ES2675552T3 - Security cabinet - Google Patents

Security cabinet Download PDF

Info

Publication number
ES2675552T3
ES2675552T3 ES13167656.1T ES13167656T ES2675552T3 ES 2675552 T3 ES2675552 T3 ES 2675552T3 ES 13167656 T ES13167656 T ES 13167656T ES 2675552 T3 ES2675552 T3 ES 2675552T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
coupling element
door
closing
swinging
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13167656.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Frank Backhaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dueperthal Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Dueperthal Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dueperthal Sicherheitstechnik GmbH and Co KG filed Critical Dueperthal Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2675552T3 publication Critical patent/ES2675552T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F17/00Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously
    • E05F17/004Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously for wings which abut when closed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05GSAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G1/00Safes or strong-rooms for valuables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05GSAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G1/00Safes or strong-rooms for valuables
    • E05G1/02Details
    • E05G1/026Closures
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/002Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass controlled by automatically acting means
    • E05F1/006Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass controlled by automatically acting means by emergency conditions, e.g. fire
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/1041Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F17/00Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously
    • E05F2017/008Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously for swinging wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/20Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furniture, e.g. cabinets
    • E05Y2900/21Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furniture, e.g. cabinets for safety cabinets

Landscapes

  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Cabinets, Racks, Or The Like Of Rigid Construction (AREA)

Abstract

Armario de seguridad, especialmente armario para materiales peligrosos, con al menos dos puertas batientes (2) acopladas conjuntamente a un elemento de acoplamiento (7) desplazable en una guía (6), acoplándose la respectiva puerta batiente (2) a través de respectivamente un eje de giro (3) dispuesto por el borde de un cuerpo de armario (1) al cuerpo de armario (1), acoplándose además la respectiva puerta batiente (2) de las dos puertas batientes (2) por medio de respectivamente un dispositivo articulado (8, 9) propios al elemento de acoplamiento (7), y dotándose el elemento de acoplamiento (7) de dos topes (10) del lado de la puerta para el respectivo dispositivo articulado (8, 9), y correspondiendo un funcionamiento normal a una situación en la que el elemento de acoplamiento (7) adopta y mantiene su posición de apertura y, por consiguiente, su posición terminal del lado de la puerta en comparación con la guía (6), desacoplándose mecánicamente, en caso de un movimiento de apertura o de cierre de una de las puertas batientes (2) durante el funcionamiento normal, la respectiva otra puerta batiente (2) del elemento de acoplamiento (7) al desplazarse el dispositivo articulado (8, 9) de al puerta batiente (2) solicitada en el transcurso del movimiento de apertura o de cierre durante el funcionamiento normal frente al elemento de acoplamiento (7) y ajustándose el dispositivo articulado (8, 9) de la puerta batiente (2) solicitada durante el funcionamiento normal en la posición de apertura de la puerta batiente al tope (10), mientras que la otra puerta batiente (2) permanece en su posición de cierre, y con una unidad de resorte (13) que aplica la fuerza a las dos puertas batientes (2) al menos durante el funcionamiento de cierre en dirección de su posición de cierre, pasando el elemento de acoplamiento (7) durante el funcionamiento de cierre desde su posición de apertura a una posición de cierre a lo largo de la guía (6) por medio de la unidad de resorte (13), cerrándose a través del dispositivo articulado (8, 9) respectivamente ajustado al tope (10) del elemento de acoplamiento (7) la puerta batiente (2) correspondiente.Safety cabinet, especially cabinet for hazardous materials, with at least two swing doors (2) coupled together to a coupling element (7) movable in a guide (6), the respective swing door (2) being coupled through respectively a pivot shaft (3) disposed by the edge of a cabinet body (1) to the cabinet body (1), the respective hinged door (2) of the two swing doors (2) also being coupled by means of respectively an articulated device (8, 9) proper to the coupling element (7), and the coupling element (7) being provided with two stops (10) on the side of the door for the respective articulated device (8, 9), and corresponding normal operation to a situation in which the coupling element (7) adopts and maintains its opening position and, consequently, its terminal position on the side of the door compared to the guide (6), mechanically decoupling, in case of a movement from opening or closing one of the swinging doors (2) during normal operation, the respective other swinging door (2) of the coupling element (7) when the articulated device (8, 9) moves from the swinging door (2) requested in the course of the opening or closing movement during normal operation in front of the coupling element (7) and the articulated device (8, 9) of the swinging door (2) requested during normal operation in the open position being adjusted of the swinging door to the stop (10), while the other swinging door (2) remains in its closed position, and with a spring unit (13) that applies the force to the two swinging doors (2) for at least during the closing operation in the direction of its closing position, the coupling element (7) passing during the closing operation from its opening position to a closing position along the guide (6) by means of the unit resor te (13), the corresponding swinging door (2) closed by means of the articulated device (8, 9) respectively adjusted to the stop (10) of the coupling element (7).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Armario de seguridadSecurity cabinet

La invención se refiere a un armario de seguridad, especialmente a un armario para materiales peligroso, con al menos dos puertas batientes acopladas conjuntamente a un elemento de acoplamiento desplazable en una guía, uniéndose la respectiva puerta batiente a través de un eje de giro dispuesto respectivamente por el borde, de forma giratoria, a un cuerpo de armario y uniéndose la respectiva puerta batiente de las dos puertas batientes por medio de un dispositivo articulado propio al elemento de acoplamiento, y con una unidad de resorte que al menos en el funcionamiento de cierre somete a las dos puertas batientes a una fuerza, desplazándose el elemento de acoplamiento en el funcionamiento de cierre desde su posición de apertura a una posición de cierre a lo largo de la guía.The invention relates to a safety cabinet, especially a hazardous materials cabinet, with at least two swing doors coupled together to a movable coupling element in a guide, the respective swinging door being joined through a rotation axis arranged respectively by the edge, rotatably, to a cabinet body and joining the respective hinged door of the two swing doors by means of an articulated device proper to the coupling element, and with a spring unit that at least in the closing operation it forces the two swinging doors to a force, the coupling element moving in the closing operation from its opening position to a closing position along the guide.

