ES2657790T3

ES2657790T3 - Connecting element for mechanically joining switching frames

Info

Publication number: ES2657790T3
Application number: ES15159514.7T
Authority: ES
Inventors: Massimo Frattaruolo; Simone Angelo Proserpio
Original assignee: ABB SpA
Current assignee: ABB SpA
Priority date: 2015-03-17
Filing date: 2015-03-17
Publication date: 2018-03-06
Anticipated expiration: 2035-03-17
Also published as: BR102016005879B1; EP3070796B1; RU2707222C2; CN105990792A; RU2016107808A3; BR102016005879A2; CN105990792B; RU2016107808A; EP3070796A1

Abstract

Elemento de unión (1) para unir mecánicamente bastidores de conmutación (2,3) uno a otro, que comprende - una parte base de acoplamiento (4) con una superficie de descanso (5) adecuada para descansar sobre una barra de perfil (6) de un primer bastidor de conmutación (2) y acoplarse a ella, - una parte de acoplamiento de bloqueo (7) que sobresale de dicha parte de base de acoplamiento (4) y está configurada para adaptarse a una parte de acoplamiento de bloqueo adicional (1') de un elemento de unión adicional conectable a una barra de perfil respectiva (6') de un segundo bastidor de conmutación (3), - dicha parte de acoplamiento de bloqueo (7) con una abertura de paso (8) que se extiende a lo largo de un eje de inserción (9) y es adecuada para cooperar con una abertura de paso adicional de dicha parte de acoplamiento de bloqueo adicional para recibir un elemento pasador de bloqueo (10) paralelo a ejes longitudinales (11) de dichas barras de perfil (6,6') para bloquear recíprocamente dicha parte de acoplamiento de bloqueo (7) y dicha otra parte de acoplamiento de bloqueo, caracterizado por el hecho de que dicha parte de acoplamiento de bloqueo (7) comprende una primera parte de superficie de alineamiento (12,23) inclinada respecto a dicho eje de inserción (9) y configurada para poder en un movimiento de aproximación recíproco de dicho elemento de unión (1) y dicho otro elemento de unión, conseguir una posición de alineamiento mutua de dichos bastidores de conmutación (2,3) según una primera dirección (F1) paralela a dicho eje longitudinal (11) y conseguir una posición lateral relativa deseada según una segunda dirección (F2) ortogonal a dicho eje longitudinal (11) y a dicha superficie de descanso (5), y donde en dicha parte de acoplamiento de bloqueo (7) y la parte base de acoplamiento (4) se dispone una segunda parte de superficie de alineamiento (13,14) paralela a dicho eje de inserción (9), que se inclina con respecto a dicha superficie de descanso (5), y está configurada para asegurar un alineamiento recíproco de dichos bastidores de conmutación (2,3) según una tercera dirección (F3) ortogonal a dicho eje de inserción (9) y paralela a dicha superficie de descanso (5).Connecting element (1) for mechanically joining switching frames (2,3) to one another, comprising - a base coupling part (4) with a resting surface (5) suitable for resting on a profile bar (6 ) of a first switching frame (2) and coupled thereto, - a locking coupling part (7) protruding from said coupling base part (4) and is configured to fit an additional locking coupling part (1 ') of an additional connecting element connectable to a respective profile bar (6') of a second switching frame (3), - said locking coupling part (7) with a passage opening (8) which it extends along an insertion axis (9) and is suitable for cooperating with an additional passage opening of said additional locking coupling part to receive a locking pin element (10) parallel to longitudinal axes (11) of said profile bars (6.6 ') to block reciprocals between said blocking coupling part (7) and said other blocking coupling part, characterized in that said blocking coupling part (7) comprises a first alignment surface part (12,23) inclined with respect to said insertion axis (9) and configured to be able in a reciprocal approach movement of said joint element (1) and said other joint element, to achieve a position of mutual alignment of said switching frames (2,3) according to a first direction (F1) parallel to said longitudinal axis (11) and to achieve a desired relative lateral position according to a second direction (F2) orthogonal to said longitudinal axis (11) and to said resting surface (5), and where in said part of locking coupling (7) and the coupling base part (4) a second alignment surface part (13,14) is arranged parallel to said insertion axis (9), which slopes with respect to said descending surface anso (5), and is configured to ensure reciprocal alignment of said switching frames (2,3) according to a third direction (F3) orthogonal to said insertion axis (9) and parallel to said rest surface (5).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

Elemento de unión para juntar mecánicamente bastidores de conmutaciónConnecting element for mechanically joining switching frames

[0001] La presente invención se refiere a un elemento de unión para juntar mecánicamente bastidores de conmutadores, especialmente conmutadores de baja tensión uno a otro de manera fácil, precisa y rápida.[0001] The present invention relates to a connecting element for mechanically joining switch frames, especially low voltage switches to one another in an easy, precise and rapid manner.

[0002] Para los fines de la presente aplicación, el término conmutador es equivalente a los términos panel o armario o cuadro de distribución.[0002] For the purposes of the present application, the term switch is equivalent to the terms panel or cabinet or distribution board.

[0003] Frecuentemente se requiere para conectar entre sí mecánicamente más bastidores de conmutación para obtener un grupo modular de un número deseado de conmutadores dispuestos contiguos.[0003] Frequently it is required to mechanically connect more switching frames together to obtain a modular group of a desired number of adjacently arranged switches.

Para realización de tal conexión mecánica mutua de bastidores se conoce el uso de dispositivos de unión.For the realization of such mutual mechanical connection of frames, the use of joining devices is known.

Un primer tipo de dispositivo de unión comprende una placa de soporte perfilada que se forma para abarcar transversalmente dos montantes paralelos y verticales de dos bastidores respectivos dispuestos adyacentes uno de otro.A first type of joining device comprises a profiled support plate that is formed to transversely span two parallel and vertical uprights of two respective frames arranged adjacent to each other.

Se obtienen orificios de fijado en la placa de soporte para recibir tornillos de fijación que se destinan para incorporarse a los dos montantes adyacentes.Fixing holes are obtained in the support plate to receive fixing screws that are intended to be incorporated into the two adjacent uprights.

Este tipo de elemento de soporte de unión está diseñado para ser colocado en los lados internos de los montantes, es decir, debe ser posicionado en una región interna del compartimento de conmutador y esto a veces implica algunas dificultades durante las operaciones de ensamblaje.This type of joint support element is designed to be placed on the internal sides of the uprights, that is, it must be positioned in an internal region of the switch compartment and this sometimes involves some difficulties during assembly operations.

Por ejemplo, en la presencia de segregaciones en los conmutadores, se puede requerir para proporcionar los paneles de segregación con corte adecuado o zonas rompibles para ser eliminadas para permitir la fijación interna del elemento de soporte a los bastidores.For example, in the presence of segregations in the switches, it may be required to provide segregation panels with suitable cutting or breakable areas to be removed to allow internal fixation of the support element to the racks.

También se debe tener en la cuenta otro aspecto que hace aún más difíciles las operaciones de ensamblaje.Another aspect that makes assembly operations even more difficult must also be taken into account.

De hecho, en general, cada único conmutador alcanza el sitio de instalación en una configuración final, es decir, este ya incluye todos los componentes eléctricos/electrónicos y está en una condición listo para operar.In fact, in general, each single switch reaches the installation site in a final configuration, that is, it already includes all electrical / electronic components and is in a condition ready for operation.

Por lo tanto, es importante llevar a cabo las operaciones de unión mutua de los bastidores in situ muy cuidadosamente para prevenir cualquier daño a tales componentes eléctricos/electrónicos en particular cuando el acceso a los compartimentos es necesario para la fijación del elemento de soporte de unión - a través de los tornillos - a los lados internos de los bastidores.Therefore, it is important to carry out the operations of mutual bonding of the racks in situ very carefully to prevent any damage to such electrical / electronic components in particular when access to the compartments is necessary for fixing the joint support element - through the screws - to the inner sides of the racks.

[0004] También se conoce otro tipo de dispositivo de unión, que se configura para ser montado desde el exterior de los bastidores a través de tornillos de fijación.[0004] Another type of joining device is also known, which is configured to be mounted from the outside of the racks through fixing screws.

Estos dispositivos conocidos comprenden dos elementos de acoplamiento, que cada uno se fija a un bastidor respectivo, con formas complementarias que pueden ser geométricamente acopladas para conectar dos bastidores.These known devices comprise two coupling elements, which are each fixed to a respective frame, with complementary shapes that can be geometrically coupled to connect two frames.

Sin embargo, las formas de estos dispositivos de unión son más bien complicadas y se demanda su producción. Además, estos dispositivos no siempre permiten conseguir fácil y rápidamente un alineamiento perfecto mutuo y una posición precisa de los bastidores.However, the shapes of these joining devices are rather complicated and their production is demanded. In addition, these devices do not always allow you to easily and quickly achieve perfect mutual alignment and precise position of the racks.

Nuevamente, la necesidad de usar tornillos separados para fijación de cada uno de los dispositivos a los montantes respectivos, hace que las operaciones de conexión sean más bien incómodas, tediosas y que lleven mucho tiempo.Again, the need to use separate screws for fixing each of the devices to the respective uprights, makes the connection operations rather uncomfortable, tedious and time-consuming.

JP S63 202 207 A DE 20 2012 102 513 U y FR 2 871 957 revelan varios elementos de conexión del estado de la técnica, la EP 0 538 540 A1 divulga el preámbulo según la reivindicación 1. Sería deseable superar todos los inconvenientes anteriormente mencionados, mediante un elemento de unión muy versátil, simple estructuralmente para producir, lo que en general simplifica y acelera los procedimientos para la unión de dos o más bastidores de conmutación y permite conseguir fácilmente una alta exactitud y precisión en la conexión.JP S63 202 207 A DE 20 2012 102 513 U and FR 2 871 957 reveal several connecting elements of the prior art, EP 0 538 540 A1 discloses the preamble according to claim 1. It would be desirable to overcome all the aforementioned drawbacks, by means of a very versatile union element, structurally simple to produce, which in general simplifies and accelerates the procedures for the union of two or more switching frames and allows to easily achieve high accuracy and precision in the connection.

