ES2665918T3 - Household appliance, in particular refrigeration and / or freezing apparatus - Google Patents

Household appliance, in particular refrigeration and / or freezing apparatus Download PDF

Info

Publication number
ES2665918T3
ES2665918T3 ES08017232.3T ES08017232T ES2665918T3 ES 2665918 T3 ES2665918 T3 ES 2665918T3 ES 08017232 T ES08017232 T ES 08017232T ES 2665918 T3 ES2665918 T3 ES 2665918T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support
door
bushing
stump
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08017232.3T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Anton Rothmund
Winfried Bader
Herbert Gerner
Michael Weibel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Original Assignee
Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH filed Critical Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2665918T3 publication Critical patent/ES2665918T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/02Doors; Covers
    • F25D23/028Details
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/30Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances
    • E05Y2900/31Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances for refrigerators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/02Details of doors or covers not otherwise covered
    • F25D2323/024Door hinges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/40Refrigerating devices characterised by electrical wiring

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Aparato de uso doméstico, en particular aparato de refrigeración y/o de congelación, con al menos un cuerpo y una puerta (10) o tapa que, mediante al menos un soporte (20), puede pivotar de forma relativa con respecto al cuerpo, donde el soporte (20) presenta un muñón soporte y un casquillo soporte (22), en el cual está alojado de forma giratoria el muñón soporte, y la puerta (10) presenta al menos un alojamiento (14, 14'), en el cual el casquillo soporte (22) está alojado de forma separable, y donde el soporte (20) presenta medios para alojar un cable (30) para el abastecimiento de corriente y/o para la transmisión de datos hacia la puerta (10) o tapa, caracterizado porque, el casquillo soporte (22) está realizado de varias partes, donde una primera parte presenta una escotadura para alojar el muñón soporte y donde una segunda parte presenta áreas de guiado para guiar el cable (30) en el casquillo soporte, porque el muñón soporte presenta una cavidad y porque el cable (30) se extiende a través de la cavidad del muñón soporte, donde la segunda parte del casquillo soporte (22) está realizada de modo que el cable (30), después de la salida desde la cavidad del muñón soporte, se curva en 180º, extendiéndose así esencialmente de forma paralela con respecto al muñón soporte, así como experimentando nuevamente una flexión en 180º.Household appliance, in particular refrigeration and / or freezing apparatus, with at least one body and a door (10) or cover which, by means of at least one support (20), can pivot relative to the body, where the support (20) has a support stump and a support bushing (22), in which the support stump is rotatably housed, and the door (10) has at least one housing (14, 14 '), in the which the support bushing (22) is detachably housed, and where the support (20) has means for accommodating a cable (30) for the current supply and / or for the transmission of data to the door (10) or cover , characterized in that, the support bushing (22) is made of several parts, where a first part has a recess to accommodate the support stump and where a second part has guide areas for guiding the cable (30) in the support bushing, because the support stump has a cavity and because the cable (30) extends through the cavity of the support stump, where the second part of the support bushing (22) is made so that the cable (30), after the exit from the cavity of the support stump, bends 180 ° , thus extending essentially parallel to the support stump, as well as experiencing 180 ° flexion again.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Aparato de uso doméstico, en particular aparato de refrigeración y/o de congelaciónHousehold appliance, in particular refrigeration and / or freezing apparatus

La presente invención hace referencia a un aparato de uso doméstico, en particular a un aparato de refrigeración y/o de congelación, con al menos un cuerpo y una puerta o tapa, mediante la cual un soporte puede pivotar de forma relativa con respecto al cuerpo.The present invention refers to a household appliance, in particular a refrigeration and / or freezing apparatus, with at least one body and a door or lid, by means of which a support can pivot relative to the body .

