ES2667619A1 - Lamp (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Lamp (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2667619A1 ES2667619A1 ES201631440A ES201631440A ES2667619A1 ES 2667619 A1 ES2667619 A1 ES 2667619A1 ES 201631440 A ES201631440 A ES 201631440A ES 201631440 A ES201631440 A ES 201631440A ES 2667619 A1 ES2667619 A1 ES 2667619A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- housing
- pcb board
- lamp according
- rigid connectors
- lamp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
- F21K9/20—Light sources comprising attachment means
- F21K9/23—Retrofit light sources for lighting devices with a single fitting for each light source, e.g. for substitution of incandescent lamps with bayonet or threaded fittings
- F21K9/235—Details of bases or caps, i.e. the parts that connect the light source to a fitting; Arrangement of components within bases or caps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/06—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
- E04H4/148—Lighting means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/002—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips making direct electrical contact, e.g. by piercing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/001—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electrical wires or cables
- F21V23/002—Arrangements of cables or conductors inside a lighting device, e.g. means for guiding along parts of the housing or in a pivoting arm
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
- F21W2131/401—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for swimming pools
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Abstract
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
DESCRIPCIONDESCRIPTION
LAMPARALAMP
Objeto de la invenciónObject of the invention
Tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, la invención se refiere a una lámpara, del tipo empotrable y de las comúnmente empleadas en iluminación de exteriores o en aplicaciones más concretas y con una óptica adaptada para conseguir un efecto de iluminación determinado como por ejemplo en las lámparas empotrables sumergibles utilizadas en piscinas.As stated in the present specification, the invention relates to a lamp, of the recessed type and those commonly used in outdoor lighting or in more specific applications and with an optics adapted to achieve a given lighting effect as per example in submersible recessed lamps used in swimming pools.
Más concretamente, la lámpara de la invención es del tipo de las que utilizan tecnología LED, y gracias a sus características constructivas permite un notable ahorro de tiempo y seguridad durante su montaje, ahorro el cual redunda en una mejora de la calidad del producto y un abaratamiento de costos de fabricación.More specifically, the lamp of the invention is of the type that uses LED technology, and thanks to its constructive characteristics allows a significant saving of time and safety during assembly, saving which results in an improvement of the quality of the product and a cheaper manufacturing costs.
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
Actualmente, como es conocido, la tecnología LED está implantándose a pasos agigantados en el mundo de la iluminación pues cuenta con numerosas ventajas, entre ellas destacan algunas como su bajo consumo energético, su mayor ciclo de vida, su alta eficiencia debida principalmente a su escasa disipación calorífica, su durabilidad, así como su versatilidad a la hora de obtener diferentes patrones de iluminación, tanto en distribución como en temperatura de color.Currently, as is known, LED technology is being implemented by leaps and bounds in the world of lighting because it has numerous advantages, including some such as its low energy consumption, its greater life cycle, its high efficiency due mainly to its low heat dissipation, its durability, as well as its versatility in obtaining different lighting patterns, both in distribution and in color temperature.
Debido precisamente a algunas de estas ventajas es ampliamente empleada en aplicaciones concretas, entre las que se puede citar, por ejemplo, la de las lámparas empotrables y, específicamente, las lámparas empotrables sumergidas.Due precisely to some of these advantages, it is widely used in specific applications, among which we can mention, for example, that of recessed lamps and, specifically, submerged recessed lamps.
Así, en el caso concreto de su aplicación en piscinas, éstas permiten un alto grado de versatilidad pues el usuario puede elegir el ambiente que prefiera creando zonas con diferente distribución, color, etc., convirtiendo así la iluminación en un elemento decorativo más con el que personalizar su instalación.Thus, in the specific case of its application in swimming pools, these allow a high degree of versatility because the user can choose the environment he prefers by creating areas with different distribution, color, etc., thus turning the lighting into a decorative element with the You customize your installation.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
Para ello, existen en el estado de la técnica lámparas como las mostradas en las figuras 1 y 2, que se corresponden con las denominadas comercialmente PAR 56, que son las más comúnmente utilizadas y las cuales básicamente cuentan con los siguientes elementos:For this, there are lamps in the state of the art such as those shown in Figures 1 and 2, which correspond to those commercially called PAR 56, which are the most commonly used and which basically have the following elements:
- Un cuerpo o carcasa (1);- A body or housing (1);
- Un disipador de calor (2);- A heat sink (2);
- Una placa PCB (3) (placa de circuito impreso en sus siglas en inglés) donde se sueldan los componentes electrónicos y las lámparas LED propiamente dichas formadas por el chip y una óptica primaria;- A PCB board (3) (printed circuit board in its acronym in English) where the electronic components and LED lamps themselves formed by the chip and a primary optic are soldered;
- Una óptica secundaria formada por una lente (4) de naturaleza plástica, generalmente un policarbonato, situada sobre la placa PCB que sirve de tapa al conjunto y que es la encargada de de "moldear” la luz según las necesidades de la instalación, es decir, divergentes, convergentes, etc., según se haya definido el patrón de distribución de la luz de una forma u otra;- A secondary optic formed by a lens (4) of a plastic nature, usually a polycarbonate, located on the PCB that serves as a cover to the assembly and is responsible for "shaping" the light according to the needs of the installation, is that is, divergent, convergent, etc., as defined the pattern of light distribution in one way or another;
- Una tapa (5) para el cierre inferior de la carcasa (1) que cuenta con sendas conexiones eléctricas (6) ;- A cover (5) for the lower closure of the housing (1) that has two electrical connections (6);
- Diversa tornillería (7) para unir el disipador de calor (2) con la placa PCB (3) y ésta con la carcasa (1), y- Different hardware (7) to connect the heat sink (2) with the PCB board (3) and this one with the housing (1), and
- Por último, en su interior, una pareja de cables (8,9) encargada de llevar la alimentación eléctrica desde las conexiones eléctricas (6) de la tapa (5) hasta la placa PCB (3).- Finally, inside, a pair of cables (8.9) responsible for carrying the power supply from the electrical connections (6) of the cover (5) to the PCB (3).
