ES2676069T3 - Method to cut a stack of labels - Google Patents

Method to cut a stack of labels Download PDF

Info

Publication number
ES2676069T3
ES2676069T3 ES15163711.3T ES15163711T ES2676069T3 ES 2676069 T3 ES2676069 T3 ES 2676069T3 ES 15163711 T ES15163711 T ES 15163711T ES 2676069 T3 ES2676069 T3 ES 2676069T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
stack
cutting
cut
labels
reference edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15163711.3T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
René Amherd
Ronald Pattar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BLUMER MASCHB AG
Blumer Maschinenbau AG
Original Assignee
BLUMER MASCHB AG
Blumer Maschinenbau AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BLUMER MASCHB AG, Blumer Maschinenbau AG filed Critical BLUMER MASCHB AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2676069T3 publication Critical patent/ES2676069T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

Procedimiento para el recorte de pila de etiquetas 5 inicial (5) para la fabricación de etiquetas de corte a diseño de una pila completa (2) de material en forma de hoja, incluyendo los siguientes pasos: a) Suministro de una pila completa (2) de material en forma de hoja de etiquetas temáticas (7) impresas, en la cual las etiquetas temáticas (7) están impresas en hileras de líneas y filas uniformes en el material en forma de hoja (1) y orientadas hacia un borde de referencia (R) del material en forma de hoja (1); b) Corte de la pila completa (2) en varias pilas de tiras (3) mediante un corte (4) respectivamente de la pila completa (2) entre las hileras en una primera dirección de corte perpendicular al borde de referencia (R); c) Recorte de varias pilas de etiquetas iniciales (5) de la pila de tiras (3) mediante un corte (6) respectivamente de la pila de tiras (3) en una dirección de corte paralela al borde de referencia (R), utilizando el borde de referencia (R) como lado de colocación (A).Procedure for cutting initial label stack 5 (5) for the manufacture of design cutting labels for a complete stack (2) of sheet-shaped material, including the following steps: a) Supply of a complete stack (2 ) of sheet-shaped material of printed thematic labels (7), in which the thematic labels (7) are printed in rows of uniform lines and rows in the sheet-shaped material (1) and oriented towards a reference edge (R) of the sheet-shaped material (1); b) Cutting the entire stack (2) into several strip stacks (3) by cutting (4) respectively of the entire stack (2) between the rows in a first cutting direction perpendicular to the reference edge (R); c) Trimming several initial label stacks (5) of the strip stack (3) by cutting (6) respectively of the strip stack (3) in a cutting direction parallel to the reference edge (R), using the reference edge (R) as the positioning side (A).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Descripción Sector de la técnicaDescription Technical sector

La presente invención se refiere a un proceso para el recorte de pilas de etiquetas iniciales para la producción de etiquetas de corte a diseño de una pila completa formada de material en forma de hoja.The present invention relates to a process for trimming initial label piles for the production of cutting labels to design a complete stack formed of sheet-shaped material.

Antecedentes técnicosTechnical background

En la producción de etiquetas de corte a diseño, es decir, etiquetas no rectangulares, se imprime el material en rollo o en hojas con la temática de la etiqueta, y se une en una pila completa formada por material en forma de hoja impresa. La pila completa se corta en una máquina de corte plano en pilas de tiras, y las pilas de tiras se cortan en pilas de etiquetas iniciales, las cuales se troquelan a continuación en un dispositivo para troquelado para convertirse en una pila de etiquetas utilizables.In the production of cut-to-design labels, that is, non-rectangular labels, the roll or sheet material is printed with the theme of the label, and is joined in a complete stack formed by printed sheet-shaped material. The entire stack is cut in a flat cutting machine into strip piles, and the piles of strips are cut into piles of initial labels, which are then punched out into a die-cutting device to become a stack of usable labels.

La impresión de etiquetas en material de rollo o de hojas se orienta normalmente en el borde de referencia del material de rollo o de hojas, el cual sirve también como borde de referencia para la unión de la pila completa. En un proceso de corte tradicional se corta en una primera fase la parte opuesta al borde de referencia de la pila completa, paralelo al borde de referencia en una distancia determinada a la impresión de la etiqueta, la cual sirve después como lado de referencia para el corte de las diversas pilas de etiquetas iniciales. La distancia corresponde generalmente a la mitad de la distancia entre dos etiquetas temáticas adyacentes. De esta forma, más adelante, se pueden cortar pilas de etiquetas iniciales de la misma dimensión. En una segunda fase, se corta la pila completa con un corte en dirección perpendicular al sentido del borde de referencia en varias pilas de tiras.Label printing on roll or sheet material is normally oriented at the reference edge of the roll or sheet material, which also serves as a reference edge for joining the entire stack. In a traditional cutting process, the part opposite the reference edge of the entire stack is cut in a first phase, parallel to the reference edge at a certain distance from the printing of the label, which then serves as the reference side for the Cut the various stacks of initial labels. The distance generally corresponds to half the distance between two adjacent thematic tags. In this way, later, stacks of initial labels of the same dimension can be cut. In a second phase, the entire stack is cut with a cut in the direction perpendicular to the direction of the reference edge in several stacks of strips.

