ES2662131T3 - Device for applying aromatic substances on a medium - Google Patents
Device for applying aromatic substances on a medium Download PDFInfo
- Publication number
- ES2662131T3 ES2662131T3 ES12784459.5T ES12784459T ES2662131T3 ES 2662131 T3 ES2662131 T3 ES 2662131T3 ES 12784459 T ES12784459 T ES 12784459T ES 2662131 T3 ES2662131 T3 ES 2662131T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- aromatic substance
- applicator device
- container
- medium
- organs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
- A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
- A24C5/005—Treatment of cigarette paper
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
- B05C11/10—Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
- B05C11/1002—Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
- B05C11/02—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
- B05C11/04—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
- B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
- B05C5/0208—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
- B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
- B05C5/0245—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to a moving work of indefinite length, e.g. to a moving web
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
- B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
- B05C5/0254—Coating heads with slot-shaped outlet
- B05C5/0258—Coating heads with slot-shaped outlet flow controlled, e.g. by a valve
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
- B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
- B05C5/027—Coating heads with several outlets, e.g. aligned transversally to the moving direction of a web to be coated
- B05C5/0275—Coating heads with several outlets, e.g. aligned transversally to the moving direction of a web to be coated flow controlled, e.g. by a valve
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
- Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
Abstract
Dispositivo para aplicar sustancias aromáticas líquidas (15) sobre un medio (16), en particular sobre un recorte para un forro interior de un paquete de cigarrillos, en donde la sustancia aromática (15) se suministra por medio de un dispositivo de bomba (27) desde un recipiente (10) a través de por lo menos un conducto (11) a un dispositivo aplicador (14), con las siguientes características: a) el dispositivo aplicador (14) presenta una válvula controlable para aplicar la sustancia aromática (15) sobre el medio (16), en donde la sustancia aromática (15) se alimenta de manera controlada por presión al dispositivo aplicador (14), b) el medio (16) puede moverse pasando junto al dispositivo aplicador (14) para aplicar la sustancia aromática (15), c) la válvula del dispositivo aplicador (14) está dispuesta a corta distancia del medio (16), caracterizado por las siguientes características: d) se provee una unidad reguladora de calefacción (18) para controlar y/o regular la calefacción de por lo menos algunos órganos, incluyendo los órganos recipientes (10), conductos (11), válvulas (12) y el dispositivo aplicador (14), e) la sustancia aromática (15) aplicada sobre el medio (16) se distribuye uniformemente por medio de un órgano distribuidor (17), en particular un listón de alisamiento, dispuesto de manera adyacente al dispositivo aplicador (14), f) el recipiente (10) no está presurizado y la sustancia aromática (15) se alimenta en particular a través de una bomba de engranajes al dispositivo aplicador (14).Device for applying liquid aromatic substances (15) on a medium (16), in particular on a cutout for an inner lining of a cigarette pack, where the aromatic substance (15) is supplied by means of a pump device (27 ) from a container (10) through at least one conduit (11) to an applicator device (14), with the following characteristics: a) the applicator device (14) has a controllable valve to apply the aromatic substance (15 ) on the medium (16), where the aromatic substance (15) is fed in a controlled manner by pressure to the applicator device (14), b) the medium (16) can move past the applicator device (14) to apply the aromatic substance (15), c) the valve of the applicator device (14) is arranged at a short distance from the medium (16), characterized by the following characteristics: d) a heating regulator unit (18) is provided to control and / or regulate the heating by at least some organs, including the container organs (10), conduits (11), valves (12) and the applicator device (14), e) the aromatic substance (15) applied on the medium (16) is evenly distributed by means of a dispenser member (17), in particular a smoothing strip, arranged adjacent to the applicator device (14), f) the container (10) is not pressurized and the aromatic substance (15) is fed in particular through a gear pump to the applicator device (14).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Dispositivo para aplicar sustancias aromáticas sobre un medioDevice for applying aromatic substances on a medium
La presente invención se refiere a un dispositivo para aplicar sustancias aromáticas líquidas sobre un medio, en particular sobre un recorte para un forro interior de un paquete de cigarrillos, en el que la sustancia aromática se suministra por medio de un dispositivo de bomba desde un recipiente a través de por lo menos un conducto de un dispositivo de aplicación, de acuerdo con el concepto general de la reivindicación 1.The present invention relates to a device for applying liquid aromatic substances on a medium, in particular on a cutout for an inner lining of a pack of cigarettes, in which the aromatic substance is supplied by means of a pump device from a container through at least one conduit of an application device, in accordance with the general concept of claim 1.