[0005] Esto se consigue por un elemento de unión tal y como se define en las reivindicaciones anexas y se describe de ahora en adelante en detalle.[0005] This is achieved by a connecting element as defined in the appended claims and is described hereafter in detail.

Según la invención, se proporciona un elemento de unión para juntar mecánicamente bastidores de conmutación uno a otro, que comprende:According to the invention, a connecting element is provided for mechanically joining switching frames to each other, comprising:

- una parte base de acoplamiento con una superficie de descanso adecuada para descansar en ella y acoplamiento con una barra de perfil de un primer bastidor de conmutación,- a coupling base part with a resting surface suitable for resting therein and coupling with a profile bar of a first switching frame,

- una parte de unión de bloqueo que sobresale de dicha parte base de acoplamiento y está configurada para la unión con una parte de unión de bloqueo adicional de un elemento de unión adicional conectable a una barra de perfil respectiva de un segundo bastidor de conmutación,- a locking joint part that protrudes from said base coupling part and is configured for connection with an additional locking joint part of an additional connecting element connectable to a respective profile bar of a second switching frame,

- dicha parte de unión de bloqueo presenta una abertura de paso que se extiende a lo largo de un eje de inserción y es adecuado para cooperar con una abertura de paso adicional de dicha parte de unión d bloqueo adicional para recibir un elemento pasador de bloqueo paralelamente a ejes longitudinales de dichas barras de perfil para recíprocamente bloquear dicha parte de unión de bloqueo y dicha otra parte de unión de bloqueo.- said blocking joint part has a passage opening that extends along an insertion axis and is suitable for cooperating with an additional passage opening of said additional blocking connection part for receiving a locking pin element in parallel to longitudinal axes of said profile bars to reciprocally block said locking joint part and said other locking joint part.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0006] La parte de acoplamiento de bloqueo comprende una primera parte de superficie de alineamiento inclinada con respecto a dicho eje de inserción y configurada para poder, tras un movimiento de acercamiento recíproco de dicho elemento de unión y dicho otro elemento de unión, conseguir una posición de alineamiento mutua de dichos bastidores de conmutación según una primera dirección paralela a dichos ejes longitudinales y conseguir una posición lateral relativamente deseada según una segunda dirección ortogonal a dichos ejes longitudinales y a dicha superficie de descanso, en dicha parte de acoplamiento de bloqueo y en la parte base de acoplamiento donde hay incluida una segunda parte de superficie de alineamiento paralela a dicho eje de inserción, que se inclina con respecto a dicha superficie de descanso y está configurada para asegurar un alineamiento recíproco de dichos bastidores de conmutación según una tercera dirección ortogonal a dicho eje de inserción y en paralelo a dicha superficie de descanso.[0006] The locking coupling part comprises a first alignment surface part inclined with respect to said insertion axis and configured to be able, after a reciprocal approach movement of said joint element and said other joint element, to achieve a mutual alignment position of said switching frames according to a first direction parallel to said longitudinal axes and to achieve a relatively desired lateral position according to a second direction orthogonal to said longitudinal axes and to said resting surface, in said locking coupling part and in the coupling base part where a second alignment surface part parallel to said insertion axis is included, which inclines with respect to said rest surface and is configured to ensure reciprocal alignment of said switching frames according to a third orthogonal direction a said insertion axis and in parallel to said resting surface.

[0007] La presente divulgación también abarca un equipo que comprende un par de tales elementos de unión, adecuado para ser conectado en bastidores de conmutación respectivos y un elemento pasador de bloqueo oblongo cilíndrico para ser insertado en las aberturas de paso alineadas axialmente de dichos elementos de unión en la configuración de acoplamiento.[0007] The present disclosure also encompasses equipment comprising a pair of such connecting elements, suitable to be connected in respective switching frames and a cylindrical oblong locking pin member to be inserted into the axially aligned passage openings of said elements. of union in the coupling configuration.

[0008] La presente divulgación también abarca un conmutador que comprende un bastidor y al menos un elemento de unión como el elemento de unión definido en las reivindicaciones anexas y expuesto en la siguiente descripción.[0008] The present disclosure also encompasses a switch comprising a frame and at least one joint element as the joint element defined in the appended claims and set forth in the following description.

[0009] Las características y ventajas de la presente divulgación resultarán de la descripción y de las reivindicaciones.[0009] The features and advantages of the present disclosure will result from the description and claims.

[0010] La presente divulgación puede ser mejor entendida e implementada con referencia a los dibujos adjuntos que ilustran una forma de realización de la misma a modo de ejemplo no limitativo, donde:[0010] The present disclosure may be better understood and implemented with reference to the accompanying drawings illustrating an embodiment thereof by way of non-limiting example, where:

La Figura 1 muestra dos bastidores de conmutación colocados lado a lado y conectados mutuamente a través de una pluralidad de elementos de unión de la invención;Figure 1 shows two switching frames placed side by side and connected to each other through a plurality of connecting elements of the invention;

La Figura 2 es un detalle aumentado de la figura 1 que muestra un par de elementos de unión acoplados mutuamente que conectan dos bastidores de conmutación;Figure 2 is an enlarged detail of Figure 1 showing a pair of mutually coupled connecting elements connecting two switching frames;

Las figuras 3 y 4 muestran un par de elementos de unión en una configuración acoplada y en una configuración separada respectivamente;Figures 3 and 4 show a pair of joining elements in a coupled configuration and in a separate configuration respectively;

Las figuras 5 a 7 son vistas diferentes del dispositivo de unión;Figures 5 to 7 are different views of the joining device;

La Figura 8 es una vista en sección tomada a lo largo del plano VIN-VIN en la figura 6;Figure 8 is a sectional view taken along the VIN-VIN plane in Figure 6;

La Figura 9 y 10 son vistas de la parte superior y fondo respectivamente del elemento de unión;Figures 9 and 10 are views of the top and bottom respectively of the connecting element;

La Figura 11 es una vista en sección tomada a lo largo del plano XI-XI en la figura 10;Figure 11 is a sectional view taken along the plane XI-XI in Figure 10;

La Figura 12 es un detalle aumentado de la figura 10, que muestra una abertura de paso y una parte de una superficie que provoca un ensanchamiento obtenido en una parte de acomplamiento de bloqueo del elemento de unión;Figure 12 is an enlarged detail of Figure 10, showing a passage opening and a part of a surface that causes a widening obtained in a locking coupling part of the connecting element;

La Figura 13 es una vista adicional del elemento de unión;Figure 13 is an additional view of the joint element;

La Figura 14 es una vista superior de los elementos de unión acoplados en la figura 3;Figure 14 is a top view of the coupling elements coupled in Figure 3;

La Figura 15 es una vista en sección tomada a lo largo del XV-XV plano en la figura 14;Figure 15 is a sectional view taken along the XV-XV plane in Figure 14;

La Figura 16 muestra un par de elementos de unión alineados parcialmente junto con un elemento pasador de bloqueo;Figure 16 shows a pair of connecting elements partially aligned together with a locking pin element;

Las figuras 17 y 18 son una vista en perspectiva y una vista frontal respectivamente de un elemento de unión en un primer paso de montura en una barra de perfil;Figures 17 and 18 are a perspective view and a front view respectively of a connecting element in a first mounting step in a profile bar;

La Figura 19 muestra el elemento de unión colocado en una posición dautoportante en la barra de perfil;Figure 19 shows the connecting element placed in a datporting position in the profile bar;

Las figuras 20 y 21 son una vista en perspectiva y una vista frontal respectivamente del elemento de unión en una posición firmemente fijada en la barra de perfil;Figures 20 and 21 are a perspective view and a front view respectively of the connecting element in a position firmly fixed on the profile bar;

La Figura 22 muestra una vista aumentada fragmentaria de parte de un bastidor de conmutación con algún elemento de unión acoplado con lo que;Figure 22 shows an enlarged fragmentary view of part of a switching frame with some connecting element coupled therewith;

La Figura 23 es una vista superior fragmentaria que muestra dos elementos de unión fijados a un primer bastidor de conmutación a la izquierda y dos elementos de unión adicionales fijados a un segundo bastidor de conmutación a la derecha y dispuestos en una posición desalineada relativamente a los elementos de unión en la izquierda;Figure 23 is a fragmentary top view showing two joining elements fixed to a first switching frame on the left and two additional connecting elements fixed to a second switching frame on the right and arranged in a position relatively misaligned to the elements. of union on the left;

La Figura 24 es análoga a la figura 23 pero muestra los pares de elementos de unión en una posición alineada parcialmente;Figure 24 is analogous to Figure 23 but shows the pairs of connecting elements in a partially aligned position;

La Figura 25 muestra los pares de elementos de unión mutuamente arreglados en una posición alineada completamente;Figure 25 shows the pairs of mutually arranged connecting elements in a fully aligned position;

Las Figuras 26 y 28 muestran respectivamente un par de elementos de unión acoplados mutuamente en una posición como se ha dispuesto en los montantes frontales de los bastidores y un par de elementos de unión acoplados mutuamente en una posición como se ha dispuesto en los montantes traseros de los bastidores;Figures 26 and 28 respectively show a pair of connecting elements mutually coupled in a position as arranged in the front uprights of the frames and a pair of joining elements mutually coupled in a position as arranged in the rear uprights of the racks;

La Figura 27 y 29 son vistas en sección tomadas a lo largo del plano XXVII-XXVII en la figura 26 y a lo largo del plano XXIX-XXIX en la figura 28 respectivamente;Figure 27 and 29 are sectional views taken along the plane XXVII-XXVII in figure 26 and along the plane XXIX-XXIX in figure 28 respectively;

La Figura 30 muestra dos elementos de unión conectados uno a otro y acoplados a montantes frontales respectivos.Figure 30 shows two joining elements connected to each other and coupled to respective front uprights.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0011] Debe observarse que en la descripción detallada que sigue, para revelar de forma clara y concisa la presente invención, los dibujos no deben necesariamente ser a escala y determinadas características de la divulgación se pueden mostrar en forma algo esquemática.[0011] It should be noted that in the detailed description that follows, to clearly and concisely disclose the present invention, the drawings must not necessarily be to scale and certain features of the disclosure can be shown somewhat schematically.