Los armarios de seguridad y, en particular, los armarios para materiales peligrosos sirven normalmente para el almacenamiento de de sustancias peligrosas, en la mayoría de los casos inflamables, como productos químicos, líquidos inflamables, etc. En este contexto, uno de los aspectos importantes es que el armario de seguridad en cuestión se cierre perfectamente durante el funcionamiento de cierre. De esto se encarga la unidad de resorte que en el funcionamiento de cierre automático o en caso de incendio garantiza que las dos puertas batientes se cierren de forma segura y automática. Sin embargo, para el funcionamiento normal se prevén una apertura y un cierre manuales y/o por motor y no automáticos.Safety cabinets and, in particular, cabinets for hazardous materials normally serve for the storage of hazardous substances, in most flammable cases, such as chemicals, flammable liquids, etc. In this context, one of the important aspects is that the safety cabinet in question closes perfectly during the closing operation. This is done by the spring unit which, in the automatic closing operation or in case of fire, guarantees that the two swing doors close securely and automatically. However, for normal operation, manual and / or motor and non-automatic opening and closing are provided.

En el estado de la técnica genérico según el documento DE 20 2004 004 855 U1 se describe un armario de seguridad cuyas dos puertas batientes se acoplan respectivamente a uno de los extremos de una palanca sincronizada. Los extremos opuestos de la palanca sincronizada se acoplan articuladamente a través de un elemento de acoplamiento.In the state of the art according to DE 20 2004 004 855 U1 a security cabinet is described whose two hinged doors are respectively coupled to one of the ends of a synchronized lever. Opposite ends of the synchronized lever are articulatedly coupled through a coupling element.

El elemento de acoplamiento se puede desplazar en una guía. Como consecuencia, las puertas batientes se pueden abrir y cerrar de manera sincronizada.The coupling element can be moved in a guide. As a result, swing doors can be opened and closed in a synchronized manner.

De manera comparable se procede en el armario de seguridad según el documento EP 2 017 420 A1. También en este caso se acoplan dos puertas batientes conjuntamente a un elemento de acoplamiento desplazable en una guía. La unidad de resorte se encarga, al menos durante el funcionamiento de cierre, de que a las dos puertas batientes se aplique una fuerza en dirección de su posición de cierre. Durante el funcionamiento normal la unidad de resorte se desacopla del elemento de acoplamiento y sólo aplica la fuerza al mismo en el funcionamiento de cierre. De esta forma se garantiza en todas las circunstancias un funcionamiento fiable de la unidad de resorte en el funcionamiento de cierre.The safety cabinet according to EP 2 017 420 A1 is comparable. Also in this case two hinged doors are coupled together to a movable coupling element in a guide. The spring unit ensures, at least during the closing operation, that a force in the direction of its closing position is applied to the two swinging doors. During normal operation the spring unit disengages from the coupling element and only applies the force to it in the closing operation. This ensures reliable operation of the spring unit in closing operation in all circumstances.

El documento EP 2 221 438 A2, relevante como estado de la técnica, que revela un armario de seguridad de la forma de realización inicialmente descrita, trata igualmente de un armario de seguridad en el que la unidad de resorte mantiene durante el funcionamiento normal, es decir, en caso de movimientos de apertura y de cierre provocados (manualmente) de las puertas batientes, permanentemente su posición tensada. La unidad de resorte presenta además un elemento de arrastre que sólo interactúa con las puertas batientes durante el funcionamiento de cierre, por ejemplo en caso de incendio. En este contexto las puertas batientes también se pueden acoplar durante el funcionamiento normal respectivamente a un elemento de acoplamiento propio en el transcurso de un funcionamiento a dos manos. De esta forma las puertas batientes ya se pueden accionar independientes la una de la otra, no obstante se cierran conjuntamente con ayuda de la unidad de resorte en el funcionamiento de cierre. Sin embargo, la construcción elegida en este caso resulta tecnológicamente complicada, por lo que requiere mejoras.EP 2 221 438 A2, relevant as a state of the art, which discloses a security cabinet of the embodiment described above, also deals with a safety cabinet in which the spring unit maintains during normal operation, is that is, in case of opening and closing movements caused (manually) by the swinging doors, permanently its tensioned position. The spring unit also has a drag element that only interacts with the swing doors during closing operation, for example in case of fire. In this context the swing doors can also be coupled during normal operation respectively to a coupling element itself during two-handed operation. In this way, the swing doors can now be operated independently of each other, however they close together with the help of the spring unit in the closing operation. However, the construction chosen in this case is technologically complicated, so it requires improvements.

La invención se basa en el problema técnico de perfeccionar un armario de seguridad de la forma inicialmente descrita de manera que con una funcionalidad perfecta y manteniendo especialmente la posibilidad de poder aplicar la fuerza individualmente a la respectiva puerta batiente durante el funcionamiento normal, se proporcione un funcionamiento de cierre seguro con un diseño constructivo en conjunto sencillo.The invention is based on the technical problem of perfecting a security cabinet in the manner initially described so that with perfect functionality and especially maintaining the possibility of being able to apply the force individually to the respective swinging door during normal operation, a Safe closing operation with a simple overall constructive design.

Para la solución de este problema técnico planteado se prevé un armario de seguridad según la reivindicación 1.For the solution of this technical problem, a safety cabinet according to claim 1 is provided.

En general el movimiento de apertura o cierre de la puerta batiente en cuestión se realiza durante el funcionamiento normal a mano y/o por motor. En la mayoría de los casos se consideran un funcionamiento manual y una aplicación de fuerza manual a la puerta batiente. Según la invención se garantiza siempre que la puerta batiente, que en comparación con la puerta batiente solicitada manualmente no está sometida a la fuerza, esté mecánicamente desacoplada del elemento de acoplamiento. En la mayoría de los casos se emplea un (único) elemento de acoplamiento del que la puerta batiente en cuestión se desacopla mecánicamente durante el procedimiento descrito.In general, the opening or closing movement of the swing door in question is carried out during normal operation by hand and / or by motor. In most cases, manual operation and application of manual force to the swing door are considered. According to the invention, it is always guaranteed that the hinged door, which in comparison with the manually requested swing door is not subjected to force, is mechanically disengaged from the coupling element. In most cases, a (single) coupling element is used, from which the hinged door in question is mechanically disengaged during the described procedure.