Estas lámparas, una vez montadas, forman un conjunto compacto tal y como puede verse en la figura 2 que, en el caso de que estén destinadas a instalarse en instalaciones acuáticas, es decir, vayan sumergidas, presentan lógicamente un cierre estanco.These lamps, once assembled, form a compact assembly as can be seen in Figure 2 which, in the case that they are intended to be installed in aquatic installations, that is, are submerged, logically have a tight seal.
En dicha figura 2 se aprecia además el caso de una lámpara empotrable, en donde la parte exterior o visible será la formada por la lente (4), mientras que la parte que se alojará en el nicho de la pared o suelo donde se encuentre instalada está formada por la parte exterior de la carcasa (1), formando entre ambas, lente (4) y carcasa (1) un habitáculo estanco dentro del cual se encierran el resto de componentes.Figure 2 also shows the case of a recessed lamp, where the outer or visible part will be formed by the lens (4), while the part that will be housed in the niche of the wall or floor where it is installed It is formed by the outer part of the housing (1), forming between both, lens (4) and housing (1) a sealed cabin inside which the rest of the components are enclosed.
Así, en este tipo de lámparas, denominadas comercialmente PAR 56, y tal y como pude verse en las figuras 1 y 2, la placa PCB (3) queda situada en un plano de trabajo que seThus, in this type of lamps, commercially called PAR 56, and as can be seen in Figures 1 and 2, the PCB board (3) is located on a work plane that is
corresponde con la zona de mayor diámetro del casquete esférico que define la carcasa (1),corresponds to the area of greatest diameter of the spherical cap that defines the housing (1),
33
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
mientras que la tapa (5) para el cierre inferior de la carcasa (1) que cuenta con las conexiones eléctricas (6) se sitúa en un plano de trabajo constituido por la zona de menor diámetro del mencionado casquete esférico. Es decir, que placa de conexión PCB (3) y conexiones eléctricas (6) se encuentran alejadas entre sí una distancia aproximadamente igual a la altura de dicho casquete esférico que define la carcasa (1).while the cover (5) for the lower closure of the housing (1) that has the electrical connections (6) is placed in a work plane constituted by the area of smaller diameter of said spherical cap. That is, that PCB connection plate (3) and electrical connections (6) are located at a distance approximately equal to the height of said spherical cap defining the housing (1).
Este montaje, como se ha dicho típico y habitual, necesita por lo tanto llevar la alimentación eléctrica desde las mencionadas conexiones eléctricas (6) a la placa PCB (3), lo que hasta la fecha se hace utilizando los cables (8), los cuales además acceden a dicha placa PCB (3) desde detrás con el fin de no interferir en el haz de luz.This assembly, as has been said typical and usual, therefore needs to bring the power supply from the mentioned electrical connections (6) to the PCB board (3), which to date is done using the cables (8), the which also access said PCB board (3) from behind in order not to interfere with the light beam.
Además, para que dichos cables (8,9) no interfieran en la distribución por la superficie de la placa PCB (3) de las lámparas LED propiamente dichas, se practican en la misma y en la placa de soporte y disipación dos orificios (10) a través de los cuales acceden dichos cables (8,9) con su correspondiente aislante, pues la placa de soporte y disipación de calor de la placa PCB (3) suele ser térmica y eléctricamente conductora, comúnmente de aluminio. Una vez acceden al interior, tal y como se ve en la figura 2, se curvan hacia los terminales de conexión correspondientes, a los que son soldados.In addition, so that said cables (8,9) do not interfere with the distribution on the surface of the PCB board (3) of the LED lamps themselves, two holes (10) are made therein and on the support and dissipation plate (10). ) through which said cables (8,9) access with their corresponding insulator, since the support plate and heat dissipation of the PCB board (3) is usually thermally and electrically conductive, commonly made of aluminum. Once they access the interior, as seen in Figure 2, they bend towards the corresponding connection terminals, to which they are welded.