En los aparatos de uso doméstico conocidos hasta el momento, con frecuencia constituye una desventaja el hecho de que un cambio del tope de la puerta o un cambio del soporte no es posible o sólo es posible de forma comparativamente complicada. Esto aplica en particular también para disposiciones de soporte a través de las cuales un cable para el abastecimiento de corriente o para la transmisión de datos es guiado hacia la puerta del aparato. Un aparato de uso doméstico según el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce por ejemplo por la solicitud USA1- 2005/0284159 o por la solicitud WO-A1-2004/048730. En esos aparatos de uso doméstico conocidos, el cable es guiado en línea recta a través del casquillo soporte. Si al cambiarse el tope el cliente tira de uno de los extremos abiertos del cable, el cable se desplaza forzosamente dentro del casquillo soporte. Por lo tanto, el objeto de la presente invención consiste en perfeccionar a este respecto un aparato de uso doméstico de la clase mencionada en la introducción, de modo que un cambio de tope o un cambio del soporte sea posible de forma comparativamente sencilla, donde se garantice una posición del cable dentro del casquillo soporte, definida de forma fija. Dicho objeto se soluciona a través de un aparato de uso doméstico con las características de la reivindicación 1. Conforme a ello se prevé que el soporte presente un muñón soporte y un casquillo soporte, en el cual el muñón soporte está alojado de forma giratoria, donde la puerta presenta al menos un alojamiento en el cual el casquillo soporte está alojado de forma separable. Si se pretende cambiar el soporte o realizar un cambio de tope, el soporte, con el casquillo soporte, puede ser extraído del alojamiento de la puerta de forma sencilla debido a su disposición separable.In household appliances known so far, it is often a disadvantage that a change of the door stop or a change of the support is not possible or is only possible in a comparatively complicated manner. This applies in particular also to support arrangements through which a cable for power supply or for data transmission is guided to the door of the apparatus. A household appliance according to the preamble of claim 1 is known for example by application USA1-2005 / 0284159 or by application WO-A1-2004 / 048730. In these known household appliances, the cable is guided in a straight line through the support bushing. If, when changing the stop, the customer pulls one of the open ends of the cable, the cable necessarily moves inside the support bushing. Therefore, the object of the present invention is to perfect in this respect a household appliance of the kind mentioned in the introduction, so that a change of stop or a change of the support is possible in a comparatively simple way, where guarantee a position of the cable inside the support bushing, defined in a fixed way. Said object is solved through an apparatus for domestic use with the characteristics of claim 1. Accordingly, it is provided that the support has a support stump and a support bushing, in which the support stump is rotatably housed, where The door has at least one housing in which the support bushing is detachably housed. If it is intended to change the support or make a stop change, the support, with the support sleeve, can be removed from the door housing in a simple manner due to its separable arrangement.

En una variante preferente de la invención se prevé que sobre al menos un lado de la puerta o tapa, por ejemplo sobre el lado frontal superior y/o inferior de la puerta, se proporcionen dos o más de dos alojamientos para los casquillos soporte. De este modo, un cambio del tope es posible de forma especialmente sencilla, de manera que el casquillo soporte se extrae desde un alojamiento y se introduce en el alojamiento deseado de la puerta.In a preferred variant of the invention it is provided that on at least one side of the door or cover, for example on the upper and / or lower front side of the door, two or more than two housings are provided for the support bushes. Thus, a change of the stop is possible in a particularly simple way, so that the support bushing is removed from a housing and inserted into the desired housing of the door.

Del modo explicado, el soporte presenta medios para alojar un cable para el abastecimiento de corriente y/o para la transmisión de datos hacia la puerta o tapa. Es posible que un cable de esa clase se extienda desde el cuerpo hacia el soporte de acuerdo con la invención y que desde allí sea guiado por ejemplo hacia una unidad de visualización o hacia otro consumidor en la puerta. El cable puede presentar por ejemplo un enchufe, mediante el cual puede insertarse en el consumidor correspondiente o en un cable que conduce hacia el mismo, en la puerta. De acuerdo con la invención se prevé que el muñón soporte presente una cavidad y que el cable se extienda a través de la cavidad del muñón soporte. De acuerdo con la invención se prevé además que el casquillo soporte esté realizado de varias partes, donde una primera parte presenta una escotadura para alojar el muñón soporte y donde una segunda parte presenta áreas de guiado para guiar el cable en el casquillo soporte. Las áreas de guiado pueden estar realizadas de modo que, independientemente del ángulo de giro de la puerta o tapa, el cable ingrese en la puerta siempre en una posición predeterminada desde el casquillo soporte. La primera y/o la segunda parte pueden presentar aberturas a través de las cuales el cable puede introducirse lateralmente en las guías, es decir no a lo largo de las guías.As explained, the support presents means for receiving a cable for the supply of current and / or for the transmission of data to the door or cover. It is possible that such a cable extends from the body to the support according to the invention and from there is guided for example to a display unit or to another consumer at the door. The cable can, for example, have a plug, by means of which it can be inserted in the corresponding consumer or in a cable leading to it, in the door. According to the invention, it is provided that the support stump has a cavity and that the cable extends through the cavity of the support stump. According to the invention, it is also provided that the support bushing is made of several parts, where a first part has a recess to accommodate the support stump and where a second part has guide areas for guiding the cable in the support bushing. The guidance areas can be made so that, regardless of the angle of rotation of the door or cover, the cable always enters the door in a predetermined position from the support bushing. The first and / or the second part may have openings through which the cable can be introduced laterally into the guides, that is, not along the guides.

