ES2663613T3 - Packaging and dispensing device for a product with a dosing nozzle - Google Patents
Packaging and dispensing device for a product with a dosing nozzle Download PDFInfo
- Publication number
- ES2663613T3 ES2663613T3 ES15710545.3T ES15710545T ES2663613T3 ES 2663613 T3 ES2663613 T3 ES 2663613T3 ES 15710545 T ES15710545 T ES 15710545T ES 2663613 T3 ES2663613 T3 ES 2663613T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- product
- layer
- nozzle
- rigid
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
- B65D47/18—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages for discharging drops; Droppers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/2018—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure
- B65D47/2056—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure lift valve type
Abstract
Dispositivo de envasado y dispensación de un producto, generalmente fluido, que comprende un recipiente (1) rígido destinado a contener el producto (11) que ha de envasarse y dispensarse, y un conjunto de dosificación (2) adaptado para dispensar una dosis predeterminada (D) del producto, comprendiendo el conjunto de dosificación (2): - una boquilla (3) que incluye una porción de accionamiento (35), móvil entre una posición de reposo y una posición encajada y adaptada para accionar la dispensación del producto; - un elemento de guía rígido (5), preferentemente en forma de vástago, que presenta al menos una superficie de tope (37) adaptada para limitar el desplazamiento de la porción de accionamiento (35) y definir dicha posición encajada; - un canal dispensador (10) situado a lo largo del elemento de guía (5); - una primera válvula de disco (4) que permite que el producto presente dentro del canal dispensador (10) salga de la boquilla (3) cuando se aplica una presión sobre la porción de accionamiento (35); - una cámara de dosificación de producto (34), que comunica con el canal dispensador (10) y un canal de alimentación (10') y queda delimitada entre el elemento de guía (5) y la porción de accionamiento (35); y que la porción de accionamiento (35) incluye una primera capa (30) conformada en una parte flexible de la boquilla (3), caracterizado por que la porción de accionamiento (35) incluye además una segunda capa de refuerzo (40) que recubre exteriormente la primera capa, y por que el conjunto de dosificación (2) comprende una porción rígida (41) a la que va unida la segunda capa (40) de la porción de accionamiento (35), de manera articulada y/o con una acción recuperadora hacia el exterior de dicha segunda capa (40) cuando cesa la presión aplicada sobre la porción de accionamiento (35).A generally fluid product packaging and dispensing device, comprising a rigid container (1) intended to contain the product (11) to be packaged and dispensed, and a dosing assembly (2) adapted to dispense a predetermined dose ( D) of the product, the dosing assembly (2) comprising: - a nozzle (3) including an actuation portion (35), movable between a rest position and a nested position and adapted to actuate the dispensing of the product; - a rigid guide element (5), preferably in the form of a stem, which has at least one stop surface (37) adapted to limit the movement of the drive portion (35) and define said nested position; - a dispenser channel (10) located along the guide element (5); - a first disc valve (4) that allows the product present inside the dispenser channel (10) to exit the nozzle (3) when a pressure is applied to the actuation portion (35); - a product dosing chamber (34), which communicates with the dispenser channel (10) and a supply channel (10 ') and is delimited between the guide element (5) and the actuation portion (35); and that the actuation portion (35) includes a first layer (30) formed in a flexible part of the nozzle (3), characterized in that the actuation portion (35) further includes a second reinforcing layer (40) that covers externally the first layer, and because the dosing assembly (2) comprises a rigid portion (41) to which the second layer (40) of the actuation portion (35) is attached, in an articulated manner and / or with a recovery action towards the outside of said second layer (40) when the pressure applied on the actuation portion (35) ceases.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Dispositivo de envasado y dispensación de un producto con boquilla dosificadoraPackaging and dispensing device for a product with a dosing nozzle
La presente invención se refiere al campo técnico del envase y, más especialmente, al del envasado y de la dispensación de un producto líquido o viscoso destinado a ser conservado de una manera estanca y estéril, sin agregación de conservador, y a ser dispensado en forma de dosis unitarias precisas con el concurso de un conjunto dispensador.The present invention relates to the technical field of the container and, more especially, to the packaging and dispensing of a liquid or viscous product intended to be preserved in a watertight and sterile manner, without preservative aggregation, and to be dispensed in the form of precise unit doses with the contest of a dispensing set.
Más en particular, la invención tiene por objeto un dispositivo de envasado y dispensación de un producto estéril, y que comprende un recipiente destinado a contener el producto que se tiene que dispensar con el concurso de una boquilla dosificadora, del tipo sin entrada de aire, de que está provisto el recipiente.More particularly, the object of the invention is a device for packaging and dispensing a sterile product, and comprising a container intended to contain the product to be dispensed with the aid of a dosing nozzle, of the type without air intake, what the container is provided with.
Este dispositivo de envasado y dispensación de producto, generalmente fluido, comprende típicamente un conjunto de dosificación adaptado para dispensar una dosis del producto, comprendiendo este conjunto de dosificación:This generally fluid product packaging and dispensing device typically comprises a dosage set adapted to dispense a dose of the product, this dosage set comprising:
- la boquilla provista de una porción de accionamiento móvil entre una posición de reposo y una posición encajada y que permite accionar la dispensación del producto;- the nozzle provided with a movable actuation portion between a rest position and an embedded position and which allows the dispensing of the product to be activated;
- un elemento de guía rígido, preferentemente en forma de vástago, que presenta al menos una superficie de tope adaptada para limitar el desplazamiento de la porción de accionamiento (y definir la posición encajada);- a rigid guide element, preferably in the form of a rod, which has at least one stop surface adapted to limit the displacement of the drive portion (and define the embedded position);
- un canal dispensador situado a lo largo del elemento de guía;- a dispensing channel located along the guide element;
- una primera válvula de disco que permite que el producto presente dentro del canal dispensador salga de la boquilla cuando se aplica una presión sobre la porción de accionamiento;- a first disc valve that allows the product present inside the dispensing channel to exit the nozzle when a pressure is applied on the actuating portion;
- una cámara de dosificación de producto, que comunica con el canal dispensador y queda delimitada entre el elemento de guía y la porción de accionamiento.- a product dosing chamber, which communicates with the dispensing channel and is delimited between the guide element and the operating portion.
Se conoce un dispositivo de este tipo por el documento WO 2010/089501 A1. Se obtiene una dosificación relativamente precisa y el conjunto de dosificación verifica una perfecta limpieza bacteriológica en el extremo de la boquilla.A device of this type is known from WO 2010/089501 A1. A relatively precise dosage is obtained and the dosage set verifies a perfect bacteriological cleaning at the end of the nozzle.
El documento FR 2941682 da a conocer un dispositivo de envasado y dispensación de un producto según el preámbulo de la reivindicación 1.Document FR 2941682 discloses a device for packaging and dispensing a product according to the preamble of claim 1.
También son conocidos dispositivos de envasado de estructura tradicional que permiten conservar y dispensar un producto en forma de porciones o en cualquier otra forma, al propio tiempo que lo mantienen estéril o resguardado del aire durante todo el tiempo que dure su utilización.Packaging devices of traditional structure are also known that allow to conserve and dispense a product in the form of portions or in any other way, at the same time that they keep it sterile or protected from the air during the entire duration of its use.
Estos dispositivos son utilizados especialmente dentro de los campos farmacéutico, cosmético y de la alimentación y, en cuanto a algunos, más en particular dentro del campo oftalmológico.These devices are used especially within the pharmaceutical, cosmetic and food fields and, as for some, more particularly within the ophthalmological field.
Constan de un recipiente flexible o rígido dotado de un conjunto dispensador que puede ser una boquilla flexible. Este conjunto dispensador es susceptible de dispensar porciones de producto, pero está diseñado en orden a oponerse a toda entrada de aire en el recipiente. Lleva asociado el dispositivo un filtro que puede encontrarse en el fondo del recipiente o sobre la boquilla dispensadora. Este filtro puede ir asociado a una válvula elástica situada entre el filtro y el interior del recipiente, con el fin de impedir todo contacto entre el producto y el filtro.They consist of a flexible or rigid container provided with a dispensing assembly that can be a flexible nozzle. This dispensing assembly is capable of dispensing portions of product, but is designed in order to oppose any air inlet in the container. The device is associated with a filter that can be found at the bottom of the container or on the dispensing nozzle. This filter can be associated with an elastic valve located between the filter and the inside of the container, in order to prevent any contact between the product and the filter.
Hay que hacer notar que, cuando se expulsa una porción de producto al exterior del recipiente, en el interior de dicho recipiente se crea una depresión que es preciso compensar mediante una entrada de aire equivalente al volumen de producto expulsado.It should be noted that, when a portion of the product is expelled outside the container, a depression is created inside said container that must be compensated by an air intake equivalent to the volume of product expelled.