[0012] Con referencia a las figuras unidas, se describe un elemento de unión 1 para juntar mecánicamente un número deseado de bastidores de conmutación uno a otro.[0012] With reference to the joined figures, a connecting element 1 for mechanically joining a desired number of switching frames to one another is described.

En las figuras, por ejemplo, un primer bastidor de conmutación 2 se conecta a un segundo bastidor de conmutación 3 a través de un número deseado de elementos de unión 1, en este caso seis pares de elementos de unión, donde seis elementos de unión se aplican al primer bastidor de conmutación 2 y seis elementos de unión adicionales se aplican al segundo bastidor de conmutación 3. Sin embargo, cualquier número deseado de pares de elementos de unión 1 distribuidos a intervalos elegidos adecuadamente se puede adoptar según requisitos específicos o necesidades.In the figures, for example, a first switching frame 2 is connected to a second switching frame 3 through a desired number of connection elements 1, in this case six pairs of connection elements, where six connection elements are they apply to the first switching frame 2 and six additional joining elements are applied to the second switching frame 3. However, any desired number of pairs of connecting elements 1 distributed at suitably chosen intervals can be adopted according to specific requirements or needs.

[0013] Como se detalla mejor a continuación, el elemento de unión 1 tiene tal forma en cuanto a poder, en el uso, emparejar con un elemento de unión idéntico adicional 1' de una manera complementaria.[0013] As detailed below, the connecting element 1 has such a shape as to be able, in use, to match an additional identical connecting element 1 'in a complementary manner.

Más precisamente, los dos elementos de unión 1, uno adecuadamente rotado relativamente al otro, mutuamente encuadran una configuración geométrica compacta para juntar cercanamente dos bastidores de conmutación 2,3. Debe observarse que, por motivos de claridad, se muestran solo los bastidores 2,3 sin componentes internos de los conmutadores.More precisely, the two connecting elements 1, one adequately rotated relatively to the other, mutually frame a compact geometric configuration to closely join two switching frames 2,3. It should be noted that, for reasons of clarity, only racks 2.3 without internal switch components are shown.

Sin embargo, los elementos de unión 1, ventajosamente, se pueden aplicar a los conmutadores que son en una configuración total que incluye dentro todos los componentes eléctricos/electrónicos necesarios, es decir, en una condición lista para operar y no hay necesidad para nada de eliminar temporalmente componentes internos para montar los elementos de unión 1. Esto es posible debido a la configuración geométrica que hace que los elementos de unión 1 sean capaces de ser fácil y rápidamente acoplados desde el exterior a los bastidores.However, the connecting elements 1, advantageously, can be applied to the switches that are in a total configuration that includes within all the necessary electrical / electronic components, that is, in a condition ready to operate and there is no need for anything temporarily remove internal components to mount the connecting elements 1. This is possible due to the geometric configuration that makes the joining elements 1 capable of being easily and quickly coupled from the outside to the racks.

Por lo tanto, no se requiere ningún acceso en los compartimentos internos de los conmutadores para el establecimiento de la conexión mecánica de los bastidores.Therefore, no access is required in the internal compartments of the switches for the establishment of the mechanical connection of the racks.

[0014] Se hace referencia a continuación a bastidores de conmutación 2,3 que se definen por barras de perfil verticales interconectadas mutuamente en vertical y horizontal 6 (es decir, montantes verticales y travesaños horizontales).[0014] Reference is made below to switching frames 2,3 which are defined by vertical profile bars mutually interconnected in vertical and horizontal 6 (ie vertical uprights and horizontal crossbars).

Cada barra de perfil 6 tiene una configuración nivel de dos superficies, es decir, una superficie escalonada doble interna, destinada a enfrententar a los compartimentos internos del conmutador y dos muros laterales ortogonales mutuamente 21 enfrente del exterior con respecto a los tales compartimentos.Each profile bar 6 has a level configuration of two surfaces, that is, an internal double stepped surface, intended to face the internal compartments of the switch and two mutually orthogonal side walls 21 opposite the exterior with respect to such compartments.

En cada pared lateral 21 allí se obtiene una pluralidad de series de aberturas distribuidas a lo largo de los respectivos ejes longitudinales 11.In each side wall 21 there is obtained a plurality of series of openings distributed along the respective longitudinal axes 11.

En particular, cada serie de aberturas comprende dos aberturas de fijación distanciadas longitudinalmente 18, 19 y una abertura de mantenimiento 20 interpuesta entre sí, cuya función se aclarará más tarde.In particular, each series of openings comprises two longitudinally spaced fixing openings 18, 19 and a maintenance opening 20 interposed with each other, whose function will be clarified later.

[0015] El elemento de unión 1 comprende una parte base de acoplamiento 4 con una superficie de descanso 5 adecuada para descansar en ella y acoplamiento con una barra de perfil respectiva 6. El elemento de unión 1 incluye una parte de acoplamiento de bloqueo 7 que sobresale desde la parte base de acoplamiento 4. La parte de acoplamiento de bloqueo 7 se configura para acoplar con una parte de acoplamietno de bloqueo adicional de un elemento de unión adicional 1' conectable a una barra de perfil respectiva 6' del segundo bastidor de conmutación 3.[0015] The connecting element 1 comprises a coupling base part 4 with a resting surface 5 suitable for resting therein and coupling with a respective profile bar 6. The connection element 1 includes a locking coupling part 7 which protrudes from the coupling base part 4. The blocking coupling part 7 is configured to engage with an additional blocking coupling part of an additional connecting element 1 'connectable to a respective profile bar 6' of the second switching frame 3.

[0016] En la parte de acoplamiento de bloqueo 7 se proporciona una abertura de paso 8 que se extiende a lo largo de un eje de inserción 9 y es adecuada para cooperar con una abertura de paso adicional de un elemento de unión idéntico adicional 1', para recibir un elemento pasador de bloqueo 10 paralelamente a los ejes longitudinales 11 de las barras de perfil 6,6'.[0016] In the locking coupling part 7 a passage opening 8 is provided that extends along an insertion axis 9 and is suitable for cooperating with an additional passage opening of an additional identical connecting element 1 ' , to receive a locking pin element 10 parallel to the longitudinal axes 11 of the profile bars 6,6 '.

De esta manera, la parte de acoplamiento de bloqueo 7a del elemento de unión 1 y la parte de acoplamiento de bloqoueo adicional 7b del elemento de unión adicional 1' se bloquean recíprocamente por el elemento pasador de bloqueo 10.In this manner, the locking coupling part 7a of the connecting element 1 and the additional locking coupling part 7b of the additional joining element 1 'are reciprocally blocked by the locking pin element 10.

El elemento pasador de bloqueo 10 tiene justo una forma cilíndrica oblonga simple, como una forma de clavo, por lo tanto, tiene una configuración estructural que es muy simplificada y económica de producir.The locking pin element 10 has just a simple oblong cylindrical shape, like a nail shape, therefore, it has a structural configuration that is very simplified and economical to produce.

A lo largo de una delimitación de superficie interna 39 de la abertura de paso 8 hay nervaduras de retención longitudinales distribuidas 40 que sobresalen para contactar mediante interferencia mecánica con el elemento pasador de bloqueo 10 para firmemente sostener este y prevenir cualquier golpe.Along an internal surface delimitation 39 of the passage opening 8 there are distributed longitudinal retaining ribs 40 that protrude to contact by mechanical interference with the locking pin element 10 to firmly hold this and prevent any blow.

[0017] La parte base de acoplamiento 4 comprende una parte más fina 35, que se extiende de una primera zona de extremo 33 para cerca de una zona mediana 34 de la parte base de acoplamiento 4 y una parte de más densa 36 que se extiende de la zona mediana 34 a una segunda zona de extremo 37 opuesta a la primera zona de extremo anteriormente mencionada 33.[0017] The coupling base part 4 comprises a thinner part 35, which extends from a first end zone 33 to near a medium area 34 of the coupling base part 4 and a denser part 36 extending from the median zone 34 to a second end zone 37 opposite the first end zone mentioned above 33.

La parte de disolvente 35 y la parte más densa 36 definen a un lado opuesto con respecto a la superficie de descanso (5), una zona de inmersión y una zona de ascensión, formada para coincidir con una zona de ascensión adicional y además la zona de inmersión respectivamente del elemento de unión adicional 1'.The solvent part 35 and the densest part 36 define on the opposite side with respect to the rest surface (5), an immersion zone and an ascension zone, formed to coincide with an additional ascension zone and also the zone immersion respectively of the additional connecting element 1 '.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

[0018] La parte base de acoplamiento 4 y la parte de acoplamiento de bloqueo 7 son integrales una con otra para definir un elemento de bloque de única pieza.[0018] The coupling base part 4 and the locking coupling part 7 are integral with each other to define a single piece block element.

Tal elemento de bloque de única pieza se obtiene por proceso de fundición a presión de metal.Such single piece block element is obtained by metal die casting process.

En particular, el elemento de unión 1 se hace de una aleación de metal que comprende un metal de base de zinc y elementos de aleación de aluminio, magnesio y cobre.In particular, the connecting element 1 is made of a metal alloy comprising a zinc base metal and aluminum, magnesium and copper alloy elements.

