ES2662873T3 - Connection terminals with spring-loaded clamping - Google Patents
Connection terminals with spring-loaded clamping Download PDFInfo
- Publication number
- ES2662873T3 ES2662873T3 ES14305770.1T ES14305770T ES2662873T3 ES 2662873 T3 ES2662873 T3 ES 2662873T3 ES 14305770 T ES14305770 T ES 14305770T ES 2662873 T3 ES2662873 T3 ES 2662873T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- arm
- wire
- spring
- passage
- lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 34
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims abstract description 26
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 13
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 13
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 13
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 11
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 11
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims abstract description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 5
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 21
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 10
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 2
- 239000012811 non-conductive material Substances 0.000 claims description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/48185—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
- H01R4/4819—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end the spring shape allowing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
- H01R4/4821—Single-blade spring
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/483—Pivoting arrangements, e.g. lever pushing on the spring
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4811—Spring details
- H01R4/4814—Self-latching arrangements
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/4837—Single arrangement activating multiple springs
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4846—Busbar details
- H01R4/485—Single busbar common to multiple springs
Landscapes
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
Abstract
Un terminal de conexión de sujeción con resorte que comprende una carcasa o jaula para recibir una porción (4) extrema desnuda de un cable conductor o alambre (3) rígido o flexible eléctrico y que alberga al menos una disposición (5) de sujeción que comprende un brazo (6) accionado por una fuerza elástica que se mueve automáticamente entre una posición retraída en donde dicho brazo (6) está ubicado fuera de un pasaje o canal (7) que sigue una abertura (2') de inserción de alambre de dicha carcasa (2), y permite la introducción sin obstáculos de dicha porción (4) extrema desnuda en dicho pasaje o canal (7), y una posición extendida en la cual dicho brazo (6) está al menos parcialmente ubicado en dicho pasaje o canal (7) y es capaz de entrar en contacto bajo una tensión elástica con dicha porción (4) extrema desnuda de dicho conductor eléctrico o alambre (3) recibido dentro de dicho pasaje o canal (7), por lo tanto asegurando la inserción de dicha porción (4) extrema del conductor o alambre (3) considerado, en donde dicha disposición (5) de sujeción también comprende: medios (8, 9) para bloquear dicho brazo (6) en su posición retraída, mediante el acoplamiento con un sitio (9) de anclaje respectivo, medios (10) de activación capaces de liberar el gas (6) accionado por resorte de su posición retraída bloqueada y estando configurados para ser activados físicamente por la porción (4) extrema desnuda de dicho alambre conductor (3), una parte de superficie (11) de contacto en dichos medios (10) de activación, para ser golpeada o presionada por un extremo (4') de la porción (4) extrema desnuda del conductor eléctrico o alambre (3) con el fin de liberar dicho brazo (6) accionado por resorte de su posición retraída bloqueada, en donde dichos medios (10) de activación están situados y dispuestos más allá del brazo (6) y el sitio (9), en una dirección (D) de inserción del alambre o conductor (3), y consiste en un brazo de palanca que se extiende en dicha dirección (D), consistiendo la parte (11) de contacto en una porción extrema libre de dicho brazo (10) de palanca, en donde el terminal (1) de conexión también comprende unos medios (15) de liberación de sujeción integrados capaces de desplazar el brazo (6) accionado por resorte desde su posición extendida a su posición retraída, contra la fuerza elástica, proporcionando los medios (8, 9) de bloqueo un bloqueo automático de dicho brazo (6) en su posición retraída cuando dicha posición es alcanzada, estando asociados dichos medios (15) de reinicio con y actuando en el brazo (6) accionado por resorte, el terminal (1) de conexión caracterizado porque los medios (15) de reinicio consisten en una palanca aislada eléctricamente montada a través de un enlace (16) articulado en dicha carcasa (2) y comprendiendo una parte (15'') 30 de empuje capaz de contactar al brazo (6) accionado por resorte a lo largo de todo su movimiento de pivotamiento entre su posición retraída y su posición extendida y una parte (15') de presión, en forma de un pulsador para contactar con un dedo de un usuario y porque la palanca comprende medios para evitar el acoplamiento mutuo de los medios (8, 9) de bloqueo tras el accionamiento de dicha palanca cuando un conductor o alambre (3) está presente en el pasaje (7), y sujeto por el brazo (6) respectivo, porque los medios (16') que evitan el acoplamiento mutuo de los medios (8, 9) de bloqueo consisten en medios capaces de usar la presencia de al menos un alambre en el pasaje (7), o en al menos un pasaje (7) en el caso de unos mismos medios (15) de reinicio asociados con varios pasajes (7), para limitar el desplazamiento de los medios (15) de reinicio de manera que no pueden alcanzar la posición en la cual tiene lugar el acoplamiento mutuo automático de los medios (8, 9) de bloqueo y porque la palanca de pivotamiento aislada que forma los medios (15) de reinicio está prevista, en o cerca de un extremo libre de dichos medios (15) de reinicio opuesto a su extremo articulado, con una porción (16') sobresaliente tal como una pared o una parte de aleta, que se extiende de una manera paralela a y en la misma dirección que la parte (15'') de empuje, un extremo libre de dicha porción (16') sobresaliente configurada para contactar un conductor o alambre (3) ubicado dentro de un pasaje (7) correspondiente y que detiene el desplazamiento de pivotamiento de dicha palanca (15) antes de que su parte (15'') de empuje sea capaz de desplazar el brazo (6) activado por resorte correspondiente de forma suficiente para provocar el acoplamiento mutuo de los medios (8, 9) de bloqueo.A spring-clamp connection terminal comprising a casing or cage for receiving a bare end portion (4) of a rigid or flexible electrical conductor cable or wire (3) and housing at least one clamping arrangement (5) comprising an arm (6) actuated by an elastic force that automatically moves between a retracted position where said arm (6) is located outside a passage or channel (7) that follows a wire insertion opening (2') of said casing (2), and allows unhindered introduction of said bare end portion (4) into said passage or channel (7), and an extended position in which said arm (6) is at least partially located in said passage or channel (7) and is capable of coming into contact under elastic tension with said bare end portion (4) of said electrical conductor or wire (3) received within said passage or channel (7), thereby ensuring the insertion of said end portion (4) of the conductor or wire (3) considered, wherein said holding arrangement (5) also comprises: means (8, 9) for locking said arm (6) in its retracted position, by engaging with a site Respective anchor (9), activation means (10) capable of releasing the spring-loaded gas (6) from its locked retracted position and being configured to be physically activated by the bare end portion (4) of said conductive wire (3 ), a contact surface part (11) in said activation means (10), to be struck or pressed by one end (4') of the bare end portion (4) of the electrical conductor or wire (3) with the in order to release said spring-loaded arm (6) from its locked retracted position, wherein said activation means (10) are located and disposed beyond the arm (6) and the site (9), in a direction (D) insertion of the wire or conductor (3), and consists of a lever arm that extends in said direction (D), the contact part (11) consisting of a free end portion of said lever arm (10), in wherein the connection terminal (1) also comprises integrated clamp release means (15) capable of displacing the spring loaded arm (6) from its extended position to its retracted position, against elastic force, providing the means (8 , 9) locking an automatic locking of said arm (6) in its retracted position when said position is reached, said reset means (15) being associated with and acting on the spring-loaded arm (6), the terminal (1 connection) characterized in that the reset means (15) consist of an electrically insulated lever mounted through a link (16) articulated in said casing (2) and comprising a thrust part (15'') capable of contacting the spring-loaded arm (6) throughout its entire pivoting movement between its retracted position and its extended position and a pressure part (15'), in the form of a button for contacting a user's finger and because the The lever comprises means to prevent mutual engagement of the locking means (8, 9) after the actuation of said lever when a conductor or wire (3) is present in the passage (7), and held by the respective arm (6). , because the means (16') that prevent the mutual coupling of the blocking means (8, 9) consist of means capable of using the presence of at least one wire in the passage (7), or in at least one passage ( 7) in the case of the same reset means (15) associated with several passages (7), to limit the displacement of the reset means (15) so that they cannot reach the position in which the mutual coupling takes place of the locking means (8, 9) and because the isolated pivoting lever that forms the reset means (15) is provided, at or near a free end of said reset means (15) opposite to its articulated end , with a protruding portion (16') such as a wall or a fin part, which extends in a manner parallel to and in the same direction as the thrust part (15''), a free end of said portion (16''). ') protruding configured to contact a conductor or wire (3) located within a corresponding passage (7) and which stops the pivoting movement of said lever (15) before its pushing part (15'') is capable of displace the corresponding spring-activated arm (6) sufficiently to cause mutual engagement of the locking means (8, 9).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Terminales de conexión con sujeción accionada por resorteConnection terminals with spring-loaded clamping
La presente invención se refiere al campo de los medios de conexión eléctrica, en particular medios de conexión enchufables, capaz de establecer un enlace eléctrico y mecánico con un conductor sin la necesidad de una acción positiva específica adicional del usuario (mediante el uso de una herramienta o actuando sobre unos medios de sujeción, por ejemplo).The present invention relates to the field of electrical connection means, in particular plug-in connection means, capable of establishing an electrical and mechanical link with a conductor without the need for an additional specific positive action of the user (by using a tool or acting on fastening means, for example).