Esta conocida y extendida estructura PAR 56, si bien cumple con la función para la que ha sido diseñada, adolece sin embargo de algunos inconvenientes importantes, los cuales derivan principalmente de dos causas que se mencionan a continuación.This well-known and extended PAR 56 structure, although it fulfills the function for which it has been designed, suffers, however, from some important drawbacks, which derive mainly from two causes mentioned below.
1. En primer lugar y como una de las causas principales, cabe destacar el hecho de que el montaje de este tipo de lámparas es manual, lo que se traduce en:1. In the first place and as one of the main causes, it is worth noting the fact that the assembly of this type of lamps is manual, which translates into:
o Un elevado tiempo de montaje debido al proceso de soldadura manual de los cables (8,9). Dicho tiempo incluye no sólo el empleado en la soldadura propiamente dicha, sino también en el tiempo que el operario tarda en manipularlos, es decir, en cortarlos, engastarlos, pasar un de sus extremos por los orificios (10) de la placa PCB (3), etc. o Un mayor número de imperfecciones y errores de soldadura producidas por operarios poco expertos o distraídos, a lo que contribuye la dificultad que supone su realización sobre el aluminio de la placa PCB (3) y la cercanía delo A high assembly time due to the manual welding process of the cables (8,9). Said time includes not only the one used in the welding itself, but also in the time it takes for the operator to manipulate them, that is, to cut them, set them, pass one of their ends through the holes (10) of the PCB board (3 ), etc. o A greater number of imperfections and welding errors caused by less skilled or distracted operators, which contributes to the difficulty of its realization on the aluminum of the PCB (3) and the proximity of the
resto de componentes debido a la concentración de elementos sobre laother components due to the concentration of elements on the
44
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
misma, componentes que además son altamente sensibles y pueden verse afectados por el elevado foco de calor que constituye el soldador. o Pérdidas de tiempo derivadas de la manipulación manual del aparato soldador y el material fundente, entre las que se incluyen aquellas derivadas de la preparación del mismo, su limpieza y conservación, así como la observación de las normas de prevención de riesgos laborales, que por añadidura obligan a la utilización de equipos de protección individual que dificultan y/o retrasan aún más la operación.same, components that are also highly sensitive and can be affected by the high heat source that constitutes the welder. o Waste of time derived from the manual manipulation of the welding apparatus and the flux material, among which are those derived from the preparation of the same, its cleaning and conservation, as well as the observance of the norms of prevention of labor risks, that by In addition, they require the use of personal protective equipment that hinder and / or further delay the operation.
2. En segundo lugar, también cuenta con importantes inconvenientes la propia utilización de los cables (8,9) para realizar la conexión eléctrica, entre otros motivos debido a:2. Secondly, the use of the cables (8,9) to make the electrical connection, among other reasons due to:
o Costo de los cables, al que se suma el de su manipulación como ya se dijo. o Introducción de varios posibles puntos de error debido a imperfecciones, dobleces, mal aislamiento, etc.o Cost of cables, which is added to its handling as already stated. o Introduction of several possible error points due to imperfections, bends, bad insulation, etc.
o Invasión de la parte de componentes de la placa PCB (3), lo que determina la posición de dichos componentes y, especialmente, limita la óptica del conjunto, íntimamente relacionada con la posición que ocupan las lámparas LED propiamente dichas.o Invasion of the component part of the PCB board (3), which determines the position of said components and, especially, limits the optics of the assembly, closely related to the position occupied by the LED lamps themselves.
A la vista de los inconvenientes señalados, en la actual coyuntura económica en la que los costos de fabricación y montaje resultan determinantes, es necesario una lámpara, sea empotrable y/o de aplicación acuática o no, que optimice los procesos y materiales empleados con el fin de dotar a estos productos, cada vez más demandados, de la rentabilidad suficiente para poder competir en el mercado con garantías de éxito.In view of the aforementioned drawbacks, in the current economic situation in which the manufacturing and assembly costs are decisive, a lamp is necessary, whether recessed and / or of aquatic application or not, that optimizes the processes and materials used with the In order to provide these increasingly demanded products with sufficient profitability to compete in the market with guarantees of success.
Descripción de la invenciónDescription of the invention
La lámpara de la presente invención soluciona los problemas del estado de la técnica antes citados, pues gracias a su especial estructura y composición es capaz de optimizar el proceso de montaje manual de los diferentes elementos que lo componen, reduciendo notablemente los costos de producción, lo que redunda en un menor precio final del elemento y, por ende, en una mayor competitividad.The lamp of the present invention solves the problems of the state of the art mentioned above, because thanks to its special structure and composition it is able to optimize the process of manual assembly of the different elements that compose it, significantly reducing production costs, which results in a lower final price of the element and, therefore, in greater competitiveness.