[0019] La parte base de acoplamiento 4 comprende medios de protusión de acoplamiento 15, 16,17 configurados para la realización de una conexión sin tornillos del elemento de unión 1 a la barra de perfil 6. Estos medios de protusión de acoplamiento 15, 16, 17 sobresalen de la superficie de descanso 5 y estos se configuran para el acoplamiento con las aberturas 18, 19, 20 de la barra de perfil 6 para conseguir, de forma preliminar una posición autoportante para el elemento de unión 1 y posteriormente para asegurar firmemente el elemento de unión 1 al bastidor de conmutación 2. Ventajosamente, diferentemente de los dispositivos del estado de la técnica, no hay necesidad de tornillos o espinas enroscadas u otros elementos de fijación separados equivalentes para la fijación de cada uno de los elementos de unión 1 a la barra de perfil respectiva 6. Esto facilita y acelera las operaciones de conexión.[0019] The coupling base part 4 comprises coupling protrusion means 15, 16,17 configured for the realization of a screwless connection of the connecting element 1 to the profile bar 6. These coupling protusion means 15, 16 , 17 protrude from the rest surface 5 and these are configured for coupling with the openings 18, 19, 20 of the profile bar 6 to obtain, in a preliminary manner, a self-supporting position for the connecting element 1 and subsequently to securely the connecting element 1 to the switching frame 2. Advantageously, differently from the devices of the prior art, there is no need for screws or threaded spines or other equivalent separate fixing elements for fixing each of the connecting elements 1 to the respective profile bar 6. This facilitates and accelerates connection operations.

[0020] Los medios de protusión de acoplamiento comprenden dos pasadores de bloqueo distanciados 15, 16, adecuados para el acoplamiento con aberturas de fijación respectivas 18, 19 de la barra de perfil 6. Los medios de protusión de acoplamiento comprenden además un pasador central de preposicionamiento 17, interpuesto entre los dos pasadores de bloqueo 15,16 y que sobresale, en particular, ortogonalmente, desde la superficie de descanso 5 a lo largo de un eje de posicionamiento 22.[0020] The coupling protusion means comprise two spaced locking pins 15, 16, suitable for coupling with respective fixing openings 18, 19 of the profile bar 6. The coupling protusion means further comprise a central pin of prepositioning 17, interposed between the two locking pins 15,16 and protruding, in particular, orthogonally, from the resting surface 5 along a positioning axis 22.

El pasador central de preposicionamiento 17 es adecuado para engranar pivotalmente con una abertura de mantenimiento 20 interpuesta entre dos aberturas de fijación 18, 19 de la barra de perfil 6.The central prepositioning pin 17 is suitable for pivotally engaging with a maintenance opening 20 interposed between two fixing openings 18, 19 of the profile bar 6.

[0021] En particular, los ejes de los pasadores de bloqueo 15, 16 y el eje 22 del pasador central de preposicionamiento 17 son paralelos mutuamente y dependen de un plano común P. El plano común P es ortogonal a la superficie de descanso 5 y se inclina con respecto al eje de inserción 9, como se puede observar en las Figuras 5 y 9. En otras palabras, los pasadores de bloqueo 15, 16 y el pasador central de preposicionamiento 17 se distribuyen en un plano que no está dispuesto en paralelo a una extensión longitudinal de la parte base de acoplamiento 4, pero se inclina por un ángulo adecuado.[0021] In particular, the axes of the locking pins 15, 16 and the axis 22 of the central prepositioning pin 17 are mutually parallel and depend on a common plane P. The common plane P is orthogonal to the rest surface 5 and inclines with respect to the insertion axis 9, as can be seen in Figures 5 and 9. In other words, the locking pins 15, 16 and the central prepositioning pin 17 are distributed in a plane that is not arranged in parallel at a longitudinal extension of the coupling base part 4, but inclines by a suitable angle.

[0022] Los pasadores de bloqueo 15, 16 tienen zonas de corte 25 y 26 respectivamente para engancharse a las zonas de borde de las aberturas de fijación 18, 19 y para abarcar el grosor de la pared lateral 21 para sujetar firmemente la parte base de acoplamiento 4 en dicha barra de perfil 6. La forma de las zonas de corte 25, 26, en particular, su grosor/ancho puede ser adecuadamente definido para la realización, durante el acoplamiento, de una interferencia mecánica deseada con las zonas de borde de la pared lateral 21 para establecer un acoplamiento más firme y así una posición de autoportante para el elemento de unión 1, sin la ayuda de sujeciones externas.[0022] The locking pins 15, 16 have cutting areas 25 and 26 respectively to engage the edge areas of the fixing openings 18, 19 and to cover the thickness of the side wall 21 to firmly hold the base part of coupling 4 on said profile bar 6. The shape of the cutting areas 25, 26, in particular, their thickness / width can be adequately defined for the realization, during the coupling, of a desired mechanical interference with the edge areas of the side wall 21 to establish a firmer coupling and thus a self-supporting position for the connecting element 1, without the help of external fasteners.

[0023] Las dos zonas de corte 25, 26 se orientan según direcciones opuestas respectivas, estas direcciones que están transversalmente dispuestas con respecto al eje de posicionamiento 22 del pasador central de preposicionamiento 17.[0023] The two cutting areas 25, 26 are oriented according to respective opposite directions, these directions that are transversely arranged with respect to the positioning axis 22 of the central prepositioning pin 17.

En particular, las zonas de corte 25, 26 se colocan para enfrentar lados opuestos con respecto al plano común anteriormente mencionado P. La presencia de las zonas de corte 25, 26 que señalan a direcciones opuestas, la disposición espacial de los pasadores de bloqueo 15, 16 y pasador central de preposicionamiento 17 y el ángulo de inclinación de su plano tendido P es de manera que, tras una rotación de bloqueo de la parte base de acoplamiento 4 alrededor del eje de posicionamiento 22, las zonas de corte 25 , 26 encajan simultáneamente cada una con una zona de borde correspondiente de las aberturas 18,19, de forma que se fija la parte base de acoplamiento 4 en la barra de perfil 6 y la parte base de acoplamiento 4 alcanza una posición donde está dispuesta longitudinalmente en paralelo al eje 11 de la barra de perfil 6.In particular, the cutting areas 25, 26 are positioned to face opposite sides with respect to the common plane mentioned above P. The presence of the cutting areas 25, 26 pointing in opposite directions, the spatial arrangement of the locking pins 15 , 16 and central prepositioning pin 17 and the angle of inclination of its laid plane P is such that, after a locking rotation of the coupling base part 4 around the positioning axis 22, the cutting areas 25, 26 fit simultaneously each with a corresponding edge area of the openings 18,19, so that the base coupling part 4 is fixed on the profile bar 6 and the base coupling part 4 reaches a position where it is arranged longitudinally parallel to the axis 11 of the profile bar 6.

[0024] Debe observarse que la barra perfilada 6 a la que se refiere en esta descripción tiene cada pared lateral 21 delimitada por una superficie escalonada 31.[0024] It should be noted that the profiled bar 6 referred to in this description has each side wall 21 bounded by a stepped surface 31.

Por consiguiente, teniendo en cuenta tal configuración geométrica, la forma de parte base de acoplamiento 4 del elemento de unión 1 se adapta de forma que evita una interferencia mecánica durante el ensamblaje en la barra de perfil respectiva 6, como se explica a continuación.Accordingly, taking into account such a geometric configuration, the form of coupling base part 4 of the connecting element 1 is adapted so as to avoid mechanical interference during assembly in the respective profile bar 6, as explained below.

La parte base de acoplamiento 4 comprende un borde lateral anterior 27 destinado a estar dispuesto cerca de y en paralelo a un rincón más externo 28 de la barra de perfil 6 y para situarse frente al exterior del bastidor de conmutación 2. La parte base de acoplamiento 4 comprende además un borde lateral posterior 29, 30, opuesto al borde lateral anterior 27, destinado a ser colocado cercanamente a la superficie escalonada anteriormente mencionada 31 de la barra de perfil 6. El borde de lado posterior tiene una primera parte de deslizamiento 29, paralela al borde lateral anterior 27 y una segunda parte de deslizamiento 30 que se inclina con respecto a la primera parte de deslizamiento 29.The coupling base part 4 comprises an anterior lateral edge 27 intended to be arranged near and in parallel to a more external corner 28 of the profile bar 6 and to be positioned opposite the exterior of the switching frame 2. The coupling base part 4 further comprises a rear side edge 29, 30, opposite the front side edge 27, intended to be placed close to the above-mentioned stepped surface 31 of the profile bar 6. The rear side edge has a first sliding portion 29, parallel to the front side edge 27 and a second sliding part 30 which inclines with respect to the first sliding part 29.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En particular, la segunda parte de deslizamiento 30 está dispuesta en paralelo al plano común anteriormente mencionado P, de forma que se pueda evitar una interferencia mecánica con la barra de perfil 6 y para permitir el montaje de la parte de base de acoplamiento 4 sobre el mismo.In particular, the second sliding part 30 is arranged parallel to the above-mentioned common plane P, so that mechanical interference with the profile bar 6 can be avoided and to allow the mounting of the coupling base part 4 on the same.

[0025] Debido a la configuración geométrica específica y estructural de la parte base de acoplamiento 4, incluidos los medios de protusión de acoplamiento 15, 16, 17, el elemento de unión 1 se puede montar sobre la pared lateral 21 solo en una posible orientación espacial corregida relativamente a la barra de perfil 6, lo que significa que, ventajosamente, el elemento de unión 1 así configurado permite evitar errores en la operación de montura.[0025] Due to the specific geometric and structural configuration of the coupling base part 4, including the coupling protrusion means 15, 16, 17, the connecting element 1 can be mounted on the side wall 21 only in a possible orientation spatially corrected to profile bar 6, which means that, advantageously, the connecting element 1 thus configured allows errors in the mounting operation to be avoided.