De forma más específica, la invención se refiere a un terminal de conexión con sujeción accionada por resorte y un dispositivo de conexión eléctrica que incorpora al menos uno de dichos terminales.More specifically, the invention relates to a connection terminal with spring-loaded clamping and an electrical connection device incorporating at least one of said terminals.
Son conocidas ya numerosas construcciones de dichos terminales de conexión en la técnica, tales como las divulgadas en los documentos DE 20 2013 100740 U1, EP 2 466 689, US 2010/0267292 A1, DE 3302372 A1, US 5 494 456, EP 0 831 557, US 8 591 271, US 2013/0072072 y DE 197 10 306 por ejemplo. El documento DE 20 2013 100740 U1 da a conocer un terminal de conexión con sujeción accionada por resorte de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.Numerous constructions of said connection terminals are already known in the art, such as those disclosed in DE 20 2013 100740 U1, EP 2 466 689, US 2010/0267292 A1, DE 3302372 A1, US 5 494 456, EP 0 831 557, US 8 591 271, US 2013/0072072 and DE 197 10 306 for example. Document DE 20 2013 100740 U1 discloses a connection terminal with spring-loaded clamping according to the preamble of claim 1.
Ahora esos terminales de conexión conocidos están trabajando de una manera satisfactoria con alambres y conductores bastante rígidos. Pero, no son adecuados para alambres y conductores flexibles ya que la acción de acoplamiento o de activación, que conduce a la conexión eléctrica y mecánica requiere la transmisión de una fuerza de empuje considerable a lo largo del alambre o conductor. Dicha transmisión de fuerza no es posible con un alambre no rígido, tal como por ejemplo, un alambre de hilos múltiples o multifilamento.Now those known connection terminals are working in a satisfactory way with fairly rigid wires and conductors. But, they are not suitable for flexible wires and conductors since the coupling or activation action, which leads to the electrical and mechanical connection requires the transmission of a considerable thrust force along the wire or conductor. Such force transmission is not possible with a non-rigid wire, such as, for example, a multi-wire or multifilament wire.
Adicionalmente, el enlace mecánico, usualmente mediante sujeción, se establece cerca del extremo frontal del alambre y por tanto sólo se asegura durante una longitud corta del alambre, que puede deslizarse o disgregarse en filamentos separados y sueltos (en el caso de un alambre de hilos múltiples), por tanto poniendo en peligro el enlace de conexión mecánica.Additionally, the mechanical bond, usually by means of fastening, is established near the front end of the wire and therefore only secured for a short length of the wire, which can slide or disintegrate into separate and loose filaments (in the case of a wire of wires multiple), therefore endangering the mechanical connection link.
Además, el desbloqueo de los terminales de conexión mencionados anteriormente normalmente requiere el uso de una herramienta para deshacer la conexión.In addition, unlocking the connection terminals mentioned above normally requires the use of a tool to undo the connection.
Es un objetivo de la invención superar al menos dos inconvenientes mencionados en primer lugar, de forma preferible ambos.It is an objective of the invention to overcome at least two drawbacks mentioned first, preferably both.
Con tal fin, la invención se refiere a un terminal de conexión del tipo mencionado en el preámbulo de la reivindicación 1 mejorado por las características de la parte caracterizante de la reivindicación 1.To this end, the invention relates to a connection terminal of the type mentioned in the preamble of claim 1 enhanced by the characteristics of the characterizing part of claim 1.
La invención se entenderá mejor gracias a la siguiente descripción y a los dibujos de modos de realización de dicha invención dados como ejemplo no limitativo de la misma.The invention will be better understood thanks to the following description and to the drawings of embodiments of said invention given as a non-limiting example thereof.