Adicionalmente, la lámpara de la invención no sólo optimiza los costos como se ha dicho,Additionally, the lamp of the invention not only optimizes costs as stated,
55
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
sino que soluciona los problemas de índole técnico / seguridad antes señalados, por lo que por sí solo ya constituye un producto de mayor calidad, garantías y flexibilidad en su diseño, lo que redunda igualmente en beneficio de la imagen de mercado y competitividad del mismo.It also solves the technical / safety problems mentioned above, so it alone is already a product of higher quality, guarantees and flexibility in its design, which also benefits the market's image and its competitiveness.
Concretamente, la lámpara de la presente invención comprende:Specifically, the lamp of the present invention comprises:
- Un cuerpo o carcasa;- A body or housing;
- Una placa PCB donde se sueldan los componentes electrónicos y las lámparas LED propiamente dichas formadas por el chip y una óptica primaria;- A PCB board where the electronic components and LED lamps themselves formed by the chip and a primary optic are soldered;
- Una óptica secundaria formada por una lente que sirve de tapa al conjunto y es la encargada de de "moldear” la luz según las necesidades de la instalación;- A secondary optic formed by a lens that serves as a cover for the assembly and is responsible for "shaping" the light according to the needs of the installation;
- Una tapa para el cierre inferior de la carcasa que cuenta con sendas conexiones eléctricas; y- A cover for the lower closure of the housing that has two electrical connections; Y
- Tornillos para unir la placa PCB a la carcasa.- Screws to connect the PCB board to the housing.
Sin embargo, al contrario que el estado de la técnica conocido, en el que para suministrar la alimentación eléctrica se utilizaban una pareja de cables soldados a la placa PCB, en la lámpara que ahora se preconiza la carcasa comprende sendos conectores rígidos fijados durante el procedimiento de fabricación de la misma.However, unlike the prior art, in which a pair of cables welded to the PCB were used to supply the power supply, in the lamp that is now recommended the housing comprises two rigid connectors fixed during the procedure of manufacturing it.
De esta forma, al acoplar la carcasa a la placa PCB o viceversa, se produce no sólo el acoplamiento mecánico entre ellas, sino que se realiza la conexión eléctrica. Para ello, dicha placa PCB cuenta con sendos orificios en los cuales encajan cada uno de los extremos libres de los conectores rígidos, realizando el acoplamiento eléctrico mediante una sencilla maniobra de "enchufado”, machihembrado o clipado.In this way, when the housing is coupled to the PCB or vice versa, not only does the mechanical coupling between them occur, but the electrical connection is made. For this, said PCB board has two holes in which each of the free ends of the rigid connectors fit, making the electrical coupling by means of a simple "plugged in", tongue and groove maneuver.
Así, al incorporarse dichos conectores rígidos en la carcasa durante su proceso de fabricación, bien por sobremoldeo o por cualquier otra técnica conocida, estos quedan fijados solidariamente a la misma. De esa forma, durante el posterior proceso de montaje de la lámpara, los operarios únicamente deben ya de preocuparse de unir las dos partes, placa PCB y carcasa de forma que los extremos libres de los conectores rígidos se introduzcan o clipen en los orificios de la placa PCB practicados a tal efecto.Thus, when said rigid connectors are incorporated into the housing during its manufacturing process, either by overmolding or by any other known technique, these are fixedly attached thereto. Thus, during the subsequent assembly process of the lamp, operators only have to worry about joining the two parts, PCB board and housing so that the free ends of the rigid connectors are inserted or clipped into the holes of the PCB board practiced for this purpose.
Esto, como resulta evidente, presenta numerosas ventajas respecto al estado de la técnicaThis, as is evident, has numerous advantages over the prior art.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
anteriormente comentadas:previously commented:
- Se prescinde de la soldadura, por lo que se evitan los numerosos inconvenientes de esta técnica ya comentados;- The welding is disregarded, so the numerous inconveniences of this technique already mentioned are avoided;
- Se ahorra tiempo de montaje, optimizándolo;- Assembly time is saved, optimizing it;
- Se disminuye el número de elementos; y- The number of elements is decreased; Y
- Se minimizan los errores de la operación de conexión eléctrica de la placa PCB, prácticamente eliminándolos,- The errors of the operation of electrical connection of the PCB board are minimized, practically eliminating them,
Todo ello, redunda en un proceso de montaje más fácil, rápido y seguro que por lo tanto supone una reducción de costos y una mejora del producto, objetivos de la presente invención.All this results in an easier, faster and safer assembly process that therefore implies a reduction of costs and an improvement of the product, objectives of the present invention.