Las dos partes del casquillo soporte pueden estar conectadas una con otra a través de una unión por inserción. De acuerdo con la invención se prevé además que la segunda parte del casquillo soporte esté realizada de modo que el cable, después de la salida desde la cavidad del muñón soporte que se extiende en dirección axial, se curve primero en 180°, extendiéndose así en algunas secciones esencialmente de forma paralela con respecto al muñón soporte o a la sección de cable que se encuentra en el muñón soporte, así como se prevé que experimente nuevamente una flexión en 180°.The two parts of the support bushing can be connected to each other through an insertion joint. According to the invention, it is further provided that the second part of the support bushing is made so that the cable, after the exit from the cavity of the support stump extending in the axial direction, first bends 180 °, thus extending in some sections essentially parallel with respect to the support stump or the cable section that is in the support stump, as well as being expected to experience 180 ° bending again.

El soporte o el alojamiento pueden presentar elementos de fijación para la fijación resistente a la torsión del casquillo soporte en el alojamiento. Esos elementos de fijación pueden formarse por ejemplo a través de guías, mediante las cuales el casquillo soporte puede introducirse en el alojamiento.The support or the housing may have fasteners for torsion-resistant fixing of the support sleeve in the housing. These fasteners can be formed, for example, through guides, by means of which the support bushing can be inserted into the housing.

En otra variante de la invención se prevé que el soporte y/o el alojamiento estén conformados de modo que el casquillo soporte esté fijado en el alojamiento de forma resistente a la torsión. En esa variante de la invención se prevé que a través de la realización de la escotadura, así como del casquillo soporte, se alcance una disposición resistente a la torsión. Por ejemplo, el casquillo soporte y el alojamiento pueden estar realizados de forma elíptica o también pueden presentar bordes que impidan una rotación del casquillo soporte en el alojamiento.In another variant of the invention it is provided that the support and / or the housing are shaped so that the support bushing is fixed in the housing in a torsionally resistant manner. In this variant of the invention it is envisaged that through the realization of the recess, as well as the support bushing, a torsion-resistant arrangement is achieved. For example, the support bushing and the housing can be made elliptically or can also have edges that prevent rotation of the support bushing in the housing.

En otra variante de la invención se prevé que el soporte esté insertado en el alojamiento. En principio, sin embargo, es posible también otra unión separable entre el soporte o casquillo soporte y el alojamiento.In another variant of the invention it is envisioned that the support is inserted in the housing. In principle, however, another separable connection between the support or support bushing and the housing is also possible.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

En una variante especialmente ventajosa de la invención se prevé que el alojamiento esté realizado de modo que no sólo el casquillo soporte o el soporte, sino también una eventual pieza de inserción del cable, pueda extraerse también desde el alojamiento, de manera que la disposición pueda trasladarse de forma sencilla.In a particularly advantageous variant of the invention it is envisioned that the housing is made so that not only the support bushing or the support, but also an eventual insert of the cable, can also be removed from the housing, so that the arrangement can move easily.

En otra variante de la invención el aparato de uso doméstico es un aparato de refrigeración y/o de congelación, donde la puerta o tapa presenta una primer área que, al encontrarse cerrada la puerta o tapa, está rodeada por una junta circunferencial, la puerta o tapa presenta al menos una segunda área que se sitúa por fuera de esa primera área y el soporte o los soportes están dispuestos al menos parcialmente en la segunda área. De este modo, en esa variante de la invención se prevé que el soporte esté dispuesto al menos parcialmente en la segunda área, es decir en el área que en el estado cerrado de la puerta o tapa no limita directamente el espacio de refrigeración.In another variant of the invention, the household appliance is a refrigeration and / or freezing apparatus, where the door or cover has a first area which, when the door or lid is closed, is surrounded by a circumferential joint, the door or cover has at least a second area that is located outside that first area and the support or supports are arranged at least partially in the second area. Thus, in this variant of the invention it is provided that the support is at least partially arranged in the second area, that is to say in the area that in the closed state of the door or cover does not directly limit the cooling space.