En los dibujos que acompañan:In the accompanying drawings:
Las figuras 1A y 1B son vistas laterales en alzado del terminal de conexión con sujeción por resorte de acuerdo con un ejemplo, con el brazo accionado por resorte respectivamente en su estado extendido liberado (figura 1A) y en su estado retraído bloqueado (figura 1B) tras la acción de la palanca de reinicio;Figures 1A and 1B are side elevational views of the connection terminal with spring clamping according to an example, with the spring-actuated arm respectively in its extended released state (Figure 1A) and in its locked retracted state (Figure 1B) after the action of the reset lever;
Las figuras 2A y 2B son vistas laterales en alzado, a otra escala, de la disposición de sujeción que es parte de los terminales de conexión de las figuras 1A y 1B;Figures 2A and 2B are side elevational views, on another scale, of the clamping arrangement that is part of the connection terminals of Figures 1A and 1B;
Las figuras 3A y 3B son vistas en perspectiva de un par de disposiciones de sujeción hechas como un único elemento integral (y realizadas en una única pieza metálica), con los brazos accionados por resorte en su posición extendida libre (figura 3A) y en su posición retraída bloqueada (figura 3B);Figures 3A and 3B are perspective views of a pair of fastening arrangements made as a single integral element (and made in a single metal part), with the spring-operated arms in their free extended position (Figure 3A) and in their locked retracted position (figure 3B);
Las figuras 4A a 4C son vistas (figura 4A: vista lateral/figuras 4B y 4C: vistas en perspectiva) de un terminal de conexión de acuerdo con la invención que comprende una disposición de sujeción mostrada en las figuras 3A y 3B y una palanca de reinicio, siendo introducido el alambre a casi su longitud de acoplamiento máxima, pero sin haber activado la disposición de sujeción;Figures 4A to 4C are views (Figure 4A: side view / Figures 4B and 4C: perspective views) of a connection terminal according to the invention comprising a clamping arrangement shown in Figures 3A and 3B and a lever restart, the wire being introduced at almost its maximum coupling length, but without having activated the clamping arrangement;
La figura 4D es una vista similar a la figura 4A antes de la introducción del alambre que se va a sujetar en el terminal de conexión;Figure 4D is a view similar to Figure 4A before the introduction of the wire to be fastened in the connection terminal;
Las figuras 5A y 5B son vistas en sección en perspectiva parcial de un terminal de conexión de acuerdo con la invención, albergado en su carcasa aislada y comprenden una disposición de sujeción, mostrada en las figuras 3A y 3B, habiendo sido activada la disposición de sujeción y habiendo sido sujeto el extremo desnudo del alambre por el brazo accionado por resorte asociado al canal que recibe el alambre;Figures 5A and 5B are views in partial perspective section of a connection terminal according to the invention, housed in its insulated housing and comprise a clamping arrangement, shown in Figures 3A and 3B, the clamping arrangement having been activated. and the bare end of the wire being held by the spring-actuated arm associated with the channel receiving the wire;
La figura 6 es una vista en perspectiva aumentada del alambre sujeto en el terminal de conexión mostrado en la figuraFigure 6 is an enlarged perspective view of the wire held in the connection terminal shown in the figure
5;5;
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
La figura 7 es una vista lateral de un terminal de conexión de acuerdo con un ejemplo y que comprende una disposición de sujeción tal y como se muestra en las figuras 2A y 2B, siendo próximo el alambre a ser introducido en el canal del terminal, y,Figure 7 is a side view of a connection terminal according to an example and comprising a clamping arrangement as shown in Figures 2A and 2B, the wire to be introduced into the channel of the terminal being close, and ,
La figura 8 es una vista en perspectiva transparente (a través de una carcasa externa) de un dispositivo de conexión eléctrica que incorpora varios terminales de conexión de acuerdo con la invención, conectados cualquiera de conectores de enchufe macho o hembra, y provisto con medios de reinicio tal y como se muestra en la figura 1.Figure 8 is a transparent perspective view (through an external housing) of an electrical connection device incorporating several connection terminals according to the invention, connected to either male or female plug connectors, and provided with means of reboot as shown in figure 1.
Las figuras 1 a 7 muestran de forma parcial o completamente al menos un terminal 1 de conexión con sujeción accionada por resorte.Figures 1 to 7 show partially or completely at least one connection terminal 1 with spring-loaded clamping.
Dicho terminal 1 de conexión, que es del tipo enchufable, comprende una carcasa o jaula 2 para recibir la porción 4 extrema desnuda de un cable eléctrico, un conductor o un alambre 3 (rígido o flexible) y albergar al menos una disposición 5 de sujeción.Said connection terminal 1, which is of the plug-in type, comprises a housing or cage 2 for receiving the bare end portion 4 of an electric cable, a conductor or a wire 3 (rigid or flexible) and housing at least one fastening arrangement 5 .
Dicha disposición comprende un brazo 6 accionado por una fuerza elástica que se mueve automáticamente entre una posición retraída en donde dicho brazo 6 está situado fuera de un pasaje o canal 7 que sigue una abertura 2' de inserción de alambres de dicha carcasa 2, y permite la introducción sin obstáculos de dicha porción 4 extrema desnuda en dicho pasaje o canal 7, y una posición extendida en la cual dicho brazo 6 está al menos parcialmente ubicado en dicho pasaje o canal 7, y es capaz de entrar en contacto bajo una tensión elástica con la porción 4 extrema de un conductor o alambre 3 eléctrico recibido dentro de dicho pasaje o canal 7 (y por tanto asegurando la inserción de dicha porción 4 extrema).Said arrangement comprises an arm 6 driven by an elastic force that automatically moves between a retracted position where said arm 6 is located outside a passage or channel 7 that follows a wire insertion opening 2 'of said housing 2, and allows the unobstructed introduction of said bare end portion 4 into said passage or channel 7, and an extended position in which said arm 6 is at least partially located in said passage or channel 7, and is capable of coming into contact under an elastic tension with the end portion 4 of an electrical conductor or wire 3 received within said passage or channel 7 (and thus ensuring the insertion of said end portion 4).
Dicha disposición 5 de sujeción también comprende:Said clamping arrangement 5 also includes:
medios 8, 9 para bloquear dicho brazo 6 en su posición retraída, acoplándose con un sitio 9 de anclaje respectivo,means 8, 9 for locking said arm 6 in its retracted position, engaging with a respective anchoring site 9,
medios 10 de activación capaces de liberar el brazo 6 accionado por un resorte desde su posición retraída bloqueada y siendo físicamente activables mediante la porción 4 extrema de dicho alambre conductor 3,activation means 10 capable of releasing the arm 6 operated by a spring from its locked retracted position and being physically activated by the end portion 4 of said conductive wire 3,
una parte de contacto o superficie 11 en dichos medios 10 de activación, para ser golpeada o presionada por el extremo 4' de la porción 4 extrema desnuda del conductor eléctrico o alambre 3 con el fin de liberar el brazo 6 accionado por resorte de su posición retraída bloqueada (existiendo un acceso libre a la parte 11 a través del pasaje 7 para el alambre 3 cuando el brazo 6 está retraído).a contact part or surface 11 in said activation means 10, to be struck or pressed by the end 4 'of the bare end portion 4 of the electrical conductor or wire 3 in order to release the spring-operated arm 6 from its position retracted blocked (there is free access to part 11 through passage 7 for wire 3 when arm 6 is retracted).
Tal y como se puede apreciar en las figuras 5 y 6, dicho terminal de conexión está usualmente ubicado dentro de una carcasa aislada eléctricamente.As can be seen in Figures 5 and 6, said connection terminal is usually located within an electrically insulated housing.
De acuerdo con la invención, los medios 10 de activación están ubicados y dispuestos después o más allá del brazo 6 y del sitio 9, en la dirección D de inserción del alambre conductor 3, y consisten en un brazo de palanca que se extiende en dicha dirección D, consistiendo la parte 11 de contacto en una porción extrema libre de dicho brazo 10 de palanca.According to the invention, the activation means 10 are located and arranged after or beyond the arm 6 and the site 9, in the direction D of insertion of the conductive wire 3, and consist of a lever arm extending in said direction D, the contact part 11 consisting of a free end portion of said lever arm 10.