Descripción de los dibujosDescription of the drawings
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de dibujos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in which with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:
La figura 1.- Muestra una vista en perspectiva estallada de los componentes principales de una lámpara empotrable tipo PAR 56 según el estado de la técnica actual.Figure 1 shows a exploded perspective view of the main components of a recessed lamp type PAR 56 according to the state of the art.
La figura 2.- Muestra sendas vistas, una en planta en sección y otra en alzado de la lámpara de la figura 1 en la que además se incluyen los cables de conexión eléctrica.Figure 2.- It shows two views, one in plan section and another in elevation of the lamp of figure 1 in which the electrical connection cables are also included.
La figura 3.- Muestra una vista en perspectiva estallada de los componentes principales de la lámpara tipo PAR 56 según la presente invención.Figure 3.- Shows a exploded perspective view of the main components of the PAR 56 type lamp according to the present invention.
La figura 4.- Muestra sendas vistas, una en planta en sección y otra en alzado en sección de la lámpara de la figura 3, en la que además se incluyen los elementos de conexión eléctrica.Figure 4.- Shows two views, one in sectional plan and another in sectional elevation of the lamp of figure 3, which also includes the electrical connection elements.
Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention
A la vista de las mencionadas figuras 1 a 4, y de acuerdo con la numeración adoptada, seIn view of the aforementioned figures 1 to 4, and according to the numbering adopted,
77
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación.You can see in them an example of a preferred embodiment of the invention, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.
Concretamente, la lámpara de la presente invención comprende:Specifically, the lamp of the present invention comprises:
- Un cuerpo o carcasa (1);- A body or housing (1);
- Una placa PCB (3) donde se sueldan los componentes electrónicos, elementos de conexión eléctrica y las lámparas LED propiamente dichas formadas por el chip y una óptica primaria;- A PCB board (3) where the electronic components, electrical connection elements and the LED lamps themselves formed by the chip and a primary optic are soldered;
- Una óptica secundaria formada por una lente (4) que sirve de tapa al conjunto y es la encargada de de "moldear” la luz según las necesidades de la instalación; y- A secondary optic formed by a lens (4) that serves as a cover for the assembly and is responsible for "shaping" the light according to the needs of the installation; and
- Medios para unir la placa PCB a la carcasa, como por ejemplo tornillos (7).- Means for attaching the PCB board to the housing, such as screws (7).
Por otro lado, según una realización preferente de la invención, para suministrar la alimentación eléctrica a la placa PCB (3), la carcasa (1) comprende sendos conectores rígidos (11) unidos a la misma de forma solidaria.On the other hand, according to a preferred embodiment of the invention, to supply the power supply to the PCB (3), the housing (1) comprises two rigid connectors (11) connected thereto in a solidary manner.
Dichos conectores rígidos (11), que estarán realizados en un material metálico o similar que garantice la conductividad eléctrica, se encuentran unidos a la carcasa (1) durante la fabricación de la misma, bien por sobremoldeo, bien por cualquier otro medio y/o elemento intermedio que garantice su unión solidaria y la estanqueidad de dicha unión.Said rigid connectors (11), which will be made of a metallic or similar material that guarantees the electrical conductivity, are attached to the housing (1) during its manufacture, either by overmolding, or by any other means and / or intermediate element that guarantees its joint solidarity and the tightness of said union.
Esta unión se realiza de forma que dichos conectores rígidos (11), que según una realización preferente mostrada en las figuras 3 y 4 están formados por sendos vástagos de naturaleza cilindrica, se unen de forma solidaria a la carcasa (1) por uno de sus extremos, extendiéndose por el interior de la misma de forma que su extremo opuesto libre quede alcance los orificios (10) con los que cuenta la placa PCB (3).This connection is made in such a way that said rigid connectors (11), which according to a preferred embodiment shown in Figures 3 and 4 are formed by two cylindrical stems, are joined in solidarity with the housing (1) by one of its ends, extending inside it so that its opposite free end is reaching the holes (10) that the PCB board (3) has.
Más concretamente, según puede verse en dichas figuras, especialmente en la realización preferente de la figura 4, los conectores rígidos (11) están formados por vástagos cuyo extremo libre presenta una sección de considerable menor tamaño que el resto con el fin de que el orificio (10) de la placa PCB (3) a través de los cuales se introducen sean también de pequeño tamaño.More specifically, as can be seen in said figures, especially in the preferred embodiment of Figure 4, the rigid connectors (11) are formed by rods whose free end has a section of considerable smaller size than the rest so that the hole (10) of the PCB board (3) through which they are inserted are also small in size.