En general, los dispositivos que incluyen una boquilla flexible no están bien adaptados para suministrar dosis precisas y/o la precisión va disminuyendo con las manipulaciones del dispositivo.In general, devices that include a flexible nozzle are not well adapted to deliver precise doses and / or accuracy decreases with device manipulations.
Es una primera finalidad de la invención permitir el mantenimiento estéril del producto mientras dure la vida útil del dispositivo.It is a first purpose of the invention to allow sterile maintenance of the product for the life of the device.
Es una segunda finalidad de la invención suministrar dosis muy precisas de producto, con el fin de permitir su utilización especialmente en el campo farmacéutico.It is a second purpose of the invention to provide very precise doses of the product, in order to allow its use especially in the pharmaceutical field.
Es una tercera finalidad de la invención aunar la sencillez del accionamiento para el usuario y durabilidad de la boquilla.It is a third purpose of the invention to combine the simplicity of the drive for the user and the durability of the nozzle.
Más en general, la invención tiene por finalidad subsanar inconvenientes de los dispositivos análogos del estado de la técnica y proponer un dispositivo de este tipo que sea perfectamente adecuado para los diversos requerimientos de la práctica.More generally, the purpose of the invention is to overcome drawbacks of the devices similar to the prior art and to propose such a device that is perfectly suitable for the various requirements of the practice.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
A tal efecto, de acuerdo con la invención, se propone un dispositivo de envasado y dispensación de la clase anteriormente citada con un conjunto de dosificación adaptado para dispensar una dosis predeterminada de producto, con la particularidad de que la porción de accionamiento incluye:For this purpose, according to the invention, a packaging and dispensing device of the aforementioned class is proposed with a dosage set adapted to dispense a predetermined dose of product, with the particularity that the actuating portion includes:
- una primera capa conformada en una parte flexible de la boquilla; y- a first layer formed in a flexible part of the nozzle; Y
- una segunda capa de refuerzo que recubre exteriormente la primera capa (y, así, da rigidez a la zona de opresión de la porción de accionamiento);- a second reinforcing layer that externally covers the first layer (and thus stiffness the oppression zone of the actuating portion);
teniendo presente que el conjunto de dosificación comprende una porción rígida a la que va unida la segunda capa de la porción de accionamiento, de manera articulada y/o con una acción recuperadora hacia el exterior de dicha segunda capa cuando cesa la presión aplicada sobre la porción de accionamiento.bearing in mind that the dosing assembly comprises a rigid portion to which the second layer of the actuating portion is attached, articulated and / or with a recovery action towards the outside of said second layer when the pressure applied on the portion ceases drive.
Esta disposición del conjunto de dosificación es ventajosa por que la capa de refuerzo puede impedir eficazmente deformaciones de la primera capa, con posibilidad de modificar el volumen efectivo de producto expulsado de la cámara de dosificación, y por que la unión de esta capa de refuerzo participa activamente en el retorno de la porción de accionamiento a su posición inicial de reposo cuando el dispositivo deja de verse solicitado.This arrangement of the dosing assembly is advantageous because the reinforcing layer can effectively prevent deformations of the first layer, with the possibility of modifying the effective volume of product expelled from the dosing chamber, and because the union of this reinforcing layer participates actively in returning the drive portion to its initial resting position when the device is no longer requested.
De este modo, el dispositivo permite no sólo mantener estéril el producto, dispensar dosis precisas de producto mediante simples presiones sobre un conjunto dispensador flexible solidario del recipiente, sino también generar siempre la misma presión dentro del dispositivo, así como una acción recuperadora más enérgica que con la utilización de una sola capa de material flexible, lo cual facilita la reposición de producto en la cámara de dosificación.In this way, the device allows not only to keep the product sterile, to dispense precise doses of product by simple pressures on a flexible dispensing assembly integral with the container, but also to always generate the same pressure inside the device, as well as a more energetic recovery action that with the use of a single layer of flexible material, which facilitates the replacement of product in the dosing chamber.
De acuerdo con una particularidad, la primera capa está realizada mediante un primer material elástico y la segunda capa comprende un segundo material preferiblemente más rígido que el primer material (siendo el segundo material un material plástico rígido, como por ejemplo polietileno, polipropileno o plástico similar que es duro y, por tanto, muy poco flexible tan pronto como se sobrepasa un espesor umbral del orden del milímetro). Cuando se utiliza una unión articulada para ejercer la fuerza recuperadora, la parte hecha flexible (típicamente mediante reducción de espesor) se constituye así a partir de un material que tiene una fuerza recuperadora superior a la del material de la parte flexible. Por ende, la recuperación elástica para volver a la posición neutra de la porción de accionamiento es mejor que con solo la utilización de un material tan flexible como un elastómero. Así, el retorno a la posición neutra es constante y regular, incluso después de un gran número de dispensaciones de dosis.According to a particular feature, the first layer is made of a first elastic material and the second layer comprises a second material preferably more rigid than the first material (the second material being a rigid plastic material, such as, for example, polyethylene, polypropylene or similar plastic which is hard and therefore very little flexible as soon as a threshold thickness of the order of the millimeter is exceeded). When an articulated joint is used to exert the recovery force, the part made flexible (typically by thickness reduction) is thus constituted from a material that has a recovery force greater than that of the material of the flexible part. Therefore, the elastic recovery to return to the neutral position of the drive portion is better than with the use of a material as flexible as an elastomer. Thus, the return to the neutral position is constant and regular, even after a large number of dose dispensations.
De acuerdo con otra particularidad, la segunda capa y la porción rígida forman parte de una misma pieza obtenida por inyección de material plástico. Este diseño en una pieza permite obtener una articulación de manera simple y económica. La segunda capa, requerida elásticamente hacia el exterior, puede ejercer ventajosamente una tracción sobre la primera capa y permite obtener un llenado preciso y regular de la cámara de dosificación.According to another feature, the second layer and the rigid portion are part of the same piece obtained by injection of plastic material. This one-piece design allows to obtain an articulation in a simple and economical way. The second layer, elastically required outwards, can advantageously exert traction on the first layer and allows to obtain a precise and regular filling of the dosing chamber.