Moviendo la parte 11 de contacto significativamente más allá de la posición del brazo 6 y del sitio 9, en el extremo del brazo de palanca, la invención proporciona, de forma simultánea, dos ventajas principales, es decir:By moving the contact part 11 significantly beyond the position of the arm 6 and the site 9, at the end of the lever arm, the invention provides, simultaneously, two main advantages, that is:
- cuando los medios 10 de activación son activados por el extremo 4'de la porción 4 extrema, y por tanto se libera el brazo 6 accionado por resorte, una parte importante de dicho extremo 4 desnudo ya está situado más allá del brazo 6 y el extremo 6' libre de sujeción entrará en contacto con la porción 4 extrema en una posición bastante retrasada desde el extremo 4';- when the activation means 10 are activated by the end 4'of the end portion 4, and therefore the spring-actuated arm 6 is released, an important part of said bare end 4 is already located beyond the arm 6 and the end 6 'free of clamping will come into contact with the end portion 4 in a position quite delayed from the end 4';
- la construcción del brazo de palanca de los medios 10 de activación permite generar una fuerza de acción aumentada, suficiente para liberar el brazo 6 accionado por resorte de su estado bloqueado, incluso cuando el nivel de la fuerza de presión aplicada a través de la porción 4 extrema del alambre 3 no es muy alto (alambre flexible).- the construction of the lever arm of the activation means 10 allows to generate an increased force of action, sufficient to release the spring-operated arm 6 from its locked state, even when the level of the pressure force applied through the portion 4 extreme wire 3 is not very tall (flexible wire).
Comparando por ejemplo la figura 1A con la figura 1B, o la figura 2A con la figura 2B, se puede reconocer que el brazo 6 accionado por resorte realiza (bajo una carga elástica) un movimiento de pivotamiento cuando se libera de su posición retraída bloqueada a través de la acción de los medios 10 de activación.Comparing, for example, Figure 1A with Figure 1B, or Figure 2A with Figure 2B, it can be recognized that the spring-operated arm 6 performs (under an elastic load) a pivoting movement when it is released from its retracted position locked to through the action of the activation means 10.
De acuerdo con una característica de la invención, el brazo 6 puede estar provisto de una parte 8 de cierre capaz de entrar en acoplamiento con el sitio 9 de anclaje respectivo, de forma preferible mediante adhesión o encaje, con el fin de mantener y bloquear dicho brazo 6 en su posición retraída contra la tensión elástica, formando dicha parte 8 y dicho sitio 9 mutuamente cooperantes juntos los medios de bloqueo de dicho brazo 6.According to a feature of the invention, the arm 6 may be provided with a closing part 8 capable of engaging with the respective anchoring site 9, preferably by means of adhesion or fitting, in order to maintain and block said arm 6 in its retracted position against the elastic tension, said part 8 and said site 9 mutually cooperating together locking means of said arm 6.
Tal y como se muestra en las figuras adjuntas, el brazo 10 de palanca puede estar conectado de forma operativa, de forma preferible a través de una trasmisión de fuerza o un enlace físico, al sitio 9 de anclaje y se extiende más allá de dichos sitio 9 en la dirección D, de manera que es capaz de desplazar dicho sitio 9 contra una fuerza elástica y de deshacer la disposición de adhesión o de encaje de la parte 8 de cierre del brazo 6 accionado por resorte con dichoAs shown in the attached figures, the lever arm 10 may be operatively connected, preferably through a force transmission or a physical link, to the anchor site 9 and extends beyond said site. 9 in the direction D, so that it is able to move said site 9 against an elastic force and to undo the adhesion or fitting arrangement of the closing part 8 of the spring-operated arm 6 with said
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
sitio 9 de anclaje, tras la aplicación de una presión o fuerza mínima suficiente en dicha parte 11 de contacto del brazo 10 de palanca ubicada a una distancia significativa de dicho sitio 9 en la dirección D.anchoring site 9, after the application of a sufficient minimum pressure or force on said contact part 11 of the lever arm 10 located at a significant distance from said site 9 in the D direction.
Por tanto, el brazo 10 de palanca actúa en el sitio 9 de anclaje con el fin de liberar el brazo 6 accionado por resorte bloqueado y no en dicho brazo 6 en sí mismo.Therefore, the lever arm 10 acts at the anchor site 9 in order to release the locked spring-operated arm 6 and not in said arm 6 itself.
De acuerdo con un modo de realización ventajoso de la invención, la disposición 5 de sujeción está hecha de una única banda metálica que forma el brazo 6 accionado por resorte y un chasis 12 de montaje al cual está conectado de forma continua y de forma material dicho brazo 6 a través de una porción 13 de banda flexible que proporciona la carga de fuerza elástica a dicho brazo 6, dicha fuerza elástica siendo suficiente para sujetar la porción 4 extrema del conductor o alambre 3 a través de dicho brazo 6 contra una pared 7' opuesta de dicho pasaje o canal 7, posiblemente provista de una hendidura 7'' o unos medios de contra-sujeción que sobresalen similares capaces de cooperar con el brazo 6 para bloquear el alambre o cable en el pasaje 7 y asegurar el contacto eléctrico entre la porción 4 extrema y la carcasa o jaula 2 conductora.According to an advantageous embodiment of the invention, the clamping arrangement 5 is made of a single metal band that forms the spring-operated arm 6 and a mounting chassis 12 to which it is connected continuously and materially. arm 6 through a flexible band portion 13 that provides the load of elastic force to said arm 6, said elastic force being sufficient to hold the end portion 4 of the conductor or wire 3 through said arm 6 against a wall 7 ' opposite of said passage or channel 7, possibly provided with a groove 7 '' or similar counter-clamping means capable of cooperating with arm 6 to block the wire or cable in passage 7 and ensure electrical contact between the Extreme portion 4 and the conductive housing or cage 2.
El chasis 12 de montaje en sí mismo está montado de forma rígida y fijado a la carcasa o jaula 2, tal y como se puede apreciar en las figuras 1, 4, 5, 7 y 8.The mounting chassis 12 itself is rigidly mounted and fixed to the housing or cage 2, as can be seen in Figures 1, 4, 5, 7 and 8.
La propia jaula 2 conductora también puede estar hecha a partir de una banda metálica doblada, posiblemente junto con otras partes del terminal de conexión.The conductive cage 2 itself can also be made from a bent metal band, possibly together with other parts of the connection terminal.
De forma preferible, el chasis 12 de montaje incorpora un sitio 9 de anclaje y la parte 8 de cierre correspondiente está prevista en el extremo 6' libre del brazo 6 accionado por resorte.Preferably, the mounting chassis 12 incorporates an anchor site 9 and the corresponding closing part 8 is provided at the free end 6 'of the spring-operated arm 6.
Tal y como se aprecia mejor en la figura 3A, el extremo 6' libre del brazo 6 puede estar provisto de dos características (gancho 8 - borde 6''), que cumplen dos funciones diferentes, es decir un posible acoplamiento por bloqueo con el sitioAs best seen in Figure 3A, the free end 6 'of the arm 6 can be provided with two characteristics (hook 8 - edge 6' '), which fulfill two different functions, that is to say a possible coupling by blocking with the site
9 de anclaje y una posible sujeción de la porción 4 extrema desnuda del alambre 3.9 anchoring and a possible clamping of the bare end portion 4 of the wire 3.