Por otro lado, en su extremo opuesto, aquel que va unido de forma solidaria a la carcasa (1),On the other hand, at its opposite end, the one that is joined in solidarity with the housing (1),
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
los vástagos que conforman los conectores rígidos (11) presentan medios de conexión a los cables de alimentación que, según la realización preferente mostrada en las figuras, pueden estar constituidos por un orificio roscado (12) en los cuales se introducen los correspondientes pines (13) para la conexión de los cables de alimentación eléctrica de la instalación en donde sean colocados. No obstante, en otra posible realización, no mostrada en las figuras, los conectores rígidos (11) podrían admitir cualquier otro medio de conexión que permita la conexión de los cables de alimentación, así como adoptar cualquier geometría que permitiese dicha conexión de forma directa, sin elemento intermedio.the rods that make up the rigid connectors (11) have connection means to the power cables which, according to the preferred embodiment shown in the figures, may be constituted by a threaded hole (12) into which the corresponding pins (13 ) for the connection of the power supply cables of the installation where they are placed. However, in another possible embodiment, not shown in the figures, the rigid connectors (11) could accept any other means of connection that allow the connection of the power cables, as well as adopt any geometry that would allow said connection directly, without intermediate element.
De cara a garantizar la alimentación eléctrica de todos los elementos, la placa PCB (3) cuenta adicionalmente con sendas pinzas (14) de material conductor situadas en o sobre los mencionados orificios (10), de tal forma que una vez los extremos libres de los conectores rígidos (11) pasan a través de los orificios (10), estos quedan también sujetos por ajuste mecánico a dichas pinzas por cualquier método convencional como "enchufado”, machihembrado o clipado, estableciéndose el contacto eléctrico.In order to guarantee the power supply of all the elements, the PCB board (3) additionally has two tweezers (14) of conductive material located in or on the mentioned holes (10), so that once the free ends of the rigid connectors (11) pass through the holes (10), these are also subject to mechanical adjustment to said clamps by any conventional method such as "plugged in", tongue and groove, establishing the electrical contact.
Así, los conectores rígidos (11) cuentan con una longitud tal que, cuando durante la operación de montaje el operario une la carcasa (1) con la placa PCB (3), el extremo libre de los conectores rígidos (11) se introduce por los orificios (10) de dicha placa PCB (3), quedando atrapados por las pinzas (14) asegurando la conexión eléctrica.Thus, the rigid connectors (11) have a length such that, during the assembly operation the operator joins the housing (1) with the PCB board (3), the free end of the rigid connectors (11) is introduced by the holes (10) of said PCB board (3), being caught by the clamps (14) ensuring the electrical connection.
Tal y como se aprecia en las figuras 3 y 4, la carcasa (1) presenta una forma de casquete esférico mayoritariamente hueco, tal que en su abertura, situada en la zona de mayor diámetro, presenta un reborde perimetral interno (15) sobre el que apoyan los extremos de la placa PCB (3) tal que se favorezca la disipación del calor de la misma. Asimismo, sobre dicho reborde perimetral interno (15) pueden encontrarse algunos de los alojamientos para los tornillos (7) de fijación entre ambos elementos, así como cualesquiera otros medios análogos que realicen la misma función.As can be seen in figures 3 and 4, the housing (1) has a mostly hollow spherical cap shape, such that in its opening, located in the area of greatest diameter, it has an internal perimeter flange (15) on the which support the ends of the PCB (3) such that heat dissipation thereof is favored. Likewise, on said internal perimeter flange (15) some of the housings for the fixing screws (7) can be found between both elements, as well as any other similar means that perform the same function.
Según también una posible realización mostrada en las figuras, de cara a facilitar aún más la operación de montaje a los operarios y minimizar el riesgo de fallo en las conexiones, la lámpara de la invención podrá incluir un elemento centrador o posicionador (16) que, fijado por la parte inferior de la placa PCB (3), ayude a la hora de realizar la introducción de los extremos libres de los conectores rígidos (11) por los orificios (10) de dicha placa PCB (3),According also to a possible embodiment shown in the figures, in order to further facilitate the operation of assembly to the operators and minimize the risk of failure in the connections, the lamp of the invention may include a centering element or positioner (16) which, fixed by the bottom of the PCB board (3), help when introducing the free ends of the rigid connectors (11) through the holes (10) of said PCB board (3),
pudiendo asimismo condicionar la posición relativa de los conectores respecto de la placa yIt can also condition the relative position of the connectors with respect to the board and
99
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
posibilitando el mantenimiento de una polaridad determinada.enabling the maintenance of a certain polarity.
Según dicha realización, dicho elemento centrador (16) podrá tener una forma general de cazoleta de base cilíndrica tal que en su superficie lateral cuente con un elemento de guía (17), tal como por ejemplo un reborde longitudinal, destinado a cooperar con una hendidura (17’) presente en la carcasa (1), estableciendo un camino de guiado único que facilite el posterior enchufamiento o acoplamiento de los referidos extremos libres de los conectores rígidos (11).According to said embodiment, said centering element (16) may have a general shape of a cylindrical base cup such that on its lateral surface it has a guide element (17), such as for example a longitudinal flange, intended to cooperate with a groove (17 ') present in the housing (1), establishing a unique guiding path that facilitates the subsequent plugging or coupling of the said free ends of the rigid connectors (11).
