ES2673282T3 - Domestic appliance - Google Patents

Domestic appliance Download PDF

Info

Publication number
ES2673282T3
ES2673282T3 ES15739580.7T ES15739580T ES2673282T3 ES 2673282 T3 ES2673282 T3 ES 2673282T3 ES 15739580 T ES15739580 T ES 15739580T ES 2673282 T3 ES2673282 T3 ES 2673282T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
siphon
switching
ozone
tank
domestic appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15739580.7T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Matthias Dreßler
Hans Eglmeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2673282T3 publication Critical patent/ES2673282T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F35/00Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
    • D06F35/001Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for using ozone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4236Arrangements to sterilize or disinfect dishes or washing liquids
    • A47L15/424Arrangements to sterilize or disinfect dishes or washing liquids by using ozone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2601/00Washing methods characterised by the use of a particular treatment
    • A47L2601/08Ozone
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F25/00Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and having further drying means, e.g. using hot air 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/10Filtering arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
  • Oxygen, Ozone, And Oxides In General (AREA)
  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)

Abstract

Aparato doméstico (100) con un generador de ozono (101) para generar ozono en un circuito de ozono (103) y un filtro (105) para filtrar el ozono eliminándolo del circuito de ozono (103), caracterizado porque el circuito de ozono (103) incluye un sifón de conmutación (207) para desviar un flujo de ozono puenteando el filtro (105) y presentando el sifón de conmutación (207) una abertura (109) para controlar un nivel de líquido en el sifón de conmutación (207).Domestic appliance (100) with an ozone generator (101) to generate ozone in an ozone circuit (103) and a filter (105) to filter the ozone by removing it from the ozone circuit (103), characterized in that the ozone circuit ( 103) includes a switching siphon (207) to divert an ozone flow by bridging the filter (105) and the switching siphon (207) having an opening (109) to control a liquid level in the switching siphon (207) .

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

APARATO DOMESTICO DESCRIPCIÓNDOMESTIC APPLIANCE DESCRIPTION

La presente invención se refiere a un aparato doméstico con un circuito de ozono de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a household appliance with an ozone circuit according to the preamble of claim 1.

Un tal aparato doméstico se conoce por ejemplo por el documento DE 10 2012 209823 A1. Cuando se utiliza ozono en aparatos domésticos, esto se realiza la mayoría de las veces a través de un circuito de aire, en el que un ventilador aspira aire, enriquece el mismo con ozono mediante un generador de ozono y un generador de niebla y aporta el aire enriquecido a una cámara de trabajo del aparato doméstico. Por razones técnicas y económicas se conduce entonces el aire por el circuito, estando montado por razones de seguridad adicionalmente un filtro, como por ejemplo un filtro de carbón activo. El aire se conduce en el circuito a través del filtro, liberándose entonces químicamente del ozono. El filtro está configurado a menudo con forma de T y ofrece a través de la tercera salida la posibilidad de una ventilación mecánica filtrada. Por razones de costes el filtro se encuentra siempre fijo en el circuito y no puede desconectarse. Por lo tanto el mismo está activo incluso durante la fase de formación del ozono y aniquila continuamente ozono. Pero precisamente esto no se desea en aquellas fases en las que ha de realizarse en el circuito de aire un enriquecimiento con ozono y hace forzosamente necesario que la generación de ozono en el generador de ozono tenga en cuenta esta circunstancia y genere las correspondientes cantidades de ozono.Such a household appliance is known for example from DE 10 2012 209823 A1. When ozone is used in household appliances, this is most often done through an air circuit, in which a fan draws air, enriches it with ozone through an ozone generator and a fog generator and provides the enriched air to a working chamber of the domestic appliance. For technical and economic reasons the air is then conducted through the circuit, a filter, such as an activated carbon filter, being additionally mounted for safety reasons. Air is conducted in the circuit through the filter, then being chemically released from ozone. The filter is often T-shaped and offers the possibility of filtered mechanical ventilation through the third outlet. For reasons of cost the filter is always fixed in the circuit and cannot be disconnected. Therefore it is active even during the ozone formation phase and continuously annihilates ozone. But precisely this is not desired in those phases in which an enrichment with ozone has to be carried out in the air circuit and makes it necessary for the generation of ozone in the ozone generator to take this circumstance into account and generate the corresponding amounts of ozone .

El objetivo que sirve de base a la invención es indicar un aparato doméstico con un circuito de ozono y un filtro, en el que sea posible conectar y desconectar el filtro en el circuito.The objective of the invention is to indicate a domestic appliance with an ozone circuit and a filter, in which it is possible to connect and disconnect the filter in the circuit.

Este objetivo se logra mediante el objeto con las características de la reivindicación independiente. Ventajosas formas de realización de la invención son objeto de las figuras, de la descripción y de las reivindicaciones dependientes.This objective is achieved by the object with the characteristics of the independent claim. Advantageous embodiments of the invention are subject to the figures, the description and the dependent claims.

Según un aspecto de la invención, se logra el objetivo mediante un aparato doméstico con un generador de ozono para generar ozono en un circuito de ozono y un filtro para filtrar el ozono eliminándolo del circuito de ozono, incluyendo el circuito de ozono un sifón de conmutación para desviar un flujo de ozono puenteando el filtro y presentando el sifón de conmutación una abertura para controlar un nivel de líquido en el sifón de conmutación. De esta manera se logra por ejemplo la ventaja técnica de que mediante llenado y vaciado del sifón de conmutación con un líquido puede lograrse un estado impermeable al aire y un estado permeable al aire del sifón de conmutación. Bajo un sifón de conmutación se entiende por lo tanto un sifón que puede trasladarse selectivamente a dos estados. Esto puede lograrse abriendo y cerrando por ejemplo mediante un sistema de control una entrada de líquido y/o un desagüe. Puesto que el sifón de conmutación está dispuesto como puenteo o como bypass del filtro, puede en consecuencia desconectarse o conectarse el puenteo. Esto hace posible por un lado que el filtro pueda desconectarse o puentearse en la fase de formación del ozono. Por otro lado no se llena por completo el filtro durante el funcionamiento del aparato doméstico aspirando humedad o espuma, perdiendo así incluso de forma duradera su efecto filtrante. Así se reduce el desgaste del filtro y aumenta la vida útil, porque se limita la utilización del filtro a lo realmente necesario.According to one aspect of the invention, the objective is achieved by a household appliance with an ozone generator to generate ozone in an ozone circuit and a filter to filter the ozone by removing it from the ozone circuit, including the ozone circuit a switching siphon to divert an ozone flow by bridging the filter and presenting the switching siphon an opening to control a liquid level in the switching siphon. In this way, for example, the technical advantage is achieved that by filling and emptying the switching siphon with a liquid, an air-impermeable state and an air-permeable state of the switching siphon can be achieved. Under a switching siphon, a siphon is therefore understood that can be selectively moved to two states. This can be achieved by opening and closing for example by means of a control system a liquid inlet and / or a drain. Since the switching siphon is arranged as a bypass or as a filter bypass, the jumper can therefore be disconnected or connected. This makes it possible on the one hand that the filter can be disconnected or bridged in the ozone formation phase. On the other hand, the filter is not completely filled during the operation of the domestic appliance by sucking moisture or foam, thus losing its filter effect even in a lasting way. This reduces the wear of the filter and increases the useful life, because the use of the filter is limited to what is really necessary.