Así se garantiza que respectivamente sólo se pueda abrir o cerrar manualmente la puerta batiente deseada, mientras que los movimientos de apertura/cierre no influyen en la otra puerta batiente. Esto se consigue por medio del desacoplamiento mecánico del elemento de acoplamiento. Sin embargo, también se garantiza que en caso de funcionamiento de cierre, es decir, por ejemplo en caso de incendio, la fuerza se aplique en la posición de cierre a las dos puertas batientes con ayuda de la unidad de resorte.This ensures that, respectively, only the desired swing door can be opened or closed manually, while the opening / closing movements do not influence the other swing door. This is achieved by mechanical decoupling of the coupling element. However, it is also guaranteed that in case of closing operation, that is, for example in case of fire, the force is applied in the closed position to the two swinging doors with the help of the spring unit.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

Para lograrlo en detalle, la respectiva puerta batiente de las dos puertas batientes se acopla respectivamente por medio de un dispositivo articulado propio al elemento de acoplamiento. El dispositivo articulado se compone fundamentalmente de un brazo articulado de acoplamiento acoplado de forma rotatoria al (único) elemento de acoplamiento y adicionalmente de un brazo articulado de puerta acoplado de forma giratoria a la puerta batiente. Es decir, el dispositivo articulado para el acoplamiento de la respectiva puerta batiente al elemento de acoplamiento se diseña en la mayoría de los casos en dos piezas y se compone del brazo articulado de acoplamiento y del brazo articulado de puerta ya mencionados.To achieve this in detail, the respective swing door of the two swing doors is respectively coupled by means of an articulated device proper to the coupling element. The articulated device is essentially composed of an articulated coupling arm rotatably coupled to the (single) coupling element and additionally of an articulated door arm rotatably coupled to the swinging door. That is, the articulated device for coupling the respective swinging door to the coupling element is designed in most cases in two pieces and is composed of the articulated coupling arm and the articulated door arm already mentioned.

Los dos brazos articulados se unen además de forma articulada entre sí. Aparte, el brazo articulado de acoplamiento se acopla de manera articulada o giratoria al elemento de acoplamiento. Algo parecido ocurre con el brazo articulado de puerta que se acopla de forma articulada y giratoria a la puerta batiente.The two articulated arms are joined together in an articulated manner. In addition, the articulated coupling arm is articulated or pivotally coupled to the coupling element. Something similar occurs with the articulated door arm that is pivotally coupled to the swinging door.

Para poder poner en práctica la funcionalidad deseada de un posible accionamiento individual manual de la respectiva puerta batiente durante el funcionamiento normal, el dispositivo articulado de la puerta batiente solicitada en el transcurso del movimiento de apertura se ajusta en el funcionamiento normal al tope del elemento de acoplamiento. Según la invención se prevén dos topes en el elemento de acoplamiento para el respectivo dispositivo articulado. En el caso de los topes se trata según la invención de topes del lado de la puerta, es decir, de topes acoplados al elemento de acoplamiento en dirección hacia la puerta batiente.In order to implement the desired functionality of a possible manual individual drive of the respective swing door during normal operation, the hinged door articulated device requested in the course of the opening movement is adjusted in the normal operation to the top of the control element. coupling According to the invention, two stops are provided in the coupling element for the respective articulated device. In the case of the stops, according to the invention, there are stops on the side of the door, that is, stops connected to the coupling element towards the swinging door.

Con esta finalidad el elemento de acoplamiento se conforma en la mayoría de los casos simétrico en comparación con la guía central. También se ha comprobado que conviene disponer los topes fundamentalmente en ángulo recto en comparación con una placa de acoplamiento. En este caso la placa de acoplamiento y los dos topes del lado de la puerta se pueden fabricar prácticamente a la vez. De hecho, el elemento de acoplamiento presenta la placa de acoplamiento en cuestión que generalmente se dota de ejes de giro para el acoplamiento giratorio del respectivo dispositivo articulado. También resulta ventajoso que los acoplamientos en cuestión formen entre sí un ángulo obtuso.For this purpose the coupling element is shaped in most cases symmetrical compared to the central guide. It has also been found that the stops are essentially arranged at right angles compared to a coupling plate. In this case the coupling plate and the two stops on the side of the door can be manufactured practically at the same time. In fact, the coupling element has the coupling plate in question which is generally provided with pivot axes for the rotating coupling of the respective articulated device. It is also advantageous that the couplings in question form an obtuse angle to each other.

De este modo el diseño se elige en conjunto de forma que el dispositivo de acoplamiento, que acopla respectivamente la puerta batiente al elemento de acoplamiento, se ajuste en la posición de apertura de la respectiva puerta batiente al correspondiente tope del lado de la puerta del elemento de acoplamiento. La posición de cierre de la puerta batiente, en cambio, sirve generalmente para que el dispositivo articulado se separe en este caso en ángulo recto del tope del lado de la puerta en cuestión.In this way the design is chosen together so that the coupling device, which respectively couples the swinging door to the coupling element, is adjusted in the opening position of the respective swinging door to the corresponding stop on the side of the element door of coupling. The closing position of the swinging door, on the other hand, generally serves for the articulated device in this case to be separated at a right angle from the stop on the side of the door in question.

El diseño se elige además de manera que el dispositivo articulado de la puerta batiente solicitada en el transcurso del movimiento de apertura o de cierre (durante el funcionamiento normal) cambie de posición frente al elemento de acoplamiento. Es decir, el funcionamiento normal sirve para que el elemento de acoplamiento mantenga su posición de apertura. Esta posición de apertura del elemento de acoplamiento (en funcionamiento normal) corresponde a una posición terminal de la puerta en comparación con la guía correspondiente. Dicho con otras palabras, en posición de apertura (durante el funcionamiento normal) el elemento de acoplamiento se encuentra directamente al lado de la puerta batiente (cerrada), en cierto modo enfrente.The design is also chosen so that the hinged door hinged device requested during the opening or closing movement (during normal operation) changes position in front of the coupling element. That is, normal operation serves to keep the coupling element in its opening position. This opening position of the coupling element (in normal operation) corresponds to a terminal position of the door compared to the corresponding guide. In other words, in the open position (during normal operation) the coupling element is directly next to the swinging door (closed), in a certain way opposite.

El elemento de acoplamiento adopta esta posición de apertura de forma continua durante el funcionamiento normal. Cuando el elemento de acoplamiento cambia a la posición de cierre a lo largo de la guía, corresponde a la misma el funcionamiento de cierre, por ejemplo en caso de incendio. Durante el funcionamiento de cierre el elemento de acoplamiento pasa de su posición de apertura a la posición de cierre a lo largo de la guía. Para ello se cierran al mismo tiempo una o las dos puertas batientes, en el supuesto de que estuvieran abiertas.The coupling element adopts this opening position continuously during normal operation. When the coupling element changes to the closed position along the guide, the closing operation corresponds to it, for example in case of fire. During the closing operation the coupling element passes from its opening position to the closing position along the guide. To do this, one or both swing doors are closed at the same time, assuming they were open.