A continuación, en una tercera fase, se cortan las pilas de tiras, utilizando el lado de colocación anteriormente cortado al tope de pilas, cortando la pila de tiras en una dirección de corte paralelo al lado de colocación, en varias pilas de etiquetas iniciales. El lado de 5 colocación sirve en cada caso como referencia para cada corte. Al recortar la pila de etiquetas inicial de la pila de tiras, se empieza con la pila de etiquetas inicial que está más alejada del lado de colocación. Las pilas de etiquetas iniciales se convierten luego en el dispositivo para troquelado en pilas de etiquetas utilizables.Then, in a third phase, the strip batteries are cut, using the placement side previously cut to the battery stop, cutting the stack of strips in a cutting direction parallel to the placement side, in several initial label piles. The placement side serves in each case as a reference for each cut. When you cut the initial label stack of the strip stack, you start with the initial label stack that is further away from the placement side. The initial label stacks are then converted into the device for punching into usable label stacks.

10 Una máquina de corte plano para el recorte de pilas de etiquetas iniciales de una pila completa se conoce por ejemplo en el EP1018408. En EP1018408 se recorta incluso en primer lugar la pila completa formada de material en forma de hoja en sus cuatro bordes, y a continuación se divide en pilas de tiras y pilas de etiquetas 15 iniciales. También en este caso se define el lado de colocación para el corte posterior de la pila de etiquetas iniciales mediante un corte de la pila completa.10 A flat cutting machine for trimming initial label stacks of a complete stack is known for example in EP1018408. In EP1018408, the entire stack of sheet-shaped material is first cut into its four edges, and then divided into strips and initial label stacks. Also in this case, the positioning side is defined for the subsequent cutting of the initial label stack by cutting the entire stack.

Un problema que existe en los procesos tradicionales es la inexactitud del corte del lado de colocación, lo cual influye en el corte posterior 20 de la pilas de etiquetas iniciales, provocando desviaciones superiores en la pila de etiquetas troqueladas utilizables.A problem that exists in traditional processes is the inaccuracy of the cutting of the placement side, which influences the subsequent cutting 20 of the initial label stacks, causing higher deviations in the stack of usable stamped labels.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention.

Una tarea de la invención es indicar un método de corte de pilas de 25 etiquetas iniciales respectivamente de pilas de etiquetas utilizables troqueladas, en el cual se minimicen desviaciones en la pilas de etiquetas iniciales y se optimice la tolerancia del corte.A task of the invention is to indicate a method of cutting piles of 25 initial labels respectively of stacked usable label piles, in which deviations in the initial label piles are minimized and the cutting tolerance is optimized.

Esto se consigue con un procedimiento según la reivindicación 1 .El procedimiento para el recorte de las pilas de etiquetas iniciales para 30 la fabricación de etiquetas de corte a diseño, formadas de materialThis is achieved with a method according to claim 1. The process for trimming the initial label piles for the manufacture of design cutting labels, formed of material

en forma de hoja, comprende las siguientes fases: a) Preparación de una pila completa en material en forma de hoja impresa con etiquetas temáticas. De manera que las etiquetas temáticas estén impresas en hileras de líneas y columnas uniformes en el material en forma de 5 hoja impresa, y que esté orientada hacia un borde de referencia del material en forma de hoja; b) Corte de la pila completa en varias pilas de tiras mediante un corte de la pila completa entre hileras con dirección de corte perpendicular al borde de referencia; c) Corte de varias pilas de etiquetas iniciales de la pila de tiras con un corte de la 10 pila de tiras con dirección de corte paralelo a un borde de referencia, de forma que el borde de referencia sirva de lado de colocación.in sheet form, it comprises the following phases: a) Preparation of a complete stack in printed sheet material with thematic labels. So that the thematic labels are printed in rows of uniform lines and columns in the material in the form of a printed sheet, and that it is oriented towards a reference edge of the sheet-shaped material; b) Cutting the entire stack into several strip piles by cutting the entire stack between rows with cutting direction perpendicular to the reference edge; c) Cutting several stacks of initial labels of the strip stack with a cut of the stack of strips with cutting direction parallel to a reference edge, so that the reference edge serves as the placement side.