Como una construcción práctica de la disposición 5 de sujeción, el chasis de montaje puede estar compuesto de dos ramas o partes de aleta dispuestas mutuamente en una forma de L invertida o en una configuración en forma de gamma mayúscula con dos ramas 12' y 12'' conectadas por una primera porción 13 elásticamente flexible curvada, en donde el extremo de la primera rama 12' está conectado de forma continua a través de una segunda porción 13 elásticamente flexible curvada al brazo 6 accionado por resorte y el extremo 12''' libre de la segunda rama 12'' está provisto con el sitio 9 de anclaje, de forma preferible en forma de una ranura o una abertura, y la parte 8 de cierre en el extremo 6' libre del brazo 6 accionado por resorte consiste en un gancho de soporte o dedo doblado, formando el chasis 12 de montaje, la porción 13 curvada o doblada y el brazo 6 por tanto, en la posición retraída bloqueada de dicho brazo 6, una configuración de lazo cerrado.As a practical construction of the clamping arrangement 5, the mounting chassis can be composed of two branches or fin portions arranged mutually in an inverted L-shape or in a capital-shaped gamma configuration with two branches 12 'and 12' 'connected by a first elastically flexible curved portion 13, wherein the end of the first branch 12' is continuously connected through a second elastically flexible curved portion 13 to the spring-operated arm 6 and the free end 12 '' ' of the second branch 12 '' is provided with the anchoring site 9, preferably in the form of a groove or an opening, and the closing part 8 at the free end 6 'of the spring-actuated arm 6 consists of a hook of support or bent finger, forming the mounting chassis 12, the curved or bent portion 13 and the arm 6 therefore, in the locked retracted position of said arm 6, a closed loop configuration.
La primera porción 13 flexible curvada proporciona la tensión elástica que tiene que ser superada con el fin de desplazar el sitio 9 de anclaje y liberar el brazo 6 accionado por resorte bloqueado cuya parte del cierre acoplada con dicho sitio 9.The first flexible curved portion 13 provides the elastic tension that has to be overcome in order to move the anchoring site 9 and release the locked spring-operated arm 6 whose part of the closure coupled with said site 9.
Tal y como se puede apreciar en las figuras 3A y 4B, la parte 8 de cierre y el sitio 9 de anclaje están ubicados con un desfase lateral de manera que liberan el canal o pasaje 7 de inserción cuando el brazo 6 es retraído. De forma ventajosa, la parte 8 de cierre consiste en un gancho de soporte doblado que se extiende desde el extremo 6' libre del brazo 6 y el sitio 9 de anclaje consiste en un corte lateral, en forma de una ranura, de la segunda rama 12'' del chasis 12 de montaje.As can be seen in Figures 3A and 4B, the closing part 8 and the anchoring site 9 are located with a lateral offset so that they release the insertion channel or passage 7 when the arm 6 is retracted. Advantageously, the closing part 8 consists of a folded support hook extending from the free end 6 'of the arm 6 and the anchoring site 9 consists of a lateral cut, in the form of a groove, of the second branch 12 '' from mounting chassis 12.
La otra parte del extremo 6' libre forma el borde 6'' de sujeción (preferiblemente afilado) del brazo 6, que empuja el alambre 3 sujeto hacia la hendidura 7'' cuando dicho brazo 6 es liberado.The other part of the free end 6 'forms the clamping edge 6' '(preferably sharp) of the arm 6, which pushes the wire 3 held towards the groove 7' 'when said arm 6 is released.
De acuerdo con una característica constructiva muy ventajosa de la invención, los medios 10 de activación son una parte integral de la disposición 5 de sujeción, estando hecha preferiblemente la disposición 5 de sujeción y los mediosAccording to a very advantageous constructive feature of the invention, the activation means 10 are an integral part of the clamping arrangement 5, the clamping arrangement 5 and the means preferably being made
10 de activación de una misma única banda de metal.10 activation of the same single metal band.
De forma más precisa, dichos medios 10 de activación pueden consistir, cuando se consideran en la dirección D, en un brazo de palanca en forma en L invertida o en forma de gamma mayúscula, con una primera rama 14 conectada de forma continua y de forma material a la disposición 5 de sujeción en la región de sus medios 9 para el bloqueo del brazo 6 accionado por resorte en su posición retraída y con una segunda rama 14' que forma o comprende una parteMore precisely, said activation means 10 may consist, when considered in the D direction, of an inverted L-shaped lever arm or an uppercase gamma, with a first branch 14 connected continuously and in a continuous manner. material to the fastening arrangement 5 in the region of its means 9 for locking the spring-operated arm 6 in its retracted position and with a second branch 14 'forming or comprising a part
11 de contacto para ser golpeada o presionada por la porción 4 extrema de un conductor eléctrico o alambre 3 insertado en el pasaje o canal 7 previsto en la carcasa o jaula 2, mostrando el brazo 10 de palanca una rigidez suficiente para trasmitir fuerzas de presión a la disposición 5 de sujeción con el fin de mover el sitio 9 de anclaje y desacoplar los medios 8, 9 de bloqueo.11 to be struck or pressed by the end portion 4 of an electrical conductor or wire 3 inserted in the passage or channel 7 provided in the housing or cage 2, the lever arm 10 showing sufficient rigidity to transmit pressure forces to the clamping arrangement 5 in order to move the anchoring site 9 and decouple the locking means 8, 9.
La fuerza de presión aplicada en la dirección D en la parte 11 de contacto por la porción 4 extrema del alambre 3 aumentará por la estructura de palanca de los medios 10 de activación y forzará al chasis 12 de montaje a doblarse en la primera porción 13 curvada y la parte 9 de anclaje se moverá alrededor de un eje X de pivotamiento virtual ubicado en dicha porción 13 (ver la figura 2B) de manera que se desacopla del gancho 8.The pressure force applied in the direction D in the contact part 11 by the end portion 4 of the wire 3 will increase by the lever structure of the activation means 10 and will force the mounting chassis 12 to bend in the first curved portion 13 and the anchoring part 9 will move around a virtual pivot axis X located in said portion 13 (see Figure 2B) so that it is disengaged from the hook 8.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
De forma lo más preferible ir tal y como se ilustra en particular en las figuras 2 y 3, el brazo 6 con su parte 8 de cierre, la porción 13 curvada intermedia elástica, el chasis 12 de montaje con el sitio 9 de anclaje y los medios de activación que forman la palanca 10 con su parte 11 de contacto están todos ellos hechos de una única banda metálica a través de operaciones de doblado y corte, estando formado el brazo 10 de palanca como una extensión del extremo 12''' libre de la segunda rama 12'' que se prolonga más allá del sitio 9 de anclaje.Most preferably, as illustrated in particular in Figures 2 and 3, the arm 6 with its closing part 8, the elastic intermediate curved portion 13, the mounting chassis 12 with the anchoring site 9 and the activation means that form the lever 10 with its contact part 11 are all made of a single metal band through bending and cutting operations, the lever arm 10 being formed as an extension of the end 12 '' 'free from the second branch 12 '' that extends beyond the anchor site 9.
La porción de banda que forma el brazo 10 de palanca puede también extenderse lateralmente como al menos una pared 10' lateral, con el fin de definir una sección 7'” extrema estrecha del canal 7 de introducción para el alambre 3. Dicha sección 7''' ayuda al guiado de forma precisa de la porción 4 extrema de alambre hacia la parte 11 de contacto y puede proporcionar un soporte lateral para dicha porción 4 extrema, capaz de evitar la deformación de la misma.The band portion that forms the lever arm 10 can also extend laterally as at least one side wall 10 ', in order to define a narrow end section 7' "of the introduction channel 7 for the wire 3. Said section 7 ' '' assists in precisely guiding the end portion 4 of the wire towards the contact part 11 and can provide a lateral support for said end portion 4, capable of preventing deformation thereof.