Bajo un aparato doméstico se entiende en particular un aparato doméstico que se utiliza para controlar tareas domésticas y que sirve por ejemplo para limpiar y/o lavar tejidos como ropa y vestidos o también vajilla y artículos de cocina. Puede tratarse aquí de un aparato doméstico como por ejemplo una máquina lavadora, una secadora de ropa, una lavadora-secadora o una máquina lavavajillas.Under a domestic appliance, it is understood in particular a domestic appliance that is used to control household chores and which is used, for example, to clean and / or wash fabrics such as clothing and clothing or also crockery and kitchenware. It can be a home appliance such as a washing machine, a clothes dryer, a washer-dryer or a dishwasher.

En otra forma de realización ventajosa, está configurado el filtro como filtro de carbón activo. De esta manera se logra por ejemplo la ventaja técnica de que los filtros utilizados pueden adquirirse como producto estándar tanto para filtrar gases como también líquidos, siendo fácil de sustituir y de precio económico.In another advantageous embodiment, the filter is configured as an activated carbon filter. In this way, for example, the technical advantage is achieved that the filters used can be purchased as a standard product for both filtering gases and liquids, being easy to replace and economically priced.

En otra forma de realización ventajosa está configurado el filtro con forma de T, para realizar una ventilación filtrada del aparato doméstico con aire del exterior. De esta manera se logra por ejemplo la ventaja técnica de que se impide que salga del circuito aire que contiene ozono. Además se impide que salga humedad del circuito y el filtro puede utilizarse adicionalmente para compensar oscilaciones de la presión del aire en el circuito.In another advantageous embodiment, the T-shaped filter is configured to perform filtered ventilation of the domestic appliance with outside air. In this way, for example, the technical advantage is achieved that air containing ozone is prevented from leaving the circuit. In addition, moisture is prevented from leaving the circuit and the filter can be used additionally to compensate for oscillations in the air pressure in the circuit.

En otra forma de realización ventajosa incluye el circuito de ozono un generador de niebla, para enriquecer el flujo de ozono con niebla. De esta manera se logra por ejemplo la ventaja técnica de que el aire enriquecido con ozono puede enriquecerse adicionalmente con niebla, para utilizarlo sobre los objetos a tratar en el aparato doméstico.In another advantageous embodiment, the ozone circuit includes a fog generator, to enrich the flow of ozone with fog. In this way, for example, the technical advantage is achieved that the ozone-enriched air can be further enriched with fog, for use on the objects to be treated in the domestic appliance.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En otra forma de realización ventajosa presenta el generador de niebla un tanque para acumular líquido para la generación de niebla. De esta manera se logra por ejemplo la ventaja técnica de que el líquido para generar la niebla puede variar, sustituirse o mezclarse con otros aditivos.In another advantageous embodiment, the fog generator has a tank for accumulating liquid for fog generation. In this way, for example, the technical advantage is achieved that the mist-generating liquid can vary, be substituted or mixed with other additives.

En otra forma de realización ventajosa existe entre el generador de niebla y el sifón de conmutación una conexión hidráulica, para mantener a la misma altura el nivel de líquido en el tanque del generador de niebla y en el sifón de conmutación. De esta manera se logra por ejemplo la ventaja técnica de que pueden realizarse un llenado y un vaciado del sifón de conmutación a través de la conexión hidráulica con el líquido que se encuentra en el tanque, para realizar así un estado impermeable al aire y un estado permeable al aire del sifón de conmutación. Además se logra la ventaja técnica de que la forma de realización puede llevarse a cabo sin sistemas de actuadores ni sensores adicionales y en amplísima medida utilizando los componentes existentes.In another advantageous embodiment there is a hydraulic connection between the fog generator and the switching siphon, to maintain the level of liquid in the fog generator tank and in the switching siphon at the same height. In this way, for example, the technical advantage is achieved that a filling and emptying of the switching siphon can be carried out through the hydraulic connection with the liquid in the tank, in order to achieve an air-impermeable state and a state air permeable switching siphon. In addition, the technical advantage is achieved that the embodiment can be carried out without additional actuator systems or sensors and to a very large extent using existing components.

En otra forma de realización ventajosa presenta el tanque del generador de niebla una válvula de llenado del tanque, que interactúa con un sensor para un nivel de llenado superior del tanque, para mantener el líquido en el tanque a un nivel de llenado definido. De esta manera se logra por ejemplo la ventaja técnica de que el tanque contiene siempre una determinada cantidad de líquido. Puesto que durante el funcionamiento del generador de niebla se consume continuamente líquido en la generación de niebla, desciende en consecuencia el nivel del líquido en el tanque y puede rellenarse con la válvula de llenado del tanque y el sensor para un nivel de llenado superior definido hasta un determinado nivel.In another advantageous embodiment, the fog generator tank has a tank fill valve, which interacts with a sensor for a higher tank fill level, to keep the liquid in the tank at a defined fill level. In this way, for example, the technical advantage is achieved that the tank always contains a certain amount of liquid. Since during the operation of the fog generator liquid is continuously consumed in the fog generation, the level of the liquid in the tank drops accordingly and can be filled with the tank fill valve and the sensor for a defined top fill level up to A certain level.

En otra forma de realización ventajosa presenta el tanque del generador de niebla una válvula de vaciado del tanque, que interactúa con un sensor para un nivel de llenado inferior del tanque, para evacuar el líquido del tanque. De esta manera se logra por ejemplo la ventaja técnica de que puede evacuarse por completo el líquido del tanque. Esto puede ser necesario sobre todo por razones higiénicas o por razones de determinados modos de funcionamiento del aparato doméstico. Mediante el sensor para el nivel de llenado inferior existe adicionalmente la posibilidad de evacuar líquido controladamente hasta un determinado nivel de líquido.In another advantageous embodiment, the fog generator tank has a tank drain valve, which interacts with a sensor for a lower level of tank filling, to evacuate the liquid from the tank. In this way, for example, the technical advantage is achieved that the liquid can be completely evacuated from the tank. This may be necessary especially for hygienic reasons or for reasons of certain modes of operation of the household appliance. By means of the sensor for the lower filling level there is additionally the possibility of evacuating liquid in a controlled manner to a certain level of liquid.