En diversas formas de realización del dispositivo, se puede además recurrir ocasionalmente a una y/u otra de las siguientes disposiciones:In various embodiments of the device, one can also occasionally resort to one and / or other of the following provisions:
- la segunda capa está realizada en un material rígido juntado con la primera capa en orden a hacer perfectamente indeformable la porción de accionamiento, permitiendo una opresión axial localizada; la segunda capa que permite el reforzamiento puede tener un contorno y una forma similar a una huella dactilar de manera que la zona de opresión sobre la porción de accionamiento sea perfectamente identificable;- the second layer is made of a rigid material coupled with the first layer in order to make the actuation portion perfectly undeformable, allowing localized axial oppression; the second layer that allows the reinforcement can have a contour and a shape similar to a fingerprint so that the oppression zone on the actuating portion is perfectly identifiable;
- la parte flexible de la boquilla comprende una zona de adelgazamiento local determinante de una articulación elástica, en virtud de lo cual cada una de las capas primera y segunda de la porción de accionamiento se enlaza con una correspondiente zona de articulación (con un doble efecto de bisagra, las deformaciones de la parte flexible se pueden repetir sin alterar la precisión de la dosificación);- the flexible part of the nozzle comprises a local thinning zone determining an elastic joint, whereby each of the first and second layers of the actuating portion is linked to a corresponding articulation zone (with a double effect hinge, deformations of the flexible part can be repeated without altering the accuracy of the dosage);
- la boquilla se extiende según una dirección longitudinal hasta un extremo libre y la porción de- the nozzle extends along a longitudinal direction to a free end and the portion of
accionamiento es móvil radialmente hacia el interior hasta quedar apoyada contra la superficie de tope;drive is radially inwardly mobile until it is resting against the abutment surface;
- la porción de accionamiento se halla desfasada longitudinalmente con respecto al extremo libre,- the drive portion is longitudinally offset with respect to the free end,
extendiéndose la porción rígida a distancia del extremo libre;the rigid portion extending away from the free end;
- la porción rígida del conjunto de dosificación es anular y determina un extremo de la boquilla, en oposición al extremo libre;- the rigid portion of the dosing assembly is annular and determines one end of the nozzle, as opposed to the free end;
- la primera válvula de disco es una válvula antirretorno que impide que el aire exterior entre al canal- the first disc valve is a non-return valve that prevents outside air from entering the channel
dispensador y que permite que el producto salga de la boquilla por el lado de dicho extremo libre (la dosisdispenser and that allows the product to leave the nozzle by the side of said free end (the dose
así formada es expulsada al exterior del dispositivo de manera controlada, típicamente merced a la deformación de un extremo flexible y elástico de la boquilla);thus formed it is expelled outside the device in a controlled manner, typically thanks to the deformation of a flexible and elastic end of the nozzle);
- la cámara de dosificación se alimenta con producto a partir del recipiente por un canal de alimentación que parte de un paso asociado a una segunda válvula de disco de tipo antirretorno, permitiendo esta segunda- the dosing chamber is fed with product from the container through a feed channel that starts from a passage associated with a second non-return valve, allowing this second
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
válvula de disco que el producto alimente la cámara de dosificación (por intermedio del canal de alimentación) en la recuperación elástica de la porción de accionamiento, al propio tiempo que se opone al paso del producto del interior de la cámara de dosificación hacia el recipiente cuando se ve solicitada la porción de accionamiento;disc valve that the product feeds the dosing chamber (through the feed channel) in the elastic recovery of the actuating portion, while opposing the passage of the product from the inside of the dosing chamber to the container when the drive portion is requested;
- estando la segunda válvula de disco montada sobre una base rígida diferenciada de dicha porción rígida, estando la porción rígida y la base unidas entre sí y hechas fijas con relación al recipiente;- the second disc valve being mounted on a rigid base differentiated from said rigid portion, the rigid portion and the base being joined together and made fixed relative to the container;
- el recipiente puede constar de dos piezas rígidas de material plástico moldeadas por separado y ensambladas a estanqueidad, de las cuales una de ellas determina un soporte de la boquilla (pudiendo formar parte de esta pieza el elemento de guía) y la otra parte comprende el alojamiento de un dispositivo o conjunto de admisión del aire en el que están previstos un filtro y una válvula;- the container can consist of two rigid pieces of plastic material molded separately and assembled tightly, of which one of them determines a nozzle holder (the guide element being able to be part of this piece) and the other part comprises the housing of an air intake device or assembly in which a filter and a valve are provided;
- la boquilla se establece alrededor de un asiento axial central conformado de una pieza y que incluye el elemento de guía, quedando limitada la cámara de dosificación angularmente sobre la circunferencia del elemento de guía, de modo que la cámara de dosificación presenta una configuración no anular y se extiende solamente por el lado de la porción de accionamiento;- the nozzle is established around a central axial seat formed of a piece and that includes the guide element, the dosing chamber being limited angularly on the circumference of the guide element, so that the dosing chamber has a non-annular configuration and extends only on the side of the drive portion;
- el canal dispensador se halla limitado asimismo angularmente y se extiende solamente por el lado de la porción de accionamiento;- the dispensing channel is also angularly limited and extends only on the side of the drive portion;
- la porción de accionamiento define un pulsador, estando la primera capa de la porción de accionamiento configurada para recubrir por completo la superficie de tope, al objeto de vaciar completamente la cámara de dosificación en la posición encajada de la porción de accionamiento (permitiendo esto asegurarse de la dispensación de una misma dosis predeterminada del producto);- the actuation portion defines a push button, the first layer of the actuating portion configured to completely cover the abutment surface, in order to completely empty the dosing chamber in the embedded position of the actuation portion (allowing this to ensure of dispensing the same predetermined dose of the product);
- la boquilla se extiende de manera anular alrededor de un eje longitudinal;- the nozzle extends annularly about a longitudinal axis;
- la porción de accionamiento, definida en una pared lateral de la boquilla, se establece para ser empujada radialmente hacia el eje longitudinal;- the actuation portion, defined on a side wall of the nozzle, is set to be pushed radially towards the longitudinal axis;
- la boquilla comprende un material deformable por el lado del extremo libre para determinar la parte flexible, pero puede incluir un suplemento de espesor para determinar la primera capa de la porción de accionamiento, en virtud de lo cual la segunda capa puede recubrir solamente una parte de la primera capa (el suplemento de espesor confiere un carácter relativamente indeformable a la primera capa, de modo que una parte minoritaria, anular o cualquier otra forma, puede quedar recubierta por la segunda capa que prolonga la porción rígida);- the nozzle comprises a deformable material on the free end side to determine the flexible part, but may include a thickness supplement to determine the first layer of the actuating portion, whereby the second layer can only cover a part of the first layer (the thickness supplement confers a relatively non-deformable character to the first layer, so that a minor part, annular or any other shape, may be covered by the second layer that extends the rigid portion);
- la porción espesa (con el suplemento de espesor y, por tanto, relativamente indeformable) de la parte deformable está articulada alrededor de partes delgadas y elásticas situadas longitudinalmente sobre cada uno de sus laterales, así como en cada uno de sus extremos axiales; la forma interior de esta parte espesa relativamente indeformable se amolda exactamente a la superficie enfrentada de la cámara de dosificación cuando se ve solicitada por una opresión lateral, permitiendo así vaciar por completo dicha cámara;- the thick portion (with the thickness and therefore relatively non-deformable supplement) of the deformable part is articulated around thin and elastic parts located longitudinally on each of its sides, as well as on each of its axial ends; the inner shape of this relatively non-deformable thick part conforms exactly to the facing surface of the dosing chamber when it is requested by a lateral oppression, thus allowing the chamber to be completely emptied;
- el dispositivo comprende un conjunto de reposición y filtración de aire que permite que el aire exterior entre al recipiente después de la dispensación de una dosis del producto, comprendiendo preferentemente el conjunto de reposición y filtración de aire una válvula montada en la cara interna del fondo del recipiente, en oposición al conjunto de dosificación;- the device comprises an air replacement and filtration assembly that allows outside air to enter the container after dispensing a dose of the product, the air replacement and filtration assembly preferably comprising a valve mounted on the inner side of the bottom of the container, as opposed to the dosing set;
- el filtro previsto para la filtración del aire entrante determina una barrera para las bacterias presentes en el aire ambiente; este filtro puede materializarse en formas diversas, sobremoldeado o hecho solidario del fondo del recipiente mediante cualquier medio adaptado o presentarse previamente montado dentro de una funda de material plástico rígido, que a su vez se ensamblará al fondo del recipiente mediante cualquier medio apropiado, como sobremoldeo, encaje a presión o soldadura;- the filter provided for the filtration of the incoming air determines a barrier for the bacteria present in the ambient air; This filter can be materialized in various forms, overmoulded or made integral with the bottom of the container by any means adapted or presented previously mounted inside a sheath of rigid plastic material, which in turn will be assembled to the bottom of the container by any appropriate means, such as overmolding , snap or weld;
- según una opción preferida, la válvula del conjunto de reposición y filtración de aire presenta una válvula de disco elásticamente deformable que coopera con un asiento situado en el fondo del recipiente; esta válvula de disco está dirigida hacia el interior del recipiente, estando sujeta por unos medios que permiten retenerla cuando está solicitada. Tal válvula de disco elástica puede impedir eficazmente toda salida del producto hacia el exterior del recipiente por intermedio del paso de entrada de aire, al propio tiempo que permite la entrada del aire exterior al flexionarse elásticamente hacia el interior del recipiente, por efecto de la aspiración del aire exterior después de la expulsión de una porción de producto a través del conjunto de dosificación.- according to a preferred option, the valve of the air replacement and filtration assembly has an elastically deformable disc valve that cooperates with a seat located at the bottom of the container; This disc valve is directed towards the inside of the container, being held by means that allow it to be retained when requested. Such an elastic disk valve can effectively prevent any product leakage out of the container through the passage of air inlet, while allowing the entry of outside air by flexing elastically into the container, as a result of aspiration. of the outside air after the expulsion of a portion of the product through the dosing set.