En la práctica se conoce la alimentación de mentol como sustancia aromática en diferentes variantes. Así, por ejemplo, el mentol puede alimentarse en forma líquida para formar un cordón de tabaco. A este respecto, el mentol se pulveriza por medio de una boquilla sobre el cordón de tabaco. De manera correspondiente, el medio en este caso es un cordón de tabaco. Sin embargo, en la práctica también se conoce la aplicación del mentol sobre (extremos de) filtros de cigarrillos o sobre papel para cigarrillos para envolver el cordón de tabaco.In practice, menthol feed is known as an aromatic substance in different variants. Thus, for example, menthol can be fed in liquid form to form a tobacco cord. In this regard, menthol is sprayed by means of a nozzle on the tobacco cord. Correspondingly, the medium in this case is a tobacco cord. However, in practice, the application of menthol on (ends of) cigarette filters or on cigarette paper to wrap the tobacco cord is also known.
Del documento JP 2000 118510 A se conoce la aplicación de sustancias aromáticas líquidas sobre un recorte interior dentro de una máquina de empaquetado de cigarrillos. Las sustancias aromáticas son aplicadas por un dispositivo aplicador por medio de una boquilla sobre una banda de materia. El dispositivo aplicador incluye un tanque de sustancia aromática con bomba.From JP 2000 118510 A the application of liquid aromatic substances on an internal cutout inside a cigarette packaging machine is known. The aromatic substances are applied by an applicator device by means of a nozzle on a band of matter. The applicator device includes an aromatic substance tank with pump.
Partiendo de esto, el objetivo de la presente invención consiste en desarrollar adicionalmente los dispositivos del tipo arriba mencionado.Based on this, the objective of the present invention is to further develop the devices of the type mentioned above.
Un dispositivo para lograr este objetivo presenta las características de la reivindicación 1. De acuerdo con esto, se provee una unidad reguladora de calefacción para controlar y/o regular la calefacción de por lo menos algunos órganos, en lo que estos órganos comprenden recipientes, tuberías, válvulas y el dispositivo aplicador. A este respecto, la sustancia aromática aplicada sobre el medio puede distribuirse uniformemente mediante un órgano distribuidor dispuesto de manera adyacente al dispositivo aplicador, en particular un listón de alisamiento. Adicionalmente, el recipiente no está presurizado y la sustancia aromática puede alimentarse al dispositivo aplicador en particular por medio de una bomba de engranajes.A device for achieving this objective has the characteristics of claim 1. Accordingly, a heating regulating unit is provided to control and / or regulate the heating of at least some organs, in which these organs comprise vessels, pipes , valves and the applicator device. In this regard, the aromatic substance applied on the medium can be distributed evenly by means of a distributor member arranged adjacent to the applicator device, in particular a smoothing strip. Additionally, the container is not pressurized and the aromatic substance can be fed to the particular applicator device by means of a gear pump.
Adicionalmente, puede estar previsto que los órganos del dispositivo para el manejo de la sustancia aromática puedan calentarse por lo menos parcialmente.Additionally, it may be provided that the organs of the device for handling the aromatic substance can be heated at least partially.
Preferentemente, al recipiente, o a cada recipiente, se encuentra asignado un dispositivo pesador para determinar la cantidad de sustancia aromática que se encuentra en el recipiente, en particular una célula pesadora, y preferentemente se provee un indicador del nivel de llenado para la cantidad de sustancia aromática que se encuentra en el recipiente.Preferably, a weighing device is assigned to the container, or to each container, to determine the amount of aromatic substance in the container, in particular a weighing cell, and preferably an indicator of the level of filling for the amount of substance is provided aromatic found in the bowl.
En una forma de realización preferente de la presente invención, está previsto que los órganos del dispositivo estén conectados por medio de líneas de conexión con un mando de máquina.In a preferred embodiment of the present invention, it is provided that the device organs are connected by means of connection lines with a machine control.
Otra particularidad de la invención puede consistir en que se provean varios, en particular dos recipientes con sustancias aromáticas, que estén conectados cada uno por medio de una línea de conexión con una válvula de conmutación para el control alternante de la alimentación de la sustancia aromática desde uno de los dos recipientes al dispositivo aplicador. La ventaja de esta solución puede consistir en particular en que mientras se esté rellenando un recipiente, las sustancias aromáticas pueden tomarse del otro recipiente. Con esto se asegura un funcionamiento continuo del dispositivo.Another feature of the invention may consist in providing several, in particular two containers with aromatic substances, each connected by means of a connection line with a switching valve for the alternating control of the supply of the aromatic substance from one of the two containers to the applicator device. The advantage of this solution may be, in particular, that while one container is being filled, the aromatic substances can be taken from the other container. This ensures continuous operation of the device.