En otras palabras, el elemento de unión 1 demuestra ser una solución muy versátil y fiable para realizar una conexión mecánica sin errores.In other words, the connecting element 1 proves to be a very versatile and reliable solution for making a mechanical connection without errors.

La parte base de acoplamiento 4 y la parte de acoplamiento de bloqueo 7 se configuran de modo que, en el uso, el elemento de unión 1 se acopla a un elemento de unión idéntico adicional 1' rotado con respecto a este sobre 180° acerca de un eje horizontal y sobre 180° alrededor de un eje vertical, con la parte de acoplamiento de bloqueo 7a del primer elemento de unión 1 que se alinea con la parte de acoplamiento de bloqueo adicional 7b del segundo elemento de unión 1' a lo largo del eje de inserción 9 y con las partes base de acoplamiento respectivas 4a e 4b opuestas y estando unidas unas a otras.The coupling base part 4 and the locking coupling part 7 are configured such that, in use, the connecting element 1 is coupled to an additional identical connecting element 1 'rotated about 180 ° about this about a horizontal axis and about 180 ° about a vertical axis, with the locking coupling part 7a of the first connecting element 1 which is aligned with the additional locking coupling part 7b of the second connecting element 1 'along the insertion axis 9 and with the respective coupling base parts 4a and 4b opposite and being joined to each other.

[0026] En un lado de la parte base de acoplamiento 4 opuesto a la superficie de descanso 5 se obtiene un orificio piloto de ciego 60 o una muesca centradora 60, que tiene sustancialmente el mismo diámetro que el pasador central de preposicionamiento 17 y está axialmente alineado con el último.[0026] On one side of the coupling base part 4 opposite the rest surface 5 a blind pilot hole 60 or a centering notch 60 is obtained, which has substantially the same diameter as the central prepositioning pin 17 and is axially aligned with the last.

[0027] Este orificio piloto ciego 60 o muesca centradora 60 se proporciona para facilitar un paso de perforación opcional para eliminar el pasador central de preposicionamiento y obtener un orificio de paso calibrado adecuado para recibir un tornillo de fijación auxiliar que encaja con la abertura de mantenimiento 20 de la barra de perfil 6.[0027] This blind pilot hole 60 or centering notch 60 is provided to facilitate an optional drilling passage to remove the prepositioning center pin and obtain a suitable calibrated passage hole to receive an auxiliary fixing screw that fits the maintenance opening. 20 of the profile bar 6.

[0028] En particular, este orificio de piloto ciego 60 se puede utilizar, si se desea, como una guía para obtener fácilmente y rápidamente en la parte base de acoplamiento 4 un orificio de paso calibrado para recibir un elemento de enroscado para proporcionar una fijación auxiliar de tipo tornillo además de la conexión ya prevista de tipo sin tornillo anteriormente descrita.[0028] In particular, this blind pilot hole 60 can be used, if desired, as a guide to easily and quickly obtain in the coupling base part 4 a through hole calibrated to receive a threaded element to provide a fixation auxiliary screw type in addition to the already provided connection of the screwless type described above.

Por lo tanto, esta característica se puede aprovechar opcionalmente, ya que los medios de protusión de acoplamiento 15, 16, 17, por sí solos, ya prueban ser altamente eficaces en mantener el elemento de unión 1 de forma segura y de una forma fiable acoplados con la barra de perfil 6. De hecho, una vez los dos bastidores de conmutación 2 y 3 se junten mutuamente y se bloqueen a través de la inserción del elemento de pasador de bloqueo 10, no hay posibilidad de que los elementos de unión 1,1' se salgan.Therefore, this feature can be optionally exploited, since the coupling protrusion means 15, 16, 17, alone, already prove to be highly effective in keeping the connecting element 1 securely and reliably coupled. with the profile bar 6. In fact, once the two switching frames 2 and 3 are joined together and locked through the insertion of the locking pin element 10, there is no possibility that the connecting elements 1, 1 'get out.

[0029] Sin embargo, en algunas circunstancias, la fijación auxiliar anteriormente mencionada resulta ser útil.[0029] However, in some circumstances, the above-mentioned auxiliary fixation proves to be useful.

Se puede desear asociar el elemento de unión 1 al bastidor de conmutación respectivo, por ejemplo, de una manera a prueba de manipulaciones o por ejemplo con una posición más estable durante el transporte de bastidores de conmutación únicos al sitio de instalación.It may be desired to associate the connecting element 1 with the respective switching frame, for example, in a tamper-proof manner or for example with a more stable position during the transport of single switching frames to the installation site.

Para una fijación a prueba de manipulaciones con un tornillo de fijación especialmente coniforme, se puede utilizar en relación con un tal orificio de paso opcional.For tamper-proof fixing with an especially coniform fixing screw, it can be used in relation to such an optional through hole.

[0030] Una vez el elemento de unión 1 esté en la posición de autoposicionamiento en la barra de perfil 6, el instalador puede justo poner una perforación de pasador adecuada sobre el oroficio piloto ciego 60 y perforar el último hasta el pasador central de preposicionamiento 17.[0030] Once the connecting element 1 is in the self-positioning position in the profile bar 6, the installer can just place a suitable pin hole over the blind pilot hole 60 and drill the latter to the central prepositioning pin 17 .

El pasador central de preposición 17, inicialmente acoplado con la abertura de mantenimiento 20 está provocado por la operación de perforación para obtenerla separada y para introducirse en la barra de perfil hueca 6, dejando así la cámara para la inserción de un tornillo de fijación.The central preposition pin 17, initially coupled with the maintenance opening 20 is caused by the drilling operation to obtain it separate and to be introduced into the hollow profile bar 6, thus leaving the chamber for the insertion of a fixing screw.

De esta manera, tal tornillo de fijación se puede insertar en el orificio de paso recién formado y se encaja con la abertura de mantenimiento 20 que se ha dejado libre desde el pasador central de preposicionamiento 17.In this way, such a fixing screw can be inserted into the newly formed through hole and engages the maintenance opening 20 that has been released from the central prepositioning pin 17.

[0031] Una descripción más detallada de la parte de acoplamiento de bloqueo 7 sigue a continuación.[0031] A more detailed description of the locking coupling part 7 follows.

[0032] La parte de acoplamiento de bloqueo 7 sobresale a partir de una zona lateral periférica 32 de dicha parte base de acoplamiento 4. Cuando el elemento de unión 1 está en una posición de montura operativa en la barra de perfil respectiva 6, la parte de acoplamiento de bloqueo 7 está dispuesta más externamente que la parte base de acoplamiento 4 y es fácilmente accesible desde el exterior, de forma que se hace una inserción del elemento de pasador de bloqueo 10 en la abertura de paso 8 muy fácil, mientras también se permite una posición contigua mutua más cercana de los bastidores de conmutación 2, 3.[0032] The locking coupling part 7 protrudes from a peripheral side area 32 of said coupling base part 4. When the connecting element 1 is in an operative mounting position in the respective profile bar 6, the part Locking coupling 7 is arranged more externally than the coupling base part 4 and is easily accessible from the outside, so that an insertion of the locking pin element 10 is made in the passage opening 8 very easy, while also it allows a closer mutual contiguous position of the switching frames 2, 3.

[0033] La parte de acoplamiento de bloqueo 7 longitudinalmente se extiende desde la primera zona final 33 a cerca de la zona mediana 34 de la parte base de acoplamiento 4 y a lo largo de la parte más fina 35.[0033] The locking coupling part 7 longitudinally extends from the first end zone 33 to near the median area 34 of the coupling base part 4 and along the finest part 35.

La parte de acoplamiento de bloqueo 7 es escalonada con respecto a una línea mediana longitudinal de la parte de base de acoplamiento 4 para resultar, en el uso, externamente colocada relativamente a la parte base de acoplamiento 4, es decir, se accede fácilmente desde el exterior.The locking coupling part 7 is staggered with respect to a median longitudinal line of the coupling base part 4 to result, in use, relatively externally placed to the coupling base part 4, that is, easily accessed from the Exterior.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0034] La parte de acoplamiento de bloqueo 7 comprende una primera parte de superficie de alineamiento 12,23 inclinada con respecto al eje de inserción 9 de la abertura de paso 8. La primera parte de superficie de alineamiento 12, 23 se configura para poder, tras un movimiento de aproximación recíproco al elemento de unión 1 y el elemento de unión adicional 1', conseguir una posición de alineamiento mutua de los dos bastidores de conmutación 2, 3 según una primera dirección F1 en paralelo a los ejes longitudinales 11 de las barras de perfil 6, 6' y también conseguir una posición lateral relativa deseada según una segunda dirección F2 ortogonal a los ejes longitudinales 11 y a la superficie de descanso 5.[0034] The locking coupling part 7 comprises a first alignment surface part 12,23 inclined with respect to the insertion axis 9 of the passage opening 8. The first alignment surface part 12, 23 is configured to be able to , after a reciprocal approach movement to the joint element 1 and the additional joint element 1 ', to achieve a position of mutual alignment of the two switching frames 2, 3 according to a first direction F1 parallel to the longitudinal axes 11 of the profile bars 6, 6 'and also achieve a desired relative lateral position according to a second direction F2 orthogonal to the longitudinal axes 11 and the rest surface 5.

[0035] Como se puede ver claramente en las Figuras, en particular, las figuras 6, 11, 13, 16, la primera parte de superficie de alineamiento 12, 23 comprende una superficie de pendiente externa 12, para entrar en una vía de deslizamiento en contacto con la parte de acoplamiento de bloqueo adicional 7b del elemento de unión adicional 1'.[0035] As can be clearly seen in the Figures, in particular, Figures 6, 11, 13, 16, the first part of the alignment surface 12, 23 comprises an external slope surface 12, to enter a sliding path in contact with the additional locking coupling part 7b of the additional connecting element 1 '.