En otra forma de realización ventajosa pueden utilizarse el sensor para el nivel de llenado superior y el sensor para el nivel de llenado inferior en el tanque del generador de niebla para controlar el nivel de líquido en el sifón de conmutación. De esta manera se logra por ejemplo la ventaja técnica de que la conexión y desconexión del sifón de conmutación o bien la conmutación del sifón de conmutación de un estado impermeable al aire a un estado permeable al aire puede realizarse con ayuda del sensor para el nivel de llenado superior y del sensor para el nivel de llenado inferior en el tanque del generador de niebla. Una ventaja adicional resulta de que en el sifón de conmutación no se necesitan otros componentes como sensores o dispositivos de control, ya que puede recurrirse a equipos existentes del tanque de líquido.In another advantageous embodiment, the sensor for the upper filling level and the sensor for the lower filling level in the fog generator tank can be used to control the liquid level in the switching siphon. In this way, for example, the technical advantage is achieved that the switching on and off of the switching siphon or the switching of the switching siphon from an air impermeable state to an air permeable state can be carried out with the aid of the level sensor. top and sensor fill for the lower fill level in the fog generator tank. An additional advantage is that no other components such as sensors or control devices are needed in the switching siphon, since existing equipment of the liquid tank can be used.

En otra forma de realización ventajosa el sifón de conmutación está realizado tal que la resistencia al flujo de la corriente de ozono puede modificarse continuamente mediante el sifón de conmutación con el nivel de líquido que puede variar. De esta manera se logra por ejemplo la ventaja técnica de que mediante el nivel de líquido en el sifón de conmutación y en un sentido más amplio mediante el nivel de líquido del tanque en el generador de niebla puede realizarse un ajuste continuo de la resistencia al flujo en la corriente de ozono. Esto puede realizarse en particular junto con un diafragma adecuado con un gradiente de apertura.In another advantageous embodiment, the switching siphon is realized such that the resistance to the flow of the ozone stream can be continuously modified by the switching siphon with the level of liquid that can vary. In this way, for example, the technical advantage is achieved that a continuous flow resistance adjustment can be carried out by means of the liquid level in the switching siphon and in a broader sense by means of the liquid level of the tank in the fog generator. in the ozone stream. This can be done in particular together with a suitable diaphragm with an opening gradient.

En otra forma de realización ventajosa está integrado el sifón de conmutación en el tanque del generador de niebla y una mitad del sifón de conmutación está formada por el tanque. De esta manera se logra por ejemplo la ventaja técnica de que el sifón no tiene que montarse como componente adicional en el aparato doméstico. La integración del sifón en el tanque del generador de niebla hace posible además una forma constructiva que ahorra espacio y es compacta, con una reducción de la cantidad de componentes del circuito de ozono completo.In another advantageous embodiment, the switching siphon is integrated in the fog generator tank and one half of the switching siphon is formed by the tank. In this way, for example, the technical advantage is achieved that the siphon does not have to be mounted as an additional component in the domestic appliance. The integration of the siphon into the fog generator tank also makes a constructive way that saves space and is compact, with a reduction in the amount of components of the complete ozone circuit.

En otra forma de realización ventajosa, está equipado el sifón de conmutación para utilizar el nivel de líquido del sifón de conmutación para ajustar el flujo volumétrico de la corriente de ozono en el circuito de ozono para una potencia constante del ventilador. De esta manera se logra por ejemplo la ventaja técnica de que pueden utilizarse ventiladores sencillos con sólo una etapa de velocidad. Estos ventiladores son especialmente fáciles de adquirir y la presente forma de realización hace posible que el aparato doméstico, debido a la utilización de un ventilador con sólo una etapa de velocidad, no esté sometido a ninguna limitación funcional.In another advantageous embodiment, the switching siphon is equipped to use the liquid level of the switching siphon to adjust the volumetric flow of the ozone stream in the ozone circuit for constant fan power. In this way, for example, the technical advantage is achieved that simple fans can be used with only one speed stage. These fans are especially easy to acquire and the present embodiment makes it possible that the domestic appliance, due to the use of a fan with only one speed stage, is not subject to any functional limitation.

En otra forma de realización ventajosa está configurado el sifón de conmutación con tres etapas, estando abiertos en una primera etapa la abertura de ventilación del aparato doméstico y el puenteo alrededor del filtro, en una segunda etapa está abierto el puenteo y la abertura de ventilación está cerrada y en una tercera etapa están cerrados la abertura de ventilación y el puenteo y la corriente de ventilación del aparato doméstico y el flujo de ozono sólo pueden realizarse a través del filtro. De esta manera se lograIn another advantageous embodiment, the switching siphon is configured with three stages, the ventilation opening of the domestic appliance and the bridging around the filter being open in a first stage, the bridging is opened in a second stage and the ventilation opening is closed and in a third stage the ventilation opening and the bridge and the ventilation current of the domestic appliance and the ozone flow can only be made through the filter. This way it is achieved

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

por ejemplo la ventaja técnica de que con sólo un sifón de conmutación pueden realizarse varios estados de servicio o modos de funcionamiento del aparato doméstico.for example, the technical advantage that with only one switching siphon several operating states or modes of operation of the domestic appliance can be carried out.

En otra forma de realización ventajosa pueden realizarse estados de servicio que corresponden a las distintas etapas del sifón de conmutación de tres etapas con distintos niveles de líquido del sifón de conmutación. De esta manera se logra por ejemplo la ventaja técnica de que todos los estados de servicio pueden operar con los medios ya existentes como sensores, válvulas y sistemas de control del tanque en el generador de niebla.In another advantageous embodiment, service states corresponding to the different stages of the three stage switching siphon with different liquid levels of the switching siphon can be performed. This way, for example, the technical advantage is achieved that all operating states can operate with existing means such as sensors, valves and tank control systems in the fog generator.

En otra forma de realización ventajosa, constituyen el filtro, el sifón de conmutación y el tanque del generador de niebla una unidad integral. De esta manera se logra por ejemplo la ventaja técnica de que la configuración integrada del filtro con el sifón y el tanque posibilita una configuración especialmente compacta. Esto ahorra en particular mucho espacio y reduce la cantidad de componentes del circuito de ozono completo.In another advantageous embodiment, the filter, the switching siphon and the fog generator tank constitute an integral unit. In this way, for example, the technical advantage is achieved that the integrated configuration of the filter with the siphon and the tank enables a particularly compact configuration. This in particular saves a lot of space and reduces the amount of components of the complete ozone circuit.

En los dibujos se representan ejemplos de realización de la invención y se describirán a continuación más en detalle.Examples of embodiments of the invention are shown in the drawings and will be described in more detail below.