Tal y como se puede apreciar mejor en las figuras 3A, 3B, 4B y 4C, el extremo 6' libre del brazo 6 puede comprender unos al lado de otros medios 8 de cierre y un borde 6'' de sujeción.As can best be seen in Figures 3A, 3B, 4B and 4C, the free end 6 'of the arm 6 can comprise one next to other closing means 8 and a clamping edge 6' '.
Los medios 8 de cierre alineados con el sitio 9 de anclaje correspondiente y el borde 6'' de sujeción es alineado con la segunda sección 7''' del pasaje 7, conduciendo a la pared de contacto o aleta 11 ubicada en el extremo libre de la palanca 10 de activación.The closing means 8 aligned with the corresponding anchoring site 9 and the clamping edge 6 '' is aligned with the second section 7 '' 'of the passage 7, leading to the contact wall or fin 11 located at the free end of the activation lever 10.
De acuerdo con otra característica importante de la invención, el terminal 1 de conexión comprende un reinicio integrado o incorporado y/o medios 15 de liberación de sujeción capaces de desplazar el brazo 6 accionado por resorte desde su posición extendida a su posición retraída, contra la fuerza elástica, proporcionando los medios 8, 9 de bloqueo un bloqueo automático de dicho brazo 6 en su posición retraída cuando se alcanza dicha posición, estando asociados los medios 15 de reinicio con y accionando uno o varios brazo(s) 6.According to another important feature of the invention, the connection terminal 1 comprises an integrated or built-in reset and / or clamping release means 15 capable of moving the spring-operated arm 6 from its extended position to its retracted position, against the elastic force, the locking means 8, 9 providing an automatic locking of said arm 6 in its retracted position when said position is reached, the reset means 15 being associated with and operating one or more arm (s) 6.
Tal y como se muestra en las figuras 1, 4, 5, 7 y 8, los medios 15 de reinicio consisten en una palanca aislada eléctricamente montada a través de un enlace 16 articulado en dicha carcasa o jaula 2 (los apoyos se pueden formar en dicha jaula 2) y comprendiendo i) una parte 15” de empuje capaz de hacer contacto con el brazo 6 accionado por resorte a lo largo de todo su movimiento de pivotamiento entre su posición retraída y su posición extendida y ii) una parte 15' de presión, en forma de un pulsador para contacto con el dedo del usuario.As shown in Figures 1, 4, 5, 7 and 8, the reset means 15 consist of an electrically insulated lever mounted through a link 16 articulated in said housing or cage 2 (the supports can be formed in said cage 2) and comprising i) a thrust part 15 "capable of making contact with the spring-actuated arm 6 throughout its pivotal movement between its retracted position and its extended position and ii) a part 15 'of pressure, in the form of a button for contact with the user's finger.
La parte 15'' de empuje puede definir un perfil 15''' de contacto y de deslizamiento que permite al extremo 6' del brazo 6 accionado por resorte presionar contra y deslizar de forma simultánea a lo largo del mismo mientras se empuja en su posición bloqueada (figuras 1 y 7).The pushing part 15 '' can define a contact and sliding profile 15 '' 'which allows the end 6' of the spring-operated arm 6 to simultaneously press and slide along it while pushing in position blocked (figures 1 and 7).
Cabría también destacar que el muelle 8 se acopla de forma automática a la ranura o corte 9 de anclaje, cuando el brazo 6 está lo suficientemente doblado por la palanca aislada eléctricamente y situado en el lugar correcto.It should also be noted that the spring 8 is automatically coupled to the groove or anchor cut 9, when the arm 6 is sufficiently bent by the electrically insulated lever and located in the right place.
En la práctica, dado que la mayoría de las líneas eléctricas tienen dos alambres, el terminal 1 de conexión puede comprender al menos dos disposiciones de sujeción 5 dispuestas una al lado de la otra, cada una incorporando medios de activación correspondientes 10 y estando asociados con un pasaje o canal 7 respectivo para la recepción de la porción 4 extrema de un conductor o alambre 3.In practice, since most of the power lines have two wires, the connection terminal 1 may comprise at least two clamping arrangements 5 arranged side by side, each incorporating corresponding activation means 10 and being associated with a respective passage or channel 7 for receiving the end portion 4 of a conductor or wire 3.
Por supuesto, cada una de las disposiciones 5 de sujeción de un par de disposiciones 5 acopladas puede tener sus propios medios 15 de reinicio separados que actúan sólo en el brazo 6 con el que está asociada.Of course, each of the clamping arrangements 5 of a pair of coupled arrangements 5 can have its own separate reset means 15 acting only on the arm 6 with which it is associated.
Sin embargo, en un modo de realización eficiente simple y efectivo en costes alternativo de la invención, unos mismos medios 15 de reinicio, tal como una palanca de plástico articulada con la jaula o carcasa 2, pueden estar asociados y ser capaces de actuar de forma simultánea en dos brazos 6 accionados por resorte del par de disposiciones 5 de sujeción, de forma preferible contactando los brazos 6 en una región aproximadamente alineada con sus medios 8 de cierre. Por tanto, el área de presión de la palanca del brazo 6 estará ubicada lateralmente fuera de la región por la que pasa el alambre.However, in a simple and cost effective alternative embodiment of the invention, the same reset means 15, such as a plastic lever articulated with the cage or housing 2, may be associated and capable of acting in a manner simultaneously on two spring-operated arms 6 of the pair of fastening arrangements 5, preferably by contacting the arms 6 in a region approximately aligned with their closing means 8. Therefore, the pressure area of the arm lever 6 will be located laterally outside the region through which the wire passes.
Tal y como se puede apreciar en la figura 4C, en una posición lado a lado de un par de disposiciones 5 de sujeción (que forman una disposición de sujeción doblé), la misma palanca presionará en áreas de presión de los brazos 6 ubicadas próximas entre sí (aproximadamente en la región de conexión entre los medios 8 de cierre y los brazos 6 (ver la figura 4D)).As can be seen in Figure 4C, in a side-by-side position of a pair of clamping arrangements 5 (which form a double clamping arrangement), the same lever will press into pressure areas of the arms 6 located between yes (approximately in the connection region between the closing means 8 and the arms 6 (see Figure 4D)).
También con fines de simplificación y de ahorro de costes, la invención puede proporcionar que cuando las disposiciones 5 de sujeción están agrupadas en pares, ambas disposiciones 5 de cada par sean preferiblemente hechas de una única banda de metal.Also for the purpose of simplification and cost savings, the invention can provide that when the clamping arrangements 5 are grouped in pairs, both arrangements 5 of each pair are preferably made of a single metal band.