Otras características y ventajas de la invención según las reivindicaciones se desprenden de la descripción que a continuación se da, con referencia a los dibujos que se acompañan que, a título de ejemplos no limitativos, representan modos de realización y de puesta en práctica del objeto de la invención. En estos dibujos:Other features and advantages of the invention according to the claims emerge from the description that follows, with reference to the accompanying drawings which, by way of non-limiting examples, represent embodiments and implementation of the object of the invention. In these drawings:
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
la figura 1 es una vista esquemática en sección axial de un dispositivo conforme a la invención, que representa un recipiente realizado en dos partes rígidas ensambladas entre sí a estanqueidad, y con el que cooperan un conjunto de admisión de aire que comprende un filtro y una válvula elástica que permite que el aire entre, pero que impide toda salida de líquido por el paso de entrada de aire, así como un conjunto de dosificación que comprende una cámara de dosificación localizada sobre un sector angular y una porción de accionamiento articulada susceptible de ser solicitada mediante una opresión lateral;Figure 1 is a schematic view in axial section of a device according to the invention, which represents a container made of two rigid parts assembled together with a seal, and with which an air intake assembly comprising a filter and a elastic valve that allows the air to enter, but that prevents any liquid leakage through the air inlet passage, as well as a dosing set comprising a dosing chamber located on an angular sector and an articulated actuating portion capable of being requested by lateral oppression;
la figura 2a representa una sección transversal del dispositivo representado en la figura 1, mostrando la cámara de dosificación localizada sobre un sector angular y la porción de accionamiento articulada, en su posición de reposo (cuando no está solicitada);Figure 2a represents a cross-section of the device shown in Figure 1, showing the dosing chamber located on an angular sector and the articulated actuation portion, in its resting position (when not requested);
la figura 2b es una vista análoga a la figura 2a que muestra el dispositivo de dosificación cuando la porción de accionamiento está solicitada y ocupa su posición encajada contra un elemento de guía rígido; yFigure 2b is a view analogous to Figure 2a showing the dosing device when the drive portion is requested and occupies its position embedded against a rigid guide element; Y
las figuras 3a y 3b son sendas vistas idénticas a la figura 1, representando la figura 3a el conjunto de dosificación cuando está en posición de reposo, en tanto que la figura 3b muestra la posición encajada que ha permitido dispensar la dosis.Figures 3a and 3b are identical views to Figure 1, with Figure 3a representing the dosing assembly when in the rest position, while Figure 3b shows the fitted position that has allowed the dose to be dispensed.
En las diferentes figuras, las mismas referencias numéricas designan elementos análogos de los diferentes ejemplos de realización representados y descritos.In the different figures, the same numerical references designate analogous elements of the different embodiments shown and described.
Tal como se representa en la figura 1, el dispositivo de envasado y dispensación comprende un recipiente rígido 1, dotado de un fondo 7 y de una pared lateral 19 tubular. En este fondo 7 se halla dispuesto un conjunto de admisión 20 del aire. En el presente caso, este conjunto de admisión 20 del aire se compone de un filtro 8, de una válvula elástica 15' o válvula de disco similar cooperante con un asiento 6 y de uno o varios orificios 9 y 18 para el paso del aire. Ensamblada a estanqueidad al recipiente 1 hay una pieza rígida de soporte S, y una boquilla 3 provista de una parte flexible 25 está hecha solidaria a la pieza rígida de soporte S.As shown in Figure 1, the packaging and dispensing device comprises a rigid container 1, provided with a bottom 7 and a tubular side wall 19. In this bottom 7 an air intake assembly 20 is arranged. In the present case, this air intake assembly 20 is composed of a filter 8, an elastic valve 15 'or a similar disk valve cooperating with a seat 6 and one or more holes 9 and 18 for the passage of air. Assembled tightly to the container 1 is a rigid support piece S, and a nozzle 3 provided with a flexible part 25 is made integral with the rigid support piece S.
Por lo tanto, en este ejemplo no limitativo, el volumen interior del recipiente 1 está delimitado por dos piezas rígidas 1 y S, preferentemente de material plástico, moldeadas por separado, que están ensambladas a estanqueidad (con una estanqueidad al aire). El o los agujeros 18' permiten hacer comunicar este volumen interior, lleno de producto 11, con el interior de la boquilla 3.Therefore, in this non-limiting example, the inner volume of the container 1 is delimited by two rigid pieces 1 and S, preferably of plastic material, molded separately, which are assembled tightly (with air tightness). The hole 18 'allows this inner volume, filled with product 11, to be communicated with the inside of the nozzle 3.
Como perfectamente puede verse en la figura 1, la pieza rígida de soporte S y la boquilla 3 (que tiene, en el presente caso, una forma general tubular alrededor de un eje longitudinal X) pueden determinar un conjunto de dosificación 2 establecido en prolongación del recipiente 1. El o los agujeros 18' determinan entradas de este conjunto de dosificación 2, en tanto que, por el lado de un extremo libre 24a de la boquilla 3, se define una salida. El conjunto de dosificación 2 puede ser más estrecho que el recipiente 1, presentando un perímetro máximo más pequeño que el perímetro de la pared lateral 19.As can be perfectly seen in Figure 1, the rigid support piece S and the nozzle 3 (which in this case has a general tubular shape around a longitudinal axis X) can determine a dosing assembly 2 established in prolongation of the container 1. The hole (s) 18 'determine entries of this dosing assembly 2, while, on the side of a free end 24a of the nozzle 3, an outlet is defined. The dosage set 2 may be narrower than the container 1, having a maximum perimeter smaller than the perimeter of the side wall 19.
Se prevé facultativamente una zona roscada exteriormente 12 (visible en las figuras 3a-3b) en proximidad de la ligazón entre el recipiente 1 y una porción rígida 41 que se constituye en parte de la boquilla 3, preferentemente en una superficie externa de la porción rígida 41. Esto permite ensamblar una caperuza protectora (no mostrada) que recubre el conjunto de dosificación 2 y prolonga típicamente el extremo 19a de la pared lateral 19.An externally threaded area 12 (visible in Figures 3a-3b) is optionally provided in proximity to the link between the container 1 and a rigid portion 41 which is constituted in part of the nozzle 3, preferably on an external surface of the rigid portion 41. This allows the assembly of a protective cap (not shown) that covers the dosing assembly 2 and typically extends the end 19a of the side wall 19.
El conjunto de dosificación 2 puede incluir un elemento de guía rígido 5, que puede constituir una parte integrante de la pieza rígida de soporte S. En este ejemplo no limitativo, el elemento de guía 5 determina una proyección axial, preferentemente en forma de vástago, desde una base 21 enlazada al extremo 19a de la pared lateral 19.The dosage assembly 2 may include a rigid guide element 5, which may constitute an integral part of the rigid support piece S. In this non-limiting example, the guide element 5 determines an axial projection, preferably in the form of a rod, from a base 21 linked to the end 19a of the side wall 19.
El conjunto de dosificación 2 comprende una porción de accionamiento 35 que, en el presente caso, está conformada lateralmente en la boquilla 3 y que presenta una cara interna 25a en contacto con producto 11. Esta porción de accionamiento 35 es móvil y está adaptada para comprimir el producto 11 presente en la cámara de dosificación de producto 34, en el interior del conjunto de dosificación 2.The dosing assembly 2 comprises an actuation portion 35 which, in the present case, is laterally formed in the nozzle 3 and which has an internal face 25a in contact with product 11. This actuation portion 35 is movable and adapted to compress the product 11 present in the product dosing chamber 34, inside the dosing assembly 2.
Sobre la pieza rígida de soporte S puede estar ensamblada, directa o indirectamente, una válvula de disco 15, al objeto de oponerse a cualquier retorno, hacia el interior del recipiente 1, del producto 11 contenido en la cámara de dosificación 34 cuando la misma se ve solicitada mediante desplazamiento de la porción de accionamiento 35 (siendo esta solicitación, típicamente, una presión como para un pulsador), pero permite el paso del líquido 11 del interior del recipiente 1 hacia la cámara de dosificación 34 cuando cesa la solicitación sobre la porción de accionamiento 35 y la porción de accionamiento 35 regresa elásticamente a su posición inicial de reposo, creando así una depresión en la cámara de dosificación 34.A disk valve 15 can be assembled directly or indirectly on the rigid support piece S, in order to oppose any return, into the container 1, of the product 11 contained in the dosing chamber 34 when it is It is requested by displacement of the actuation portion 35 (this request being, typically, a pressure as for a push button), but allows the passage of liquid 11 from inside the container 1 to the dosing chamber 34 when the request on the portion ceases of actuation 35 and the actuation portion 35 elastically returns to its initial resting position, thus creating a depression in the dosing chamber 34.