Se muestra en:It is shown in:

figura 1 una representación esquemática de un circuito de ozono en un aparato doméstico, figura 2 una representación esquemática de un circuito de ozono en un aparato doméstico con un sifón de conmutación en un bypass, encontrándose el tanque de un generador de niebla y el sifón de conmutación en un estado lleno de líquido,Figure 1 a schematic representation of an ozone circuit in a domestic appliance, Figure 2 a schematic representation of an ozone circuit in a domestic appliance with a switching siphon in a bypass, the tank of a fog generator and the siphon of switching in a state full of liquid,

figura 3 una representación esquemática de un circuito de ozono en un aparato doméstico con un sifón de conmutación en un bypass, encontrándose el tanque de un generador de niebla y el sifón de conmutación en un estado vaciado de líquido,Figure 3 a schematic representation of an ozone circuit in a domestic appliance with a switching siphon in a bypass, the tank of a fog generator and the switching siphon being in a liquid drained state,

figura 4 una representación esquemática de una forma de realización de un circuito de ozono en un aparato doméstico, estando integrado el sifón de conmutación en el tanque de un generador de niebla y encontrándose el sifón de conmutación y el tanque en un estado lleno de líquido, figura 5 una representación esquemática de una forma de realización de un circuito de ozono en un aparato doméstico, estando integrado el sifón de conmutación en el tanque de un generador de niebla y encontrándose el sifón de conmutación y el tanque en un estado vaciado de líquido, figura 6A una representación esquemática de una forma de realización de un filtro en un aparato doméstico, estando integrado el filtro en un sifón conmutable hidráulicamente y encontrándose el sifón en un estado lleno de líquido,4 shows a schematic representation of an embodiment of an ozone circuit in a domestic appliance, the switching siphon being integrated in the tank of a fog generator and the switching siphon and the tank being in a liquid-filled state, 5 shows a schematic representation of an embodiment of an ozone circuit in a domestic appliance, the switching siphon being integrated in the tank of a fog generator and the switching siphon and the tank being in a liquid empty state, Figure 6A a schematic representation of an embodiment of a filter in a domestic appliance, the filter being integrated in a hydraulically switchable siphon and the siphon being in a liquid filled state,

figura 6B una representación esquemática de una forma de realización de un filtro en un aparato doméstico, estando integrado el filtro en un sifón conmutable hidráulicamente y encontrándose el sifón en un estado vaciado de líquido,6B shows a schematic representation of an embodiment of a filter in a domestic appliance, the filter being integrated in a hydraulically switchable siphon and the siphon being in a liquid drained state,

figura 7A una representación esquemática de una forma de realización de un sifón de varias etapas en un aparato doméstico, encontrándose el sifón en un estado vaciado de líquido, figura 7B una representación esquemática de una forma de realización de un sifón de varias etapas en un aparato doméstico, encontrándose el sifón en un estado de llenado medio, figura 7C una representación esquemática de una forma de realización de un sifón de varias etapas en un aparato doméstico, encontrándose el sifón en un estado lleno de líquido,Figure 7A a schematic representation of an embodiment of a multi-stage siphon in a domestic appliance, the siphon being in a liquid drained state, Figure 7B a schematic representation of an embodiment of a multi-stage siphon in an apparatus domestic, the siphon being in a state of medium filling, figure 7C a schematic representation of an embodiment of a multi-stage siphon in a domestic appliance, the siphon being in a state full of liquid,

La figura 1 muestra una representación esquemática de un circuito de ozono 103 en un aparato doméstico 100. El circuito de ozono 103 está integrado en un circuito de aire, en el que un ventilador 106 aspira aire, enriquece el mismo mediante un generador de ozono 101 y un generador de niebla 123 con ozono y niebla y suministra el aire enriquecido a una cubeta de lavado 120 del aparato doméstico 100. El generador de niebla incluye un tanque 111 que está lleno con un líquido 113. Con una válvula de llenado del tanque 115 dispuesta en el generador de niebla 123, puede rellenarse el tanque 111 del generador de niebla 123 con líquido según se necesite. El rellenado con líquido del tanque 111 es necesario continuamente durante el funcionamiento normal del generador de niebla 123, ya que debido a la generación de niebla se aporta continuamente líquido 113 del tanque 111 al circuito de ozono 103. La generación de niebla se realiza usualmente mediante un oscilador piezoeléctrico, que al oscilar con una determinada frecuencia en el líquido 113 genera la niebla. Adicionalmente presenta el generador de niebla 123 un sensor para un nivel de llenado superior 117, que interactúa con preferencia con la válvula de llenado del tanque 115. Así es posible que el contenido del tanque pueda mantenerse siempre en un nivel de llenado definido. Además se encuentra en el generador de niebla 123 una válvula de vaciado del tanque 119, con la que puede evacuarse el líquido 113 del tanque 111. Esto puede ser necesario debido a diversos modos de funcionamiento del aparato doméstico o por razones higiénicas. Al respecto interactúa la válvula de vaciado del tanque 119 con un sensor para un nivel de llenado inferior 121, que posibilita un control preciso de la válvula de vaciado del tanque 119. Por razones técnicas y económicas se lleva el aire enriquecido con ozono y niebla a la cubeta de lavado 120 o bien a la cámara de trabajo con objetos a tratar. A continuación fluye el aire saliendo desde la cubeta de lavado 120, estando alojado adicionalmente un filtro 105 en el circuito 103. Con preferencia está compuesto este filtro 105 por un filtro de carbón activo, que libera el aire del ozono excedente. El filtro 105 está configurado con forma de T yFigure 1 shows a schematic representation of an ozone circuit 103 in a household appliance 100. The ozone circuit 103 is integrated in an air circuit, in which a fan 106 draws air, enriches it by means of an ozone generator 101 and a fog generator 123 with ozone and fog and supplies the enriched air to a wash basin 120 of the domestic appliance 100. The fog generator includes a tank 111 that is filled with a liquid 113. With a tank fill valve 115 arranged in the fog generator 123, the tank 111 of the fog generator 123 can be filled with liquid as needed. Liquid filling of the tank 111 is necessary continuously during normal operation of the fog generator 123, since due to the fog generation liquid 113 of the tank 111 is continuously supplied to the ozone circuit 103. The fog generation is usually carried out by means of a piezoelectric oscillator, which oscillates with a certain frequency in the liquid 113 generates the fog. Additionally, the fog generator 123 has a sensor for a higher fill level 117, which interacts preferably with the tank fill valve 115. Thus it is possible that the contents of the tank can always be maintained at a defined fill level. In addition, a drain valve of the tank 119 is located in the fog generator 123, with which the liquid 113 can be evacuated from the tank 111. This may be necessary due to various modes of operation of the domestic appliance or for hygienic reasons. In this regard, the tank drain valve 119 interacts with a sensor for a lower fill level 121, which allows precise control of the tank drain valve 119. For technical and economic reasons, the air enriched with ozone and mist is brought to the wash basin 120 or the working chamber with objects to be treated. The air then flows out of the wash basin 120, a filter 105 being additionally housed in the circuit 103. Preferably, this filter 105 is composed of an activated carbon filter, which releases the air from the excess ozone. Filter 105 is configured with a T-shape and

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

ofrece así a través de una tercera salida una abertura de ventilación 107 del aparato doméstico. Puesto que el filtro 105 se encuentra en el circuito 103, reduce el mismo el ozono también durante la fase de formación del ozono del aparato doméstico 100.it thus offers a ventilation opening 107 of the domestic appliance through a third outlet. Since the filter 105 is in the circuit 103, it reduces the ozone also during the ozone phase of the domestic appliance 100.