Tal y como se puede apreciar en las figuras 4 y 8, la carcasa o jaula 2 puede comprender una abertura 2' que permite el paso de la parte 15'' de empuje de la palanca, estando cerrada dicha abertura 2' por dicha parte 15'' de empuje y cubierta por la parte 15' de presión. Para evitar una desconexión no deseada del alambre 3 sujetado de un par de alambres, la palanca 15 comprende medios para evitar el acoplamiento mutuo de los medios 8, 9 de bloqueo tras el accionamiento de dicha palanca cuando un conductor o alambre está presente en el pasaje 7 y sujeto por el brazo 6 respectivo.As can be seen in Figures 4 and 8, the casing or cage 2 can comprise an opening 2 'allowing the passage of the thrust part 15' 'of the lever, said opening 2' being closed by said part 15 '' push and cover by the 15 'pressure part. To prevent unwanted disconnection of the wire 3 attached to a pair of wires, the lever 15 comprises means to prevent mutual coupling of the locking means 8, 9 after actuation of said lever when a conductor or wire is present in the passage 7 and held by the respective arm 6.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
De acuerdo con la invención, los medios 16' evitan el acoplamiento mutuo de los medios 8, 9 de bloqueo que consisten en medios que utilizan la presencia de al menos un alambre en el pasaje 7, o en al menos un pasaje 7 en el caso de unos mismos medios 15 de reinicio asociados con varios pasajes 7, para limitar el desplazamiento de los medios 15 de reinicio de manera que no puedan alcanzar la posición en la cual tiene lugar una disposición mutua automática de los medios 8, 9 de bloqueo.According to the invention, the means 16 'prevent the mutual coupling of the blocking means 8, 9 consisting of means that use the presence of at least one wire in the passage 7, or in at least one passage 7 in the case of the same reset means 15 associated with several passages 7, to limit the displacement of the reset means 15 so that they cannot reach the position in which an automatic mutual arrangement of the blocking means 8, 9 takes place.
De forma más precisa, tal y como se ilustra en las figuras 4, 5 y 6, la palanca pivotante aislada está provista en o cerca de su extremo libre opuesto al extremo articulado, con una porción 16' sobresaliente tal como una pared o una parte de aleta, que se extiende de una manera paralela a y en la misma dirección que la parte 15'' de empuje, contactando el borde libre de dicha porción 16' sobresaliente a un conductor o alambre 3 ubicado dentro de un pasaje 7 respectivo y deteniendo el desplazamiento pivotante de dicha palanca antes de que su parte 15'' de empuje sea capaz de desplazar el brazo 6 accionado por resorte respectivo suficientemente para provocar el acoplamiento mutuo de los medios 8, 9 de bloqueo.More precisely, as illustrated in Figures 4, 5 and 6, the insulated pivot lever is provided at or near its free end opposite the articulated end, with an protruding portion 16 'such as a wall or part of fin, which extends in a parallel manner to and in the same direction as the thrust portion 15 '', contacting the free edge of said portion 16 'projecting to a conductor or wire 3 located within a respective passage 7 and stopping the pivotal displacement of said lever before its thrust portion 15 '' is capable of displacing the respective spring-operated arm 6 sufficiently to cause mutual engagement of the locking means 8, 9.
La figura 6 muestra con S1 el recorrido permitido a la palanca (desde su posición de reposo cuando no se aplica presión a su parte 15' de presión) hasta que la pared 16' contacta al alambre 3 (o a su porción 4 extrema desnuda dentro de la carcasa 17' aislada). S2 ilustra el recorrido de la palanca que sería necesario para provocar el acoplamiento mutuo de los medios 8, 9 de bloqueo.Figure 6 shows with S1 the allowed travel to the lever (from its resting position when no pressure is applied to its pressure part 15 ') until the wall 16' contacts the wire 3 (or its bare end portion 4 within 17 'insulated housing). S2 illustrates the path of the lever that would be necessary to cause mutual engagement of the locking means 8, 9.
En relación con una característica adicional, la invención puede proporcionar la presión de la porción 16' sobresaliente de la palanca (preferiblemente formada de forma integral con ella) en un conductor o alambre 3 sujeto por el brazo 6 accionado por resorte con un pasaje 7 correspondiente provoca que su porción 4 extrema desnuda acoplada por el brazo 6, y posiblemente mediante unos medios de contra-sujeción correspondientes, sea liberada con el fin de permitir la extracción de dicho conductor o alambre 3 considerado.In relation to an additional feature, the invention can provide the pressure of the protruding portion 16 'of the lever (preferably formed integrally with it) in a conductor or wire 3 held by the spring-operated arm 6 with a corresponding passage 7 it causes its naked end portion 4 coupled by the arm 6, and possibly by means of corresponding counter-clamping means, to be released in order to allow the removal of said conductor or wire 3 considered.
Por tanto, una presión suficiente aplicada por la porción 16' sobresaliente en la porción 4 extrema desnuda puede desacoplarla de la hendidura 7'' y también doblar la hacia abajo de manera que la libera del agarre del brazo 6 accionado por resorte que descansa contra ella (por su borde 6'').Therefore, a sufficient pressure applied by the protruding portion 16 'on the bare end portion 4 can disengage it from the groove 7' 'and also bend it down so that it releases it from the grip of the spring-actuated arm 6 resting against it (by its 6 '' edge).
La invención también engloba un dispositivo 17 de conexión eléctrica, como un componente separado o una parte integral, que comprende una carcasa 17' externa hecha de un material no conductor.The invention also encompasses an electrical connection device 17, such as a separate component or an integral part, comprising an external housing 17 'made of a non-conductive material.
De acuerdo con la invención, dicho dispositivo 17 comprende al menos un terminal 1 de conexión con sujeción con resorte tal y como se describió en el presente documento anteriormente, estando dicho o cada terminal 1 posible enlazado eléctricamente a un enchufe 18, 18' macho o hembra.According to the invention, said device 17 comprises at least one spring-loaded connection terminal 1 as described hereinbefore, said or each possible terminal 1 being electrically connected to a plug 18, 18 'male or female.
Un ejemplo de dicho dispositivo 17 se muestra de forma parcial en la figura 8, en donde un terminal 1 de conexión doble está conectado a través de su carcasa 2 conductora a un colector 18 de clavija (parte superior del dispositivo 17 en la figura 8) y dos terminales 1 de conexión están conectados a través de su carcasa 2 conductora a conectores 18' de sujeción de enchufe hembra (parte inferior del dispositivo 17 en la figura 8).An example of said device 17 is shown partially in figure 8, wherein a double connection terminal 1 is connected through its conductive housing 2 to a pin collector 18 (upper part of device 17 in figure 8) and two connection terminals 1 are connected through their conductive housing 2 to connectors 18 'of female plug clamp (bottom of the device 17 in Figure 8).
