ES2656530T3 - Insertable joint element for a scaffold, especially a construction scaffold - Google Patents

Insertable joint element for a scaffold, especially a construction scaffold Download PDF

Info

Publication number
ES2656530T3
ES2656530T3 ES16151839.4T ES16151839T ES2656530T3 ES 2656530 T3 ES2656530 T3 ES 2656530T3 ES 16151839 T ES16151839 T ES 16151839T ES 2656530 T3 ES2656530 T3 ES 2656530T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
insertable
scaffold
joint
connecting element
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16151839.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
inventor ha renunciado a ser mencionado El
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH filed Critical Wilhelm Layher Verwaltungs GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2656530T3 publication Critical patent/ES2656530T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G7/00Connections between parts of the scaffold
    • E04G7/02Connections between parts of the scaffold with separate coupling elements
    • E04G7/06Stiff scaffolding clamps for connecting scaffold members of common shape
    • E04G7/20Stiff scaffolding clamps for connecting scaffold members of common shape for ends of members only, e.g. for connecting members in end-to-end relation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G7/00Connections between parts of the scaffold
    • E04G7/02Connections between parts of the scaffold with separate coupling elements
    • E04G7/28Clips or connections for securing boards
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/15Scaffolds primarily resting on the ground essentially comprising special means for supporting or forming platforms; Platforms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)

Abstract

Elemento de unión insertable para un andamio, especialmente un andamio de construcción, que comprende un cuerpo de elemento de unión (22) con una zona de unión (24) para la unión a un primer elemento de andamio (10) y con una zona de unión insertable (26) para la creación de una unión insertable a un segundo elemento de andamio a acoplar al primer elemento de andamio (10), comprendiendo la zona de unión (24) una sección de unión (25) fundamentalmente en forma de U con dos brazos en U (28, 30) y con una sección de unión (32) unida a los dos brazos en U (28, 30), debiendo posicionarse la sección de unión (25) de forma que solape el primer elemento de andamio (10) con sus dos brazos en U (28, 30) en una dirección de altura, caracterizado por un elemento distanciador (48) que se puede ajustar con respecto al cuerpo del elemento de unión (22) para la especificación de una posición relativa del cuerpo del elemento de unión (22) con respecto al primer elemento de andamio (10) en la dirección de altura, configurándose el elemento distanciador (48) a modo de varilla y pudiéndose desplazar en el cuerpo del elemento de unión (22) en dirección de un eje longitudinal del elemento distanciador (A) y presentando una zona de apoyo (52) para el apoyo con respecto al primer elemento de andamio (10).Insertable connecting element for a scaffold, especially a construction scaffold, comprising a connecting element body (22) with a connecting area (24) for attachment to a first scaffolding element (10) and with an area of insertable connection (26) for creating an insertable connection to a second scaffold element to be coupled to the first scaffold element (10), the connection area (24) comprising a connection section (25) essentially U-shaped with two U-arms (28, 30) and with a connecting section (32) attached to the two U-arms (28, 30), the connecting section (25) having to be positioned so that the first scaffolding element overlaps ( 10) with its two U-arms (28, 30) in a height direction, characterized by a spacer element (48) that can be adjusted with respect to the body of the connecting element (22) for the specification of a relative position of the body of the connecting element (22) with respect to the first scaffolding element ( 10) in the height direction, the spacer element (48) being configured as a rod and being able to move in the body of the connecting element (22) in the direction of a longitudinal axis of the spacer element (A) and presenting a support area (52) for support with respect to the first scaffold element (10).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Elemento de unión insertable para un andamio, especialmente un andamio de construcciónInsertable joint element for a scaffold, especially a construction scaffold

La presente invención se refiere a un elemento de unión insertable para un andamio, especialmente un andamio de construcción, que se puede utilizar para construir andamios de este tipo con un fondo de andamio variable.The present invention relates to an insertable connecting element for a scaffold, especially a construction scaffold, which can be used to construct scaffolds of this type with a variable scaffold bottom.