A modo de ejemplo, es posible que en el caso de una puerta por encima y/o por debajo y/o junto a la primer área limitada por la junta circunferencial, se proporcionen otras áreas en las cuales estén dispuestos el soporte o los soportes de la puerta. Naturalmente, para una tapa aplica lo correspondiente. En ese caso puede preverse por ejemplo que hacia la derecha y/o hacia la izquierda, junto a la primer área limitada por la junta, se proporcionen segundas áreas en las cuales estén dispuestos soportes.As an example, it is possible that in the case of a door above and / or below and / or next to the first area limited by the circumferential joint, other areas are provided in which the support or the supports of the door. Naturally, the corresponding applies to a cover. In that case it can be provided for example that to the right and / or to the left, next to the first area limited by the joint, second areas are provided in which supports are arranged.

En la segunda área mencionada puede estar dispuesta al menos una inserción, donde el soporte o los soportes están alojados al menos parcialmente en la inserción. La inserción puede estar realizada por ejemplo como una pieza de inserción que, en el caso de una puerta, puede extenderse por encima y/o por debajo de la primer área mencionada. Esa inserción, así como la pieza de inserción, puede presentar los alojamientos mencionados para alojar el soporte o los casquillos soporte. También es posible una realización no separable de la inserción.In the second mentioned area at least one insert may be arranged, where the support or the supports are at least partially housed in the insert. The insertion can be carried out, for example, as an insert which, in the case of a door, can extend above and / or below the first mentioned area. This insert, as well as the insert, can have the mentioned housings to accommodate the support or the support bushes. A non-separable embodiment of the insert is also possible.

Preferentemente, al menos un alojamiento está dispuesto en la segunda área de la puerta o tapa. Otras particularidades y ventajas de la invención se describen a través de un ejemplo de ejecución representado en el dibujo. Las figuras muestran:Preferably, at least one housing is arranged in the second area of the door or cover. Other particularities and advantages of the invention are described through an exemplary embodiment shown in the drawing. The figures show:

Figura 1: una vista en perspectiva del área del extremo superior de una puerta de un aparato de refrigeración o de congelación con pieza de inserción dispuesta por encima de la junta; yFigure 1: a perspective view of the area of the upper end of a door of a refrigeration or freezing apparatus with insert inserted above the joint; Y

Figura 2: una vista en perspectiva de la pieza de inserción en el estado desmontado.Figure 2: A perspective view of the insert in the disassembled state.

La figura 1, mediante el signo de referencia 10, muestra la puerta de un aparato de refrigeración o de congelación en su sección superior, en una vista en perspectiva desde el lado interno orientado hacia el espacio de refrigeración. La puerta, con su lado superior e inferior, mediante respectivamente un soporte 20, está dispuesta en un cuerpo del aparato no representado, de modo que puede pivotar alrededor de un eje vertical.Figure 1, by means of the reference sign 10, shows the door of a refrigeration or freezing apparatus in its upper section, in a perspective view from the inner side facing the cooling space. The door, with its upper and lower side, by means of a support 20 respectively, is arranged in a body of the apparatus not shown, so that it can pivot about a vertical axis.

El signo de referencia 40 indica una junta circunferencial que, en el estado cerrado de la puerta 10, se apoya en una superficie del cuerpo del lado frontal y, de ese modo, concluye el área que debe ser refrigerada. La junta 40 es circunferencial y limita una primer área 16 de la puerta 10 que se sitúa dentro del área de la junta. Por encima de esa área 16, en el ejemplo de ejecución representado, se encuentra la segunda área 18, es decir, el área que, al encontrarse cerrada la puerta o tapa, no se sitúa de forma directamente adyacente con respecto al espacio de refrigeración o de congelación. Usualmente la junta 40 está dispuesta en la puerta 10, pero en principio puede estar dispuesta también en el cuerpo.The reference sign 40 indicates a circumferential joint which, in the closed state of the door 10, rests on a surface of the body on the front side and thus concludes the area to be cooled. The joint 40 is circumferential and limits a first area 16 of the door 10 which is located within the area of the joint. Above that area 16, in the exemplary embodiment shown, is the second area 18, that is, the area that, when the door or lid is closed, is not located directly adjacent to the cooling space or of freezing. Usually the gasket 40 is arranged in the door 10, but in principle it can also be arranged in the body.