Las figuras 2b y 3b muestran el conjunto de dosificación 2 cuando se ejerce una presión sobre la porción de accionamiento 35 (relativamente indeformable en la zona de opresión debido a su espesor) según la flecha A. La cámara de dosificación 34 presenta una geometría en coincidencia con el contorno interior de la porción de accionamiento 35, de modo que la cámara 34 es vaciada por completo y expulsada la dosis D de producto 11 del dispositivo por la abertura determinada en la parte de material flexible de la boquilla 3, alrededor del extremo 5a del elemento de guía 5, en el presente caso configurado como un vástago. La expulsión al exterior del dispositivo resultaFigures 2b and 3b show the dosing assembly 2 when a pressure is exerted on the actuation portion 35 (relatively non-deformable in the oppression zone due to its thickness) according to arrow A. The dosing chamber 34 has a matching geometry with the inner contour of the actuation portion 35, so that the chamber 34 is completely emptied and the product dose D of the device 11 is ejected through the opening determined in the flexible material part of the nozzle 3, around the end 5a of the guide element 5, in the present case configured as a rod. The expulsion outside the device results
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
de la circulación por el tramo terminal del canal dispensador 10, a lo largo de la pared móvil 24, elástica, que se distancia temporalmente del extremo 5a por efecto de la presión. La expulsión de la dosis D se realiza, en el presente caso, paralelamente al eje longitudinal X, teniendo el elemento de guía 5 forma de vástago para definir este eje.of the circulation through the terminal section of the dispensing channel 10, along the elastic mobile wall 24, which is temporarily distanced from the end 5a due to the pressure. The expulsion of the dose D is carried out, in the present case, parallel to the longitudinal axis X, the guide element 5 having a rod shape to define this axis.
La parte de material flexible (30, 31, 36, 36', 39, 39') se hace solidaria a la parte de material rígido 41 por sobremoldeo o por cualquier otro medio, como soldadura o encaje a presión. Esta parte de material flexible, que se extiende hasta el extremo libre 24a, es preferentemente más larga que ancha, para una buena ergonomía del conjunto de dosificación 2. Su longitud es suficiente para permitir una cómoda opresión por el usuario sin que pueda ser estorbado por la parte más ancha (determinante de un escalón) de la pieza rígida 41. En la dirección longitudinal, la longitud L de esta parte (30, 31, 36, 36', 39, 39') es superior a al menos la mitad de la longitud de la pieza de soporte S. La capa 30 de la porción de accionamiento 35 puede presentar, en esta dirección longitudinal, una longitud L30 que es inferior a la mitad de la longitud L de la parte de material flexible (30, 31, 36, 36') (o, de manera más general, que no sobrepasa dos tercios de esta longitud L). Preferentemente, esta longitud L30 es superior al tercio de la longitud L. La longitud L30 puede corresponderse con un diámetro cuando la porción de accionamiento 35 tiene un perímetro sensiblemente circular.The flexible material part (30, 31, 36, 36 ', 39, 39') is made integral with the rigid material part 41 by overmolding or by any other means, such as welding or snap fit. This part of flexible material, which extends to the free end 24a, is preferably longer than wide, for a good ergonomics of the dosing set 2. Its length is sufficient to allow a comfortable oppression by the user without being hindered by the widest part (determinant of a step) of the rigid piece 41. In the longitudinal direction, the length L of this part (30, 31, 36, 36 ', 39, 39') is greater than at least half of the length of the support piece S. The layer 30 of the actuation portion 35 may have, in this longitudinal direction, a length L30 that is less than half the length L of the flexible material part (30, 31, 36, 36 ') (or, more generally, not exceeding two thirds of this length L). Preferably, this length L30 is greater than one third of the length L. The length L30 may correspond to a diameter when the actuation portion 35 has a substantially circular perimeter.
Cuando cesa la opresión sobre la cara externa de la porción de accionamiento 35, la porción móvil 24 de la válvula de disco 4 conformada en el extremo de la boquilla 3 recobra su posición inicial contra el extremo 5a, y prohíbe toda entrada de aire.When oppression ceases on the outer face of the actuation portion 35, the movable portion 24 of the disc valve 4 formed at the end of the nozzle 3 recovers its initial position against the end 5a, and prohibits any air ingress.
Para permitir la compresión, la cámara de dosificación 34 puede estar delimitada por la cara interna 25a, móvil, y tres superficies fijas de las cuales una de ellas coincide con una superficie de tope 37 determinada por el elemento de guía 5. Se comprende que la utilización de una o varias superficies de tope 37, en oposición a la cara interna 25a, permite limitar el desplazamiento de la porción de accionamiento 35.To allow compression, the dosing chamber 34 can be delimited by the inner face 25a, movable, and three fixed surfaces of which one of them coincides with a stop surface 37 determined by the guide element 5. It is understood that the Use of one or more stop surfaces 37, as opposed to the inner face 25a, makes it possible to limit the displacement of the drive portion 35.
Como perfectamente puede verse en las figuras 2a-2b, las otras dos superficies fijas están determinadas, en el presente caso, por dos caras 38 y 38' de la boquilla 3 (que definen, en el presente caso, dos bordes opuestos de la sub-parte fija 31) que bordean el elemento de guía 5 y se extienden radialmente hacia el exterior desde este elemento de guía 5 hasta unas respectivas partes de bisagra 36, 36', elásticas y adelgazadas. Estas partes de bisagra 36, 36' pueden rodear longitudinalmente al menos en parte la superficie externa accionable de la capa 30 (definida en el presente caso por una parte espesa). Cuando la porción de accionamiento 35 se ve solicitada, dichas partes de bisagra 36, 36' se deforman elásticamente para pasar a amoldarse de manera muy precisa a las caras 38 y 38'.As can be perfectly seen in Figures 2a-2b, the other two fixed surfaces are determined, in the present case, by two faces 38 and 38 'of the nozzle 3 (which define, in the present case, two opposite edges of the sub - fixed part 31) that skirt the guide element 5 and extend radially outwardly from this guide element 5 to respective hinge parts 36, 36 ', elastic and thinned. These hinge parts 36, 36 'can longitudinally at least partially surround the operable outer surface of the layer 30 (defined in this case by a thick part). When the drive portion 35 is requested, said hinge portions 36, 36 'are elastically deformed to become very precisely molded to faces 38 and 38'.
Con referencia a las figuras 1 y 3a-3b, se pueden prever partes de bisagra complementaria 39 y 39' en cada extremo axial de la parte espesa determinante de la capa 30. Así, la parte de bisagra complementaria 39' se halla situada en posición adyacente a la porción rígida 41 y puede determinar una prolongación de las partes de bisagra 36, 36'. La cara interna 25a, la superficie de tope 37 y las caras 38, 38' se extienden longitudinalmente desde un extremo de entrada 34a de la cámara 34 hacia un extremo de salida. El extremo de entrada 34a comunica con el o los agujeros 18' por un canal de alimentación 10' situado entre una parte de la porción rígida 41 y el elemento de guía 5. Este extremo de entrada 34a está definido entre la parte de bisagra complementaria 39' y el elemento de guía 5. El extremo de salida se halla situado en el lado del extremo libre 24a. Se comprende que quedan así determinados un canal de alimentación 10' y un canal dispensador 10, a ambos lados de la cámara de dosificación 34, con el fin de permitir la conducción del producto 11 entre el o los agujeros 18' y la porción móvil 24 de la válvula de disco 4 prevista para definir una salida de la boquilla 3.With reference to Figures 1 and 3a-3b, complementary hinge parts 39 and 39 'can be provided at each axial end of the thickening part determining layer 30. Thus, the complementary hinge part 39' is positioned adjacent to the rigid portion 41 and can determine an extension of the hinge portions 36, 36 '. The inner face 25a, the abutment surface 37 and the faces 38, 38 'extend longitudinally from an inlet end 34a of the chamber 34 towards an outlet end. The inlet end 34a communicates with the hole (s) 18 'through a feed channel 10' located between a part of the rigid portion 41 and the guide element 5. This inlet end 34a is defined between the complementary hinge part 39 'and the guide element 5. The outlet end is located on the side of the free end 24a. It is understood that a feed channel 10 'and a dispensing channel 10, on both sides of the dosing chamber 34, are thus determined, in order to allow the product 11 to be conducted between the hole (s) 18' and the movable portion 24 of the disc valve 4 intended to define an outlet of the nozzle 3.
Cuando el canal dispensador 10 presenta una sección no anular y se extiende sólo a un lado a lo largo del elemento de guía 5, la boquilla 3 puede presentar una sub-parte fija 31 realizada en el mismo material y de un bloque con la parte flexible 25. Como puede verse en las figuras 1, 2a-2b y 3a-3c, esta sub-parte fija 31 está juntada y preferentemente amarrada fijamente (preferentemente por sobremoldeo) con el elemento de guía 5, en el sector angular complementario del sector donde se extiende la cámara de dosificación 34.When the dispensing channel 10 has a non-annular section and extends only to one side along the guide element 5, the nozzle 3 can have a fixed sub-part 31 made of the same material and a block with the flexible part 25. As can be seen in Figures 1, 2a-2b and 3a-3c, this fixed sub-part 31 is joined and preferably fixedly moored (preferably by overmolding) with the guide element 5, in the complementary angular sector of the sector where The dosing chamber 34 is extended.
