring.

Assim, no momento da ocorrência de uma falha na instalação e depois de ser comunicada à estação 12 do centro de controle 11 através do software personalizado, o componente que envia a comunicação causada pela incidência produzida é detetado no plano da instalação, devidamente armazenado na base de dados 14, na qual todos os componentes do mesmo são determinados, de modo que a sua localização seja conhecida.Thus, at the time of a failure in the installation and after being communicated to the control center station 11 through the custom software, the component that sends the communication caused by the incident produced is detected in the installation plan, duly stored in the base of data 14, in which all the components thereof are determined, so that their location is known.

Simultaneamente, a luz LED vermelha é ligada, sinal visual da falha do componente correspondente.Simultaneously, the red LED light is on, visual signal of the failure of the corresponding component.

Além disso, com o objetivo de ter o controle completo da instalação e, em particular, dos extintores de incêndios ou similares, o pino de segurança da alavanca de atuação 9 que o ancora em relação ao punho fixo 10, está associado ao manómetro 2 " para controlar uma possível liberação do mesmo.Furthermore, in order to have complete control of the installation and in particular fire extinguishers or the like, the safety pin of the actuating lever 9 anchors it with respect to the fixed handle 10 is associated with the manometer 2 " to control a possible release of it.

Assim, numa primeira implementação prática, o pino de segurança 15 do extintor de incêndios pode caber num pequeno orifício 19 do manómetro 2 " que está associado aos meios de comunicação 4", de modo que quando o pino de segurança 15 é libertado, ele deteta isso e envia uma comunicação para a estação 12 do centro de controle 11 da incidência produzida e com conhecimento perfeito do extintor de incêndios 8 em que a incidência ocorreu.Thus, in a first practical implementation, the safety pin 15 of the fire extinguisher can fit into a small hole 19 in the manometer 2 "which is associated with the communication means 4", so that when the security pin 15 is released, it senses that and sends a communication to the incident control center 11 station 12 and with perfect knowledge of the fire extinguisher 8 at which the incident occurred.

Ou seja, quando o pino de segurança 15 não está em contato com os meios de comunicação, um sinal via rádio será emitido para a estação 12 do centro de controle 11 para avisar a incidência produzida.That is, when the security pin 15 is not in contact with the communication means, a radio signal will be issued to the station 12 of the control center 11 to warn the incident produced.

Numa segunda implementação prática da invenção, o pino de segurança 15 pode estar ligado a um elemento metálico ou não metálico, tal como um fio que caiba no pequeno orifício 19 do manómetro 2 " associado aos meios de comunicação 4 " para detetar a manipulação do mesmo.In a second practical implementation of the invention, the security pin 15 may be attached to a metallic or non-metallic element, such as a wire that fits into the small hole 19 of the manometer 2 "associated with the communication means 4" to detect the manipulation thereof .

Isto destina-se a impedir a libertação do pino de segurança 15 a partir da alavanca de atuação 9 e a descarga acidental do extintor de incêndios 8 que perde a eficiência, ou seja, tornada inutilizável.This is to prevent the release of the safety pin 15 from the actuating lever 9 and the accidental discharge of the fire extinguisher 8 which loses its efficiency, ie rendered unusable.

Por outro lado, fornecendo os manómetros de todos os componentes da instalação (grupo de pressão, boca de incêndio equipada e extintores de incêndios) com transmissão Bluetooth 6, 6', 6", as informações relativas ao estado do manómetro podem ser obtidas "in situ", por meio de um tablet, telemóvel, PDA ou similar na manutenção técnica periódica sem depender do sistema de controle central que pode ser instalado na localização do cliente ou na empresa responsável pela manutenção.On the other hand, by providing the gauges of all components of the installation (pressure group, equipped fire hydrant and fire extinguishers) with 6, 6 ', 6 "Bluetooth transmission, the information on the condition of the pressure gauge can be obtained" in situ ", through a tablet, mobile phone, PDA or similar in periodic technical maintenance without relying on the central control system that can be installed in the location of the customer or the company responsible for maintenance.

Além disso, o sistema Bluetooth pode ser ativado a partir do centro de controle para que a bateria não seja consumida, exceto quando realizamos a manutenção.In addition, the Bluetooth system can be activated from the control center so that the battery is not consumed, except when performing maintenance.

Dependendo do tamanho que a instalação de proteção contra incêndios pode ter, o mesmo pode incluir um ou mais repetidores de rádio 16 para a comunicação apropriada das informações.Depending on the size that the fire protection facility may have, it may include one or more radio repeaters 16 for proper communication of the information.