Al estampar el material en forma de hoja se utiliza un borde de referencia donde las etiquetas temáticas estén orientadas en una posición exacta. Para el estampado del material en forma de hoja y 15 para el recorte de pilas de etiquetas iniciales de la pila de tiras se utiliza respectivamente el mismo lado como referencia, o como lado de colocación. Esto quiere decir que el borde de referencia se utiliza como lado de colocación para todos los cortes, para formar las pilas de etiquetas iniciales. Se evitan errores de corte, comunes en el 20 proceso tradicional, los cuales surgen al realizar un primer corte de un lado de colocación, debido a que el borde de referencia de impresión se utiliza directamente como lado de colocación para el corte de las pilas de etiquetas iniciales. De esta manera se optimiza la tolerancia de corte.When stamping the sheet-shaped material, a reference border is used where the thematic labels are oriented in an exact position. For the stamping of the sheet-shaped material and 15 for trimming the initial label stacks of the strip stack, the same side is used respectively as a reference, or as a placement side. This means that the reference edge is used as the placement side for all cuts, to form the initial label stacks. Cutting errors, common in the traditional process, which arise when making a first cut of a placement side, are avoided because the print reference edge is used directly as the placement side for cutting the batteries initial tags In this way the cutting tolerance is optimized.

25 Las etiquetas temáticas se pueden imprimir en el material en forma de hoja, dentro de una cuadrícula uniforme y rectangular, preferiblemente en líneas e hileras uniformes. Estas etiquetas temáticas en el material en forma de hoja se encuentran en la pila completa, coincidiendo una encima de la otra para que cada pila de25 Thematic labels can be printed on the sheet-shaped material, within a uniform and rectangular grid, preferably in uniform lines and rows. These thematic labels on the sheet-shaped material are in the entire stack, matching one on top of the other so that each stack of

etiquetas inicial tenga una pila de etiquetas temáticas coincidiendo una encima de la otra.Initial tags have a stack of thematic tags matching one on top of the other.

Los cortes para recortar la pila de etiquetas inicial se realizan con una distancia exactamente definida hacia las etiquetas temáticas, para 5 facilitar un troquelado exacto más adelante. En algunos diseños, el corte para cortar la pila completa puede efectuarse en pilas de hileras en el punto medio entre las líneas adyacentes de las etiquetas temáticas. Asimismo, en algunos diseños puede efectuarse el corte de la pila de tiras en la pila de etiquetas en el punto medio entre las 10 líneas adyacentes de las etiquetas temáticas.The cuts to trim the initial label stack are made with a precisely defined distance to the thematic labels, to facilitate an exact die cut later. In some designs, cutting to cut the entire stack can be done in rows piles midway between adjacent lines of thematic labels. Also, in some designs, the stack of strips can be cut in the label stack at the midpoint between the 10 adjacent lines of the thematic labels.

En algunos diseños, se puede, antes de cortar una primera pila de etiquetas inicial, según fase c), efectuar un corte en paralelo al borde de referencia y con una distancia predeterminada hacia las etiquetas 15 temáticas de la primera pila de etiquetas inicial. De esta forma, se pueden cortar más adelante pilas de etiquetas iniciales de la misma dimensión. Generalmente corresponde la distancia predeterminada a la mitad de la distancia entre dos etiquetas temáticas adyacentes.In some designs, it is possible, before cutting a first initial label stack, according to phase c), to make a cut parallel to the reference edge and with a predetermined distance to the thematic labels 15 of the first initial label stack. In this way, stacks of initial labels of the same dimension can be cut later. Generally, the default distance corresponds to half the distance between two adjacent thematic tags.

De acuerdo con la presente invención, se mantiene el borde de 20 referencia, el cual define la posición exacta de la etiqueta temática como lado de colocación para todos los cortes para formar la pila de etiquetas inicial, en la cual la última pila de etiquetas inicial difiere en el tamaño de cada pila de tiras de la distancia del ancho del borde de referencia en comparación con la restante pila de etiquetas inicial. Si 25 la distancia del borde de referencia es lo suficientemente grande, se puede efectuar además un último corte para cortar una pila de etiquetas de la pila de hileras entre la última etiqueta temática y el borde de referencia, de manera que todas las pilas de etiquetas tengan la misma longitud.In accordance with the present invention, the reference edge is maintained, which defines the exact position of the thematic label as the placement side for all cuts to form the initial label stack, in which the last initial label stack It differs in the size of each stack of strips from the distance of the reference edge width compared to the remaining initial label stack. If the distance of the reference edge is large enough, a final cut can also be made to cut a stack of row stack labels between the last thematic label and the reference edge, so that all the label stacks have the same length.

Las pilas de etiquetas cortadas, con o sin distancia del borde de referencia, pueden ser transformadas a continuación, en un dispositivo para troquelar, en pilas de etiquetas utilizables. Para ello, se transporta la pila de etiquetas inicial recortada a un canal de 5 troquelado de una máquina para troquelar para la fabricación de pilas de etiquetas utilizables, teniendo que poner por lo menos un pisador movible contra los topes de la pila de etiquetas inicial para facilitar la orientación y dirección de la pila de etiquetas inicial. El pisador movible, el cual se mueve diagonalmente a una máquina para 10 troquelar, hace posible una orientación de las pilas de etiquetas iniciales, las cuales se cortan con diferente longitud, es decir, con o sin distancia del borde de referencia de la pila de tiras. Como lado de fijación para el pisador se utiliza respectivamente el lado opuesto al borde de referencia de cada pila de etiquetas inicial, la cual tiene la 15 misma distancia hasta la etiqueta temática en todas las pilas de etiquetas iniciales.Stacks of cut labels, with or without distance from the reference edge, can then be transformed into a die-cutting device, into usable label stacks. To do this, the initial cut-off label stack is transported to a die-cut channel of a die-cutting machine for the manufacture of usable label stacks, having to place at least one movable treadmill against the stops of the initial label stack. facilitate the orientation and direction of the initial label stack. The movable treadmill, which moves diagonally to a die cutting machine, makes an orientation of the initial label stacks possible, which are cut with different lengths, that is, with or without distance from the reference edge of the stacking stack. strips The side opposite the reference edge of each initial label stack, which has the same distance to the thematic label in all the initial label stacks, is used as the fixing side for the tracer.