[0036] La primera parte de superficie de alineamiento 12, 23 además comprende una superficie de provocación de ensanchamiento 23 para promover la inserción del elemento pasador de bloqueo 10 en la abertura de paso 8 y finamente ajustar la posición relativa de los elementos de unión unidos 1,1' a lo largo de la segunda dirección anteriormente mencionada F2.[0036] The first alignment surface part 12, 23 further comprises a spreading provocation surface 23 to promote the insertion of the locking pin element 10 in the passage opening 8 and finely adjust the relative position of the joined joint elements 1.1 'along the second direction mentioned above F2.

Como claramente se ha mostrado en las Figuras 6, 11, 13, la superficie de pendiente externa 12 tiene una inclinación de manera que un vector V que se inicia ortogonalmente desde allí señala un lado opuesto con respecto a la superficie de descanso 5. Esta inclinación tiene el efecto técnico de permitir al principio un contacto de los dos elementos de unión 1,1' durante el acercamiento mutuo y posteriormente un contacto de deslizamiento relativo hasta la posición correcta relativa final.As clearly shown in Figures 6, 11, 13, the external slope surface 12 has an inclination so that a vector V that starts orthogonally from there indicates an opposite side with respect to the rest surface 5. This inclination It has the technical effect of initially allowing a contact of the two joining elements 1.1 'during mutual approach and subsequently a relative sliding contact to the final relative correct position.

La superficie de provocación de ensanchamiento 23 comienza desde la superficie de pendiente externa 12 y se extiende dentro de la parte de acoplamiento de bloqueo 7 para la definición a un extremo de la abertura de paso 8 de una parte ensanchada alargada para guiar y facilitar la inserción de dicho elemento pasador de bloqueo 10. Debido a la presencia de la superficie de provocación de ensanchamiento 23, no es necesario tener las dos aberturas de paso 8 de los elementos de unión respectivos 1,1' perfectamente recíprocamente alineados para permitir una inserción completa del elemento pasador de bloqueo 10.The widening provocation surface 23 begins from the external slope surface 12 and extends into the locking coupling part 7 for the definition at one end of the passage opening 8 of an elongated enlarged part to guide and facilitate insertion of said locking pin element 10. Due to the presence of the widening surface 23, it is not necessary to have the two passage openings 8 of the respective joining elements 1,1 'perfectly reciprocally aligned to allow a complete insertion of the locking pin element 10.

La superficie de provocación de ensanchamiento 23 por lo tanto facilita conseguir una posición relativa correcta de los elementos de unión 1,1' en la segunda dirección F2.The broadening surface 23 therefore facilitates achieving a correct relative position of the joining elements 1,1 'in the second direction F2.

[0037] Según una primera versión, la superficie de pendiente 12 es una superficie plana que se extiende totalmente en un único plano inclinado.[0037] According to a first version, the slope surface 12 is a flat surface that extends completely in a single inclined plane.

Según una versión adicional, mejor mostrada en la figura 13, la superficie de pendiente 12 se subdivide en una zona de superficie inferior 50 y una zona de superficie más alta 51 que se juntan por una rampa curvada 52.According to an additional version, better shown in Figure 13, the slope surface 12 is subdivided into a lower surface area 50 and a higher surface area 51 that are joined by a curved ramp 52.

La zona de superficie inferior 50 está más lejos de la superficie de descanso 5 que la zona de superficie superior 51.The lower surface area 50 is farther from the rest surface 5 than the upper surface area 51.

La zona de superficie inferior 50 y la zona de superficie superior 51 se sitúan en planos respectivos que son paralelos mutuamente y están distanciados uno de otro.The lower surface area 50 and the upper surface area 51 are located in respective planes that are mutually parallel and are spaced apart from each other.

Estas zonas de superficie inferior 50 y superior 51 se adaptan para evitar la colisión entre el acercamiento mutuo de las partes de acoplamiento de bloqueo 7a, 7b y aseguran una posición más cercana y precisan el contacto del elemento de unión 1 con el elemento de unión adicional 1'.These lower surface areas 50 and upper 51 are adapted to avoid collision between the mutual approach of the locking coupling parts 7a, 7b and ensure a closer position and require the contact of the connecting element 1 with the additional joining element one'.

[0038] El elemento de unión 1 comprende una segunda parte de superficie de alineamiento 13,14 configurada para asegurar un alineamiento recíproco de los bastidores de conmutación 2,3 según una tercera dirección F3 ortogonal al eje de inserción 9 y en paralelo a la superficie de descanso 5. La segunda parte de superficie de alineamiento 13,14 se obtiene en la parte de acoplamiento de bloqueo 7 y en la parte base de acoplamiento 4. La segunda parte de superficie de alineamiento 13,14 es paralela al eje de inserción 9 y se inclina relativamente a la superficie de descanso 5.[0038] The connecting element 1 comprises a second alignment surface part 13,14 configured to ensure reciprocal alignment of the switching frames 2,3 according to a third direction F3 orthogonal to the insertion axis 9 and parallel to the surface of rest 5. The second alignment surface part 13,14 is obtained in the locking coupling part 7 and in the coupling base part 4. The second alignment surface part 13,14 is parallel to the insertion axis 9 and bends relatively to the rest surface 5.

[0039] La segunda parte de la superficie de alineamiento comprende una primera superficie de desviación 13 prevista en la parte de acoplamiento de bloqueo 7 en un lateral de la misma destinado, en el uso, a situarse frente al segundo bastidor de conmutación 3. La primera superficie de desviación 13 se incorpora con la parte base de acoplamiento 4 según un ángulo obtuso.[0039] The second part of the alignment surface comprises a first deflection surface 13 provided in the locking coupling part 7 on a side thereof intended, in use, to be placed in front of the second switching frame 3. The First deflection surface 13 is incorporated with the coupling base part 4 according to an obtuse angle.

La segunda parte de superficie de alineamiento comprende una segunda superficie de desviación 14 prevista a lo largo de una zona de borde longitudinal de la parte base de acoplamiento 4 en el mismo lado como la parte de acoplamiento de bloqueo 7. La primera superficie de desviación 13 se adapta para contactar en una vía de deslizamiento una segunda superficie de desviación 14 del elemento de unión adicional 1' y viceversa.The second alignment surface part comprises a second deflection surface 14 provided along a longitudinal edge area of the coupling base part 4 on the same side as the locking coupling part 7. The first deflection surface 13 it is adapted to contact in a sliding path a second deflection surface 14 of the additional connecting element 1 'and vice versa.

[0040] En otras palabras, como se ha mostrado esquemáticamente en la figura 23, cuando los dos bastidores de conmutación 2 y 3 se desalinean mutuamente según la dirección F3, es decir, en la dirección de profundidad de los conmutadores, el contacto de deslizamiento mutuo de la primera 13 y segunda 14 superficies de desviación 14 ayudan a alcanzar la posición correcta relativa de los dos bastidores 2 y 3 a lo largo de la F3 dirección.[0040] In other words, as shown schematically in Figure 23, when the two switching frames 2 and 3 mutually misalign according to the direction F3, that is, in the direction of depth of the switches, the sliding contact mutual of the first 13 and second 14 deflection surfaces 14 help to reach the correct relative position of the two frames 2 and 3 along the direction F3.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0041] A continuación, se describe brevemente cómo acoplar los elementos de unión 1,1' a los bastidores de conmutación respectivos 2,3 y cómo los últimos se unen mutuamente.[0041] Next, it is briefly described how to couple the joining elements 1,1 'to the respective switching frames 2,3 and how the latter join each other.

[0042] Con referencia a las figuras 17 a 21, en primer lugar, para montar cada uno de los elementos de unión 1,1' a los bastidores 2, 3, se aplican a la pared lateral respectiva 21 de la barra de perfil 6. Para insertar los medios de protusión de acoplamiento 15, 16,17 en las aberturas respectivas 18, 19, 20, la parte base de acoplamiento 4 tiene que ser inicialmente inclinada con respecto al eje longitudinal 11, como claramente se ha mostrado en la figura 18 donde la segunda parte de deslizamiento 30 del borde lateral posterior está dispuesta en paralelo a la superficie escalonada 31.[0042] With reference to Figures 17 to 21, firstly, to mount each of the joining elements 1,1 'to the frames 2, 3, they are applied to the respective side wall 21 of the profile bar 6 In order to insert the coupling protusion means 15, 16.17 into the respective openings 18, 19, 20, the base coupling part 4 has to be initially inclined with respect to the longitudinal axis 11, as clearly shown in the figure 18 where the second sliding portion 30 of the rear side edge is arranged parallel to the stepped surface 31.

Una vez los medios de protusión de acoplamiento 15, 16, 17 se hayan introducido en las aberturas respectivas 18, 19, 20, el elemento de unión 1 puede rotarse en el sentido de las agujas del reloj, de manera que se dispone la primera parte de deslizamiento 29 del borde lateral posterior en una posición paralela a la superficie escalonada 31 y se hace que las zonas de corte 25 y 26 de los pasadores de bloqueo 15,16 encajen firmemente con las zonas de borde respectivas de las aberturas de fijación 18, 19.Once the coupling protrusion means 15, 16, 17 have been introduced into the respective openings 18, 19, 20, the connecting element 1 can be rotated clockwise, so that the first part is arranged of sliding 29 of the rear side edge in a position parallel to the stepped surface 31 and the cutting areas 25 and 26 of the locking pins 15,16 are made to fit firmly with the respective edge areas of the fixing openings 18, 19.

[0043] El elemento de unión 1 es así autónomamente anclado a la barra de perfil 6. Si se desea, el instalador puede opcionalmente perforar el agujero piloto ciego o muesca centradora 60 para proceder con la inserción de un tornillo de fijación auxiliar.[0043] The connecting element 1 is thus autonomously anchored to the profile bar 6. If desired, the installer can optionally drill the blind pilot hole or centering notch 60 to proceed with the insertion of an auxiliary fixing screw.