Como puede observarse en la figura 1, en la segunda área 18 se encuentra una inserción 50 realizada como pieza de inserción, la cual se representa en la figura 2. Esa inserción 50, en sus dos áreas del extremo, presenta alojamientos 14, 14' para alojar el soporte 20. La inserción 50 está realizada como pieza plástica y puede insertarse en la segunda área 18 por encima del área 16 que rodea la junta, tal como puede observarse en la figura 1. También es posible realizar la pieza 50 como un componente de la puerta fijo, no separable.As can be seen in figure 1, in the second area 18 there is an insert 50 made as an insert, which is represented in figure 2. That insert 50, in its two end areas, has housings 14, 14 ' to accommodate the support 20. The insert 50 is made as a plastic piece and can be inserted in the second area 18 above the area 16 surrounding the joint, as can be seen in Figure 1. It is also possible to make the piece 50 as a Fixed door component, not separable.

La inserción 50 presenta un espacio o cavidad en donde pueden insertarse diferentes elementos funcionales. Como ejemplo pueden mencionarse medios para influenciar el comportamiento de cierre de la puerta (amortiguadores, ayudas de cierre, ...), tal como se indican en la figura 1 con el signo de referencia 80. Otro ejemplo es el alojamiento de un cable 30 que se encuentra en algunas secciones también en el área formada por la inserción 50, tal como puede observarse en la figura 1.The insert 50 has a space or cavity where different functional elements can be inserted. As an example, means can be mentioned for influencing the closing behavior of the door (dampers, closing aids, ...), as indicated in Figure 1 with the reference sign 80. Another example is the housing of a cable 30 which is found in some sections also in the area formed by the insert 50, as can be seen in Figure 1.

El soporte se compone de un muñón soporte que se extiende verticalmente hacia abajo, preferentemente de una pieza, desde el brazo soporte 21, el cual está dispuesto de forma fija en el lugar, en el cuerpo del aparato. El muñón soporte se encuentra de forma giratoria en un casquillo soporte 22 que no está conectado de forma fija a la puerta, sino que puede ser extraído desde la misma. La conexión entre el alojamiento 14, 14' y el casquillo soporte 22, de acuerdo con la invención, está realizada de forma separable. En una variante preferente de la invención, el casquillo soporte 22 está insertado desde arriba, así como en el lado inferior de la puerta desde abajo, en el respectivo ladoThe support is composed of a support stump that extends vertically downward, preferably one piece, from the support arm 21, which is fixedly arranged in place, in the body of the apparatus. The support stump is rotatably in a support bushing 22 that is not fixedly connected to the door, but can be removed therefrom. The connection between the housing 14, 14 'and the support bushing 22, according to the invention, is made separably. In a preferred variant of the invention, the support bushing 22 is inserted from above, as well as on the lower side of the door from below, on the respective side.

frontal 12 de la puerta 10, así como en el alojamiento 14, 14' que se encuentra presente allí, de la pieza de inserción 50.front 12 of the door 10, as well as in the housing 14, 14 'which is present there, of the insert 50.

Tal como puede observarse además en la figura 1, el cable 30 se extiende sobre el brazo soporte 21, sobre el muñón soporte no representado, el cual se extiende verticalmente desde el brazo soporte 21, así como sobre el 5 casquillo soporte 22, hacia la puerta. El cable 30 es guiado en el casquillo soporte 22 de modo que, independientemente del ángulo de rotación de la puerta, sale desde el casquillo soporte 22 siempre en una posición definida.As can also be seen in Figure 1, the cable 30 extends over the support arm 21, over the support stump not shown, which extends vertically from the support arm 21, as well as over the 5 support bushing 22, towards the door. The cable 30 is guided in the support bushing 22 so that, regardless of the angle of rotation of the door, it always leaves the support bushing 22 in a defined position.

Como puede observarse en la figura 2, en los alojamientos 14, 14' se encuentran guías 15, 15' que se extienden paralelamente con respecto a la dirección de inserción del casquillo soporte 22 y que impiden que el casquillo 10 soporte 22 pueda rotar en las escotaduras 14, 14'. Además, la realización del casquillo soporte 22, así como de los alojamientos 14, 14', impide una rotación del casquillo soporte 22 en los alojamientos 14, 14'.As can be seen in Figure 2, in the housings 14, 14 'there are guides 15, 15' that extend parallel to the insertion direction of the support bushing 22 and which prevent the support bushing 10 from rotating in the recesses 14, 14 '. Furthermore, the realization of the support bushing 22, as well as of the housings 14, 14 ', prevents a rotation of the support bushing 22 in the housings 14, 14'.