La presente invención también dispone de un dispositivo para la fabricación de pilas de etiquetas iniciales de una pila completa incluyendo una máquina de corte plano, formada de tal manera que 20 es capaz de realizar el método de corte según la presente invención, así como un dispositivo para troquelar. El dispositivo para troquelar dispone de un pisador movible para la orientación y dirección de las pilas de etiquetas iniciales dentro de un canal de troquelado. El pisador movible está diseñado de tal forma que es movible y puede 25 ponerse contra los topes de pilas de etiquetas iniciales de diferente longitud. El lado de tope de la pila de etiquetas inicial es el lado opuesto al borde de referencia de la pila de etiquetas inicial, que muestra en todas las pilas de etiquetas iniciales la misma distancia a la etiqueta temática.The present invention also has a device for manufacturing initial label stacks of a complete stack including a flat cutting machine, formed in such a way that it is capable of performing the cutting method according to the present invention, as well as a device to punch The die-cutting device has a movable treadmill for the orientation and direction of the initial label stacks within a die-cutting channel. The movable treadmill is designed in such a way that it is movable and can be placed against the tops of initial label stacks of different lengths. The abutment side of the initial label stack is the side opposite the reference edge of the initial label stack, which shows the same distance to the thematic label on all initial label stacks.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

5 En los dibujos que se acompañan se ilustra, a modo de ejemplo, una realización de la presente invención. Se muestra:In the accompanying drawings, an embodiment of the present invention is illustrated by way of example. It shows:

Fig. 1 es una representación esquemática del procedimiento tradicional;Fig. 1 is a schematic representation of the traditional procedure;

1010

Fig. 2 es una representación esquemática del procedimiento según la presente invención;Fig. 2 is a schematic representation of the method according to the present invention;

Fig. 3 es una representación esquemática del corte de pilas de tiras;Fig. 3 is a schematic representation of the strip stack cut;

15 y15 and

Fig. 4 es una representación esquemática de un dispositivo de troquelado para pilas de etiquetas iniciales de diferente longitud.Fig. 4 is a schematic representation of a stamping device for initial label stacks of different length.

20 Realización preferente de la invención20 Preferred Embodiment of the Invention

En las figuras 1(a) hasta 1(e) se representa el procedimiento tradicional para el recorte de las pilas de etiquetas iniciales 5 de una pila completa 2 de material en forma de hoja impresa 1. La figura 25 1(a) muestra el material en forma de hoja 1, con etiquetas temáticasFigures 1 (a) to 1 (e) show the traditional procedure for trimming the initial label stacks 5 of a complete stack 2 of printed sheet material 1. Figure 25 1 (a) shows the sheet-shaped material 1, with thematic labels

7 impresas en líneas y columnas uniformes, formando hileras, en las cuales la impresión está orientada a lo largo de un borde de referencia R del material en forma de hoja 1. Por lo tanto, la impresión mantiene una distancia determinada (distancia de borde de referencia X) del 30 borde de referencia R, indicado con una línea discontinua. Esta zona7 printed on uniform lines and columns, forming rows, in which the printing is oriented along a reference edge R of the sheet-shaped material 1. Therefore, the printing maintains a certain distance (edge distance of reference X) of the reference edge R, indicated with a dashed line. This zone

también se conoce como margen de desmallado. La impresión de etiquetas puede realizarse en rollo (figura 1 a.1) - impresión en rollos) que se corta a continuación en hojas, o directamente en material de hoja (Fig.1 (a.2) -impresión en hojas). Varias hojas del 5 material en forma de hoja 1 se juntan para formar una pila completa 2. Las respectivas etiquetas temáticas se ordenan en capas sucesivas congruentes. En una primera fase (figura 1(b)) del procedimiento tradicional, se corta (corte 9) el lado opuesto 8 al borde de referencia R de la pila completa 2 paralela al borde de referencia R con una 10 distancia predeterminada de la impresión de etiquetas 7. Este lado recortado sirve en una fase posterior como lado de colocación A para el recorte de las pilas de etiquetas iniciales 5, como se explicará más adelante.It is also known as margin of desmallado. Label printing can be done on a roll (figure 1 a.1) - printing on rolls) which is then cut into sheets, or directly on sheet material (Fig. 1 (a.2) - sheet printing). Several sheets of the sheet-shaped material 1 are joined together to form a complete stack 2. The respective thematic labels are arranged in congruent successive layers. In a first phase (Figure 1 (b)) of the traditional procedure, the opposite side 8 is cut (cut 9) to the reference edge R of the complete stack 2 parallel to the reference edge R with a predetermined distance of the impression of labels 7. This trimmed side serves at a later stage as placement side A for trimming the initial label stacks 5, as will be explained later.