Las figuras 2a-2b muestran la cámara de dosificación 34 en sección transversal, con una limitación de esta cámara 34 a una porción angular (siendo el sector angular, por ejemplo, inferior o igual a 120°). La figura 2b ilustra una opción preferida con un contacto perfecto de la cara interna 25a contra la superficie de tope 37 amoldándose a su forma y, asimismo, de las partes de bisagra 36 y 36' contra los bordes laterales o caras 38 y 38', debido al alargamiento elástico de estas partes de bisagra 36 y 36'. El alargamiento de las partes de bisagra 36, 36' en dirección radial en el presente caso (dirección de la fuerza ocasionada por la opresión según la flecha A) es completamente reversible debido a su elasticidad acoplada a la acción recuperadora de la pieza que incluye la segunda capa rígida 40 articulada a la porción rígida 41. De este modo, no se modifica, con el paso del tiempo y de las utilizaciones, la posición de reposo de la porción de accionamiento 35, y el volumen de la cámara de dosificación 34 permanece idéntico.Figures 2a-2b show the dosing chamber 34 in cross section, with a limitation of this chamber 34 to an angular portion (the angular sector being, for example, less than or equal to 120 °). Figure 2b illustrates a preferred option with a perfect contact of the inner face 25a against the abutment surface 37 conforming to its shape and also of the hinge parts 36 and 36 'against the side edges or faces 38 and 38', due to the elastic elongation of these hinge parts 36 and 36 '. The elongation of the hinge parts 36, 36 'in the radial direction in the present case (direction of the force caused by the oppression according to arrow A) is completely reversible due to its elasticity coupled to the recovery action of the part that includes the second rigid layer 40 articulated to the rigid portion 41. In this way, the resting position of the actuating portion 35, and the volume of the dosing chamber 34 remains unchanged with the passage of time and uses. identical.
Con referencia ahora a las figuras 1 y 3a-3b, la parte flexible 25 de la boquilla 3, por ejemplo realizada en silicona, material flexible similar o elastómero termoplástico, prolonga axialmente la porción rígida 41, en el presente caso de forma anular, y presenta una parte fina y elástica o válvula de disco 4 análoga cooperante con el extremo 5a delReferring now to Figures 1 and 3a-3b, the flexible part 25 of the nozzle 3, for example made of silicone, similar flexible material or thermoplastic elastomer, axially extends the rigid portion 41, in this case annularly, and it has a thin and elastic part or analogous disk valve 4 cooperating with the end 5a of the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
elemento de guía 5 para la dispensación de una dosis D de producto 11 cuando se ve solicitado el dispositivo. La porción de accionamiento 35 comprende una capa interna o primera capa 30 conformada en la parte flexible 25, entre la porción rígida 41 y la válvula de disco 4.guide element 5 for dispensing a dose D of product 11 when the device is requested. The actuation portion 35 comprises an inner layer or first layer 30 formed in the flexible portion 25, between the rigid portion 41 and the disc valve 4.
La porción rígida 41 está determinada, a título de ejemplo no limitativo, a partir de un material rígido (en la práctica, difícilmente deformable) como un plástico rígido basado en poliolefina, tal como un polietileno o polipropileno. Se extiende, en el presente caso, de manera anular alrededor del eje longitudinal X.The rigid portion 41 is determined, by way of non-limiting example, from a rigid material (in practice, hardly deformable) such as a rigid polyolefin-based plastic, such as a polyethylene or polypropylene. It extends, in the present case, annularly around the longitudinal axis X.
En el modo de realización de las figuras 1 y 3a-3b, la pieza determinante de la porción rígida 41 está prolongada localmente en una proyección axial que determina una capa externa o segunda capa 40 de la porción de accionamiento 35. En este ejemplo, la segunda capa 40 no es postiza a la primera capa 30 de la porción de accionamiento 35, sino que forma parte de la porción rígida 41. La superposición de las dos capas 30, 40 puede permitir incrementar el espesor de la porción de accionamiento 35 (parte espesa comparada con las partes de bisagra adyacentes 36, 36', 39, 39').In the embodiment of Figures 1 and 3a-3b, the determining part of the rigid portion 41 is locally extended in an axial projection that determines an outer layer or second layer 40 of the actuating portion 35. In this example, the Second layer 40 is not false to the first layer 30 of the drive portion 35, but is part of the rigid portion 41. The superposition of the two layers 30, 40 may allow the thickness of the drive portion 35 to be increased (part thick compared to adjacent hinge parts 36, 36 ', 39, 39').
Cuando el usuario oprime la porción de accionamiento 35, se obtiene una flexión:When the user presses the drive portion 35, a flex is obtained:
- debido a la inflexión en el lugar de una parte hecha flexible 42 en funciones de bisagra (siendo esta parte más delgada y/o estando provista de entrantes para reducir localmente la rigidez del material rígido), y- due to the inflection in place of a part made flexible 42 in hinge functions (this part being thinner and / or being provided with recesses to locally reduce the stiffness of the rigid material), and
- debido a la elasticidad de las partes de bisagra longitudinales adyacentes 36, 36' conformadas en la periferia de la primera capa 30 de la porción de accionamiento 35, así como de las partes de bisagra 39, 39' situadas en cada extremo axial de esta porción de accionamiento 35.- due to the elasticity of the adjacent longitudinal hinge parts 36, 36 'formed on the periphery of the first layer 30 of the actuation portion 35, as well as the hinge parts 39, 39' located at each axial end of this drive portion 35.
Entonces, la porción de accionamiento 35 se hunde, en el presente caso, bajo la acción de una opresión lateral según la flecha A (visible en las figuras 2b y 3b). Debido al desplazamiento hacia el interior de la porción de accionamiento 35, se comprime el producto fluido (líquido o un producto de escasa viscosidad o una sustancia similar) presente en la cámara de dosificación 34. A causa de este movimiento hacia el interior, la parte móvil de la válvula antirretorno 15 es empujada contra la base 21 con el fin de cerrar de manera muy eficaz el paso de entrada o agujero 18' que comunica con el interior del recipiente 1. Esto permite que el producto 11 salga por el lado del extremo libre 24a por deformación de la parte móvil 24, en el presente caso, flexible (lo que provoca la apertura de la válvula de disco 4), debido al empuje del producto a presión que se hallaba encerrado en la cámara de dosificación 34.Then, the actuation portion 35 sinks, in the present case, under the action of a lateral oppression according to arrow A (visible in Figures 2b and 3b). Due to the inward movement of the actuation portion 35, the fluid product (liquid or a product of low viscosity or a similar substance) present in the dosing chamber 34 is compressed. Because of this movement inwards, the part mobile of the non-return valve 15 is pushed against the base 21 in order to very effectively close the inlet passage or hole 18 'that communicates with the interior of the container 1. This allows the product 11 to exit from the end side free 24a by deformation of the movable part 24, in the present case, flexible (which causes the opening of the disc valve 4), due to the thrust of the pressurized product that was enclosed in the dosing chamber 34.
Como puede verse en las figuras 2b y 3b, cuando se comprime la cámara de dosificación 34, la cara interna 25a es desplazada para coincidir exactamente con el asiento, en el presente caso convexo, determinado por la superficie de tope 37. De manera más general, la forma interna de la porción de accionamiento 35 puede coincidir de manera precisa con la geometría de la cámara de dosificación 34 cuando se ve solicitado el conjunto de dosificación 2.As can be seen in Figures 2b and 3b, when the dosing chamber 34 is compressed, the internal face 25a is displaced to exactly coincide with the seat, in the present convex case, determined by the stop surface 37. More generally , the internal shape of the drive portion 35 can precisely coincide with the geometry of the dosing chamber 34 when the dosing assembly 2 is requested.
La elasticidad de la parte hecha flexible 42 participa con las partes de bisagra 36, 36', 39 y 39' en el retorno de la porción de accionamiento 35 a su posición de reposo inicial. La segunda capa 40, rígida, permite reforzar la porción de accionamiento 35. Consecuentemente, el producto dentro de la cámara de dosificación 34 puede ser comprimido y expulsado eficazmente, de igual manera, después de una repetida utilización de la porción de accionamiento 35 de la boquilla 3.The elasticity of the flexible made part 42 participates with the hinge parts 36, 36 ', 39 and 39' in the return of the actuation portion 35 to its initial rest position. The second rigid layer 40 makes it possible to reinforce the actuation portion 35. Consequently, the product within the dosing chamber 34 can be effectively compressed and expelled, in the same manner, after repeated use of the actuation portion 35 of the nozzle 3.