Los andamios que se utilizan, por ejemplo, como andamios de construcción, se construyen generalmente a partir de una pluralidad de largueros verticales dispuestos unos encima de otros o insertados unos en otros y de largueros horizontales o de largueros diagonales que los unen. Especialmente en caso de andamios elevados puede resultar ventajoso montarlos en la zona superior con un fondo de andamio más reducido que en la zona inferior. Esto significa que al menos algunos de los largueros verticales ya no se pueden acoplar a los largueros verticales inferiores insertándolos unos dentro de otros.Scaffolds that are used, for example, as construction scaffolds, are generally constructed from a plurality of vertical stringers arranged one above the other or inserted into each other and horizontal stringers or diagonal stringers that join them. Especially in the case of high scaffolding it can be advantageous to mount them in the upper zone with a lower scaffold bottom than in the lower zone. This means that at least some of the vertical stringers can no longer be attached to the lower vertical stringers by inserting them into each other.

Para poder unir de forma estable al andamio largueros verticales, que deben disponerse desplazados horizontalmente con respecto a los largueros verticales posicionados por debajo para proporcionar un fondo de andamio más reducido, se pueden utilizar elementos de unión insertable también conocidos como conectores de tubo insertables. Éstos se unen a los travesaños o largueros de andamio que se extienden horizontalmente o a las vigas en celosía y ofrecen la posibilidad de colocar un larguero vertical. Para la unión de estos elementos de unión insertables se utilizan en general largueros perfilados en forma de U que se extienden con preferencia horizontalmente y que también se utilizan para colgar paneles de suelo con ganchos previstos en sus extremos. A fin de evitar el aflojamiento involuntario de los paneles de suelo de este tipo, los ganchos insertados en los largueros perfilados en U o en las vigas en celosía se fijan con elementos de protección contra el levantamiento que cubren los ganchos y que se unen firmemente a los largueros perfilados en U. Sin embargo, el uso de estos elementos de protección contra el levantamiento da lugar a que al posicionarse desde arriba, los elementos de unión a acoplar a los largueros perfilados en U adoptan un posicionamiento de altura que depende del diseño o del grosor de un elemento de protección contra el levantamiento de este tipo. Esto influye a su vez en el posicionamiento de altura de un larguero vertical a acoplar a un elemento de unión insertable de este tipo.In order to be able to stably attach vertical stringers to the scaffold, which must be arranged horizontally offset with respect to the vertical stringers positioned below to provide a smaller scaffold bottom, insertable joint elements also known as insert tube connectors can be used. These are attached to the scaffolding beams or stringers that extend horizontally or to the lattice beams and offer the possibility of placing a vertical stringer. In order to join these insertable connecting elements, generally U-shaped profile stringers are used which preferably extend horizontally and are also used to hang floor panels with hooks provided at their ends. In order to avoid unintentional loosening of floor panels of this type, the hooks inserted in the U-shaped beams or in the lattice beams are fixed with lifting protection elements that cover the hooks and that are firmly attached to U-profiled stringers. However, the use of these lifting protection elements results in that when positioned from above, the connecting elements to be coupled to the U-shaped stringers adopt a height positioning that depends on the design or of the thickness of an element of protection against lifting of this type. This in turn influences the height positioning of a vertical stringer to be coupled to an insertable connecting element of this type.

Por el documento EP 0 383 317 A1 se conoce un elemento de unión insertable según el preámbulo de laFrom EP 0 383 317 A1 an insertable connecting element is known according to the preamble of the

reivindicación 1. Este elemento de unión insertable comprende un cuerpo de elemento de unión con una zona de unión configurada en forma de U con dos brazos en forma de U. Al unirlo a un primer elemento de andamio de unclaim 1. This insertable joint member comprises a joint member body with a U-shaped joint area with two U-shaped arms. By joining it to a first scaffolding element of a

andamio, la zona de unión en forma de U solapa el primer elemento de andamio, de manera que una sección descaffolding, the U-shaped junction zone overlaps the first scaffold element, so that a section of

unión de la zona de unión que une los dos brazos en U se apoye en el primer elemento de andamio. Para asegurar el elemento de unión insertable contra el levantamiento del primer elemento de andamio se puede posicionar un perno de seguridad que atraviesa orificios en los dos brazos en U rodeando por detrás el primer elemento del andamio.union of the area of union that joins the two arms in U is supported by the first element of scaffolding. To secure the insertable joint element against the lifting of the first scaffolding element, a safety bolt can be positioned that crosses holes in the two U-arms surrounding the first element of the scaffold behind.