En una segunda fase (Fig. 1(c)) se corta la pila completa 2 en varias 15 pilas de tiras 3. Para esto se realiza respectivamente un corte 4 entre dos hileras adyacentes a lo largo de la dirección de corte perpendicular hacia el borde de referencia R.In a second phase (Fig. 1 (c)) the entire stack 2 is cut into several 15 stacks of strips 3. For this, a cut 4 is made respectively between two adjacent rows along the direction of perpendicular cutting towards the edge reference R.

A continuación, en una tercera y cuarta fase (figura 1(d) y figura 1(e)) se cortan las pilas de tiras 3 respectivamente en varias pilas de 20 etiquetas iniciales 5. Para esto se efectúa primero un corte 9 en el lado del borde de referencia R a una distancia predeterminada hacia la impresión de etiquetas 7 (Fig. 1(d)). Como lado de colocación A para el corte 9 se utiliza el lado cortado anteriormente, es decir el lado opuesto al borde de referencia. El corte 9 se realiza a lo largo de 25 la dirección de corte, paralelo al lado de colocación A.Then, in a third and fourth phase (Figure 1 (d) and Figure 1 (e)) the stacks of strips 3 are cut respectively in several stacks of 20 initial labels 5. For this, a cut 9 is first made on the side from the reference edge R at a predetermined distance towards the printing of labels 7 (Fig. 1 (d)). As the positioning side A for cutting 9, the previously cut side is used, that is, the side opposite the reference edge. The cutting 9 is carried out along the cutting direction, parallel to the positioning side A.

A continuación se cortan las pilas de etiquetas iniciales 5 (Fig. 1(e)) mediante los recortes 6, los cuales se transportan hacia un dispositivo de troquelado para troquelar las pilas de etiquetas utilizables, empezando con la pila más alejada del lado de colocación A. Para el 30 corte 6 también se utiliza el lado recortado 8 de la pila completa enThe initial label piles 5 (Fig. 1 (e)) are then cut by means of the cut-outs 6, which are transported to a stamping device for punching the usable label piles, starting with the stack farthest from the placement side A. For the cut 6, the trimmed side 8 of the entire stack is also used in

la primera fase (Fig. 1(b)) como lado de colocación A. El corte 6 se realiza a lo largo de una dirección de corte, paralelo al lado de colocación A.the first phase (Fig. 1 (b)) as placement side A. The cut 6 is made along a cutting direction, parallel to the positioning side A.

Las figuras 2 (a) hasta 2(d) muestran una representaciónFigures 2 (a) through 2 (d) show a representation

5 esquemática del procedimiento según la presente invención para el corte de la pila de etiquetas inicial 5 de una pila completa 2 de material en forma de hoja impresa 1. La impresión del material en forma de hoja 1 se realiza, como ya fue explicado en Fig. 1(a), con alineación en el lado de referencia R.5 schematic of the process according to the present invention for cutting the initial label stack 5 of a complete stack 2 of printed sheet-shaped material 1. The printing of the sheet-shaped material 1 is performed, as explained in Fig. 1 (a), with alignment on the reference side R.

10 A diferencia del procedimiento tradicional, en el procedimiento según la presente invención, se corta la pila completa 2 en una primera fase (Fig. 2(a)) directamente en varias pilas de tiras 3. Además, se efectúa un corte 4 entre las hileras en dirección de corte perpendicular hacia el borde de referencia R. El corte 4 se realiza preferiblemente en el 15 punto medio entre de dos filas de las etiquetas temáticas adyacentes. En una segunda y tercera fase (Fig. 2(b) y Fig. 2(c)) se cortan las pilas de tiras 3 en varias pilas de etiquetas iniciales 5. Para esto se realiza primero un primer corte 9. Este se encuentra en el borde de referencia R, o en el lado opuesto 8 del lado de colocación a una 20 distancia predeterminada hacia la impresión de etiquetas 7 (figura 2(b)). Esta distancia predeterminada corresponde preferiblemente a la mitad de la distancia entre dos etiquetas temáticas 7. Como lado de colocación A para el corte 9 se utiliza ahora el borde de referencia R. El corte 9 se realiza a lo largo de una dirección de corte, paralela 25 al lado de colocación A, respectivamente al borde de referencia R.In contrast to the traditional procedure, in the process according to the present invention, the entire stack 2 is cut in a first phase (Fig. 2 (a)) directly into several stacks of strips 3. In addition, a cut 4 is made between the rows in the direction of cut perpendicular to the reference edge R. The cut 4 is preferably made midway between two rows of adjacent thematic tags. In a second and third phase (Fig. 2 (b) and Fig. 2 (c)) the stacks of strips 3 are cut into several stacks of initial labels 5. For this a first cut 9 is first performed. This is found in the reference edge R, or on the opposite side 8 of the positioning side at a predetermined distance towards the printing of labels 7 (Figure 2 (b)). This predetermined distance preferably corresponds to half of the distance between two thematic labels 7. The reference edge R. is now used as placement side A for cutting 9. Cutting 9 is carried out along a parallel, parallel direction of cut. 25 next to the positioning side A, respectively to the reference edge R.