En un desarrollo adicional preferente de la presente invención, está previsto además que los órganos del dispositivo estén conectados fijamente entre sí a través de líneas de conexión. De esta manera se puede prescindir del uso de órganos de acoplamiento o similares, que se han comprobado como susceptibles a fallos.In a further preferred development of the present invention, it is further provided that the device organs are fixedly connected to each other through connection lines. In this way the use of coupling organs or the like can be dispensed with, which have been proven as susceptible to failures.
El dispositivo de acuerdo con la presente invención resulta apropiado de manera particular para la aplicación cíclica y también continúa de mentol sobre recortes para paquetes de cigarrillos, por ejemplo forros interiores. A este respecto, la aplicación se puede efectuar sobre recortes individuales, o también sobre una banda de material (continua) para los recortes.The device according to the present invention is particularly suitable for cyclic application and also continues from menthol to cutouts for cigarette packages, for example inner liners. In this regard, the application can be made on individual cuts, or also on a band of (continuous) material for the cuts.
A continuación se describen ejemplos de realización preferentes de la presente invención con referencia a los dibujos. En los dibujos:Preferred embodiments of the present invention are described below with reference to the drawings. In the drawings:
La Fig. 1 muestra un dispositivo no correspondiente a la presente invención para la aplicación de sustancias aromáticas en una representación esquemática.Fig. 1 shows a device not corresponding to the present invention for the application of aromatic substances in a schematic representation.
La Fig. 2 muestra un dispositivo de acuerdo con la presente invención para la aplicación de sustancias aromáticas en una representación esquemática.Fig. 2 shows a device according to the present invention for the application of aromatic substances in a schematic representation.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
La Fig. 3 muestra un dispositivo no correspondiente a la presente invención para la aplicación de sustancias aromáticas en una representación esquemática.Fig. 3 shows a device not corresponding to the present invention for the application of aromatic substances in a schematic representation.
La Fig. 4 muestra un dispositivo no correspondiente a la presente invención para la aplicación de sustancias aromáticas en una representación esquemática.Fig. 4 shows a device not corresponding to the present invention for the application of aromatic substances in a schematic representation.
En la representación esquemática de acuerdo con la Fig. 1 se muestra un dispositivo para aplicar sustancias aromáticas.In the schematic representation according to Fig. 1 a device for applying aromatic substances is shown.
Las sustancias aromáticas se mantienen disponibles en dos recipientes 10. Desde cada recipiente 10, un conducto 11 lleva hacia la válvula 12. Desde la válvula 12, un conducto adicional 13 lleva a un dispositivo aplicador 14. El dispositivo aplicador 14 sirve para aplicar la sustancia aromática 15 sobre un medio 16.The aromatic substances are kept available in two containers 10. From each container 10, a conduit 11 leads to the valve 12. From the valve 12, an additional conduit 13 leads to an applicator device 14. The applicator device 14 serves to apply the substance aromatic 15 on a medium 16.
Para distribuir la sustancia aromática 15 uniformemente sobre el medio 16, de manera adyacente al dispositivo aplicador 14 se provee un órgano distribuidor 17.To distribute the aromatic substance 15 evenly over the medium 16, a distributor member 17 is provided adjacent to the applicator device 14.
Los órganos del dispositivo arriba descritos pueden ser calentados. Para controlar y/o regular la calefacción sirve una unidad reguladora de calefacción 18, que está conectada con los órganos mencionados a través de conductos 19.The organs of the device described above can be heated. To control and / or regulate the heating, a heating regulator unit 18 is used, which is connected to the mentioned organs through ducts 19.
A los dos recipientes 10 se asignan a cada uno dispositivos pesadores 20, en particular en forma de células pesadoras. Con éstas se mide el nivel de llenado de los recipientes 10. Un indicador de nivel de llenado 21 se encuentra conectado a través de conductos 22 con los dispositivos pesadores 20, para indicar los niveles de llenado de los recipientes 10.Weighing devices 20 are assigned to the two containers 10, in particular in the form of weighing cells. With these, the filling level of the containers 10 is measured. A filling level indicator 21 is connected through conduits 22 with the weighing devices 20, to indicate the filling levels of the containers 10.
Los recipientes 10 se encuentran bajo una presión reducida de < 0,5 bar. El control de la presión se efectúa a través de una válvula de conmutación 23 y una válvula proporcional 24.The containers 10 are under a reduced pressure of <0.5 bar. Pressure control is carried out through a switching valve 23 and a proportional valve 24.
Para controlar el dispositivo se provee un mando de máquina 25, que está conectado por medio de líneas de conexión 26 con el dispositivo aplicador 14, la unidad reguladora de calefacción 18, la válvula 12, la válvula 23, la válvula proporcional 24 y el indicador del nivel de llenado 21.To control the device, a machine control 25 is provided, which is connected via connecting lines 26 with the applicator device 14, the heating regulator unit 18, the valve 12, the valve 23, the proportional valve 24 and the indicator of the filling level 21.