La figura 2 muestra una representación esquemática de un circuito de ozono 103 en un aparato doméstico 100 con un sifón de conmutación 207 en un bypass, encontrándose el tanque 111 de un generador de niebla 123 y el sifón de conmutación 207 en un estado lleno de líquido. Renunciamos a una repetición de la descripción de características idénticas de la figura precedente. El sifón de conmutación 207 incluye una abertura 109, que está unida mediante una conexión hidráulica 209 con el tanque 111 del generador de niebla 123. A través de la conexión hidráulica 209 puede llenarse el sifón de conmutación 207 con líquido 113 procedente del tanque 111 o bien vaciarse. Con preferencia están dispuestos el sifón de conmutación 207 y el tanque 111 tal que sus respectivos niveles de líquido se encuentran a la misma altura. Así puede controlarse y gestionarse el nivel de líquido en el sifón de conmutación 207 simultáneamente con el nivel de líquido en el tanque 111 con medios ya existentes como válvula de llenado del tanque 115, válvula de vaciado del tanque 119, sensor para el nivel superior de llenado 117 y sensor para el nivel inferior de llenado 121. La conmutación del sifón 207 entre cerrado y abierto se corresponde directamente con el nivel de líquido en el tanque 111 del generador de niebla 123. En esta representación se encuentra el sifón de conmutación 207 en un estado lleno de líquido. Como consecuencia, el bypass y el sifón de conmutación 207 se encuentran impermeables al aire y obligan al flujo de aire y/o al flujo de ozono a fluir a través del filtro 105. El filtro 105 esta así conectado de facto.Figure 2 shows a schematic representation of an ozone circuit 103 in a household appliance 100 with a switching siphon 207 in a bypass, the tank 111 of a fog generator 123 and the switching siphon 207 being in a liquid filled state . We renounce a repetition of the description of identical characteristics of the preceding figure. The switching siphon 207 includes an opening 109, which is connected by a hydraulic connection 209 with the tank 111 of the fog generator 123. Through the hydraulic connection 209 the switching siphon 207 can be filled with liquid 113 from the tank 111 or Well empty. Preferably, the switching siphon 207 and the tank 111 are arranged such that their respective liquid levels are at the same height. Thus, the liquid level in the switching siphon 207 can be controlled and managed simultaneously with the liquid level in the tank 111 with existing means such as tank fill valve 115, tank drain valve 119, sensor for the upper level of filling 117 and sensor for the lower filling level 121. The switching of the siphon 207 between closed and open corresponds directly to the liquid level in the tank 111 of the fog generator 123. In this representation the switching siphon 207 is located in A state full of liquid. As a consequence, the bypass and switching siphon 207 are impervious to air and force the air flow and / or the flow of ozone to flow through the filter 105. The filter 105 is thus de facto connected.

La figura 3 muestra una representación esquemática de un circuito de ozono 103 en el aparato doméstico 100 con un sifón de conmutación 207 en un bypass, encontrándose el tanque 111 del generador de niebla 123 y el sifón de conmutación 207 en un estado vaciado de líquido. Renunciamos a una descripción repetida de características idénticas de las figuras precedentes. El bypass y el sifón de conmutación 207 se encuentran así en un estado permeable al aire y posibilitan que el flujo de aire y de ozono respectivamente puenteen el filtro 105 y fluyan a través del bypass. Este estado es adecuado por ejemplo en un modo de funcionamiento del aparato doméstico en el que debe aumentar el contenido en ozono en el circuito. Con preferencia puede aumentarse adicionalmente la resistencia al flujo del filtro 105 y por ejemplo ser 20 veces mayor que la resistencia del bypass abierto. Así fluye una gran parte del aire a través del bypass abierto o permeable al aire y sólo una proporción despreciable del aire se conduce a través del filtro 105. El filtro está así desconectado de facto.Figure 3 shows a schematic representation of an ozone circuit 103 in the home appliance 100 with a switching siphon 207 in a bypass, the tank 111 of the fog generator 123 and the switching siphon 207 being in a liquid drained state. We renounce a repeated description of identical characteristics of the preceding figures. The bypass and switching siphon 207 are thus in an air-permeable state and allow air and ozone flow respectively to bypass filter 105 and flow through the bypass. This state is suitable for example in a mode of operation of the domestic appliance in which the ozone content in the circuit must be increased. Preferably, the flow resistance of the filter 105 can be further increased and for example be 20 times greater than the resistance of the open bypass. Thus a large part of the air flows through the open or air permeable bypass and only a negligible proportion of the air is conducted through the filter 105. The filter is thus de facto disconnected.

La figura 4 muestra una representación esquemática de una forma de realización de un circuito de ozono en un aparato doméstico 100, estando integrado el sifón de conmutación 207 en el tanque 111 de un generador de niebla 123 y encontrándose el sifón de conmutación 207 y el tanque 111 en un estado de lleno de líquido 113. Renunciamos a una descripción repetida de características idénticas de las figuras precedentes. Adicionalmente están dispuestos en esta configuración el generador de ozono 101 y el filtro 105 configurado con forma de T en paralelo, estando conectado el generador de ozono 101 directamente antepuesto al sifón de conmutación 207. Cuando se aspira aire a través del ventilador 106 y se introduce en el circuito 103, entonces primeramente se enriquece una parte del aire con ozono. Éste no puede seguir fluyendo al encontrarse el sifón de conmutación 207 lleno de líquido, ya que el mismo es impermeable al aire. Así queda bloqueado el enriquecimiento del aire en ozono y el aire se ve forzado a fluir a través de la vía que discurre en paralelo pasando por el filtro 105, donde el mismo es liberado de ozono. El filtro 105 está así conectado de facto.Figure 4 shows a schematic representation of an embodiment of an ozone circuit in a domestic appliance 100, the switching siphon 207 being integrated in the tank 111 of a fog generator 123 and the switching siphon 207 and the tank being located 111 in a liquid-filled state 113. We give up a repeated description of identical characteristics of the preceding figures. Additionally, the ozone generator 101 and the filter 105 configured in parallel T-shape are arranged in this configuration, the ozone generator 101 being directly connected to the switching siphon 207. When air is sucked through the fan 106 and introduced in circuit 103, then first a part of the air is enriched with ozone. This cannot continue to flow when the switching siphon 207 is filled with liquid, since it is impermeable to air. Thus the enrichment of the ozone air is blocked and the air is forced to flow through the path that runs in parallel through the filter 105, where it is released from ozone. Filter 105 is thus connected de facto.