Al utilizar el borde de referencia R como lado de colocación A se puede prescindir del corte para la definición de un lado de colocación A, usual en el procedimiento tradicional. De esta forma se optimiza la tolerancia de corte para los siguientes cortes de las pilas de etiquetas 30 iniciales.By using the reference edge R as the positioning side A, the cut can be dispensed with for the definition of a positioning side A, usual in the traditional procedure. In this way the cutting tolerance is optimized for the following cuts of the initial label piles 30.

A continuación se cortan mediante los cortes 6 las pilas de etiquetas iniciales 5 (Fig. 2(c)), las cuales se transportan a continuación a un dispositivo de troquelado para el troquelado de la pila de etiquetas utilizables. Para el corte 6 se utiliza también el borde de referencia R 5 como lado de colocación A. El corte 6 se realiza a lo largo de una segunda dirección de corte, paralelo al borde de referencia R y preferiblemente en el punto medio entre de las etiquetas temáticas adyacentes.The initial label piles 5 (Fig. 2 (c)) are then cut by means of the cuts 6, which are then transported to a die-cutting device for the stamping of the stack of usable labels. For cutting 6, the reference edge R 5 is also used as the positioning side A. The cutting 6 is carried out along a second cutting direction, parallel to the reference edge R and preferably midway between the labels adjacent themes.

En el procedimiento de la Fig. 2 se mantiene por tanto el borde de 10 referencia R, el cual define la posición exacta de las etiquetas temáticas 7 como lado de colocación A para todos los cortes para la formación de la pila de etiquetas inicial 5, 5', en la cual la última pila de etiquetas inicial 5'varía de cada pila de tiras 3 en tamaño, en comparación con la pila de etiquetas inicial 5, en el ancho de la 15 diferencia de un borde de referencia X. La Fig. 2(d) muestra, una al lado de otra, una pila de etiquetas inicial con y sin distancia del borde de referencia X.In the procedure of Fig. 2, the edge of reference R is therefore maintained, which defines the exact position of the thematic labels 7 as placement side A for all the cuts for the formation of the initial label stack 5, 5 ', in which the last initial label stack 5' varies from each stack of strips 3 in size, compared to the initial label stack 5, in the width of the difference 15 of a reference edge X. Fig. 2 (d) shows, next to each other, an initial label stack with and without distance from the reference edge X.

En la Fig. 3 se muestra la segunda y la tercera fase según Fig. 2(b) y Fig. 2(c) en un sistema de corte simplificado. El sistema de corte 20 muestra una cuchilla de corte 10 y un tope de pila 11. La pila de tiras 3 se coloca con el borde de referencia R, respectivamente con el lado de colocación A junto al tope de pila 11, el cual se mueve después de cada corte 9, 6 en el sentido de avance del corte B, hasta que todas las pilas de etiquetas iniciales 5, 5'estén cortadas de la pila de tiras 25 3. Después de cortar, todas las pilas de etiquetas 5 tienen la mismaIn Fig. 3 the second and third phase according to Fig. 2 (b) and Fig. 2 (c) are shown in a simplified cutting system. The cutting system 20 shows a cutting blade 10 and a stack stop 11. The stack of strips 3 is placed with the reference edge R, respectively with the positioning side A next to the stack stop 11, which moves after each cut 9, 6 in the direction of advance of the cut B, until all the initial label piles 5, 5 'are cut from the stack of strips 25 3. After cutting, all the label piles 5 have the same

longitud d, excepto la última pila de etiquetas 5'. La última pila de etiquetas 5'tiene la longitud d más el ancho del corte del borde de referencia X.length d, except the last stack of labels 5 '. The last stack of labels 5 has the length d plus the width of the cut of the reference edge X.