Además, dicho elemento posicionador (16) comprenderá en su parte superior, sobre la base en la que se encuentra el elemento de guía, medios de sujeción (18) (por ejemplo machihembrado, clipado, etc.) a la placa PCB (3) de forma que pueda fijarse a la misma previamente al acoplamiento entre la carcasa (1) y dicha placa PCB (3).In addition, said positioning element (16) will comprise in its upper part, on the base on which the guide element is located, fastening means (18) (for example tongue and groove, clipping, etc.) to the PCB board (3) so that it can be fixed to it before coupling between the housing (1) and said PCB board (3).
De esta forma, cuando el operario realiza el montaje, previamente a la introducción de los extremos libres de los conectores rígidos (11) fijados en la carcasa (1) por los orificios (10) de la placa PCB (3), acopla el elemento posicionador (16) a dicha placa PCB (3) mediante los medios de sujeción (18).In this way, when the operator carries out the assembly, prior to the introduction of the free ends of the rigid connectors (11) fixed in the housing (1) through the holes (10) of the PCB (3), it attaches the element positioner (16) to said PCB board (3) by means of clamping means (18).
Una vez unidos elemento posicionador (16) y placa PCB (3), el operario podrá realizar el acoplamiento entre la carcasa (1) y dicha placa PCB (3) ayudándose del elemento de guía (17) y la correspondiente hendidura (17’), lo que resulta más sencillo y necesita menor concentración y cuidado que, sin ayuda alguna, introducir los extremos libres de los conectores rígidos (11) por los orificios (10) de la placa PCB (3).Once the positioning element (16) and PCB board (3) are connected, the operator can make the coupling between the housing (1) and said PCB board (3) using the guide element (17) and the corresponding slot (17 ') , which is simpler and needs less concentration and care than, without any help, introducing the free ends of the rigid connectors (11) through the holes (10) of the PCB (3).
Esto es posible debido a que, al ser dichos conectores rígidos (11) solidarios a la carcasa (1) y estar fijado el elemento posicionador (16) a la placa base, el acoplamiento eléctrico entre los conectores rígidos (11) y las pinzas (14) se realizará de forma dirigida y sin posibilidad de error en su orden o en la posibilidad de un falso contacto.This is possible because, since said rigid connectors (11) are integral with the housing (1) and the positioning element (16) is fixed to the base plate, the electrical coupling between the rigid connectors (11) and the clamps ( 14) it will be conducted in a directed manner and without the possibility of error in your order or in the possibility of false contact.
Por último, indicar que la cara exterior de la carcasa (1) comprende elementos tales como salientes, quiebros con el fin de aumentar al máximo posible la zona de contacto con el fluido para favorecer el intercambio de calor entre éste y la placa PCB (3), es decir, para conseguir la mejor disipación del calor posible.Finally, indicate that the outer face of the housing (1) comprises elements such as projections, breaks in order to maximize the contact area with the fluid to promote heat exchange between it and the PCB board (3 ), that is, to achieve the best possible heat dissipation.
Claims (9)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201631440A ES2667619B1 (en) | 2016-11-11 | 2016-11-11 | Lamp |
| ES17382742T ES2898029T3 (en) | 2016-11-11 | 2017-11-07 | Lamp |
| EP17382742.9A EP3321567B1 (en) | 2016-11-11 | 2017-11-07 | Lamp |
| CN201711114508.4A CN108071978B (en) | 2016-11-11 | 2017-11-13 | Lamp with a light source |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201631440A ES2667619B1 (en) | 2016-11-11 | 2016-11-11 | Lamp |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2667619A1 true ES2667619A1 (en) | 2018-05-11 |
| ES2667619B1 ES2667619B1 (en) | 2019-01-29 |
Family
ID=60382134
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201631440A Active ES2667619B1 (en) | 2016-11-11 | 2016-11-11 | Lamp |
| ES17382742T Active ES2898029T3 (en) | 2016-11-11 | 2017-11-07 | Lamp |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17382742T Active ES2898029T3 (en) | 2016-11-11 | 2017-11-07 | Lamp |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3321567B1 (en) |
| CN (1) | CN108071978B (en) |
| ES (2) | ES2667619B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1840450A1 (en) * | 2006-03-28 | 2007-10-03 | Sacopa S.A.U. | A submersible spotlight |
| EP1850063A1 (en) * | 2006-04-25 | 2007-10-31 | Sacopa S.A.U. | A submersible spotlight |