En una forma preferida de realización, la segunda capa 40 está determinada por una proyección axial que parte de un escalón, en el presente caso, anular, de la porción rígida 41. La segunda capa 40 puede oponerse a un contacto directo de un dedo del usuario con la primera capa 30. Para ello, la segunda capa 40 puede presentar una superficie al menos tan extensa como la de la primera capa 30, o determinar relieves que dejan espacios insuficientemente grandes para permitir una opresión directa sobre la primera capa 30.In a preferred embodiment, the second layer 40 is determined by an axial projection that starts from a step, in this case, annular, of the rigid portion 41. The second layer 40 can oppose a direct contact of a finger of the user with the first layer 30. To do this, the second layer 40 may have a surface at least as large as that of the first layer 30, or determine reliefs that leave insufficiently large spaces to allow direct oppression on the first layer 30.
Se comprende que es ventajoso aunar, para la recuperación hacia la posición de reposo, el efecto de retorno elástico de las partes de bisagra 36, 36', 39 y 39', en el presente caso localmente más finas que la primera capa 30, y el retorno de flexión de la articulación determinada por la parte hecha flexible 42. Para ello, se puede unir firmemente la primera capa 30 a la segunda capa 40, por sobremoldeo, termosoldadura, encolado, otro medio de amarre análogo o incluso encaje mecánico de tipo engatillado o utilización de un clip.It is understood that it is advantageous to combine, for recovery to the rest position, the elastic return effect of the hinge parts 36, 36 ', 39 and 39', in this case locally thinner than the first layer 30, and the flexural return of the joint determined by the part made flexible 42. For this, the first layer 30 can be firmly attached to the second layer 40, by overmolding, heat welding, gluing, other similar means of mooring or even mechanical type fitting crimping or using a clip.
Al regresar a su posición de reposo, la porción de accionamiento 35 genera una depresión en el interior de la cámara de dosificación 34. Esta depresión lleva consigo la apertura de la válvula de disco 15, que flexiona y se despega del soporte S, lo cual permite el paso del producto 11 líquido a través de los agujeros 18' hacia el interior de la cámara de dosificación 34, la cual se llena. El paso del líquido 11 hacia la cámara 34 lleva consigo, a su vez, una depresión dentro del espacio 33 del recipiente 1 que no contiene producto 11, lo cual tiene el efecto de levantar la válvula de disco 15' de su asiento 6 y, así, de permitir la entrada del aire del exterior hacia el interior del recipiente 1 a través del conjunto de admisión de aire 20 (por ejemplo, por intermedio de los agujeros 9, el filtro 8 y luego los agujeros 18). Al haber retenido el filtro 8 las bacterias exteriores, el aire entrante al recipiente 1 es estéril y el producto 11 no es contaminado. Esta entrada de aire cesa cuando la cámara de dosificación 34 está completamente llena y cuando se alcanza el equilibrio de las presiones entre el espacio interior 33 y el exterior del recipiente 1. Así, el dispositivo está listo para ser solicitado nuevamente y para dispensar una dosis idéntica.Upon returning to its resting position, the actuation portion 35 generates a depression inside the dosing chamber 34. This depression leads to the opening of the disc valve 15, which flexes and detaches from the support S, which it allows liquid product 11 to pass through the holes 18 'into the dosing chamber 34, which is filled. The passage of the liquid 11 into the chamber 34 carries, in turn, a depression within the space 33 of the container 1 that does not contain product 11, which has the effect of lifting the disc valve 15 'from its seat 6 and, thus, to allow the entry of air from the outside into the container 1 through the air intake assembly 20 (for example, through the holes 9, the filter 8 and then the holes 18). When the filter 8 has retained the external bacteria, the air entering the container 1 is sterile and the product 11 is not contaminated. This air inlet ceases when the dosing chamber 34 is completely full and when the balance of the pressures between the inner space 33 and the outside of the container 1 is reached. Thus, the device is ready to be requested again and to dispense a dose. identical
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
Se comprende que la zona de juntura entre la primera capa 30 y la segunda capa 40 puede obtenerse preferentemente mediante una solidarización por todo medio de fijación de material en la intercara entre las dos capas 30 y 40. En una variante, la proyección rígida determinante de la segunda capa 40 solamente está enlazada a la porción rígida 41 (y conformada de un bloque con la misma) y la juntura contra la primera capa 30 resulta solamente de la conexión entre la porción rígida 41 y el recipiente 1. También se puede realizar la porción rígida 41 de otro modo, por ejemplo, de manera no anular y postiza a una parte fija de la boquilla 3 (asociación por encolado, sobremoldeo o soldadura, o por cualquier otro medio). En este caso, se conserva la parte hecha flexible 42 que está preferiblemente conformada en una zona intermedia de una pieza rígida monobloque.It is understood that the junction zone between the first layer 30 and the second layer 40 can preferably be obtained by means of a solidarity by any means of fixing material in the interface between the two layers 30 and 40. In a variant, the determining rigid projection of the second layer 40 is only linked to the rigid portion 41 (and formed of a block therewith) and the joint against the first layer 30 results only from the connection between the rigid portion 41 and the container 1. The rigid portion 41 otherwise, for example, in a non-annular manner and postures to a fixed part of the nozzle 3 (association by gluing, overmolding or welding, or by any other means). In this case, the flexible part 42 that is preferably formed in an intermediate zone of a monobloc rigid part is preserved.
En otra variante, la segunda capa 40 se puede realizar en forma de un pulsador, unido o no a la primera capa 30, juntándose en el exterior de esta última. La segunda capa 40, rígida, apoya entonces en un muelle o elemento de recuperación elástica equivalente, por ejemplo ensamblado dentro de una cavidad de la porción rígida 41 (opción sin articulación de la segunda capa 40). En la unión entre la segunda capa 40 y la porción rígida, se utilizan uno o unos órganos de tope, teniendo presente que esta unión está configurada para hacer la segunda capa 40 móvil hacia el interior y apta para permitir vaciar completamente la cámara de dosificación 34.In another variant, the second layer 40 can be made in the form of a push-button, attached or not to the first layer 30, joining outside the latter. The second rigid layer 40 then rests on a spring or equivalent elastic recovery element, for example assembled within a cavity of the rigid portion 41 (option without articulation of the second layer 40). In the joint between the second layer 40 and the rigid portion, one or more abutment members are used, bearing in mind that this joint is configured to make the second layer 40 move inwardly and capable of allowing the dosing chamber 34 to be completely emptied .
El dispositivo puede ser compacto y está perfectamente adaptado para dispensar iguales dosis precisas de producto líquido o ligeramente viscoso. El aparato está particularmente diseñado para aplicaciones farmacéuticas, cosméticas y oftalmológicas.The device can be compact and perfectly adapted to dispense the same precise doses of liquid or slightly viscous product. The apparatus is particularly designed for pharmaceutical, cosmetic and ophthalmological applications.
Debe ser evidente para las personas peritas en la materia que la presente invención permite formas de realización en numerosas otras formas específicas sin apartarse del campo de aplicación de la invención según se reivindica.It should be apparent to persons skilled in the art that the present invention allows embodiments in numerous other specific forms without departing from the scope of the invention as claimed.