La Fig. 4 muestra, en una representación bastante simplificada, un 30 sistema de troquelado para la fabricación de pilas de etiquetasFig. 4 shows, in a rather simplified representation, a die cutting system for the manufacture of label stacks

utilizables (línea discontinua en la pila de etiquetas de inicio 5, 5'). El sistema de troquelado incluye un sistema de dispositivo elevador 12 para empujar la pila de etiquetas inicial 5, 5' para su troquelado en dirección de troquelado C mediante una cuchilla punzante 13. 5 Además, incluye un pisador movible 14 para aguantar la pila de etiquetas inicial 5, 5'con longitudes diferentes d, d+x (Fig. 2(d)) en un canal de troquelado 15 y para alinearlo para el troquelado. El pisador es movible (flecha D). En la Fig. 4(a) se muestra el sistema de troquelado con una pila de etiquetas 5 de la longitud d (sin corte 10 del borde de referencia X). En la Fig. 4(b) se muestra el sistema de troquelado con una pila de etiquetas 5'de la longitud d más el corte del borde de referencia X, este corresponde a la última pila de etiquetas inicial 5'respectivamente de una pila de tiras 3, como se ha explicado anteriormente.Usable (dashed line in the stack of start labels 5, 5 '). The die-cutting system includes a lifting device system 12 for pushing the initial label stack 5, 5 'for die-cutting in the direction of die-cutting C by means of a sharp blade 13. 5 In addition, it includes a movable ram 14 to support the label stack Initial 5, 5 'with different lengths d, d + x (Fig. 2 (d)) in a die-cutting channel 15 and to align it for the die-cutting. The treadmill is movable (arrow D). In Fig. 4 (a) the die cutting system is shown with a stack of labels 5 of length d (without cutting 10 of the reference edge X). In Fig. 4 (b) the die cutting system is shown with a stack of labels 5 'of length d plus the cutting of the reference edge X, this corresponds to the last initial label stack 5' respectively of a stack of strips 3, as explained above.

15fifteen

Lista de denominaciónNaming list

1 material en forma de hoja1 sheet-shaped material

2 pila completa2 full battery

20 3 pila de tiras20 3 stack of strips

4 corte perpendicular al borde de referencia 5, 5 pila de etiquetas inicial4 cut perpendicular to the reference edge 5, 5 initial label stack

6 corte paralelo al lado de colocación A6 parallel cut to placement side A

7 impresión de etiquetas7 label printing

25 8 lados opuestos25 8 opposite sides

9 primer corte9 first cut

10 cuchilla de corte10 cutting blade

11 tope de pila11 stack stop

12 dispositivo de elevación12 lifting device

30 13 cuchillas perforadoras30 13 perforating blades

14 pisador14 treadmill

15 canal de troquelado A lado de colocación15 die cutting channel Beside placement

B sistema de sentido de avance de corte 5 C dirección de troqueladoB cutting feed direction system 5 C die direction

d longitud pila de etiquetas inicial R borde de referencia X corte del borde de referenciad initial label stack length R reference edge X reference edge cut

1010

15fifteen

20twenty

2525

Claims (7)