En la mayoría de los casos la posición de cierre del elemento de acoplamiento y por lo tanto el funcionamiento de cierre, por ejemplo en caso de incendio, corresponden a una posición aproximadamente central del elemento de acoplamiento en comparación con la guía ya mencionada. La extensión longitudinal de la guía en cuestión sigue a la dirección de apertura/cierre del elemento de acoplamiento. Por regla general el elemento de acoplamiento se extiende transversalmente frente a la guía. Como ya se ha explicado antes, la posición de apertura del elemento de acoplamiento corresponde a la posición terminal del lado de la puerta en comparación con la guía.In most cases the closing position of the coupling element and therefore the closing operation, for example in case of fire, correspond to an approximately central position of the coupling element compared to the guide already mentioned. The longitudinal extension of the guide in question follows the opening / closing direction of the coupling element. In general, the coupling element extends transversely in front of the guide. As explained above, the opening position of the coupling element corresponds to the terminal position on the side of the door compared to the guide.

De esta manera la fuerza se puede aplicar a la respectiva puerta batiente individualmente y de forma independiente de la otra puerta batiente, por ejemplo a mano, concretamente durante el funcionamiento normal. De hecho, un proceso de apertura de la puerta batiente en cuestión sirve durante este funcionamiento normal para que el dispositivo articulado se mueva frente al elemento de acoplamiento. El dispositivo articulado realiza de hecho un movimiento angular alejándose del respectivo tope del elemento de acoplamiento. El elemento de acoplamiento permanece quieto. Lo mismo ocurre con la otra puerta batiente desacoplada mecánicamente del elemento de acoplamiento en cuestión.In this way the force can be applied to the respective swing door individually and independently of the other swing door, for example by hand, specifically during normal operation. In fact, an opening process of the hinged door in question serves during this normal operation so that the articulated device moves in front of the coupling element. The articulated device in fact performs an angular movement away from the respective stop of the coupling element. The coupling element remains still. The same applies to the other swinging door mechanically decoupled from the coupling element in question.

En la posición de apertura de la puerta batiente solicitada manualmente, ésta gira o se abre al menos en 90° frente a un cuerpo de armario correspondiente. Como ya se ha dicho antes, el elemento de acoplamiento mantiene su posición de apertura. Lógicamente, en caso de necesidad, también se pueden realizar ángulos de apertura mayores. El dispositivo articulado de la puerta batiente cerrada se sigue ajustando sin variaciones al tope del elemento de acoplamiento.In the opening position of the manually requested swing door, it rotates or opens at least 90 ° in front of a corresponding cabinet body. As said before, the coupling element maintains its opening position. Logically, if necessary, larger opening angles can also be made. The hinged closed hinged door device is still adjusted without variations to the top of the coupling element.

El elemento de acoplamiento permanece en su posición de apertura en funcionamiento normal hasta que se active la unidad de resorte. De hecho, el elemento de acoplamiento se fija en su posición de apertura y en su posiciónThe coupling element remains in its opening position in normal operation until the spring unit is activated. In fact, the coupling element is fixed in its opening position and in its position

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

terminal del lado de la puerta. Sólo durante el funcionamiento de cierre se anula la fijación. De ello se encarga en caso de incendio un fusible que se disuelve térmicamente. De este modo la unidad de resorte puede mover el elemento de acoplamiento hasta su posición de cierre a lo largo de la guía.Door side terminal. Only during closing operation is the fixation canceled. This is done in case of fire a fuse that dissolves thermally. In this way the spring unit can move the coupling element to its closed position along the guide.

En caso de incendio, es decir en el funcionamiento de cierre, la unidad de resorte que actúa sobre el elemento de acoplamiento se encarga, por consiguiente, de que una puerta batiente abierta o las dos puertas batientes abiertas se cierren. Realmente la unidad de resorte aplica la fuerza al elemento de acoplamiento de manera que éste pase desde la posición terminal o de apertura adoptada previamente en comparación con la guía a la posición de cierre y, por consiguiente, a la posición aproximadamente central ya descrita en comparación con la guía. Dado que la puerta batiente respectivamente abierta se ajusta con su brazo articulado de acoplamiento al tope del lado de la puerta del elemento de acoplamiento, la aplicación de fuerza vinculada al funcionamiento de cierre al elemento de acoplamiento desde la posición terminal del lado de la puerta en comparación con la guía o desde la posición de apertura a la posición de cierre con una posición central del elemento de acoplamiento en comparación con la guía, se encarga de que se arrastre la puerta batiente respectivamente abierta.In case of fire, that is to say in the closing operation, the spring unit acting on the coupling element therefore ensures that an open swing door or the two open swing doors are closed. Actually the spring unit applies the force to the coupling element so that it passes from the terminal or opening position previously adopted in comparison with the guide to the closed position and, consequently, to the approximately central position already described in comparison With the guide. Since the hinged door respectively open is adjusted with its articulated coupling arm to the stop on the door side of the coupling element, the application of force linked to the closing operation to the coupling element from the terminal position of the door side in Comparison with the guide or from the opening position to the closing position with a central position of the coupling element compared to the guide, ensures that the hinged door is respectively opened.

A través del dispositivo articulado adyacente respectivamente al tope del elemento de acoplamiento se ejerce una fuerza de cierre sobre la correspondiente puerta batiente que, por medio de la unidad de resorte, pasa de su posición de apertura a la posición de cierre. Así se garantiza que durante el funcionamiento de cierre el armario de seguridad según la invención esté en todo caso cerrado y que los materiales peligrosos que se encuentran en su interior se almacenen de forma segura, incluso en caso de incendio. Aquí se pueden ver las ventajas esenciales.Through the articulated device adjacent respectively to the stop of the coupling element a closing force is exerted on the corresponding swinging door which, by means of the spring unit, passes from its opening position to the closing position. This ensures that during the closing operation the safety cabinet according to the invention is in any case closed and that the hazardous materials inside it are stored safely, even in case of fire. Here you can see the essential advantages.

La invención se explica a continuación más detalladamente a la vista de un dibujo que representa un único ejemplo de realización. Se puede ver en la:The invention is explained in more detail below in view of a drawing that represents a single embodiment. It can be seen in the:

Figura 1 el armario de seguridad según la invención con puertas batientes respectivamente cerradas durante el funcionamiento de cierre;Figure 1 the safety cabinet according to the invention with hinged doors respectively closed during closing operation;

Figura 2 el objeto según la figura 1 con una puerta batiente abierta durante el funcionamiento normal.Figure 2 the object according to figure 1 with a swinging door open during normal operation.