El cable 30, en su área del extremo que se encuentra en la puerta 10, presenta una pieza de inserción 32. La misma está conectada de forma separable a otra pieza de inserción de un cable, la cual conduce por ejemplo a una unidad de visualización en la puerta. En el ejemplo de ejecución representado en este caso, la sección de cable guiada 15 mediante el soporte 20 está conectada de forma separable a una unidad de visualización o similares, así como a un cable dispuesto en la misma.The cable 30, in its area of the end that is in the door 10, has an insert 32. It is detachably connected to another insert of a cable, which leads for example to a display unit at the door. In the exemplary embodiment shown in this case, the guided cable section 15 by the support 20 is detachably connected to a display unit or the like, as well as to a cable disposed therein.

Si el tope debe ser modificado, partiendo del ejemplo de ejecución representado en la figura 1, esto es posible de forma comparativamente sencilla de acuerdo con la invención, de manera que el casquillo soporte con el cable 30 y la pieza de inserción 32 se extrae desde la escotadura 14, se posiciona entonces con el brazo soporte y el casquillo 20 soporte en el otro lado de la puerta y se inserta allí nuevamente. A continuación, el cable 30 puede conectarse nuevamente mediante la conexión por inserción 32.If the stop must be modified, starting from the exemplary embodiment shown in Figure 1, this is possible in a comparatively simple manner according to the invention, so that the bushing supports with the cable 30 and the insert 32 is removed from the recess 14, is then positioned with the support arm and the support bushing 20 on the other side of the door and inserted there again. Then, the cable 30 can be connected again via the insert connection 32.