La figura 5 muestra una representación esquemática de una forma de realización de un circuito de ozono en un aparato doméstico 100, estando integrado el sifón de conmutación 207 en el tanque 111 de un generador de niebla 123 y encontrándose el sifón de conmutación 207 y el tanque 111 en un estado de vaciado de líquido. Renunciamos a una descripción repetida de características idénticas de las figuras precedentes. Entonces cuando se aspira aire a través del ventilador 106 y se introduce en el circuito 103, fluye la mayor parte del aire aspirado a través del generador de ozono 101, porque éste presenta una resistencia al flujo inferior a la del filtro 105 conectado en paralelo. El aire se enriquece así con ozono. Éste puede seguir fluyendo, al estar vaciado de líquido 103 el sifón de conmutación 207, a través del tanque del generador de niebla 123, ya que el mismo es permeable al aire. Este efecto se fomenta adicionalmente aumentando además la resistencia al flujo del filtro 105, siendo por ejemplo 20 veces mayor que la resistencia del bypass abierto. Así fluye una gran parte del aire a través del bypass abierto o bien permeable al aire y sólo una parte despreciable del aire se conduce a través del filtro 105. El filtro 105 esta así desconectado de facto.Figure 5 shows a schematic representation of an embodiment of an ozone circuit in a domestic appliance 100, the switching siphon 207 being integrated in the tank 111 of a fog generator 123 and the switching siphon 207 and the tank being located 111 in a state of liquid emptying. We renounce a repeated description of identical characteristics of the preceding figures. Then when air is drawn through the fan 106 and introduced into the circuit 103, most of the air drawn through the ozone generator 101 flows, because it has a lower flow resistance than that of the filter 105 connected in parallel. The air is thus enriched with ozone. This can continue to flow, when the switching siphon 207 is emptied of liquid 103, through the fog generator tank 123, since it is permeable to air. This effect is further encouraged by further increasing the flow resistance of the filter 105, for example 20 times greater than the resistance of the open bypass. Thus a large part of the air flows through the open or air permeable bypass and only a negligible part of the air is conducted through the filter 105. The filter 105 is thus de facto disconnected.

La figura 6A muestra una representación esquemática de una forma de realización de un filtro 105 en un aparato doméstico 100, estando integrado el filtro 105 en un sifón 207 que puede conmutarse hidráulicamente y encontrándose el sifón 207 en un estado lleno de líquido. Entonces cuando entra aire enriquecido en ozono desde el circuito 103 en el filtro 105, se encuentra el sifón 207 en un estado impermeable al aire. Como consecuencia, debe fluir el aire a través del filtro 105, liberándose el mismo de ozono. En el sifón 207 está situada adicionalmente una abertura 109, a través de la que puede introducirse líquido en el sifón o bien evacuarse del mismo. El filtro está así conectado de facto.Figure 6A shows a schematic representation of an embodiment of a filter 105 in a domestic appliance 100, the filter 105 being integrated in a siphon 207 that can be switched hydraulically and the siphon 207 being in a liquid-filled state. Then when ozone-enriched air enters from circuit 103 in filter 105, the siphon 207 is in an air impermeable state. As a consequence, the air must flow through the filter 105, freeing it of ozone. An opening 109 is additionally located in the siphon 207, through which liquid can be introduced into the siphon or evacuated therefrom. The filter is thus connected de facto.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La figura 6B muestra una representación esquemática de una forma de realización de un filtro 105 en un aparato doméstico 100, estando integrado el filtro 105 en un sifón 207 que puede conmutarse hidráulicamente y encontrándose el sifón 207 en un estado vaciado de líquido. Renunciamos a una descripción repetida de características idénticas a las de la figura precedente. Entonces cuando entra aire enriquecido con ozono desde el circuito 103 en el filtro 105, se encuentra el sifón 207 en un estado permeable al aire. Como consecuencia, no fluye el aire a través del filtro 105, porque la resistencia al flujo a través del sifón 207 permeable al aire es bastante inferior. El filtro está así desconectado de facto.Figure 6B shows a schematic representation of an embodiment of a filter 105 in a household appliance 100, the filter 105 being integrated in a siphon 207 that can be switched hydraulically and the siphon 207 being in a liquid drained state. We give up a repeated description of identical characteristics to those of the preceding figure. Then when ozone-enriched air enters the circuit 103 in the filter 105, the siphon 207 is in an air permeable state. As a consequence, the air does not flow through the filter 105, because the resistance to flow through the air-permeable siphon 207 is much lower. The filter is thus disconnected de facto.

La figura 7A muestra una representación esquemática de una forma de realización de un sifón 207 de varias etapas en un aparato doméstico 100, encontrándose el sifón 207 en un estado vaciado de líquido. Un tubo de ventilación 701 libre con una abertura de ventilación 107 desemboca en un sifón de conmutación 207 hasta ligeramente por encima de la superficie del fondo del sifón. El propio tubo de ventilación 701 está configurado como filtro 105, realizándose el efecto de filtrado mediante flujo radial de paso a través de la pared del filtro del tubo de ventilación 701. Adicionalmente presenta el sifón de conmutación 207 una trayectoria de flujo de bypass integrada, que permite al fluido que fluye procedente del circuito 103 bordear lateralmente el tubo de ventilación 701 y salir del sifón 207. Adicionalmente presenta el sifón de conmutación una abertura 109, que hace posible un llenado y un vaciado del sifón de conmutación 207 con líquido. En una primera etapa, sin líquido en el sifón 207, están completamente abiertas la abertura de ventilación 107 del aparato doméstico 100 y el puenteo alrededor del filtro 105. En este estado puede realizarse por ejemplo una ventilación mecánica a través del canal de ventilación fuera de un funcionamiento con ozono. El filtro 105 está desconectado de facto.Figure 7A shows a schematic representation of an embodiment of a multi-stage siphon 207 in a domestic appliance 100, the siphon 207 being in a liquid drained state. A free ventilation tube 701 with a ventilation opening 107 flows into a switching siphon 207 up to slightly above the bottom surface of the siphon. The ventilation tube 701 itself is configured as a filter 105, the filtering effect being carried out by means of radial flow passing through the filter wall of the ventilation tube 701. Additionally, the switching siphon 207 has an integrated bypass flow path, which allows the flowing fluid from the circuit 103 to laterally skirt the vent tube 701 and exit the siphon 207. Additionally, the switching siphon has an opening 109, which makes it possible to fill and drain the switching siphon 207 with liquid. In a first stage, without liquid in the siphon 207, the ventilation opening 107 of the domestic appliance 100 and the bridging around the filter 105 are completely open. In this state, for example, mechanical ventilation can be carried out through the ventilation channel outside an operation with ozone. Filter 105 is de facto disconnected.

La figura 7B muestra una representación esquemática de una forma de realización de un sifón 207 de varias etapas en un aparato doméstico 100, encontrándose el sifón 207 en un estado de llenado medio. Renunciamos a una descripción de características idénticas a las de la figura precedente. La desembocadura del tubo de ventilación 701 se encuentra aquí en el líquido. No obstante, el bypass integrado está abierto. En esta segunda etapa puede realizarse una ventilación mecánica a través del filtro 105, realizándose el circuito de aire a través del bypass sin efecto de filtrado. En este estado puede realizarse por ejemplo un modo de formación de ozono del aparato doméstico 100.Figure 7B shows a schematic representation of an embodiment of a multi-stage siphon 207 in a domestic appliance 100, the siphon 207 being in a state of medium filling. We give up a description of characteristics identical to those of the preceding figure. The mouth of the vent tube 701 is here in the liquid. However, the integrated bypass is open. In this second stage, mechanical ventilation can be carried out through the filter 105, the air circuit being carried out through the bypass without filtering effect. In this state, for example, an ozone formation mode of the household appliance 100 can be carried out.