En las figuras se representa un armario de seguridad y especialmente un armario para materiales peligrosos que dispone de un cuerpo de armario 1 al que se acoplan puertas batientes 2. La respectiva puerta batiente 2 se acopla a través de un eje de giro 3, dispuesto respectivamente en el borde del cuerpo de armario 1, al cuerpo de armario 1. Tanto el cuerpo de armario 1 como la correspondiente puerta batiente 2 disponen de un revestimiento interior 4, 5 que puede ser de placas de material no inflamable o difícilmente inflamable. Se reconoce que en este caso se han realizado dos puertas batientes acopladas conjuntamente a un elemento de acoplamiento 7 desplazable en una guía 6.The figures show a safety cabinet and especially a cabinet for hazardous materials that has a cabinet body 1 to which swing doors 2 are attached. The respective swing door 2 is coupled through a pivot axis 3, arranged respectively at the edge of the cabinet body 1, the cabinet body 1. Both the cabinet body 1 and the corresponding hinged door 2 have an inner lining 4, 5 which can be made of plates of non-flammable or hardly flammable material. It is recognized that in this case two hinged doors coupled together to a movable coupling element 7 have been made in a guide 6.

A la vista de las figuras se reconoce además que el elemento de acoplamiento 7 se ha configurado fundamentalmente de forma axialmente simétrica en comparación con la guía central 6. El elemento de acoplamiento 7 se extiende además de manera fundamentalmente transversal respecto a la extensión longitudinal de la guía 6. Por otra parte, la guía 6 se configura y dispone de modo que se extienda a lo largo de un movimiento de cierre indicado por medio de una flecha en la figura 2 de la correspondiente puerta batiente 2 con respecto al elemento de acoplamiento 7. Como es lógico, lo mismo se puede decir en relación con la dirección de apertura en sentido opuesto.In view of the figures, it is further recognized that the coupling element 7 has been configured essentially axially symmetrically compared to the central guide 6. The coupling element 7 also extends essentially transversely with respect to the longitudinal extension of the guide 6. On the other hand, the guide 6 is configured and arranged so that it extends along a closing movement indicated by means of an arrow in Figure 2 of the corresponding hinged door 2 with respect to the coupling element 7 Logically, the same can be said in relation to the direction of opening in the opposite direction.

El elemento de acoplamiento 7 puede engranar con un conjunto de rodillos, un alma, un elemento en forma de espada. etc. en la guía 6 provista en el ejemplo de realización de dos rieles con una escotadura central. En cualquier caso, el elemento de acoplamiento 7 experimenta a lo largo de la guía 6 un desplazamiento lineal cuando el elemento de acoplamiento 7 pasa de su posición de apertura adoptada tradicionalmente durante el funcionamiento normal en la posición terminal del lado de la puerta frente a la guía 6 según la figura 2, a la posición de cierre con una disposición central frente a la guía 6 según la figura 1. La posición de cierre del elemento de acoplamiento 7 según la figura 1 se corresponde con el funcionamiento de cierre, por ejemplo con un incendio.The coupling element 7 can engage with a set of rollers, a core, a sword-shaped element. etc. in the guide 6 provided in the example of realization of two rails with a central recess. In any case, the coupling element 7 experiences along the guide 6 a linear displacement when the coupling element 7 passes from its opening position traditionally adopted during normal operation in the terminal position of the door side facing the guide 6 according to figure 2, to the closing position with a central arrangement in front of the guide 6 according to figure 1. The closing position of the coupling element 7 according to figure 1 corresponds to the closing operation, for example with a fire.

En esta posición de cierre del elemento de acoplamiento 7 el elemento de acoplamiento adopta una posición aproximadamente central en comparación con la guía 6 extendida longitudinalmente. En cambio, la posición de apertura del elemento de acoplamiento 7 y, por consiguiente del funcionamiento normal, representada en la figura 2, corresponde a que el elemento de acoplamiento 7 adopte su posición terminal del lado de la puerta respecto a la guía 6 mencionada.In this closed position of the coupling element 7 the coupling element adopts an approximately central position compared to the longitudinally extended guide 6. On the other hand, the opening position of the coupling element 7 and, consequently of the normal operation, represented in Figure 2, corresponds to the coupling element 7 adopting its terminal position on the side of the door with respect to the mentioned guide 6.

La respectiva puerta batiente 2 se acopla con ayuda de un dispositivo articulado 8, 9 al elemento de acoplamiento 7. De hecho, el dispositivo articulado 8, 9 se compone de un brazo articulado de acoplamiento 8 acoplado de forma giratoria al elemento de acoplamiento 7 y de un brazo articulado de puerta 9 unido de forma giratoria a la correspondiente puerta batiente 2. El brazo articulado de acoplamiento 8 y el brazo articulado de puerta 9 se unen a su vez articuladamente entre sí.The respective hinged door 2 is coupled with the aid of an articulated device 8, 9 to the coupling element 7. In fact, the articulated device 8, 9 is composed of an articulated coupling arm 8 rotatably coupled to the coupling element 7 and of an articulated door arm 9 rotatably connected to the corresponding hinged door 2. The articulated coupling arm 8 and the articulated door arm 9 are in turn articulated together.

Durante el funcionamiento normal el dispositivo articulado 8, 9 de la puerta batiente 2 solicitada en el transcurso del movimiento de apertura se ajusta a un tope 10 del elemento de acoplamiento 7 (compárese la puerta batiente izquierda 2 de la figura 2). En realidad el elemento de acoplamiento 7 está provisto de dos topes del lado de puerta 10 para el respectivo dispositivo articulado 8, 9. Los topes 10 en cuestión se acoplan fundamentalmente en ángulo recto a una placa de acoplamiento 11 como parte componente del elemento de acoplamiento 7. En este sentido laDuring normal operation the articulated device 8, 9 of the swing door 2 requested during the opening movement is adjusted to a stop 10 of the coupling element 7 (compare the left swing door 2 of Figure 2). In fact, the coupling element 7 is provided with two stops on the door side 10 for the respective articulated device 8, 9. The stops 10 in question are essentially coupled at right angles to a coupling plate 11 as a component part of the coupling element. 7. In this sense the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

placa de acoplamiento 11 en cuestión y los topes 10 correspondientes se pueden fabricar de una manera especialmente sencilla y económica, concretamente mediante procesos de estampado/doblado de metal.Coupling plate 11 in question and the corresponding stops 10 can be manufactured in a particularly simple and economical manner, specifically by metal stamping / bending processes.