El dispositivo arriba descrito funciona sustancialmente de la siguiente manera: La sustancia aromática 15 se transporta mediante sobrepresión fuera de los recipientes 10, en lo que a través de la válvula 12 se controla desde cuál de los dos recipientes 10 la sustancia aromática 15 se suministra al dispositivo aplicador 14.The device described above functions substantially in the following manner: The aromatic substance 15 is transported by overpressure out of the containers 10, in which through the valve 12 it is controlled from which of the two containers 10 the aromatic substance 15 is supplied to the applicator device 14.
El dispositivo aplicador 14 contiene una válvula controlable para aplicar la sustancia aromática 15 sobre el medio 16. El medio 16 en el ejemplo de realización mostrado es un recorte para un forro interior de un paquete de cigarrillos.The applicator device 14 contains a controllable valve for applying the aromatic substance 15 on the medium 16. The means 16 in the embodiment shown is a cutout for an inner liner of a pack of cigarettes.
Durante la aplicación de la sustancia aromática 15, el medio 16 se transporta pasando junto al dispositivo aplicador 14, en lo que la válvula se encuentra dispuesta a corta distancia del medio 16. La sustancia aromática 15 aplicada se distribuye uniformemente por medio de un órgano distribuidor 17, que puede estar realizado, por ejemplo, como un listón de alisamiento. Alternativamente, la válvula del dispositivo aplicador 14 también puede estar sustancialmente en contacto con el medio 16.During the application of the aromatic substance 15, the medium 16 is transported passing next to the applicator device 14, in which the valve is arranged a short distance from the medium 16. The applied aromatic substance 15 is distributed evenly by means of a distributor 17, which can be realized, for example, as a smoothing bar. Alternatively, the valve of the applicator device 14 may also be substantially in contact with the medium 16.
La presión dentro de los recipientes 10 se regula a través de la válvula proporcional 24 y la válvula de conmutación 23. La válvula proporcional 24 sirve para regular la presión. Mediante la válvula de conmutación 23, la presión se suministra al recipiente que está en funcionamiento.The pressure inside the vessels 10 is regulated through the proportional valve 24 and the switching valve 23. The proportional valve 24 serves to regulate the pressure. By means of the switching valve 23, the pressure is supplied to the vessel that is in operation.
Tan pronto como los dispositivos pesadores 20 detectan un bajo nivel de llenado preferentemente en uno de los recipientes 10, éste se sustituye correspondientemente por un recipiente 10 lleno, o bien el recipiente 10 se rellena directamente en su sitio. Preferentemente, solo se suministra sustancia aromática desde un recipiente 10 a la vez. Sin embargo, también es imaginable que la sustancia aromática 15 se suministre simultáneamente desde ambos recipientes 10.As soon as the weighing devices 20 detect a low level of filling preferably in one of the containers 10, it is correspondingly replaced by a full container 10, or the container 10 is filled directly into place. Preferably, only aromatic substance is supplied from a container 10 at a time. However, it is also imaginable that the aromatic substance 15 is supplied simultaneously from both containers 10.
La sustancia aromática 15 en este caso es mentol, que preferentemente se usa en forma líquida. Sin embargo, también es imaginable el uso de otras sustancias saborizantes o aromáticas en otros estados de agregación.The aromatic substance 15 in this case is menthol, which is preferably used in liquid form. However, the use of other flavoring or aromatic substances in other aggregation states is also imaginable.
La Fig. 2 muestra un dispositivo de acuerdo con la presente invención. Desde un recipiente no presurizado 10 que contiene la sustancia aromática 15, la sustancia aromática 15 se transporta a través de un conducto calentable 11 por medio de un dispositivo de bomba 27 dispuesto en el conducto 11 hacia el dispositivo aplicador 14 y se aplica sobre el medio 16 como se ha descrito más arriba. El dispositivo de bomba 27 puede ser, por ejemplo, una bomba de engranajes.Fig. 2 shows a device according to the present invention. From an unpressurized container 10 containing the aromatic substance 15, the aromatic substance 15 is transported through a heated conduit 11 by means of a pump device 27 disposed in the conduit 11 towards the applicator device 14 and applied on the medium 16 as described above. The pump device 27 may be, for example, a gear pump.
Una unidad reguladora de calefacción 18 se encuentra conectada a su vez con los órganos del dispositivo a través de conductos 19. Un mando de máquina 25 controla o regula a través de líneas de conexión 26 el dispositivoA heating regulator unit 18 is in turn connected to the organs of the device through ducts 19. A machine control 25 controls or regulates the device via connecting lines 26
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
aplicador 14, el dispositivo de calefacción 18 y el dispositivo de bomba 27.applicator 14, the heating device 18 and the pump device 27.