[0044] Debido a la forma geométrica ventajosa del elemento de unión 1, no hay riesgo de acoplamiento de un elemento de unión 1 en una posición no correcta, ya que solo se puede conseguir una posible orientación espacial correcta de la misma relativamente a la barra de perfil 6, debido a la forma particular de la parte base de acoplamiento 4 y los medios de protusión de acoplamiento 15, 16,17 que posibilitan una conexión fácil y rápida, de forma segura y sin errores.[0044] Due to the advantageous geometric shape of the connecting element 1, there is no risk of coupling a connecting element 1 in an incorrect position, since only one possible correct spatial orientation thereof can be achieved relatively to the bar of profile 6, due to the particular shape of the base coupling part 4 and the coupling protrusion means 15, 16,17 which allow an easy and fast connection, safely and without errors.

[0045] Esto significa que los elementos de unión 1 que se montan sobre una barra de perfil izquierda anterior 6 serán orientados con las partes de acoplamiento de bloqueo 4 a una posición más alta y las superficies de inclinación 12 opuesta hacia abajo, mientras que los elementos de unión 1' que se montan sobre la barra de perfil derecha anterior 6' serán orientados con las partes de acoplamiento de bloqueo 4 a una posición inferior y las superficies de inclinación 12 opuestas hacia arriba.[0045] This means that the connecting elements 1 that are mounted on a front left profile bar 6 will be oriented with the locking coupling parts 4 at a higher position and the tilting surfaces 12 opposite downwards, while the connecting elements 1 'that are mounted on the front right profile bar 6' will be oriented with the locking coupling parts 4 to a lower position and the tilting surfaces 12 facing upwards.

En otras palabras, para cada equipo, es decir, par de elementos de unión 1,1', los dos elementos de unión coinciden en una configuración de acoplamiento 70 donde se giran, uno relativamente al otro 180° alrededor de un eje vertical y 180° alrededor de un eje horizontal y 180° alrededor de un eje vertical.In other words, for each equipment, that is, pair of joining elements 1,1 ', the two joining elements coincide in a coupling configuration 70 where they are rotated, relative to each other 180 ° about a vertical axis and 180 ° around a horizontal axis and 180 ° around a vertical axis.

[0046] Lo mismo se aplica, mutatis mutandis, en un cierto sentido invertido, para las barras de perfil derechas e izquierdas posteriores.[0046] The same applies, mutatis mutandis, in a certain inverted direction, for the rear right and left profile bars.

[0047] Debe observarse que los elementos de unión 1 se pueden montar no solo en barras de perfil verticales 6, es decir, los montantes, sino también en barras de perfil horizontales 6, es decir, los travesaños de los bastidores 2, 3.[0047] It should be noted that the connecting elements 1 can be mounted not only on vertical profile bars 6, that is, the uprights, but also on horizontal profile bars 6, that is, the crossbars of the frames 2, 3.

[0048] Una vez todos los elementos de unión 1,1' hayan sido acoplados a las barras de perfil respectivas 6,6', los bastidores 2 y 3 se pueden acercar uno a otro.[0048] Once all the joining elements 1,1 'have been coupled to the respective profile bars 6,6', the frames 2 and 3 can be brought closer together.

Si los bastidores 2 y 3 se desalinean a lo largo de la tercera dirección F3, las primeras 13 y segundas 14 superficies de desviación interactúan en una vía de deslizamiento para el ajuste de la posición relativa.If frames 2 and 3 are misaligned along the third direction F3, the first 13 and second 14 deflection surfaces interact in a sliding path to adjust the relative position.

[0049] Por ejemplo, las primeras 13 y segundas 14 superficies de desviación permiten a los bastidores 2 y 3 corregir una posible posición de desalineamiento relativa mostrada en la figura 23.[0049] For example, the first 13 and second 14 deflection surfaces allow frames 2 and 3 to correct a possible relative misalignment position shown in Figure 23.

Como los bastidores 2 y 3 además se aproximan uno a otro, el contacto de deslizamiento relativo entre las superficies de inclinación 12a, 12b de los elementos de unión respectivos 1,1' causa un alineamiento relativo de los bastidores 2 y 3 a lo largo de la dirección F1.As the frames 2 and 3 also approach each other, the relative sliding contact between the inclination surfaces 12a, 12b of the respective joining elements 1,1 'causes a relative alignment of the frames 2 and 3 along the F1 address.

En otras palabras, los bastidores 2 y 3 están obligados a alcanzar ambos la misma estimación a lo largo de la F1 dirección.In other words, frames 2 and 3 are required to reach both the same estimate along the F1 direction.

Cuando un bastidor se empuja mediante un instalador contra el otro bastidor no es necesario perfectamente alcanzar la posición relativa definitiva e incluso un alineamiento parcial de las aberturas de paso 8 es suficiente: de hecho, por inserción posterior del elemento pasador de bloqueo 10 que interactúa con la superficie de provocación de ensanchamiento 23, la posición precisa definitiva de los dos elementos de unión de acoplamiento 1,1', y así de los dos bastidores 2, 3, es fácil de lograr extosamente.When a frame is pushed by an installer against the other frame, it is not perfectly necessary to reach the definitive relative position and even a partial alignment of the passage openings 8 is sufficient: in fact, by subsequent insertion of the locking pin element 10 interacting with the widening surface 23, the definitive precise position of the two coupling elements 1.1 ', and thus of the two frames 2, 3, is easy to achieve successfully.

[0050] Es evidente de la descripción de arriba y las figuras que el elemento de unión 1 según la invención consigue completamente los objetivos destinados de provisión de una solución técnica para la unión rápida, fácil, económica y versátil de bastidores de conmutación.[0050] It is evident from the description above and the figures that the connecting element 1 according to the invention fully achieves the intended objectives of providing a technical solution for the quick, easy, economical and versatile connection of switching frames.

Evidentemente, el elemento de unión 1 en general facilita los procedimientos de ensamblaje que se simplifican y aceleran con respecto a las soluciones de estado de la técnica que llevan más tiempo.Obviously, the connecting element 1 in general facilitates the assembly procedures that are simplified and accelerated with respect to the state-of-the-art solutions that take more time.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

[0051] En particular, debido a la primera parte de superficie de alineamiento 12,23 y a la segunda parte de superficie de alineamiento 13, 14, las operaciones de ensamblaje de un operador instalador son visiblemente facilitadas y aceleradas porque un alineamiento preciso en las dimensiones espaciales de ramificación se logra inmediata y fácilmente.[0051] In particular, due to the first alignment surface part 12,23 and the second alignment surface part 13, 14, the assembly operations of an installer operator are visibly facilitated and accelerated because precise alignment in dimensions Space branching is achieved immediately and easily.

Además, la configuración de acoplamiento de tipo sin tornillo conseguida por el elemento de unión 1 debido a los medios de protusión de acoplamiento integrados 15, 16, 17 demuestra ser una solución técnica muy cómoda para fácilmente y rápidamente juntar los bastidores de conmutación.In addition, the screwless type coupling configuration achieved by the connecting element 1 due to the integrated coupling protrusion means 15, 16, 17 proves to be a very convenient technical solution for easily and quickly joining the switching frames.

[0052] Además todavía, otras ventajas sobre los dispositivos de la técnica precedentes derivan del hecho de que cada equipo de unión comprende dos elementos de unión conformados de forma idéntica 1 que se acoplan mutuamente.[0052] Further still, other advantages over the prior art devices derive from the fact that each connecting device comprises two identically shaped connecting elements 1 that are mutually coupled.

De hecho, de forma diferente a los dispositivos del estado de la técnica que presentan elementos macho y hembra de acoplamiento diferentes (evidentemente con formas geométricas diferentes), cada equipo de unión según la presente invención está compuesto por dos elementos de unión idénticos 1,1'.In fact, differently from the devices of the state of the art that have different male and female coupling elements (obviously with different geometric shapes), each connecting device according to the present invention is composed of two identical joining elements 1,1 '.

Esto elimina la dificil tarea de ordenar y seleccionar los elementos masculinos/femeninos correctos durante la instalación.This eliminates the difficult task of ordering and selecting the correct male / female elements during installation.

[0053] Efectos ventajosos también se implican desde el punto de vista de la producción, selección y procedimientos de almacenamiento, a causa del elemento de unión de forma única 1 que se maneje.[0053] Advantageous effects are also implied from the point of view of production, selection and storage procedures, because of the uniquely connected joint element 1 being handled.

[0054] Además, un molde único es suficiente para moldear a presión solo una forma geométrica del elemento de unión, de forma que se simplifican y se hacen los procedimientos de producción más baratos.[0054] In addition, a single mold is sufficient to pressure mold only a geometric shape of the connecting element, so that cheaper production processes are simplified and made.

[0055] Ventajosamente, la rapidez de conexión y facilidad proporcionada por el elemento de unión 1 también facilita y acelera la reparación u operaciones de mantenimiento que se pueden requerir para disociar los bastidores de conmutación.[0055] Advantageously, the speed of connection and ease provided by the connecting element 1 also facilitates and accelerates the repair or maintenance operations that may be required to dissociate the switching frames.

Ya que los elementos de unión 1 no requieren acceder al compartimento de conmutación, también es posible, en algunas circunstancias, unir/separar mecánicamente los bastidores sin desactivar los conmutadores de distribución.Since the connecting elements 1 do not require access to the switching compartment, it is also possible, in some circumstances, to mechanically join / separate the racks without deactivating the distribution switches.

[0056] El elemento de unión 1 es susceptible de modificaciones o variaciones todo dentro del campo del concepto inventivo tal y como se define por las reivindicaciones anexas, y cualquier detalle se puede sustituir con elementos equivalentes técnicamente.[0056] The connecting element 1 is susceptible to modifications or variations all within the scope of the inventive concept as defined by the appended claims, and any detail can be replaced with technically equivalent elements.