La tarea de la presente invención consiste en prever un elemento de unión insertable para un andamio que, independientemente de su posición de montaje, proporcione un posicionamiento de unión insertable constante para un elemento de andamio a acoplar al mismo.The task of the present invention is to provide an insertable joint element for a scaffold that, regardless of its mounting position, provides a constant insertable joint position for a scaffold element to be coupled thereto.

Esta tarea se resuelve según la invención gracias a un elemento de unión insertable para un andamio, especialmente un andamio de construcción, de acuerdo con la reivindicación 1. Éste comprende un cuerpo de elemento de unión con una zona de unión para la unión a un primer elemento de andamio y con una zona de unión insertable para la creación de una unión insertable a un segundo elemento de andamio a acoplar al primer elemento de andamio, comprendiendo además un elemento distanciador que puede ajustarse con respecto al cuerpo del elemento de unión para la especificación de una posición relativa del cuerpo del elemento de unión con respecto al primer elemento de andamio.This task is solved according to the invention thanks to an insertable joint element for a scaffold, especially a construction scaffold, according to claim 1. This comprises a body of a joint element with a joint area for joining a first scaffolding element and with an insertable joint zone for the creation of an insertable joint to a second scaffold element to be coupled to the first scaffold element, further comprising a spacer element that can be adjusted with respect to the body of the joint element for specification of a relative position of the body of the connecting element with respect to the first scaffolding element.

Mediante la configuración del elemento de unión insertable según la invención con un elemento distanciador ajustable es posible elegir el posicionamiento del elemento distanciador respecto al cuerpo del elemento de unión mediante la adaptación a la configuración de un primer elemento de andamio respectivo o mediante la adaptación de otros componentes acoplados a un primer elemento de andamio de este tipo, de manera que sea posible garantizar que el cuerpo del elemento de unión pueda adoptar, con respecto a un andamio, un posicionamiento adecuado para la unión de un segundo elemento de andamio al mismo.By configuring the insertable joint element according to the invention with an adjustable spacer element it is possible to choose the positioning of the spacer element relative to the body of the joint element by adapting to the configuration of a respective first scaffolding element or by adapting others components coupled to a first scaffold element of this type, so that it is possible to ensure that the body of the joint element can adopt, with respect to a scaffold, a suitable positioning for joining a second scaffold element thereto.

Para una unión sencilla pero estable del cuerpo del elemento de unión a un segundo elemento de andamio, por ejemplo, a un larguero perfilado en U, la zona de unión comprende una sección de unión fundamentalmente en forma de U con dos brazos en U y una sección de unión que los une. Ésta se puede colocar desde arriba en un primer elemento de andamio y a continuación acoplarse al mismo mediante pernos roscados o similares que solapan el primer elemento de andamio por su cara inferior.For a simple but stable connection of the body of the connecting element to a second scaffolding element, for example, to a profiled U-beam, the joining area comprises a fundamentally U-shaped joining section with two U-shaped arms and a union section that unites them. This can be placed from above on a first scaffold element and then coupled thereto by threaded pins or the like that overlap the first scaffold element by its lower face.

No obstante, una unión sencilla pero también estable de un respectivo primer elemento de andamio al elemento de unión insertable o al cuerpo del elemento de unión se puede realizar además por el hecho de que la zona de unión insertable comprende una espiga de unión preferiblemente hueca o/y un tope de inserción.However, a simple but also stable connection of a respective first scaffolding element to the insertable joint element or to the body of the joint element can also be carried out by the fact that the insertable joint zone comprises a preferably hollow union pin or / and an insertion stop.

A fin de poder aumentar la estabilidad de un elemento de unión insertable según la invención mediante el uso de un tope de inserción de este tipo, se propone que el tope de inserción comprenda un casquillo de tope preferentementeIn order to be able to increase the stability of an insertable connecting element according to the invention by using such an insert stop, it is proposed that the insert stop preferably comprises a stop bushing preferably

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

a modo de anillo, fijándose el casquillo de tope con preferencia en la sección de unión que une los dos brazos en U de la sección de unión preferiblemente mediante soldadura y fijándose la espiga de unión insertable en el casquillo de tope preferentemente mediante inserción o/y soldadura.by way of a ring, the stop bushing is preferably fixed in the joint section that joins the two U-arms of the joint section preferably by welding and the insert pin attached to the stop bushing preferably by insertion or / and welding.