As melhorias feitas no sistema de controle de instalações de proteção contra incêndios fornecem as seguintes vantagens, além das já mencionadas no documento EP 1238228: obtenção do status dos manómetros de todos os componentes da instalação, por meio de um tablet, telemóvel, PDA ou similar; controle do possivel roubo ou perda do pino de segurança da alavanca de atuação dos extintores de incêndios, e; ativação do sistema Bluetooth a partir do centro de controle quando ele for usado, evitando o consumo da bateria incluida nos manómetros.The improvements made in the control system of fire protection facilities provide the following advantages, in addition to those already mentioned in EP 1238228: Obtaining the status of the gauges of all components of the installation, by means of a tablet, mobile phone, PDA or similar ; control of possible theft or loss of safety pin of actuation lever of fire extinguishers, and; activation of the Bluetooth system from the control center when it is used, avoiding the consumption of the battery included in the gauges.

Em suma, o objetivo é ser capaz de remediar qualquer falha nos componentes da instalação de proteção contra incêndios, imediatamente quando ocorrem, de modo que todos os componentes estejam sempre disponíveis.In short, the goal is to be able to remedy any failure in the components of the fire protection facility, immediately when they occur, so that all components are always available.

REFERÊNCIAS CITADAS NA DESCRIÇÃOREFERENCES CITED IN DESCRIPTION

Esta lista de referências citadas pelo requerente é apenas para a conveniência do leitor. A mesma não faz parte do documento de Patente Europeia. Embora muito cuidado tenha sido tomado na compilação das referências, erros e omissões não podem ser excluídos e o EPO nega qualquer responsabilidade neste sentido.This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It is not part of the European Patent Document. Although much care has been taken in compiling the references, errors and omissions can not be excluded and the EPO denies any responsibility in this regard.

Documentos que não são patente citados na descriçãoNon-patent documents cited in the description

EP 12382288 A EP 2687269 AI WO 2010035150 AI EP 1238228 AEP 12382288 A EP 2687269 A1 WO 2010035150 AI EP 1238228 A

Reivindicações 1. Sistema de controle de instalações de proteção contra incêndios adequado a ser instalado em todos os tipos de edifícios e armazéns, que compreende: um primeiro grupo de elementos a serem selecionados entre: pelo menos um grupo de pressão (1) equipado com um manómetro (2), - pelo menos uma boca de incêndio equipada (7) equipada com um manómetro (2'), e - pelo menos, um extintor de incêndios (8) equipado com um manómetro (2"), - um segundo grupo de elementos a serem selecionados entre: - um centro de controle (11) com, pelo menos, uma estação de monitorização (12) responsável por receber o sinal de alerta dos vários componentes da instalação e - um centro de receção de aviso (18) equipado com, pelo menos, um computador (13) recebendo informações sobre os componentes da instalação a partir da estação de monitoramento (12) do centro de controle (11) por SMS, e-mail ou telefone e está conectado à rede telefónica móvel ou terrestre, e o centro recetor de aviso (18) pode estar nas instalações do cliente ou na empresa de manutenção, e - um terceiro elemento formado por:A fire protection facility control system suitable to be installed in all types of buildings and warehouses, comprising: a first group of elements to be selected from: at least one pressure group (1) equipped with a (2), - at least one fire extinguisher (8) equipped with a manometer (2 "), - a second fire extinguisher (8) equipped with a manometer (2 '), of elements to be selected from: a control center (11) with at least one monitoring station (12) responsible for receiving the alert signal of the various components of the installation, and - a warning receiving station (18) equipped with at least one computer (13) receiving information about the components of the installation from the monitoring station (12) of the control center (11) by SMS, e-mail or telephone and is connected to the mobile telephone network or terrestrial (18) may be at the premises of the customer or the maintenance company, and - a third element consisting of:

Claims

- a storage database (14) of the plant plane to be controlled with the location of the different components thereof, the manometers (2, 2 ', 2 ") being provided with a LED light (3, 3' 3 ") and radio communication means (4, 4 ', 4") or wiring, and the control system being characterized by: the manometer (2, 2', 2 ") of all components of the installation relating to the group (5, 5 ', 5 ") and includes Bluetooth (6, 6', 6", 6 ", 6", 6 "and 6" (15) of fire extinguishers or the like (8) is associated with the corresponding pressure gauge (2 ") thereof, and an element to be selected is selected from a mobile telephone and a mobile computer system using Bluetooth communication with the manometer (2, 2 ', 2 ") for maintenance or installation without depending on the central control system.

The fire protection system control system according to claim 1, characterized in that the safety pin (15) associated with the pressure gauge (2 ") is inserted through one of its ends into a small hole ( 19) of the pressure gauge in contact with the communication means (4 ").

The fire protection system control system according to claim 1, characterized in that the safety pin (15), associated with the manometer (2 "), is connected thereto by means of an element, inserted in a small orifice (19) of the pressure gauge (2 ") in contact with the communication means (4").