Claims (12)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 REIVINDICACIONES 1. Aparato de uso doméstico, en particular aparato de refrigeración y/o de congelación, con al menos un cuerpo y una puerta (10) o tapa que, mediante al menos un soporte (20), puede pivotar de forma relativa con respecto al cuerpo, donde el soporte (20) presenta un muñón soporte y un casquillo soporte (22), en el cual está alojado de forma giratoria el muñón soporte, y la puerta (10) presenta al menos un alojamiento (14, 14'), en el cual el casquillo soporte (22) está alojado de forma separable, y donde el soporte (20) presenta medios para alojar un cable (30) para el abastecimiento de corriente y/o para la transmisión de datos hacia la puerta (10) o tapa, caracterizado porque, el casquillo soporte (22) está realizado de varias partes, donde una primera parte presenta una escotadura para alojar el muñón soporte y donde una segunda parte presenta áreas de guiado para guiar el cable (30) en el casquillo soporte, porque el muñón soporte presenta una cavidad y porque el cable (30) se extiende a través de la cavidad del muñón soporte, donde la segunda parte del casquillo soporte (22) está realizada de modo que el cable (30), después de la salida desde la cavidad del muñón soporte, se curva en 180°, extendiéndose así esencialmente de forma paralela con respecto al muñón soporte, así como experimentando nuevamente una flexión en 180°.1. Household appliance, in particular refrigeration and / or freezing apparatus, with at least one body and a door (10) or cover which, by means of at least one support (20), can pivot relative to the body, where the support (20) has a support stump and a support bushing (22), in which the support stump is rotatably housed, and the door (10) has at least one housing (14, 14 '), in which the support bushing (22) is detachably housed, and where the support (20) has means for receiving a cable (30) for the current supply and / or for the transmission of data to the door (10) or cover, characterized in that, the support bushing (22) is made of several parts, where a first part has a recess to accommodate the support stump and where a second part has guided areas for guiding the cable (30) in the support bushing , because the support stump has a cavity and because the cab le (30) extends through the cavity of the support stump, where the second part of the support bushing (22) is made so that the cable (30), after the exit from the cavity of the support stump, bends in 180 °, thus extending essentially parallel to the support stump, as well as experiencing 180 ° flexion again. 2. Aparato de uso doméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque sobre al menos un lado (12) de la puerta (10) o tapa se proporcionan dos o más de dos alojamientos (14, 14').2. Household appliance according to claim 1, characterized in that two or more of two housings (14, 14 ') are provided on at least one side (12) of the door (10) or cover. 3. Aparato de uso doméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la primera parte del casquillo soporte (22) está conectada a la segunda parte del casquillo soporte (22) a través de una unión por inserción.3. Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the first part of the support bushing (22) is connected to the second part of the support bushing (22) through an insertion joint. 4. Aparato de uso doméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el soporte (20) y/o el alojamiento (14, 14') presentan elementos de fijación para la fijación resistente a la torsión del casquillo soporte (22) en el alojamiento (14, 14').4. Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the support (20) and / or the housing (14, 14 ') have fasteners for the torsion-resistant fastening of the support sleeve (22) in the accommodation (14, 14 '). 5. Aparato de uso doméstico según la reivindicación 4, caracterizado porque los elementos de fijación se forman a través de guías (15), mediante las cuales el casquillo soporte (22) puede introducirse en el alojamiento (14, 14').5. Household appliance according to claim 4, characterized in that the fixing elements are formed through guides (15), by means of which the support bushing (22) can be inserted into the housing (14, 14 '). 6. Aparato de uso doméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el soporte (20) y/o el alojamiento (14, 14') están conformados de modo que el casquillo soporte (22) está fijado de forma resistente a la torsión en el alojamiento (14, 14').6. Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the support (20) and / or the housing (14, 14 ') are shaped so that the support bushing (22) is fixed torsionally in the housing (14, 14 '). 7. Aparato de uso doméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el soporte (20), en particular el casquillo soporte (22), está insertado en el alojamiento (14, 14').7. Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the support (20), in particular the support bushing (22), is inserted into the housing (14, 14 '). 8. Aparato de uso doméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el aparato es un aparato de refrigeración y/o de congelación y la puerta (10) o tapa presenta una primer área (16) que, al encontrarse cerrada la puerta o tapa, está limitada por una junta circunferencial (40), la puerta (10) o tapa presenta al menos una segunda área (18) que se sitúa por fuera de esa primera área (16), caracterizado porque el o los soportes (20) están dispuestos al menos parcialmente en la segunda área (18).8. Household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the apparatus is a refrigeration and / or freezing apparatus and the door (10) or cover has a first area (16) which, when the door is closed or cover, is limited by a circumferential joint (40), the door (10) or cover has at least a second area (18) that is located outside that first area (16), characterized in that the support (20) they are arranged at least partially in the second area (18). 9. Aparato de refrigeración y/o de congelación según la reivindicación 8, caracterizado porque la segunda área (18) se extiende por encima y/o por debajo de la primer área (16) y/o en el caso de una tapa se extiende de forma unilateral o bilateral junto a la primer área.9. Refrigeration and / or freezing apparatus according to claim 8, characterized in that the second area (18) extends above and / or below the first area (16) and / or in the case of a cover extends unilaterally or bilaterally next to the first area. 10. Aparato de refrigeración y/o de congelación según la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque en la segunda área (18) está dispuesta al menos una inserción (50) y porque el o los soportes (20) están alojados al menos parcialmente en la inserción (50).10. Refrigeration and / or freezing apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that at least one insert (50) is arranged in the second area (18) and that the support (20) are at least partially housed in the insertion (50). 11. Aparato de refrigeración y/o de congelación según la reivindicación 10, caracterizado porque el casquillo soporte (22) está alojado en la inserción (50), preferentemente de forma separable.11. Refrigeration and / or freezing apparatus according to claim 10, characterized in that the support bushing (22) is housed in the insert (50), preferably detachably. 12. Aparato de refrigeración y/o de congelación según una de las reivindicaciones 8 a 11, caracterizado porque al menos un alojamiento (14, 14') está dispuesto en la segunda área (18) de la puerta (10) o tapa.12. Refrigeration and / or freezing apparatus according to one of claims 8 to 11, characterized in that at least one housing (14, 14 ') is arranged in the second area (18) of the door (10) or cover.
ES08017232.3T 2007-10-05 2008-09-30 Household appliance, in particular refrigeration and / or freezing apparatus Active ES2665918T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007013948U DE202007013948U1 (en) 2007-10-05 2007-10-05 Domestic appliance, in particular refrigerator and / or freezer
DE202007013948U 2007-10-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2665918T3 true ES2665918T3 (en) 2018-04-30