Se garantiza un acoplamiento estable del elemento distanciador al cuerpo del elemento de unión y una posibilidad de desplazamiento definida del elemento distanciador con respecto al cuerpo del elemento de unión, gracias a que el elemento distanciador se configura en forma de varilla y a que puede desplazarse en el cuerpo del elemento de unión en la dirección de un eje longitudinal del elemento distanciador. Se consigue una interacción de apoyo fiable con un primer elemento de andamio por el hecho de que el elemento distanciador presenta una zona de apoyo preferiblemente a modo de placa para el apoyo con respecto al primer elemento de andamio.A stable coupling of the spacer element to the body of the joint element and a possibility of defined displacement of the distance element with respect to the body of the joint element is guaranteed, thanks to the fact that the distance element is configured in the form of a rod since it can move in the body of the connecting element in the direction of a longitudinal axis of the distance element. A reliable support interaction with a first scaffolding element is achieved by the fact that the distance element has a support area preferably as a plate for the support with respect to the first scaffolding element.

Una configuración que permita de un modo sencillo el efecto de apoyo deseado del elemento distanciador para el cuerpo del elemento de unión puede prever una primera zona de bloqueo en el elemento distanciador, una segunda zona de bloqueo en el cuerpo del elemento de unión y la posibilidad de que el elemento distanciador en su primera zona de bloqueo se pueda bloquear en la segunda zona de bloqueo por medio de un elemento de bloqueo. En este caso se puede prever, por ejemplo, que la primera zona de bloqueo comprenda una serie de primeros orificios de bloqueo, preferiblemente primeros pares de orificios de bloqueo, desplazados entre sí en dirección del eje longitudinal del elemento distanciador, y que la segunda zona de bloqueo comprenda al menos un segundo orificio de bloqueo, preferentemente un segundo par de orificios de bloqueo.A configuration that allows in a simple way the desired support effect of the distance element for the body of the connecting element can provide a first locking zone in the distance element, a second locking area in the body of the connecting element and the possibility that the spacer element in its first blocking zone can be blocked in the second blocking zone by means of a blocking element. In this case, it can be provided, for example, that the first locking zone comprises a series of first locking holes, preferably first pairs of locking holes, displaced from each other in the direction of the longitudinal axis of the spacer element, and that the second zone of locking comprises at least a second locking hole, preferably a second pair of locking holes.

Se puede conseguir una división de la distancia de los primeros orificios de bloqueo en la dirección del eje longitudinal del elemento distanciador fundamentalmente independiente del tamaño de los primeros orificios de bloqueo, gracias a que al menos dos primeros orificios de bloqueo desplazados entre sí en dirección del eje longitudinal del elemento distanciador, preferiblemente primeros pares de orificios de bloqueo, se desplazan uno respecto a otro en dirección perimetral. De este modo es posible que los primeros orificios de bloqueo directamente sucesivos en dirección del eje longitudinal del elemento distanciador se puedan disponer de forma que se solapen entre sí en la dirección del eje longitudinal del elemento distanciador como consecuencia del desplazamiento perimetral.A division of the distance of the first locking holes can be achieved in the direction of the longitudinal axis of the distance element fundamentally independent of the size of the first locking holes, thanks to the fact that at least two first locking holes displaced from each other in the direction of the Longitudinal axis of the spacer element, preferably first pairs of locking holes, move relative to each other in the perimeter direction. In this way it is possible that the first directly successive locking holes in the direction of the longitudinal axis of the distance element can be arranged so that they overlap each other in the direction of the longitudinal axis of the distance element as a result of the perimetral displacement.

Se puede garantizar un efecto de unión estable, especialmente en el cuerpo del elemento de unión, gracias a que al menos un segundo orificio de bloqueo atraviesa el casquillo de tope y la espiga de unión insertable.A stable bonding effect can be guaranteed, especially in the body of the connecting element, thanks to the fact that at least a second locking hole passes through the stop bushing and the insertable connecting pin.