La figura 7C muestra una representación esquemática de una forma de realización de un sifón 207 de varias etapas en un aparato doméstico 100, encontrándose el sifón 207 en un estado lleno de líquido. Renunciamos a una descripción repetida de características idénticas a las de las figuras precedentes. El sifón está aquí lleno completamente de líquido. Con ello están cerrados tanto la abertura de ventilación como también el bypass interno. Como consecuencia, se realizan el paso del flujo de ventilación del aparato doméstico 100 y el flujo de ozono o el circuito de ozono 103 exclusivamente a través del filtro 105. En este estado puede realizarse por ejemplo un modo de reducción de ozono del aparato doméstico 100. El filtro 105 está conectado de facto.Figure 7C shows a schematic representation of an embodiment of a multi-stage siphon 207 in a domestic appliance 100, the siphon 207 being in a liquid-filled state. We renounce a repeated description of identical characteristics to those of the preceding figures. The siphon is here completely filled with liquid. With this, both the ventilation opening and the internal bypass are closed. As a consequence, the passage of the ventilation flow of the domestic appliance 100 and the ozone flow or the ozone circuit 103 are carried out exclusively through the filter 105. In this state, for example, an ozone reduction mode of the domestic appliance 100 can be performed The filter 105 is connected de facto.

Todas las formas de realización y funciones de conmutación pueden realizarse sin sistemas adicionales de actuadores ni de sensores, sino solamente utilizando los componentes ya existentes. Las modificaciones constructivas se limitan a pocos componentes estáticos, que pueden integrarse con preferencia en partes de plástico existentes en aparatos domésticos.All embodiments and switching functions can be performed without additional actuator or sensor systems, but only using existing components. The constructive modifications are limited to few static components, which can be preferably integrated into existing plastic parts in household appliances.

Todas las características descritas y mostradas en relación con formas de realización de la invención individuales pueden estar previstas en combinaciones diferentes en un objeto de acuerdo con la invención, para realizar a la vez sus ventajosos efectos.All the features described and shown in relation to individual embodiments of the invention can be provided in different combinations on an object according to the invention, in order to realize both their advantageous effects.

El ámbito de protección de la presente invención viene dado por las reivindicaciones y no queda limitado por las características explicadas en la descripción o mostradas en las figuras.The scope of protection of the present invention is given by the claims and is not limited by the features explained in the description or shown in the figures.

Lista de referenciasReference List

100 aparato doméstico100 household appliance

101 generador de ozono101 ozone generator

103 circuito de ozono103 ozone circuit

105 filtro105 filter

106 ventilador106 fan

107 abertura de ventilación107 ventilation opening

109 abertura109 opening

111 tanque111 tank

113 líquido113 liquid

115 válvula de llenado del tanque115 tank filling valve

117 sensor para el nivel de llenado superior117 sensor for the top fill level

119 válvula de vaciado del tanque119 tank drain valve

120 cubeta de lavado120 wash basin

121 sensor para el nivel de llenado inferior121 sensor for lower fill level

123 generador de niebla123 fog generator

207 sifón de conmutación207 switching siphon

209 conexión hidráulica209 hydraulic connection

701 tubo de ventilación701 ventilation tube

Claims (14)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Aparato doméstico (100) con un generador de ozono (101) para generar ozono en un circuito de ozono (103) y un filtro (105) para filtrar el ozono eliminándolo del circuito de ozono (103), caracterizado porque el circuito de ozono (103) incluye un sifón de conmutación (207) para desviar un flujo de ozono puenteando el filtro (105) y presentando el sifón de conmutación (207) una abertura (109) para controlar un nivel de líquido en el sifón de conmutación (207).1. Domestic appliance (100) with an ozone generator (101) to generate ozone in an ozone circuit (103) and a filter (105) to filter the ozone by removing it from the ozone circuit (103), characterized in that the circuit of Ozone (103) includes a switching siphon (207) to divert an ozone flow by bridging the filter (105) and the switching siphon (207) having an opening (109) to control a liquid level in the switching siphon ( 207). 2. Aparato doméstico (100) de acuerdo con la reivindicación 1,2. Domestic appliance (100) according to claim 1, caracterizado porque el filtro (105) está configurado como filtro de carbón activo.characterized in that the filter (105) is configured as an activated carbon filter. 3. Aparato doméstico (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el filtro (105) está configurado con forma de T, para realizar una ventilación filtrada del aparato doméstico (100) con aire del exterior.3. Domestic appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the filter (105) is configured with a T-shape, to perform a filtered ventilation of the domestic appliance (100) with outside air. 4. Aparato doméstico (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el circuito de ozono (103) incluye un generador de niebla (123), para enriquecer el flujo de ozono con niebla.4. Domestic appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the ozone circuit (103) includes a fog generator (123), to enrich the flow of ozone with fog. 5. Aparato doméstico (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el generador de niebla (123) presenta un tanque (111) para acumular líquido (113) para la generación de niebla.5. Domestic appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the fog generator (123) has a tank (111) for accumulating liquid (113) for fog generation. 6. Aparato doméstico (100) de acuerdo con la reivindicación 5,6. Household appliance (100) according to claim 5, caracterizado porque entre el generador de niebla (123) y el sifón de conmutación (207) existe una conexión técnica de fluido (209), para mantener a la misma altura el nivel de líquido en el tanque (111) del generador de niebla (123) y en el sifón de conmutación (207).characterized in that between the fog generator (123) and the switching siphon (207) there is a technical fluid connection (209), to keep the level of liquid in the tank (111) of the fog generator (123) at the same height ) and in the switching siphon (207). 7. Aparato doméstico (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes 5 ó 6, caracterizado porque el tanque (111) del generador de niebla (123) presenta una válvula de llenado del tanque (115), que interactúa con un sensor para un nivel de llenado superior (117) del tanque (111), para mantener el líquido (113) en el tanque (111) a un nivel de llenado definido.7. Domestic appliance (100) according to one of the preceding claims 5 or 6, characterized in that the tank (111) of the fog generator (123) has a tank filling valve (115), which interacts with a sensor for a higher filling level (117) of the tank (111), to keep the liquid (113) in the tank (111) at a defined filling level. 8. Aparato doméstico (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes 5 a 7, caracterizado porque el tanque (111) del generador de niebla (123) presenta una válvula de vaciado del tanque (119), que interactúa con un sensor para un nivel de llenado inferior (121) del tanque (111), para evacuar el líquido (113) del tanque (111).8. Domestic appliance (100) according to one of the preceding claims 5 to 7, characterized in that the tank (111) of the fog generator (123) has a tank drain valve (119), which interacts with a sensor for a lower filling level (121) of the tank (111), to evacuate the liquid (113) from the tank (111). 9. Aparato doméstico (100) de acuerdo con la reivindicación 8,9. Household appliance (100) according to claim 8, caracterizado porque el sensor para el nivel de llenado superior (117) y el sensor para el nivel de llenado inferior (121) en el tanque (111) del generador de niebla (123) pueden utilizarse para controlar el nivel de líquido en el sifón de conmutación (207).characterized in that the sensor for the upper filling level (117) and the sensor for the lower filling level (121) in the tank (111) of the fog generator (123) can be used to control the liquid level in the siphon of switching (207). 10. Aparato doméstico (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el sifón de conmutación (207) está realizado tal que la resistencia al flujo de la corriente de ozono puede modificarse continuamente mediante el sifón de conmutación (207) con el nivel de líquido que puede variar.10. Domestic appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the switching siphon (207) is realized such that the resistance to the flow of the ozone stream can be continuously modified by the switching siphon (207) with the level of liquid that can vary. 11. Aparato doméstico (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el sifón de conmutación (207) está integrado en el tanque (111) del generador de niebla (123) y una mitad del sifón de conmutación (207) está formada por el tanque (111).11. Domestic appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the switching siphon (207) is integrated in the tank (111) of the fog generator (123) and one half of the switching siphon (207) It is formed by the tank (111). 12. Aparato doméstico (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el sifón de conmutación (207) está equipado para utilizar el nivel de líquido del sifón de conmutación (207) para ajustar el flujo volumétrico de la corriente de ozono en el circuito de ozono (103) para una potencia constante del ventilador.12. Domestic appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the switching siphon (207) is equipped to use the liquid level of the switching siphon (207) to adjust the volumetric flow of the ozone stream in the ozone circuit (103) for constant fan power. 13. Aparato doméstico (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el sifón de conmutación (207) está configurado con tres etapas, estando abiertos en una primera etapa la abertura de ventilación (107) del aparato doméstico (100) y el puenteo alrededor del filtro (105), en una segunda etapa está abierto el puenteo y la abertura de ventilación está cerrada y en una tercera etapa están cerrados la abertura de ventilación y el puenteo y la corriente de ventilación del aparato doméstico (100) y el flujo de ozono sólo pueden realizarse a través del filtro (105).13. Domestic appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the switching siphon (207) is configured with three stages, the ventilation opening (107) of the domestic appliance (100) being opened in a first stage. and the bridge around the filter (105), in a second stage the bridge is open and the ventilation opening is closed and in a third stage the ventilation opening and the bridge and the ventilation current of the domestic appliance (100) are closed and the flow of ozone can only be done through the filter (105). 14. Aparato doméstico (100) de acuerdo con la reivindicación 13,14. Domestic appliance (100) according to claim 13, caracterizado porque pueden realizarse estados de servicio que corresponden a las distintas etapas del sifón de conmutación (207) de tres etapas con distintos niveles de líquido del sifón de conmutación (207).characterized in that service states corresponding to the different stages of the three-stage switching siphon (207) with different liquid levels of the switching siphon (207) can be performed. 5 15. Aparato doméstico (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes 5 a 14,15. Household appliance (100) according to one of the preceding claims 5 to 14, caracterizado porque el filtro (105), el sifón de conmutación (207) y el tanque (111) del generador de niebla (123) forman una unidad integral.characterized in that the filter (105), the switching siphon (207) and the tank (111) of the fog generator (123) form an integral unit.
ES15739580.7T 2014-07-23 2015-07-20 Domestic appliance Active ES2673282T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014214343 2014-07-23
DE102014214343.8A DE102014214343B4 (en) 2014-07-23 2014-07-23 household appliance
PCT/EP2015/066551 WO2016012400A1 (en) 2014-07-23 2015-07-20 Household appliance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2673282T3 true ES2673282T3 (en) 2018-06-21