La sustancia aromática 15 se carga en el recipiente 10 a través de una tolva de carga 28, se licúa mediante la calefacción del recipiente 10 y se bombea mediante el dispositivo de bomba 27 hacia el dispositivo aplicador 14 para su aplicación sobre el medio 16.The aromatic substance 15 is loaded into the container 10 through a loading hopper 28, liquefied by heating the container 10 and pumped by the pump device 27 towards the applicator device 14 for application on the medium 16.
Otro dispositivo no correspondiente a la presente invención se muestra en la Fig. 3. Desde un recipiente no presurizado 10, la sustancia aromática 15 se transporta por medio de un dispositivo transportador 29 hacia un recipiente 10, que se encuentra dispuesto en un nivel más elevado y puede que puede ser calentado. Desde el recipiente 10, la sustancia aromática 15 se dirige a través de un conducto 11 hacia el dispositivo aplicador 14. Se provee una unidad reguladora de la calefacción 18 con las correspondientes líneas de conexión 19, así como un mando de máquina 25 con las correspondientes líneas de conexión 26.Another device not corresponding to the present invention is shown in Fig. 3. From an unpressurized container 10, the aromatic substance 15 is transported by means of a conveyor device 29 to a container 10, which is arranged at a higher level And it may be heated. From the container 10, the aromatic substance 15 is directed through a conduit 11 towards the applicator device 14. A heating regulator unit 18 is provided with the corresponding connection lines 19, as well as a machine control 25 with the corresponding connection lines 26.
El dispositivo transportador 29 en el presente ejemplo está realizado como transportador de cangilones, que parte desde el recipiente inferior 10 y se encuentra encapsulado o encerrado dentro de un revestimiento 30.The conveyor device 29 in the present example is made as a bucket conveyor, which starts from the lower container 10 and is encapsulated or enclosed within a liner 30.
En el tratamiento de mentol como sustancia aromática 15, los cristales de mentol se transportan por medio del transportador de cangilones hacia el recipiente 10 calentable, dispuesta en un nivel más elevado. Por ejemplo, el recipiente 10 puede estar dispuesto a una altura de 3 a 4 m por encima de la máquina o del dispositivo aplicador 14, respectivamente, para generar la presión requerida para transportar el mentol derretido o licuado dentro del mismo.In the treatment of menthol as an aromatic substance 15, the menthol crystals are transported by means of the bucket conveyor to the heated container 10, arranged at a higher level. For example, the container 10 may be arranged at a height of 3 to 4 m above the machine or the applicator device 14, respectively, to generate the pressure required to transport the melted or liquefied menthol therein.
Otro dispositivo adicional, no correspondiente a la presente invención, para aplicar sustancias aromáticas se muestra en la representación esquemática de acuerdo con la Fig. 4.Another additional device, not corresponding to the present invention, for applying aromatic substances is shown in the schematic representation according to Fig. 4.
A este respecto, las sustancias aromáticas se mantienen disponibles en dos recipientes 10, 31. Desde un primer recipiente 31, que sirve como recipiente de almacenamiento, un conducto 11 lleva a través de una válvula 23 hacia un segundo recipiente 10, que sirve como recipiente de proceso. Desde el segundo recipiente 10, un conducto 13 lleva al dispositivo aplicador 14.In this regard, the aromatic substances are kept available in two containers 10, 31. From a first container 31, which serves as a storage container, a conduit 11 leads through a valve 23 to a second container 10, which serves as a container of process. From the second container 10, a conduit 13 leads to the applicator device 14.
Los órganos arriba descritos del dispositivo pueden ser calentados. Para controlar y/o regular la calefacción sirve una unidad reguladora de calefacción 18 que se encuentra conectada con los mencionados órganos a través de líneas de conexión 19.The organs described above of the device can be heated. To control and / or regulate the heating, a heating regulator unit 18 is used, which is connected to said organs through connection lines 19.
A los dos recipientes 10 se asignan en cada caso dispositivos pesadores 20, en particular en forma de células pesadoras. Con éstas se mide el nivel de llenado de los recipientes 10. Un indicador del nivel de llenado 21 está conectado por medio de líneas de conexión 22 con los dispositivos pesadores 20, para indicar el nivel de llenado de los recipientes 10.Weighing devices 20 in each case are assigned to the two containers 10, in particular in the form of weighing cells. With these, the level of filling of the containers 10 is measured. An indicator of the level of filling 21 is connected by means of connection lines 22 with the weighing devices 20, to indicate the level of filling of the containers 10.