La placa de acoplamiento 11 está dotada de ejes de giro 12 con cuya ayuda el respectivo dispositivo articulado 8, 9 se acopla de forma giratoria al elemento de acoplamiento 7. De hecho, el respectivo brazo articulado de acoplamiento 8 se acopla con ayuda de los ejes de giro 12 de forma giratoria al elemento de acoplamiento 7 o a su placa de acoplamiento 11. Se ve que los dos topes 10 forman en conjunto un ángulo obtuso.The coupling plate 11 is provided with pivot axes 12 with the aid of which the respective articulated device 8, 9 is rotatably coupled to the coupling element 7. In fact, the respective articulated coupling arm 8 is coupled with the aid of the axes rotating 12 rotatably to the coupling element 7 or its coupling plate 11. It is seen that the two stops 10 together form an obtuse angle.

Una importancia especial para la invención tiene la circunstancia de que en un movimiento de apertura o de cierre de una puerta batiente 2 durante el funcionamiento normal, la respectiva otra puerta batiente 2 se desacopla mecánicamente del elemento de acoplamiento 7. El movimiento de apertura o de cierre de la puerta batiente 2 correspondiente durante el funcionamiento normal se produce en el ejemplo de realización de forma manual. En principio también es posible un movimiento de apertura o de cierre de la puerta batiente 2 iniciado por motor.Of particular importance for the invention is the fact that in an opening or closing movement of a swinging door 2 during normal operation, the respective other swinging door 2 is mechanically disengaged from the coupling element 7. The opening or closing movement Closing of the corresponding swinging door 2 during normal operation occurs in the exemplary embodiment manually. In principle, an opening or closing movement of the swinging door 2 initiated by motor is also possible.

El funcionamiento es el siguiente: partiendo de una posición cerrada de las dos puertas batientes 2 en funcionamiento normal según la figura 2, se reconoce que un movimiento de apertura de la en este caso puerta batiente izquierda 2 corresponde a un movimiento relativo del dispositivo articulado 8, 9 frente al elemento de acoplamiento 7. El elemento de acoplamiento 7 mantiene durante el funcionamiento normal su posición de apertura según la figura 2, es decir, se mantiene en la posición terminal en comparación con la guía 6 correspondiente. En esta posición de apertura se fija el elemento de acoplamiento 7. De ello puede encargarse en caso de incendio un fusible que se disuelve térmicamente.The operation is as follows: starting from a closed position of the two swing doors 2 in normal operation according to figure 2, it is recognized that an opening movement of the in this case left swing door 2 corresponds to a relative movement of the articulated device 8 , 9 in front of the coupling element 7. The coupling element 7 maintains its opening position during normal operation according to Figure 2, that is, it is held in the terminal position compared to the corresponding guide 6. In this opening position, the coupling element 7 is fixed. A thermally dissolving fuse can be charged in case of fire.

Cuando la puerta batiente 2 en cuestión, en el ejemplo de realización la puerta batiente izquierda 2, se abre manualmente, el dispositivo articulado 8, 9 correspondiente pasa de su posición adoptada anteriormente y expandida en ángulo en comparación con el elemento de acoplamiento 7, a una posición que en el ejemplo corresponde a un ajuste del dispositivo articulado 8, 9 correspondiente al tope izquierdo 10. Una vez alcanzado el tope 10, esta circunstancia da al mismo tiempo lugar a que un posible ángulo de apertura de la puerta batiente 2 se limite a unos 90° frente al cuerpo de armario 1 en el ejemplo según la figura 2. Como es lógico, se trata únicamente de un ejemplo.When the hinged door 2 in question, in the exemplary embodiment, the left hinged door 2, is opened manually, the corresponding articulated device 8, 9 passes from its previously adopted position and expanded at an angle compared to the coupling element 7, a a position that in the example corresponds to an adjustment of the articulated device 8, 9 corresponding to the left stop 10. Once the stop 10 has been reached, this circumstance also gives rise to a possible opening angle of the swinging door 2 being limited at about 90 ° in front of the cabinet body 1 in the example according to figure 2. Of course, it is only an example.

En el movimiento de apertura descrito de la puerta batiente (izquierda) 2 el elemento de acoplamiento 7 mantiene, como se ha descrito, su posición de apertura en la posición terminal del lado de la puerta frente a la guía 6. A la misma corresponde el funcionamiento normal. La puerta batiente (derecha) 2 permanece en cambio en su posición de cierre. Esto es posible dado que el dispositivo articulado correspondiente 8, 9 de la puerta batiente cerrada 2 sigue distanciándose en ángulo del tope 10 correspondiente. De hecho, el brazo articulado de acoplamiento 8 se traslada durante el paso de la posición abierta de la puerta batiente 2 desde su posición adyacente al tope 10 a la posición distanciada en ángulo, como se puede ver fácilmente en una comparación de las dos puertas batientes 2 durante el funcionamiento normal de la figura 2. Las dos puertas batientes 2 se pueden accionar de forma independiente la una de la otra, dado que están libres y en cierto modo mecánicamente desacopladas del elemento de acoplamiento correspondiente 7.In the described opening movement of the swinging door (left) 2 the coupling element 7 maintains, as described, its opening position in the terminal position on the side of the door in front of the guide 6. This corresponds to the normal functioning. The swinging door (right) 2 remains in its closed position instead. This is possible since the corresponding articulated device 8, 9 of the closed swinging door 2 continues to distance itself from the corresponding stop 10. In fact, the articulated coupling arm 8 moves during the passage from the open position of the swinging door 2 from its position adjacent to the stop 10 to the angled distance position, as can easily be seen in a comparison of the two swinging doors. 2 during the normal operation of Figure 2. The two swing doors 2 can be operated independently of each other, since they are free and in some ways mechanically disengaged from the corresponding coupling element 7.

El funcionamiento de cierre, por ejemplo en caso de incendio, da lugar al funcionamiento de la unidad de resorte 13. Esto es posible porque en caso de incendio el fusible de protección contra incendios, que fija el elemento de acoplamiento 7 en la posición de apertura o en la posición terminal del lado de la puerta frente a la guía 6, se disuelve térmicamente. Como consecuencia, la unidad de resorte 13 puede tirar del elemento de acoplamiento 7 en dirección a la parte posterior del armario a lo largo de la guía 6. Al mismo tiempo el elemento de acoplamiento 7 pasa de la posición de apertura conforme a la figura 2, a la posición de cierre según la figura 1. A esto corresponde el funcionamiento de cierre.The closing operation, for example in case of fire, results in the operation of the spring unit 13. This is possible because in case of fire the fire protection fuse, which fixes the coupling element 7 in the open position or in the terminal position on the side of the door in front of the guide 6, it dissolves thermally. As a consequence, the spring unit 13 can pull the coupling element 7 in the direction of the back of the cabinet along the guide 6. At the same time the coupling element 7 passes from the opening position according to figure 2 , to the closing position according to figure 1. This corresponds to the closing operation.