De este modo, si bien la porción de accionamiento 35 se ilustra siendo móvil según una dirección perpendicular al eje longitudinal X, se comprende que la geometría de la boquilla 3 se puede modificar para que la porción de accionamiento 35, conformada con las dos capas 30, 40, sea móvil en una dirección de componente axial no nula u ocasionalmente según una dirección esencialmente axial (en este último caso, la porción de accionamiento 35 se extiende radialmente y es, por ejemplo, móvil hacia una posición encajada que se corresponde con una opresión contra la porción en configuración de base 21). La cámara de dosificación 34, entonces, puede ser adyacente a la válvula de disco 15. En tal variante, la geometría interna de la porción de accionamiento 35 preferentemente coincide exactamente con la de la cámara de dosificación 34.Thus, although the drive portion 35 is illustrated as being movable in a direction perpendicular to the longitudinal axis X, it is understood that the geometry of the nozzle 3 can be modified so that the drive portion 35, formed with the two layers 30 , 40, is mobile in a non-zero axial component direction or occasionally in an essentially axial direction (in the latter case, the actuation portion 35 extends radially and is, for example, mobile towards an embedded position corresponding to a oppression against the portion in base configuration 21). The dosing chamber 34, then, can be adjacent to the disc valve 15. In such a variant, the internal geometry of the actuation portion 35 preferably coincides exactly with that of the dosing chamber 34.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US14/185,139 US9004317B2 (en) | 2004-07-20 | 2014-02-20 | Product packaging and dispensing device comprising a sterile filter bottle which is equipped with a nozzle |
| US201414185139 | 2014-02-20 | ||
| FR1452900A FR3019529B1 (en) | 2014-04-02 | 2014-04-02 | DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT WITH A DOSER BIT |
| FR1452900 | 2014-04-02 | ||
| PCT/FR2015/050330 WO2015124844A1 (en) | 2014-02-20 | 2015-02-11 | Device for packaging and dispensing a product having a dosing nozzle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2663613T3 true ES2663613T3 (en) | 2018-04-16 |
Family
ID=52686395
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15710545.3T Active ES2663613T3 (en) | 2014-02-20 | 2015-02-11 | Packaging and dispensing device for a product with a dosing nozzle |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3107821B1 (en) |
| JP (2) | JP6860349B2 (en) |
| BR (1) | BR112016019273B1 (en) |
| CA (1) | CA2938801C (en) |
| DK (1) | DK3107821T3 (en) |
| ES (1) | ES2663613T3 (en) |
| HU (1) | HUE036660T2 (en) |
| NO (1) | NO3107821T3 (en) |
| PL (1) | PL3107821T3 (en) |
| PT (1) | PT3107821T (en) |
| RU (1) | RU2664345C2 (en) |
| WO (1) | WO2015124844A1 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3320865B1 (en) * | 2016-11-09 | 2020-08-19 | Medaxis Ag | Handpiece for spraying a fluidjet and insert piece for this hand piece |
| FR3080841B1 (en) * | 2018-05-07 | 2020-04-10 | Jacques Pozzi | PACKAGING AND DISPENSING DEVICE OF A PRODUCT WITH BOTTLE AND PRESSURIZING CAP |
| GB201809627D0 (en) | 2018-06-12 | 2018-07-25 | Biorelevant Com Ltd | Methods for preparing buffer solutions suitable for in vitro drug dissolution testing, drug solubility testing and/or drug profiling |
| FR3082835B1 (en) * | 2018-06-21 | 2020-05-22 | Sivel | PACKAGING AND DISPENSING DEVICE OF A PRODUCT WITH BOTTLE AND END CAP PROVIDED WITH ANNULAR JUNCLES |
| FR3102465B1 (en) * | 2019-10-26 | 2022-06-03 | Sivel | PACKAGING AND DISTRIBUTION DEVICE FOR A PRODUCT WITH BOTTLE AND PRIMING CAP |
| WO2021089575A1 (en) | 2019-11-06 | 2021-05-14 | Horus Pharma | Dispensing device and assembly for packaging and dispensing product |
| RU210059U1 (en) * | 2021-12-21 | 2022-03-25 | Евгений Александрович Непокульчицкий | Liquid dosing device with reusable pump |
| FR3134568B1 (en) * | 2022-04-19 | 2024-03-22 | Promens Sa | AIRLESS TYPE OPHTHALMIC CONTAINER |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0223363U (en) * | 1988-07-28 | 1990-02-15 | ||
| JP4463094B2 (en) * | 2003-12-26 | 2010-05-12 | 参天製薬株式会社 | Liquid container with bottom filter |
| ATE486791T1 (en) * | 2005-09-20 | 2010-11-15 | 0736413 B C Ltd | DEVICE FOR DISPENSING PRESSURIZED STERILE LIQUID |
| FR2892397B1 (en) * | 2005-10-26 | 2010-02-19 | Sivel | DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT WITH A BOTTLE PROVIDED WITH A FLEXIBLE POCKET AND A TIP |
| JP5472778B2 (en) * | 2008-07-14 | 2014-04-16 | 隆 片山 | Container with squeezing nozzle and lever |
| FR2941682B1 (en) * | 2009-02-03 | 2016-03-11 | Sivel | DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A CLEAN OR STERILE PRODUCT WITH SELF CLEANING TIP |
| JP5783018B2 (en) * | 2011-12-05 | 2015-09-24 | トヨタ自動車株式会社 | Oil pan |
| FR2986703B1 (en) * | 2012-02-09 | 2015-01-16 | Horus Pharma | DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT FOR OPHTHALMIC USE |
-
2015
- 2015-02-11 WO PCT/FR2015/050330 patent/WO2015124844A1/en active Application Filing
- 2015-02-11 PT PT157105453T patent/PT3107821T/en unknown
- 2015-02-11 JP JP2016570191A patent/JP6860349B2/en active Active
- 2015-02-11 RU RU2016137420A patent/RU2664345C2/en active
- 2015-02-11 DK DK15710545.3T patent/DK3107821T3/en active
- 2015-02-11 NO NO15710545A patent/NO3107821T3/no unknown
- 2015-02-11 PL PL15710545T patent/PL3107821T3/en unknown
- 2015-02-11 CA CA2938801A patent/CA2938801C/en active Active
- 2015-02-11 HU HUE15710545A patent/HUE036660T2/en unknown
- 2015-02-11 ES ES15710545.3T patent/ES2663613T3/en active Active
- 2015-02-11 BR BR112016019273-7A patent/BR112016019273B1/en active IP Right Grant
- 2015-02-11 EP EP15710545.3A patent/EP3107821B1/en active Active
-
2019
- 2019-11-22 JP JP2019211606A patent/JP2020045173A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3107821A1 (en) | 2016-12-28 |
| CA2938801C (en) | 2020-09-15 |
| CA2938801A1 (en) | 2015-08-27 |
| JP2020045173A (en) | 2020-03-26 |
| DK3107821T3 (en) | 2018-04-16 |
| HUE036660T2 (en) | 2018-07-30 |
| RU2016137420A (en) | 2018-03-21 |
| JP2017512160A (en) | 2017-05-18 |
| BR112016019273B1 (en) | 2021-05-04 |
| PT3107821T (en) | 2018-04-04 |
| JP6860349B2 (en) | 2021-04-14 |
| RU2016137420A3 (en) | 2018-07-16 |
| WO2015124844A1 (en) | 2015-08-27 |
| RU2664345C2 (en) | 2018-08-16 |
| PL3107821T3 (en) | 2018-07-31 |
| NO3107821T3 (en) | 2018-06-23 |
| EP3107821B1 (en) | 2018-01-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2663613T3 (en) | Packaging and dispensing device for a product with a dosing nozzle | |
| ES2348191T3 (en) | BOTTLE TO CONTAIN FLUIDS, IN PARTICULAR FOR PHARMACEUTICAL AND SIMILAR PRODUCTS. | |
| ES2880701T3 (en) | Trigger dispenser | |
| ES2718476T3 (en) | Improvements in or related to dispensing valves | |
| ES2203737T3 (en) | DISTRIBUTOR FOR MEDIA. | |
| ES2806226T3 (en) | Trigger dispenser | |
| ES2315852T3 (en) | DEFORMABLE FLEXIBLE BAG AND DEVICE FOR PACKING AND DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCTS. | |
| ES2223160T3 (en) | DOSING TERMINAL. | |
| ES2351889T3 (en) | FLUID PRODUCT DISTRIBUTOR. | |
| WO2006045862A2 (en) | Pump comprising closure mechanism | |
| ES2289187T3 (en) | ACTIVATION HEAD OF A SUCTION AND PRESSURE PUMP FOR INJECTION OF A PRODUCT FROM A CONTAINER. | |
| ES2749722T3 (en) | Valve mechanism with applicator tip for cosmetic packaging | |
| ES2939840T3 (en) | Plastomer spring with captive valve | |
| JP6790087B2 (en) | Cap and discharge container | |
| ES2734492T3 (en) | Metering valve | |
| ES2298211T3 (en) | GREEN PLUG FOR FLUID MEDIA. | |
| ES2255486T3 (en) | CONTAINER AND CONDITIONING AND DISTRIBUTION SET. | |
| ES2305410T3 (en) | SET FOR THE CONDITIONING AND DISTRIBUTION OF A PRODUCT, ESPECIALLY IN THE FORM OF A SAMPLE. | |
| ES2346586T3 (en) | DEVICE FOR THE DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCTS. | |
| CN109070115A (en) | Seal check-valves | |
| ES2400800T3 (en) | Distribution system of a fluid product | |
| ES2319729T3 (en) | AIR INTAKE ELEMENT, EQUIPPED CAPSULE OF SUCH ELEMENT, EQUIPPED CONTAINER OF SUCH ELEMENT OR SUCH CAPSULE AND ASSEMBLY THAT INCLUDES SUCH RECIPIENT. | |
| ES2298541T3 (en) | UNIDIRECTIONAL VALVE FOR THE DISCHARGE OF A FLUID MATERIAL. | |
| ES2310840T3 (en) | SIMPLIFIED PUMP FOR DISTRIBUTOR OF LIQUID PRODUCTS WITHOUT AIR INTAKE. | |
| ES2276868T3 (en) | DOSING DEVICE WITH A HALF CONTAINER AS WELL AS PUMP DEVICE FOR THE SAME. |