Los recipientes 10, 31 se encuentran ambos bajo sobrepresión. El recipiente 31 (de almacenamiento) a la izquierda en la Fig. 4 abastece según sea necesario al recipiente 10 (de proceso) a la derecha en la Fig. 4 con la sustancia aromática líquida 15, en este caso mentol. El recipiente 10 de la derecha se encuentra bajo una reducida presión de < 0,5 bar. El control de la presión de los dos recipientes 10, 31 se efectúa en cada caso a través de una válvula proporcional 24.The containers 10, 31 are both under pressure. The container 31 (of storage) on the left in Fig. 4 supplies as necessary to the container 10 (of process) on the right in Fig. 4 with the liquid aromatic substance 15, in this case menthol. The container 10 on the right is under a reduced pressure of <0.5 bar. The pressure control of the two vessels 10, 31 is carried out in each case through a proportional valve 24.
Para controlar el dispositivo, se provee un mando de máquina 25, que se conecta a través de líneas de conexión 26 con el dispositivo aplicador 14, la unidad reguladora de calefacción 18, la válvula 23, las válvulas proporcionales 24 y el indicador del nivel de llenado 21.To control the device, a machine control 25 is provided, which is connected via connection lines 26 with the applicator device 14, the heating regulator unit 18, the valve 23, the proportional valves 24 and the level indicator. filling 21.
Preferentemente, los conductos 11, 13 que transportan el mentol o la sustancia aromática 15 están unidos fijamente con los órganos del dispositivo. Alternativamente es posible también el uso de elementos de acoplamiento, por ejemplo, entre los conductos 11, 13 y los recipientes 10, 31, las válvulas 23 y el dispositivo aplicador. En este caso, por ejemplo, el recipiente 31 en la Fig. 4 se puede usar para rellenar varios recipientes 10, por ejemplo, en diferentes líneas de producción.Preferably, the ducts 11, 13 carrying the menthol or the aromatic substance 15 are fixedly connected with the organs of the device. Alternatively, it is also possible to use coupling elements, for example, between the ducts 11, 13 and the containers 10, 31, the valves 23 and the applicator device. In this case, for example, the container 31 in Fig. 4 can be used to fill several containers 10, for example, in different production lines.
Obviamente, los dispositivos descritos también son apropiados para aplicar otras sustancias aromáticas 15 diferentes del mentol. También es posible aplicar la sustancia aromática 15 sobre otros medios diferentes de los recortes o sobre bandas de material para material de empaque, tales como, por ejemplo, tabaco, elementos de filtro, etc.Obviously, the described devices are also suitable for applying other aromatic substances other than menthol. It is also possible to apply the aromatic substance 15 on media other than the cutouts or on bands of material for packaging material, such as, for example, tobacco, filter elements, etc.
Lista de caracteres de referenciaList of reference characters
- 10 10
- Recipiente Container
- 11 eleven
- Conducto Conduit
- 12 12
- Válvula Valve
- 13 13
- Conducto Conduit
- 14 14
- Dispositivo aplicador Applicator device
15fifteen
1616
1717
1818
1919
20twenty
21twenty-one
2222
232. 3
2424
2525
2626
2727
2828
2929
3030
3131
Sustancia aromática MedioMedium aromatic substance
Órgano distribuidorDistributor body
Unidad reguladora de calefacciónHeating control unit
Línea de conexiónConnecting line
Dispositivo pesadorWeighing device
Indicador del nivel de llenadoFill level indicator
Línea de conexiónConnecting line
Válvula de conmutaciónSwitching valve
Válvula proporcionalProportional valve
Mando de máquinaMachine control
Línea de conexiónConnecting line
Dispositivo de bombaPump device
Tolva de cargaLoading hopper
Dispositivo transportadorConveyor device
RevestimientoCoating
RecipienteContainer
Claims (7)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102011118354A DE102011118354A1 (en) | 2011-11-14 | 2011-11-14 | Device for applying flavorings to a medium |
| DE102011118354 | 2011-11-14 | ||
| PCT/EP2012/004530 WO2013072013A1 (en) | 2011-11-14 | 2012-10-30 | Device for applying flavourings to a medium |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2662131T3 true ES2662131T3 (en) | 2018-04-05 |
Family
ID=47177888