[0057] En particular, la forma, posición y dimensiones de cualquier parte del elemento de unión 1 se puede configurar de forma diferente a lo descrito anteriormente, según las necesidades específicas o configuraciones geométricas particulares de las barras de perfil 6.[0057] In particular, the shape, position and dimensions of any part of the connecting element 1 can be configured differently than described above, according to the specific needs or particular geometric configurations of the profile bars 6.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

65

1. Connecting element (1) for mechanically joining switching frames (2,3) to one another, comprising

- a coupling base part (4) with a resting surface (5) suitable for resting on a profile bar (6) of a first switching frame (2) and engaging thereto,

- a locking coupling part (7) protruding from said coupling base part (4) and is configured to fit an additional blocking coupling part (1 ') of an additional connecting element connectable to a bar of respective profile (6 ') of a second switching frame (3),

- said locking coupling part (7) with a passage opening (8) extending along an insertion axis (9) and is suitable for cooperating with an additional passage opening of said blocking coupling part additional to receive a locking pin element (10) parallel to longitudinal axes (11) of said profile bars (6.6 ') for reciprocally locking said blocking coupling part (7) and said other blocking coupling part,

characterized in that said locking coupling part (7) comprises a first alignment surface part (12,23) inclined with respect to said insertion axis (9) and configured to be able in a reciprocal approach movement of said connecting element (1) and said other connecting element, achieving a position of mutual alignment of said switching frames (2,3) along a first direction (F1) parallel to said longitudinal axis (11) and achieving a relative lateral position desired according to a second direction (F2) orthogonal to said longitudinal axis (11) and to said rest surface (5), and where in said locking coupling part (7) and the coupling base part (4) a second part of alignment surface (13,14) parallel to said insertion axis (9), which is indicated with respect to said rest surface (5), and is configured to ensure reciprocal alignment of said c frames onmutation (2,3) according to a third direction (F3) orthogonal to said insertion axis (9) and parallel to said rest surface (5).

2. Binding element (1) according to claim 1, wherein said coupling base part (4) comprises coupling protrusion means (15, 16, 17) that protrude from said rest surface (5) and are configured to fit with openings (18, 19, 20) of said profile bar (6) to achieve a self-supporting position for said joint element (1) and to securely secure said joint element (1) to said switching frame (2) ).

3. Binding element (1) according to claim 2, wherein said coupling protrusion means comprise two spaced locking pins (15,16) suitable to fit with fixing openings (18,19) obtained in a side wall ( 21) of said profile bar (6), said coupling protrusion means further comprise a central prepositioning pin (17) extending along a positioning axis (22) between said locking pins (15,16 ) and is suitable for pivotally engaging with a maintenance opening (20) that is located in said side wall (21) between said fixing openings (18,19), said spaced locking pins (15,16) have cutting areas (25,26) to engage in the edge area of said fixation openings (18,19) and to cover the thickness of said side wall (21) to fix said coupling base part (4) on said profile bar (6).

4. Connecting element (1) according to claim 3, wherein said cutting areas (25, 26) are oriented according to respective opposite directions transversely arranged to said positioning axis (22), so that, in a rotation of blocking of said coupling base part (4) around said positioning axis (22), said cutting areas (25,26) each cooperate simultaneously with a corresponding edge zone for blocking said coupling base part (4) in said profile bar (6) and where a blind pilot hole (60) or a centering notch (60), which has substantially the same diameter as said central preposing pin (17), is obtained on one side of said part coupling base (4) opposite said rest surface (5), in an axially aligned position to said central prepositioning pin (17).

5. Connecting element (1) according to claim 3 or 4, wherein the axes of said locking pins (15,16) and said positioning axis (22) are mutually parallel and depend on a common plane (P), said cutting areas (25, 26) are positioned to face opposite sides with respect to said common plane (P).

6. Connecting element (1), according to claim 5, wherein said common plane (P) is orthogonal to said resting surface (5) and inclines with respect to said insertion axis (9), and where said base part of coupling (4) comprises a leading lateral edge (27) intended to be directed outside said switching frame (2), near and in parallel to a more external corner (28) of said profile bar (6), said coupling base part (4) further comprises a rear side edge (29,30) opposite said front side edge (27), intended to terminate at or be disposed near a stepped surface (31) of said profile bar ( 6), said rear side edge with a first sliding part (29), parallel to said front side edge (27) and a second sliding part (30) which is inclined with respect to said first sliding part (29) and it is arranged in parallel to said common plane (P) to avoid interference the mechanics with and allowing the mounting of said coupling base part (4) in said profile bar (6).

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

65

7. Connecting element (1) according to claim 6, wherein said coupling base part (4) is thus formed, and said coupling protrusion means (15, 16, 17) are arranged such that, as regards providing said joint element (1) with a unique error-free mounting configuration that allows said joint element (1) to be mounted on the chosen side wall (21) of the respective profile bar (6) only in a spatial orientation given with respect to said profile bar (6).

8. Connecting element (1) according to any of the preceding claims, wherein said locking coupling part (7) protrudes from a peripheral side area (32) of said coupling base part

(4) to result, in an operative mounting position in said profile bar (6), positioned more externally than said base coupling part (4).

9. Connecting element (1) according to any of the preceding claims and being configured in such a way as to be able, in use, to adapt to said other connecting element (1 ') in a complementary manner, said joining element ( 1) and said other connecting element (1 ') that mutually fit in a mutual compact geometric configuration to closely connect said switching frames (2,3).

10. Connecting element (1) according to any of the preceding claims, wherein said coupling base part (4) and said locking coupling part (7) are configured such that, in use, said connecting element (1) ) adapts to an additional connecting element (1 ') rotated, with respect to said joining element (1) about 180 ° around a horizontal axis and about 180 ° around a vertical axis, said locking coupling part (7a ) which is aligned with the additional locking coupling part (7b) along said insertion axis (9) and said coupling base part (4a) that is opposite and that adapts to the additional coupling base part ( 4b).

11. Connecting element (1) according to any of the preceding claims, wherein said coupling base part (4) comprises a finer part (35), which extends from a first end zone (33) to about one area mean (34) of said coupling base part (4) and a thicker part (36) extending from said middle zone (34) to a second end zone (37) opposite to said first end zone (33), said thinner part (35) and said thicker part (36) define, on an opposite side with respect to said rest surface (5), a dipping zone and an ascending zone, formed to adapt respectively to a zone of additional ascent and another immersion zone of said additional connecting element (1 ').

12. Joint element (1) according to claim 11, wherein said locking coupling part (7) extends longitudinally from said first end zone (33) to about said middle zone (34) of said base part of coupling (4) and along said thinner part (35) to be spliced with respect to a longitudinal median line of said coupling base part (4) to result, in use, externally placed with respect to said base part coupling (4).

13. Joint element (1) according to any one of the preceding claims, wherein said first alignment surface part (12, 23) comprises an external slope surface (12), to come into contact with said other locking coupling part (7b) of said additional connecting element (1 ') so that it slides, and a spreading surface (23) to facilitate the insertion of said locking pin element (10) into said passage opening (8 ) and to finely adjust the relative position of the connecting elements (1,1 ') along said second direction (F2).

14. Joint element (1) according to any of the preceding claims, wherein said external inclination surface (12) has an inclination such that a vector (V) that begins orthogonally of said external inclination surface (12) points to an opposite side with respect to said rest surface

(5) and wherein said broadening provocation surface (23) begins from said external inclination surface (12) and extends into said locking coupling part (7) to define at one end of said passage opening (8 ) an elongated enlarged portion to guide and facilitate the insertion of said locking pin element (10).

15. Connecting element (1) according to claim 14, wherein said external inclination surface (12) is subdivided into a lower surface area (50) and an upper surface area (51) that are joined by a curved ramp ( 52), said lower surface area (50) is further from said resting surface (5) than said upper surface area (51), said lower surface area (50) and said upper surface area (51) are located in respective planes that are parallel to each other and are spaced apart from each other, said lower surface areas (50) and upper (51) are adapted to prevent seizing of the locking coupling parts that approach each other (7a; 7b ) and ensure a closer position and precise contact of said joint element (1) with the additional joint element (1 ').

16. Connecting element (1) according to any of the preceding claims, wherein said second alignment surface part comprises a first offset surface (13) provided in said part of

5

10

fifteen

twenty

25

lock coupling (7) on one side thereof intended, in use, to be directed to said second switching frame (3), said first deflection surface (13) is incorporated into said coupling base part (4) according to an obtuse angle and wherein said second alignment surface part comprises a second deflection surface (14) provided along a longitudinal edge area of said coupling base part (4) on the same side as said coupling part of block (7), said first deflection surface (13) is adapted to contact a second deflection surface (14) of said additional connecting element (1 ') so that it slides and vice versa.

17. Connecting element (1) according to any of the preceding claims, further comprising longitudinal retention ribs (40) distributed along an internal surface (39) that delimits said passage opening (8), said retention ribs Longitudinal (40) protrude to contact by mechanical interference with said locking pin element (10) to hold it firmly and prevent any backlash.

18. Joint element (1) according to any one of the preceding claims, wherein said coupling base part (4) and said locking coupling part (7) are integral with each other to define a single piece block element which is Obtained by metal die casting process.

19. Equipment comprising a pair of connecting elements (1,1 ') according to any of the preceding claims, suitable for being connected in respective switching frames (2,3) to mutually adapt to a coupling configuration (70) according to respective spatial orientations that rotate mutually about 180 ° about a vertical axis and about 180 ° about a horizontal axis, the equipment further comprises a cylindrical oblong locking pin element (10) to be inserted into axially aligned passage openings ( 8a; 8b) of said connecting elements (1,1 ') in said coupling configuration (70).

20. Switch comprising a frame (2,3) and characterized in that it comprises at least one connecting element (1) according to one or more of claims 1-18.