Family

ID=53716482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15739580.7T Active ES2673282T3 (en) 2014-07-23 2015-07-20 Domestic appliance

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP3171749B1 (en)
CN (1) CN106661802B (en)
DE (1) DE102014214343B4 (en)
ES (1) ES2673282T3 (en)
PL (1) PL3171749T3 (en)
RU (1) RU2664262C1 (en)
TR (1) TR201807866T4 (en)
WO (1) WO2016012400A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016201450B3 (en) * 2016-02-01 2017-02-09 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a foam detection device
CN106283480A (en) * 2016-09-30 2017-01-04 无锡小天鹅股份有限公司 Roller washing machine
CN111455614A (en) * 2020-04-09 2020-07-28 海信(山东)冰箱有限公司 Drum washing machine
CN113969489B (en) * 2020-07-23 2023-10-10 青岛海尔洗衣机有限公司 Laundry appliance

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3000828A1 (en) 1980-01-11 1981-07-16 Aquanort Ingenieur Skirde + Co, 2110 Buchholz Glass pane washing and sterilising - by circulating ozone enriched bromide soln.
US7713336B2 (en) * 2005-03-18 2010-05-11 Tersano Inc. Water sanitazation system having safety features and removable filter
JP5001827B2 (en) * 2007-12-28 2012-08-15 三洋電機株式会社 Washing dryer and deodorizing device
DE102009026827A1 (en) * 2009-06-08 2010-12-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance with an ozone generator and an ozone removing device
DE102009055208A1 (en) * 2009-12-22 2011-06-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 Filter device, domestic appliance and method of filtering
DE102010029885A1 (en) * 2010-06-09 2011-12-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for treating laundry in a washing machine at low temperature and suitable washing machine for this purpose
DE102010038620A1 (en) * 2010-07-29 2012-02-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance with an ozone generator
DE102011081936A1 (en) * 2011-09-01 2013-03-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-bearing household appliance with a siphon
DE102012209823A1 (en) 2012-06-12 2013-12-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance with a generator, in particular an ozone generator, and a filter device

Also Published As

Publication number Publication date
RU2664262C1 (en) 2018-08-15
DE102014214343A1 (en) 2016-01-28
CN106661802A (en) 2017-05-10
TR201807866T4 (en) 2018-06-21
EP3171749B1 (en) 2018-04-25
WO2016012400A1 (en) 2016-01-28
EP3171749A1 (en) 2017-05-31
PL3171749T3 (en) 2018-11-30
DE102014214343B4 (en) 2020-01-16
CN106661802B (en) 2019-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2673282T3 (en) Domestic appliance
CN106491062B (en) Water supply system of dish-washing machine and dish-washing machine
CN107137043B (en) Dish washing machine
CN106852674B (en) Water supply system of dish-washing machine and dish-washing machine
CN107049192B (en) Waterway system of dish washer and dish washer with waterway system
CN106725210B (en) Dish-washing machine
DE602007006746D1 (en) Syringe for a combination device of dental irrigator and aspirator
JP2021085656A (en) humidifier
JP2017113655A (en) Air cleaner
KR20190139536A (en) Antibacterial Aroma humidifier
ES2712473T3 (en) Clothes dryer unit with a door lint screen seat and procedure for its production
KR200483266Y1 (en) Sink drains cover
CN107030076A (en) Water drum internal washing device
KR200476742Y1 (en) Sink drains cover
KR100576353B1 (en) A potable water clarifier
CN103442739B (en) Device for dispensing
JP2019013371A (en) Drainage funnel
KR102328815B1 (en) humidification type air cleaner
JP2013150966A (en) Ozone-containing liquid production unit and cleaning apparatus provided with the same, and ozone-containing liquid production method
JP2000288054A (en) Air bubbles generating device
CN104523167B (en) A kind of pesticide degradation machine
ES2605603T3 (en) Washing machine
KR100650055B1 (en) A sterilization of a microphone
KR20140002737U (en) Sink drains cover
JP2012110519A (en) Dish washing and drying machine