Durante este proceso las dos puertas batientes 2 se cierran simultáneamente, en el supuesto de que estuvieran abiertas. Si en el movimiento del elemento de acoplamiento 7 desde su posición de apertura según la figura 2 a la posición de cierre según la figura 1 en dirección a la parte posterior del armario una o las dos puertas batientes 2 están abiertas, este movimiento del elemento de acoplamiento 7 se encarga de que la puerta batiente 2 en cuestión se cierre.During this process the two swing doors 2 close simultaneously, assuming they were open. If in the movement of the coupling element 7 from its opening position according to Figure 2 to the closing position according to Figure 1 in the direction of the back of the cabinet one or both swing doors 2 are open, this movement of the element of coupling 7 ensures that the swinging door 2 in question closes.

En la puerta batiente 2 respectivamente abierta el dispositivo articulado 8, 9 se ajusta al tope 10, por lo que un movimiento de cierre o el paso del elemento de acoplamiento 7 de la posición de apertura según la figura 2 a la posición de cierre según la figura 1 corresponde inmediatamente a una solicitación de la puerta batiente 2. Como consecuencia, en caso de funcionamiento de cierre o de incendio las dos puertas batientes 2 están cerradas.In the hinged door 2 respectively open the articulated device 8, 9 is adjusted to the stop 10, whereby a closing movement or the passage of the coupling element 7 from the opening position according to Figure 2 to the closing position according to the Figure 1 corresponds immediately to a request for the swinging door 2. As a result, in case of closing or fire operation the two swinging doors 2 are closed.

Si una o las dos puertas batientes 2 ya han adoptado su posición de cierre en este funcionamiento de cierre, el elemento de acoplamiento 7 se desplaza con ayuda de la unidad de resorte 13 a lo largo de la guía 6, sin que la puerta batiente 2 en cuestión experimente una solicitación. En este proceso el brazo articulado de acoplamiento 8 sólo se desplaza desde su posición angular hasta que se ajuste al tope 10 del elemento de acoplamiento 7. Y es aquí donde han de verse las ventajas esenciales.If one or both swing doors 2 have already adopted their closing position in this closing operation, the coupling element 7 moves with the aid of the spring unit 13 along the guide 6, without the swinging door 2 in question experience a solicitation. In this process the articulated coupling arm 8 only moves from its angular position until it fits to the stop 10 of the coupling element 7. And it is here that the essential advantages are to be seen.

Claims (9)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty REIVINDICACIONES 1. Armario de seguridad, especialmente armario para materiales peligrosos, con al menos dos puertas batientes (2) acopladas conjuntamente a un elemento de acoplamiento (7) desplazable en una guía (6), acoplándose la respectiva puerta batiente (2) a través de respectivamente un eje de giro (3) dispuesto por el borde de un cuerpo de armario (1) al cuerpo de armario (1), acoplándose además la respectiva puerta batiente (2) de las dos puertas batientes (2) por medio de respectivamente un dispositivo articulado (8, 9) propios al elemento de acoplamiento (7), y dotándose el elemento de acoplamiento (7) de dos topes (10) del lado de la puerta para el respectivo dispositivo articulado (8, 9), y correspondiendo un funcionamiento normal a una situación en la que el elemento de acoplamiento (7) adopta y mantiene su posición de apertura y, por consiguiente, su posición terminal del lado de la puerta en comparación con la guía (6), desacoplándose mecánicamente, en caso de un movimiento de apertura o de cierre de una de las puertas batientes (2) durante el funcionamiento normal, la respectiva otra puerta batiente (2) del elemento de acoplamiento (7) al desplazarse el dispositivo articulado (8, 9) de al puerta batiente (2) solicitada en el transcurso del movimiento de apertura o de cierre durante el funcionamiento normal frente al elemento de acoplamiento (7) y ajustándose el dispositivo articulado (8, 9) de la puerta batiente (2) solicitada durante el funcionamiento normal en la posición de apertura de la puerta batiente al tope (10), mientras que la otra puerta batiente (2) permanece en su posición de cierre, y con una unidad de resorte (13) que aplica la fuerza a las dos puertas batientes (2) al menos durante el funcionamiento de cierre en dirección de su posición de cierre, pasando el elemento de acoplamiento (7) durante el funcionamiento de cierre desde su posición de apertura a una posición de cierre a lo largo de la guía (6) por medio de la unidad de resorte (13), cerrándose a través del dispositivo articulado (8, 9) respectivamente ajustado al tope (10) del elemento de acoplamiento (7) la puerta batiente (2) correspondiente.1. Safety cabinet, especially cabinet for hazardous materials, with at least two swing doors (2) coupled together to a coupling element (7) movable in a guide (6), the respective swing door (2) being coupled through respectively a pivot shaft (3) disposed by the edge of a cabinet body (1) to the cabinet body (1), the respective swinging door (2) of the two swinging doors (2) also being coupled by means of respectively a articulated device (8, 9) proper to the coupling element (7), and the coupling element (7) being provided with two stops (10) on the side of the door for the respective articulated device (8, 9), and corresponding a normal operation in a situation where the coupling element (7) adopts and maintains its opening position and, consequently, its terminal position on the side of the door compared to the guide (6), mechanically decoupling, in case of a movement for opening or closing one of the swing doors (2) during normal operation, the respective other swing door (2) of the coupling element (7) when the articulated device (8, 9) moves from the swing door (2 ) requested during the opening or closing movement during normal operation in front of the coupling element (7) and the articulated device (8, 9) of the swinging door (2) requested during normal operation in the position of opening the swinging door to the stop (10), while the other swinging door (2) remains in its closed position, and with a spring unit (13) that applies the force to the two swinging doors (2) at least during the closing operation in the direction of its closing position, the coupling element (7) passing during the closing operation from its opening position to a closing position along the guide (6) by means of the unit of re spring (13), the corresponding swinging door (2) closed by means of the articulated device (8, 9) respectively adjusted to the stop (10) of the coupling element (7). 2. Armario según la reivindicación 1, caracterizado por que el movimiento de apertura o de cierre de la puerta batiente (2) se produce durante el funcionamiento manual de forma manual y/o por motor.2. Cabinet according to claim 1, characterized in that the opening or closing movement of the swing door (2) occurs during manual operation manually and / or by motor. 3. Armario según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que el dispositivo articulado (8, 9) se compone fundamentalmente de un brazo articulado de acoplamiento (8) acoplado de forma giratoria al elemento de acoplamiento (7) y de un brazo articulado de puerta (9) acoplado de forma giratoria a la puerta batiente (2).3. Cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the articulated device (8, 9) is essentially composed of an articulated coupling arm (8) rotatably coupled to the coupling element (7) and an articulated arm of door (9) rotatably coupled to the swinging door (2). 4. Armario según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la posición de cierre del elemento de acoplamiento (7) corresponde a una posición aproximadamente central en comparación con una guía (6) extendida longitudinalmente.A cabinet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closing position of the coupling element (7) corresponds to an approximately central position compared to a longitudinally extended guide (6). 5. Armario según una de las reivindicaciones anteriores 1 a 4, caracterizado por que el elemento de acoplamiento (7) se configura simétrico en comparación con la guía central (6).5. Cabinet according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the coupling element (7) is symmetrically configured compared to the central guide (6). 6. Armario según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el elemento de acoplamiento (7) presenta una placa de acoplamiento (11) con ejes de giro (12) para el acoplamiento giratorio del respectivo dispositivo articulado (8, 9).A cabinet according to one of claims 1 to 5, characterized in that the coupling element (7) has a coupling plate (11) with pivot shafts (12) for rotating coupling of the respective articulated device (8, 9) . 7. Armario según la reivindicación 6, caracterizado por que los topes (10) se disponen fundamentalmente en ángulo recto en la placa de acoplamiento (11).7. Cabinet according to claim 6, characterized in that the stops (10) are arranged essentially at right angles in the coupling plate (11). 8. Armario según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que los topes (10) forman entre sí un ángulo obtuso.8. Cupboard according to one of claims 1 to 7, characterized in that the stops (10) form an obtuse angle. 9. Armario según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el dispositivo articulado (8, 9) se distancia en posición de cierre de la respectiva puerta batiente (2) en ángulo del tope (10).9. Cabinet according to one of claims 1 to 8, characterized in that the articulated device (8, 9) is distanced in the closed position of the respective hinged door (2) at an angle to the stop (10).
ES13167656.1T 2012-06-18 2013-05-14 Security cabinet Active ES2675552T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012102230U DE202012102230U1 (en) 2012-06-18 2012-06-18 safety cabinet
DE202012102230U 2012-06-18
DE202012102586U DE202012102586U1 (en) 2012-06-18 2012-07-12 safety cabinet
DE202012102586U 2012-07-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2675552T3 true ES2675552T3 (en) 2018-07-11