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12784459.5T Active ES2662131T3 (en) | 2011-11-14 | 2012-10-30 | Device for applying aromatic substances on a medium |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20150000592A1 (en) |
| EP (1) | EP2780121B1 (en) |
| JP (1) | JP6289374B2 (en) |
| CN (1) | CN104023857B (en) |
| DE (1) | DE102011118354A1 (en) |
| ES (1) | ES2662131T3 (en) |
| WO (1) | WO2013072013A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9854837B2 (en) * | 2014-04-16 | 2018-01-02 | Lynn Edward Hartrick | Substitute cigarette for non-combustion use |
| GB201620352D0 (en) * | 2016-11-30 | 2017-01-11 | British American Tobacco Investments Ltd | Smoking article |
| JP6457468B2 (en) * | 2016-12-08 | 2019-01-23 | ファナック株式会社 | Deburring device |
| CH713909A1 (en) * | 2017-06-21 | 2018-12-28 | Soudronic Ag | Apparatus for the continuous coating of can bodies and operating methods. |
| CN112371455A (en) * | 2020-11-11 | 2021-02-19 | 中国烟草总公司郑州烟草研究院 | Glue supply device for cigarette production and glue supply system for cigarette production |
Family Cites Families (34)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE633399A (en) * | 1962-06-25 | |||
| US3424125A (en) * | 1967-04-28 | 1969-01-28 | Gyromat Corp | Recirculating system for flowable materials |
| GB1390409A (en) * | 1972-07-12 | 1975-04-09 | Imp Group Ltd | Impregnation of a travelling web |
| GB1435712A (en) * | 1973-05-24 | 1976-05-12 | Carreras Rothmans Ltd | Method and apparatus for making a filter rod dor smoking products |
| CA1065127A (en) * | 1976-05-04 | 1979-10-30 | Slavco A. Kopachkov | Machine for applying liquid to absorbent material |
| US4068614A (en) * | 1976-05-07 | 1978-01-17 | Rothmans Of Pall Mall Canada Limited | Machine for applying liquid to absorbent material |
| EP0140670A3 (en) * | 1983-10-26 | 1987-01-14 | Loew's Theatres, Inc. | Process for treating tobacco products with water-insoluble flavorants |
| SE8703528D0 (en) * | 1987-09-11 | 1987-09-11 | Svenska Tobaks Ab | SET TO ADD A TOBACCO STRAIGHT ADD A TASTE SUBSTANCE AND DEVICE TO EXTEND THE SET |
| US5261423A (en) * | 1988-09-20 | 1993-11-16 | Philip Morris Incorporated | Droplet jet application of adhesive or flavoring solutions to cigarette ends |
| JP2640846B2 (en) * | 1988-12-13 | 1997-08-13 | ノードソン株式会社 | Liquid mitering discharge method and apparatus |
| JP2729974B2 (en) * | 1992-10-09 | 1998-03-18 | 株式会社フジクラ | Resin supply device |
| RU2053694C1 (en) * | 1994-01-11 | 1996-02-10 | Олег Федорович Яковлев | Scented cigarette manufacturing method and apparatus for applying scenting substance in the process of manufacturing cigarettes |
| JPH07299409A (en) * | 1994-05-11 | 1995-11-14 | Fujikura Ltd | Continuous resin supplying device |
| US5654031A (en) * | 1994-09-06 | 1997-08-05 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Web coating apparatus |
| CN1086609C (en) * | 1998-04-17 | 2002-06-26 | 郭桂民 | Automatic PTFE emulsion supplying system for cigarette factory |
| US6036354A (en) * | 1998-06-25 | 2000-03-14 | Bandy; Mark S. | Method and apparatus for product enrichment |
| JP2000118510A (en) * | 1998-10-19 | 2000-04-25 | Japan Tobacco Inc | Inner wrapping material feeder for tobacco packaging machine |
| JP2000173902A (en) * | 1998-12-08 | 2000-06-23 | Dainippon Screen Mfg Co Ltd | Substrate treatment system |
| JP3590298B2 (en) * | 1999-05-10 | 2004-11-17 | 武蔵エンジニアリング株式会社 | Method and apparatus for discharging liquid at high speed and precision |
| US6331210B1 (en) * | 1999-01-20 | 2001-12-18 | Agr International, Inc. | Self-cleaning spray chamber for livestock and poultry feed pellet processing system |
| GB9903487D0 (en) * | 1999-02-17 | 1999-04-07 | British American Tobacco Co | Packaging smoking articles |
| DE19914202C2 (en) * | 1999-03-29 | 2001-05-03 | Steag Hamatech Ag | Method and device for filling a fluid into a pressure tank |
| EP1400178A1 (en) * | 2001-06-08 | 2004-03-24 | Japan Tobacco Inc. | Fluid body coater |
| JP2003126763A (en) * | 2001-10-29 | 2003-05-07 | Fuji Photo Film Co Ltd | Coating method |
| US20030200923A1 (en) * | 2002-04-30 | 2003-10-30 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Core oil and fragrance addition apparatus and method |
| JP4007165B2 (en) * | 2002-11-15 | 2007-11-14 | セイコーエプソン株式会社 | Functional liquid delivery method, functional liquid delivery apparatus, and droplet ejection apparatus to a functional liquid droplet ejection head |