ReivindicacionesClaims 5 1. Procedimiento para el recorte de pila de etiquetas inicial (5) para5 1. Procedure for initial label stack trimming (5) to la fabricación de etiquetas de corte a diseño de una pila completa (2) de material en forma de hoja, incluyendo los siguientes pasos:the manufacture of cutting labels to design a complete stack (2) of sheet-shaped material, including the following steps: a) Suministro de una pila completa (2) de material en forma dea) Supply of a complete stack (2) of material in the form of 10 hoja de etiquetas temáticas (7) impresas, en la cual las10 sheet of thematic labels (7) printed, in which the etiquetas temáticas (7) están impresas en hileras de líneas y filas uniformes en el material en forma de hoja (1) y orientadas hacia un borde de referencia (R) del material en forma de hoja (1);thematic labels (7) are printed in rows of uniform lines and rows in the sheet-shaped material (1) and oriented towards a reference edge (R) of the sheet-shaped material (1); 15 b) Corte de la pila completa (2) en varias pilas de tiras (3) mediante un corte (4) respectivamente15 b) Cut the entire battery (2) into several strip batteries (3) by cutting (4) respectively de la pila completa (2) entre las hileras en una primera dirección de corte perpendicular al borde de referencia (R); c) Recorte de varias pilas de etiquetas iniciales (5) de la pila deof the entire stack (2) between the rows in a first cutting direction perpendicular to the reference edge (R); c) Trimming several stacks of initial labels (5) from the stack of 20 tiras (3) mediante un corte (6) respectivamente de la pila de20 strips (3) by cutting (6) respectively of the stack of tiras (3) en una dirección de corte paralela al borde de referencia (R), utilizando el borde de referencia (R) como lado de colocación (A).strips (3) in a cutting direction parallel to the reference edge (R), using the reference edge (R) as the positioning side (A). 2. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, 25 caracterizado por el hecho de realizar el corte (4) para cortar la pila2. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the cut (4) is made to cut the stack completa (2) en el punto medio entre dos hileras adyacentes de la etiquetas temáticas (7).complete (2) at the midpoint between two adjacent rows of thematic labels (7). 3. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, 30 caracterizado por el hecho de realizar el corte (6) de la pila de tirasMethod according to one of the preceding claims, characterized in that the cut (6) of the stack of strips is made. (3) en el punto medio entre dos hileras adyacentes de la etiquetas temáticas (7).(3) at the midpoint between two adjacent rows of thematic labels (7). 4. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, 5 caracterizado por el hecho de realizar un primer corte (9) paralelo al4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that a first cut (9) is made parallel to the borde de referencia (R), con una distancia predeterminada a las etiquetas temáticas (7), antes de cortar una primera pila de etiquetas iniciales (5).reference border (R), with a predetermined distance to the thematic labels (7), before cutting a first stack of initial labels (5). 10 5. Procedimiento según reivindicación 6, caracterizado por el hechoMethod according to claim 6, characterized by the fact de corresponder la distancia predeterminada a la mitad de la distancia entre dos etiquetas temáticas (7).if the default distance corresponds to half the distance between two thematic tags (7). 6. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, 15 caracterizado por el hecho de cortar en la fase c) la pila de etiquetasMethod according to one of the preceding claims, characterized in that the label stack is cut in phase c) iniciales (5) más alejada al borde de referencia (R) de la pila de tiras (3) o de la pila de tiras restante.initials (5) furthest from the reference edge (R) of the strip stack (3) or the remaining strip stack. 7. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, 20 caracterizado por el hecho de transportar la pila de etiquetas cortadasMethod according to one of the preceding claims, characterized in that the stack of cut labels has been transported. (5, 5') en un sistema de troquelado (15) para la fabricación de pilas de etiquetas utilizables, donde se pone contra los topes mínimo un pisador movible (13) para aguantar y dirigir la pila de etiquetas inicial(5, 5 ') in a die-cutting system (15) for the manufacture of usable label stacks, where a movable tracer (13) is placed against the stops to hold and direct the initial label stack 5, 5' con la pila de etiquetas inicial (5, 5').5, 5 'with the initial label stack (5, 5'). 2525 8. Dispositivo para la fabricación de pilas de etiquetas iniciales de una pila completa (2) incluyendo una máquina de corte en plano, donde desarrolla el procedimiento según una de las reivindicaciones 1 hasta 7, teniendo la máquina de corte en plano un cuchillo de corte (10) y8. Device for manufacturing initial label piles of a complete stack (2) including a flat cutting machine, where it develops the method according to one of claims 1 to 7, the flat cutting machine having a cutting knife (10) and 30 un tope de pila (11), el cual se puede desplazar después de cada corte30 a stack stop (11), which can be moved after each cut 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 (9; 6) mediante un sistema de sentido de avance de corte (B), así como un sistema de troquelado, dispuesto por un pisador movible (14) para la orientación y guía de la pila de etiquetas inicial (5, 5') de diferentes longitudes (d, d+x).(9; 6) by means of a cutting advance direction system (B), as well as a die cutting system, arranged by a movable treadmill (14) for orientation and guidance of the initial label stack (5, 5 ') of different lengths (d, d + x).
ES15163711.3T 2014-05-15 2015-04-15 Method to cut a stack of labels Active ES2676069T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH739202014 2014-05-15
CH7392014 2014-05-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2676069T3 true ES2676069T3 (en) 2018-07-16

Family

ID=62817109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15163711.3T Active ES2676069T3 (en) 2014-05-15 2015-04-15 Method to cut a stack of labels

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2676069T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN109572144B (en) Small hole nesting asynchronous die cutting method and small hole nesting asynchronous die cutting finished product
ES2657190T3 (en) A machine and a method of manufacturing blank parts for custom boxes
ES2641240T3 (en) Transformation unit of a continuous band support and packaging production machine so equipped
ES2444635T3 (en) Paper conversion machine
CO2019001586A2 (en) Pile of sheets of paper, dispenser having such a stack and method of forming such a stack
AR091695A1 (en) APPARATUS FOR SEPARATING AGRICULTURAL PRODUCTS
ES2676069T3 (en) Method to cut a stack of labels
ES2262718T3 (en) BOTTOM HOLDER FOR A ROTATING MOLETTE SHEAR.
ES2701477T3 (en) Procedures for producing a female stamping tool, stamping tools, stamping module and method and stamping machine equipped with said tools
ES2616366T3 (en) Two corner punch machine
EP3235745A1 (en) Drug packaging device
US3203125A (en) Display structure and method of forming the same
ES2811525T3 (en) Maintenance device for a work station of a forming machine
US10828795B2 (en) Multi-die cut with common axis
BR112013009650A2 (en) toy building set
JP2004181539A (en) Punching die for rotary die cutter and ruled line marking mold of rotary ruled line marking device
ES2644721T3 (en) Stamping device and stamping method for label production
ES2316145T3 (en) PROCEDURE OF MANUFACTURE OF CONICAL CONTAINERS FOR ICE CREAM.
CN204955789U (en) Punching and bookbinding integrated machine
ES2580903B1 (en) Method and device for killing edges of a sheet of sheet material from which a box, sheet of sheet material, and box is formed
ES2865445T3 (en) Stamping device for the production of form labels
ES2780378T3 (en) Chemical etched die that has improved registration media
CN102875016B (en) Method for cutting polaroid
JP3213001U (en) Sheet shaping cutter
CL2019000514A1 (en) Pile of sheets of paper, dispenser that has such a stack and method of forming such a stack.