Family

ID=40239770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08017232.3T Active ES2665918T3 (en) 2007-10-05 2008-09-30 Household appliance, in particular refrigeration and / or freezing apparatus

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2045551B1 (en)
DE (1) DE202007013948U1 (en)
ES (1) ES2665918T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009053714A1 (en) 2009-10-19 2011-04-28 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh household appliance

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5948578A (en) * 1982-09-14 1984-03-19 株式会社東芝 Door pivot apparatus of storage housing
US4543800A (en) * 1984-02-16 1985-10-01 White Consolidated Industries, Inc. Refrigerator door hinge
DE9101616U1 (en) * 1991-02-13 1991-05-02 Steinbach & Vollmann Gmbh & Co, 5628 Heiligenhaus, De
IT233950Y1 (en) * 1994-07-20 2000-02-16 Whirlpool Italia HINGE ORGAN IN PARTICULAR FOR HOUSEHOLD APPLIANCES, APPLICABLE BOTH ON DOORS WITH RIGHT OPENING AND ON DOORS WITH
CA2273476C (en) * 1999-05-27 2004-07-13 Camco Inc. Refrigerator door corner construction
IT249765Y1 (en) * 2000-03-31 2003-05-28 Candy Spa DEVICE FOR THE PASSAGE OF PIPES FROM A FURNITURE TO A DOOR OF APPLIANCE
TR200202566A2 (en) * 2002-11-22 2004-06-21 Vestel Beyaz E�Ya Sanay� Ve T�Caret A.�. Electronically controlled cooler with door opening direction changeable.
BR0205050A (en) * 2002-11-25 2004-06-29 Multibras Eletrodomesticos Sa Refrigerator and freezer door power supply system
JP2004301457A (en) * 2003-03-31 2004-10-28 Toshiba Corp Refrigerator and hinge mechanism for the same
KR20060000340A (en) * 2004-06-28 2006-01-06 삼성전자주식회사 Refrigerator
DE202005007087U1 (en) * 2005-05-03 2006-09-14 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Fridge and / or freezer

Also Published As

Publication number Publication date
EP2045551A3 (en) 2015-04-22
EP2045551A2 (en) 2009-04-08
DE202007013948U1 (en) 2009-02-19
EP2045551B1 (en) 2018-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2535161T3 (en) Telescopic handle arrangement
ES2730938T3 (en) Rail for a piece of mobile furniture
ES2617739T3 (en) Cooling and / or freezing apparatus
CN102465643A (en) Hinge device and ultra-deep freezer using the same
ES2449104T3 (en) Door bolt with power line
ES2665918T3 (en) Household appliance, in particular refrigeration and / or freezing apparatus
ES2775592T3 (en) Furniture and extraction locking device
ES2314147T3 (en) WASHER WITH A DETERGENT DISTRIBUTOR.
ES2379222T3 (en) Housing for a household appliance
ES2357437T3 (en) COVER UNIT FOR THE ENTRY OF THE FUEL TANK OF A MOTIRIZED VEHICLE.
ES2446376T3 (en) Suspension arrangement for wall cabinets
ES2396116T3 (en) Shopping cart with sliding handle
ES2686843T3 (en) Retention device for a support element of a closet as well as a refrigerator, freezer or wine storage cellar
ES2907962T3 (en) Furniture or appliance and method of mounting a functional unit of a sliding element in a piece of furniture or appliance
ES2337549T3 (en) CASE FOR APPLIANCE TO BE AVAILABLE THROUGH A CHANNEL, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL DEVICES.
ES2637393T3 (en) Refrigeration and / or freezing apparatus
ES2730018T3 (en) Sheet or window frame profile
ES2267260T3 (en) DEVICE FOR ABSORBER ELECTRICAL NOISE.
JP2015201975A (en) Distribution board housing and distribution board
ES2728786T3 (en) Closing device for doors with an asymmetric door shield
ES2413498B1 (en) Hinge for a refrigerator door
ES2782024T3 (en) Refrigeration and / or freezing appliance
ES2197270T3 (en) FREEZER ARCON WITH LIGHTING DEVICE.
ES2198035T3 (en) CUPBOARD WITH CUSTOMIZATION BAND FOR ELECTRICAL APPLIANCES.
ES2270934T3 (en) PROCEDURE FOR MOUNTING A SURFACE INSTALLED DEVICE, SURFACE INSTALLED DEVICE AND ASSEMBLY ELEMENT.