Claims (16)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP14305770.1A EP2947718B1 (en) | 2014-05-23 | 2014-05-23 | Spring loaded clamping connection terminal |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2662873T3 true ES2662873T3 (en) | 2018-04-10 |
Family
ID=50828844
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14305770.1T Active ES2662873T3 (en) | 2014-05-23 | 2014-05-23 | Connection terminals with spring-loaded clamping |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2947718B1 (en) |
| DK (1) | DK2947718T3 (en) |
| ES (1) | ES2662873T3 (en) |
| PL (1) | PL2947718T3 (en) |
| PT (1) | PT2947718T (en) |
Families Citing this family (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105914486B (en) * | 2016-06-02 | 2019-02-22 | 马晓明 | Conductor wire binding clip |
| AT15515U1 (en) * | 2016-06-13 | 2017-11-15 | Benedict Gmbh | Spring terminal |
| DE102016112321A1 (en) | 2016-07-05 | 2018-01-11 | Berker Gmbh & Co. Kg | Recording module, function module and an electrical / electronic installation device |
| CN106652743B (en) * | 2016-10-31 | 2023-08-01 | 中车兰州机车有限公司 | Analog wiring board |
| CN109216953B (en) * | 2017-07-04 | 2024-07-16 | 泰科电子(上海)有限公司 | Connector with a plurality of connectors |
| CN111869011B (en) | 2018-03-13 | 2022-05-24 | 威德米勒界面有限公司及两合公司 | Spring terminal for conductor |
| DE102018109545A1 (en) | 2018-04-20 | 2019-10-24 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Spring terminal connection and conductor terminal |
| CN108591976A (en) * | 2018-05-04 | 2018-09-28 | 海宁福得电器有限公司 | A kind of LED lamp wiring deck |
| CN111064019B (en) * | 2018-10-17 | 2021-12-24 | 町洋企业股份有限公司 | Terminal table with side-pressing elastic handle |
| FR3091958B1 (en) * | 2019-01-18 | 2021-01-22 | Legrand France | Blade comes out of a self-tightening connection terminal |
| DE102019109975B4 (en) * | 2019-04-16 | 2023-06-07 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | terminal block |
| DE102019109974A1 (en) * | 2019-04-16 | 2020-10-22 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Electrical connection terminal |
| DE202019105075U1 (en) | 2019-09-13 | 2020-12-21 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Terminal for conductors |
| DE102019128819A1 (en) * | 2019-10-25 | 2021-04-29 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Connection device for connecting an electrical line |
| DE102019132316A1 (en) * | 2019-11-28 | 2021-06-02 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Spring clamp terminal for conductors |
| DE202020100089U1 (en) * | 2020-01-09 | 2021-04-12 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Conductor connection terminal |
| DE202020100088U1 (en) * | 2020-01-09 | 2021-04-12 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Conductor connection terminal |
| MX2022015904A (en) * | 2020-06-18 | 2023-01-24 | Ideal Ind | Conductor terminal. |
| DE102020119130A1 (en) * | 2020-07-21 | 2022-01-27 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Connector module for connecting an electrical line |
| DE102020119372B4 (en) | 2020-07-22 | 2023-12-07 | WAGO Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung | Conductor connection terminal |
| DE102020119373A1 (en) | 2020-07-22 | 2022-01-27 | WAGO Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung | conductor terminal |
| CN114824848B (en) * | 2022-05-16 | 2023-04-07 | 华能淮阴第二发电有限公司 | Relay protection overhauls uses terminal |
| DE102022113950A1 (en) | 2022-06-02 | 2023-12-07 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Spring-loaded terminal for conductors |
| LU502926B1 (en) * | 2022-10-19 | 2024-04-19 | Phoenix Contact Gmbh & Co | Connection terminal for connecting an electrical cable |
| LU502919B1 (en) * | 2022-10-19 | 2024-04-19 | Phoenix Contact Gmbh & Co | Connection terminal for connecting an electrical cable |
| DE202023101684U1 (en) | 2023-04-03 | 2024-07-04 | Electro Terminal Gmbh & Co Kg | Self-locking spring clamp connection and terminal equipped with it |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3302372A1 (en) * | 1983-01-25 | 1984-07-26 | WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH, 4950 Minden | Screwless terminal |
| US5494456A (en) | 1994-10-03 | 1996-02-27 | Methode Electronics, Inc. | Wire-trap connector with anti-overstress member |
| JPH1083850A (en) | 1996-09-06 | 1998-03-31 | Osada:Kk | Terminal stand |
| DE19710306C2 (en) | 1997-02-26 | 2001-12-06 | Wago Verwaltungs Gmbh | Electrical clamp |
| DE60022061T2 (en) * | 2000-12-11 | 2006-06-29 | Hager-Electro S.A.S. | ELECTRICAL CONNECTING ELEMENT WITH AT LEAST ONE FEDER LEAF OF CAGE TYPE |
| DE20300266U1 (en) | 2003-01-08 | 2004-05-19 | Bals Elektrotechnik Gmbh & Co. Kg | Electrical cable terminal has spring clip that is released to press contact end securely against the cable wire |
| DE202009005809U1 (en) * | 2009-04-18 | 2010-09-16 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Pin or socket contact with spring clamp |
| DE202010018177U1 (en) | 2010-04-07 | 2014-07-17 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Electrical connection terminal |
| DE202010009666U1 (en) | 2010-06-30 | 2011-11-29 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Miniature spring clamp |
| DE102010054679B4 (en) * | 2010-12-15 | 2012-08-30 | Bjb Gmbh & Co. Kg | clamping contact |
| DE202013100740U1 (en) * | 2013-02-19 | 2013-03-08 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Spring terminal for conductor |
-
2014
- 2014-05-23 PT PT143057701T patent/PT2947718T/en unknown
- 2014-05-23 ES ES14305770.1T patent/ES2662873T3/en active Active
- 2014-05-23 DK DK14305770.1T patent/DK2947718T3/en active
- 2014-05-23 EP EP14305770.1A patent/EP2947718B1/en active Active
- 2014-05-23 PL PL14305770T patent/PL2947718T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2947718B1 (en) | 2017-12-13 |
| DK2947718T3 (en) | 2018-03-19 |
| PT2947718T (en) | 2018-03-13 |
| EP2947718A1 (en) | 2015-11-25 |
| PL2947718T3 (en) | 2018-06-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2662873T3 (en) | Connection terminals with spring-loaded clamping | |
| ES2382291T3 (en) | Electric connector | |
| ES2662899T3 (en) | Connection terminal | |
| CN105594071B (en) | Closing seam part for Electric adapter | |
| ES2198855T3 (en) | CLOSURE STRUCTURE | |
| ES2462041T3 (en) | Electrical junction connector | |
| FI64480B (en) | ELEKTRISK STICKANSLUTNINGSKLAEMMA | |
| ES2288726T3 (en) | LEVER TYPE CONNECTOR. | |
| ES2637016T3 (en) | A connector for use in terminating communications cables | |
| ES2360372T3 (en) | CONNECTION DEVICE FOR MULTICONDUCTOR CABLES. | |
| US20150380837A1 (en) | Spring-loaded clamping element and connecting terminal | |
| BRPI0615952A2 (en) | electrical connector | |
| ES2239394T3 (en) | CONNECTOR | |
| ES2354464T3 (en) | CONNECTION CONTACT FOR ELECTRICAL CONDUCTORS. | |
| ES2299542T3 (en) | CONNECTOR FOR CONNECTION WITH A FEMALE CONNECTOR. | |
| ES2561411T3 (en) | Plug-in connector | |
| ES2377009T3 (en) | Electrical apparatus comprising at least one connection terminal with spring | |
| CN107548528B (en) | Binding clip | |
| CN101394040B (en) | Connecting adapter | |
| RU2007106084A (en) | DEVICE FOR ELECTRIC CONNECTION OF INTERRUPTED WIRES | |
| ES2911010T3 (en) | Connection device for connecting one end of conductor | |
| CN102005669A (en) | Electric line connector | |
| ES2276007T3 (en) | CONNECTION TERMINAL | |
| ES2683892T3 (en) | Electrical connection device with a retaining means to position a contact spring in a base state | |
| GB2525482A (en) | Electrical connector |