| DE10361796A1 (en) * | 2003-12-31 | 2005-07-28 | Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) | Method and device for transferring in particular flavorings to cigarettes |
| DE102005025758A1 (en) * | 2005-06-02 | 2006-12-07 | Hauni Maschinenbau Ag | Applying a liquid substance to a material strip of the tobacco processing industry |
| JP5024871B2 (en) * | 2007-07-03 | 2012-09-12 | 旭サナック株式会社 | High viscosity liquid applicator |
| EP3329789A3 (en) * | 2007-07-20 | 2018-09-19 | Köhl Maschinenbau GmbH | Device for applying aromatic substances to a roll of tobacco, cigarette paper or cigarette filters |
| JP2009034622A (en) * | 2007-08-02 | 2009-02-19 | Seiko Epson Corp | Functional fluid feeding device, fluid droplet discharge device, manufacturing method of electro-optical device and electro-optical device |
| US20100178433A1 (en) * | 2009-01-14 | 2010-07-15 | Gm Global Technology Operations, Inc. | Method and apparatus for applying bonding adhesive |
| IT1393487B1 (en) * | 2009-04-01 | 2012-04-27 | Gd Spa | FLAVORED PACKAGE OF SMOKE PRODUCTS AND MACHINE FOR ITS REALIZATION. |
| JP5534591B2 (en) * | 2010-03-15 | 2014-07-02 | 東レエンジニアリング株式会社 | Coating liquid supply apparatus and coating liquid supply method |
-
2011
- 2011-11-14 DE DE102011118354A patent/DE102011118354A1/en not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-10-30 US US14/357,721 patent/US20150000592A1/en not_active Abandoned
- 2012-10-30 EP EP12784459.5A patent/EP2780121B1/en active Active
- 2012-10-30 CN CN201280064378.7A patent/CN104023857B/en not_active Expired - Fee Related
- 2012-10-30 WO PCT/EP2012/004530 patent/WO2013072013A1/en active Application Filing
- 2012-10-30 JP JP2014540345A patent/JP6289374B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2012-10-30 ES ES12784459.5T patent/ES2662131T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN104023857B (en) | 2016-10-19 |
| DE102011118354A1 (en) | 2013-05-16 |
| JP6289374B2 (en) | 2018-03-07 |
| WO2013072013A1 (en) | 2013-05-23 |
| CN104023857A (en) | 2014-09-03 |
| EP2780121B1 (en) | 2018-01-10 |
| EP2780121A1 (en) | 2014-09-24 |
| JP2014534065A (en) | 2014-12-18 |
| US20150000592A1 (en) | 2015-01-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2662131T3 (en) | Device for applying aromatic substances on a medium | |
| RU2017140085A (en) | DISTRIBUTING MACHINE FOR PRECIOUS AEROSOL | |
| ES2388768T3 (en) | Procedure and equipment for finishing a wood composite plate | |
| CN104955732B (en) | For storing and distributing the storage ration centre in the solid drugs portion of multiple dose | |
| US20120060965A1 (en) | Apparatus and Method for Bottling Multi-Component Beverages | |
| TW200525021A (en) | Mobile fluid catalytic cracking injection system | |
| RU2010116196A (en) | DEVICE FOR STERILIZATION OF RECTANGULAR CARDBOARD / PLASTIC MULTI-LAYER PACKAGES IN AUTOCLAVE AND SUITABLE FOR THIS PACKING | |
| DE60211123D1 (en) | container filling | |
| ES2614719T3 (en) | Scale for partial quantities and operation of a scale for partial quantities | |
| US11346504B2 (en) | Cryogenic container with reserve pressure building chamber | |
| AR121308A1 (en) | PRESSURE FILLING SYSTEM WITH TIME ADJUSTMENT FOR LIQUID MEDICINES | |
| ES2620356T3 (en) | Installation for feeding, filling and capping containers | |
| US3556350A (en) | Method and apparatus for treating and supplying water | |
| ATE478007T1 (en) | DISPENSING DEVICE FOR FILLING AND DISPLAYING BEVERAGE CONTAINERS | |
| CN102818113B (en) | There is the gas tank charger of angled gas distributing device | |
| SE1100721T5 (en) | ||
| WO2006075239A1 (en) | Equipment for dispensing liquid substances into containers | |
| ES2675886T3 (en) | A process for handling a material flow along a respective plant | |
| ES2340898B8 (en) | SYSTEM FOR PACKING GOODS AND FILLING HEAD TO PACK SUCH GOODS. | |
| ES2286521T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF SAUSAGES. | |
| JPH0579562B2 (en) | ||
| JP2021514828A5 (en) | ||
| JOP20210287A1 (en) | Trickling filter system, filler material container, and rotary sprinkler container | |
| CN102580276A (en) | Backpack type firefighting device and container therefor | |
| NO20170205A1 (en) | Feeding facility for farmed fish |