| FR2967476A1 (en) * | 2010-11-15 | 2012-05-18 | Coordination Const Electr Ind Ccei | Underwater lighting device i.e. underwater LED projector, for swimming pool, has heat exchanging plate comprising peripheral extending zone whose front/rear surface is in contact with water to ensure cooling of plate when device is immersed |
| WO2015189812A1 (en) * | 2014-06-12 | 2015-12-17 | DU PLOOY, Cheryl | An underwater light fitting |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101321605B1 (en) * | 2005-07-26 | 2013-10-30 | 콜더 프로덕츠 컴패니 | Coupling assembly with overmold sealing structures and method of forming the same |
| US7798847B2 (en) * | 2008-10-07 | 2010-09-21 | Andrew Llc | Inner conductor sealing insulator for coaxial connector |
| CN102483200A (en) * | 2010-02-23 | 2012-05-30 | 松下电器产业株式会社 | Light source device |
| US8519861B2 (en) * | 2010-09-20 | 2013-08-27 | Black & Decker Inc. | Tool system with mount configured to be removably coupled to a surface |
| WO2012114241A2 (en) * | 2011-02-24 | 2012-08-30 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Lamp assembly |
| US9057498B2 (en) * | 2011-08-15 | 2015-06-16 | General Electric Company | LED light module for backlighting |
| US20130249375A1 (en) * | 2012-03-21 | 2013-09-26 | George W. Panagotacos | Anti-icing solid state aircraft lamp assembly with defroster apparatus, system, and method |
| JP2014099592A (en) * | 2012-09-10 | 2014-05-29 | Tree Frog Developments Inc | Housing for encasing object having thin profile |
| KR101575218B1 (en) * | 2013-07-18 | 2015-12-11 | 주식회사 알토 | Track lighting system and diming control system using the same |
| CN104033854A (en) * | 2014-05-22 | 2014-09-10 | 北京半导体照明科技促进中心 | Combined type lighting device and lighting unit and bearing unit for combined type lighting device |
| CN204387723U (en) * | 2014-11-04 | 2015-06-10 | 常州市武进区半导体照明应用技术研究院 | A kind of lighting device |
-
2016
- 2016-11-11 ES ES201631440A patent/ES2667619B1/en active Active
-
2017
- 2017-11-07 ES ES17382742T patent/ES2898029T3/en active Active
- 2017-11-07 EP EP17382742.9A patent/EP3321567B1/en active Active
- 2017-11-13 CN CN201711114508.4A patent/CN108071978B/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1840450A1 (en) * | 2006-03-28 | 2007-10-03 | Sacopa S.A.U. | A submersible spotlight |
| EP1850063A1 (en) * | 2006-04-25 | 2007-10-31 | Sacopa S.A.U. | A submersible spotlight |
| FR2967476A1 (en) * | 2010-11-15 | 2012-05-18 | Coordination Const Electr Ind Ccei | Underwater lighting device i.e. underwater LED projector, for swimming pool, has heat exchanging plate comprising peripheral extending zone whose front/rear surface is in contact with water to ensure cooling of plate when device is immersed |
| WO2015189812A1 (en) * | 2014-06-12 | 2015-12-17 | DU PLOOY, Cheryl | An underwater light fitting |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN108071978B (en) | 2021-11-30 |
| ES2898029T3 (en) | 2022-03-03 |
| ES2667619B1 (en) | 2019-01-29 |
| CN108071978A (en) | 2018-05-25 |
| EP3321567B1 (en) | 2021-10-20 |
| EP3321567A1 (en) | 2018-05-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2699527T3 (en) | Improvements in or relating to light emitting diode modules | |
| US9518724B2 (en) | Light emitting device module array | |
| US9127817B2 (en) | Lighting device with removable heat sink housing a power supply | |
| JP4315042B2 (en) | Lighting apparatus and lighting apparatus using the same | |
| JP2013243361A (en) | Light emitting diode lamp | |
| JP5732612B2 (en) | LED unit and lighting apparatus using the same | |
| US20160169484A1 (en) | Lighting device | |
| ES1132205U (en) | Led lighting device | |
| ES2667619B1 (en) | Lamp | |
| ES2699194T3 (en) | Elongated optics for LED modules | |
| EP3179152A1 (en) | Lighting device | |
| ES2636954T3 (en) | Lighting device | |
| TW201544759A (en) | Fixture and led system with same | |
| JP6671046B2 (en) | lighting equipment | |
| KR101331990B1 (en) | A portable led lighter | |
| KR20160116747A (en) | Lighting device | |
| ES1224323U (en) | Adaptable support for luminaires installed in submerged niches (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP4190401B2 (en) | High intensity discharge lamp house storage device | |
| ES2644488T3 (en) | Waterproof lighting fixture | |
| KR102033765B1 (en) | Lighting device | |
| ES2815627T3 (en) | Luminaire and cover for luminaire | |
| ES2563651B1 (en) | Led support module | |
| CN205909066U (en) | Two -sided pointolite | |
| KR102066102B1 (en) | Lighting device | |
| KR102014174B1 (en) | Lighting device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2667619 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20190129 |