Family

ID=46635689

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13167656.1T Active ES2675552T3 (en) 2012-06-18 2013-05-14 Security cabinet

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2677104B1 (en)
DE (2) DE202012102230U1 (en)
ES (1) ES2675552T3 (en)
PL (1) PL2677104T3 (en)
TR (1) TR201809309T4 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL3357104T3 (en) 2015-10-01 2020-04-30 Düperthal Sicherheitstechnik Gmbh & Co.Kg Safety cabinet
EP3356630B1 (en) * 2015-10-01 2020-02-12 Düperthal Sicherheitstechnik GmbH & Co.KG Safety cabinet
DE102016113822B4 (en) * 2016-07-27 2021-04-15 Asecos Gmbh Hazardous materials cabinet
CN110159135B (en) * 2019-06-03 2020-08-14 秦皇岛职业技术学院 Embedded high security financial document strorage device
CN110469231B (en) * 2019-08-29 2021-04-16 中国航空工业集团公司沈阳飞机设计研究所 Opening and closing connecting rod mechanism of split movable cabin door

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004004855U1 (en) 2004-03-25 2004-08-12 Asecos Gmbh Security cupboard for home or office use, has folding or swing doors designed to be opened and closed simultaneously
DE102004021912A1 (en) * 2004-03-25 2005-10-13 Asecos Gmbh Safety cabinet used e.g. as a laboratory cabinet comprises a door connected to an electrically operated door-opening drive and a door-closing drive
ES2333551T3 (en) 2007-07-20 2010-02-23 DUPERTHAL SICHERHEITSTECHNIK GMBH & CO.KG CABINET, ESCAPE SECURITY CABINET.
DE202009002534U1 (en) 2009-02-21 2009-04-30 Düperthal Sicherheitstechnik Gmbh & Co. Kg Cabinet, in particular safety cabinet

Also Published As

Publication number Publication date
DE202012102586U1 (en) 2012-08-09
EP2677104A2 (en) 2013-12-25
DE202012102230U1 (en) 2012-07-11
PL2677104T3 (en) 2018-09-28
EP2677104B1 (en) 2018-04-25
TR201809309T4 (en) 2018-07-23
EP2677104A3 (en) 2015-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2675552T3 (en) Security cabinet
ES2755351T3 (en) Revolving opening limitation arrangement for a window or door for limiting the rotary opening movement of a window sash or door
ES2660588T3 (en) Drive device for refrigerator doors
ES2692219T3 (en) Furniture hinge
RU2017125404A (en) SURGICAL INSTRUMENT ASSEMBLY CONTAINING A HINGE JOINT SYSTEM WITH THE POSSIBILITY OF LOCKING
BR112018017323B1 (en) HINGE WITH ELASTIC OPENING MEANS FOR FURNITURE DOOR LEAVES
ES2573255T3 (en) Drive device for hardware
ES2686085T3 (en) Hidden hinge for a pivoting window or pivoting door and window equipped with it
ES2743307T3 (en) Dishwasher
ES2939941T3 (en) Hinge for downward-opening furniture leaves
ITMI20002066A1 (en) CLOSING DEVICE FOR A CONTROL CABINET
ES2900403T3 (en) Hinge for a kitchen
WO2007006098A1 (en) Door mount for a safe
ES2700524T3 (en) Electromagnetic door opener
RU2020100901A (en) DOOR FITTINGS AND FURNITURE
WO2017038228A1 (en) Hinge and hinge bracket
ES1076645U (en) Opening apparatus of door set, has pusher which is moved between rest position and operation position, so as to operate engagement/engagement releasing unit
EP2236717A3 (en) Door drive having auxiliary drive mechanism
ES2684529B1 (en) Automatic and panic lock perfected
AU2012100818B4 (en) A window winder
ES2333551T3 (en) CABINET, ESCAPE SECURITY CABINET.
KR20120029775A (en) A hinge including stopper
ES2774550T3 (en) Arrangement to open, close and lock slats of a slat construction
ES2604561T3 (en) Furniture fitting
AU2012100260B4 (en) A window winder