Para evitar que el elemento distanciador se suelte de forma no deseada del cuerpo del elemento de unión se propone que el elemento distanciador se asegure contra la separación del cuerpo del elemento de unión por medio de un dispositivo de protección contra la separación.In order to prevent the distance element from being unintentionally released from the body of the connection element, it is proposed that the distance element be secured against the separation of the body from the connection element by means of a separation protection device.

En este caso para mantener la desplazabilidad del elemento distanciador respecto al cuerpo del elemento de unión puede preverse que el dispositivo de protección contra la separación en el elemento distanciador comprenda al menos un orificio de protección contra la separación a modo de agujero alargado, preferiblemente un par de orificios de protección contra la separación, y un elemento de protección contra la separación apoyado en el cuerpo del elemento de unión que atraviesa el al menos un orificio de protección contra la separación.In this case, in order to maintain the displaceability of the distance element with respect to the body of the connection element, it can be provided that the separation protection device in the distance element comprises at least one protection hole against separation as an elongated hole, preferably a pair of protection holes against separation, and a protection element against separation supported on the body of the connecting element that passes through the at least one protection hole against separation.

Para poder garantizar una unión estable entre un primer elemento de andamio, a unir al elemento de unión insertable según la invención, y el cuerpo del elemento de unión, se propone prever un conjunto de orificios de enclavamiento en el elemento distanciador y en el cuerpo del elemento de unión para la recepción de un elemento de enclavamiento que enclava el segundo elemento de andamio en el cuerpo del elemento de unión.In order to guarantee a stable connection between a first scaffold element, to be attached to the insertable joint element according to the invention, and the body of the joint element, it is proposed to provide a set of interlocking holes in the spacer element and in the body of the connecting element for receiving an interlocking element that interlocks the second scaffolding element in the body of the connecting element.

En relación con el conjunto de orificios de enclavamiento también se propone, para garantizar la desplazabilidad del elemento distanciador con respecto al cuerpo del elemento de unión, que el conjunto de orificios de enclavamiento comprenda en el elemento distanciador al menos un primer orificio de enclavamiento, preferiblemente un primer par de orificios de enclavamiento, y en el cuerpo del elemento de unión al menos un segundo orificio de enclavamiento, preferiblemente un par de orificios de enclavamiento, para la recepción del elemento de enclavamiento.In relation to the set of interlocking holes it is also proposed, in order to guarantee the displaceability of the distance element with respect to the body of the connection element, that the set of interlocking holes comprises in the distance element at least a first interlocking hole, preferably a first pair of interlocking holes, and in the body of the connecting element at least a second interlocking hole, preferably a pair of interlocking holes, for receiving the interlocking element.

La presente invención se describe a continuación más detalladamente con referencia a las figuras adjuntas. Se muestra en la:The present invention is described in more detail below with reference to the attached figures. It is shown in:

Figura 1 un elemento de unión insertable acoplado a un primer elemento de andamio;Figure 1 an insertable connecting element coupled to a first scaffolding element;

Figura 2 en sus representaciones a) y b) el elemento de unión insertable de la figura 1 en vistas giradas 90° unas respecto a otras;Figure 2 in its representations a) and b) the insertable connecting element of Figure 1 in views rotated 90 ° with respect to each other;

Figura 3 en sus representaciones a) y b) un elemento distanciador del elemento de unión insertable mostrado en la figura 1 en vistas giradas 90° unas respecto a otras;Figure 3 in its representations a) and b) a distance element of the insertable connecting element shown in Figure 1 in views rotated 90 ° with respect to each other;

Figura 4 una representación correspondiente a la figura 1 de un elemento de unión insertable en otra situación de montaje;Figure 4 a representation corresponding to Figure 1 of an insert element in another mounting situation;

Figura 5 una representación correspondiente a la figura 1 de un elemento de unión insertable en otra situación de montaje.FIG. 5 shows a representation corresponding to FIG. 1 of a connecting element insertable in another mounting situation.

La figura 1 muestra una sección de un andamio, por ejemplo, de un andamio de construcción, en el que un larguero perfilado en U 10, orientado fundamentalmente de forma horizontal, se acopla como primer elemento de andamio aFigure 1 shows a section of a scaffold, for example, of a construction scaffold, in which a horizontally profiled U-10 spar, is coupled as the first scaffolding element to

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

dos paneles de suelo 12, 14 que se unen a éste por ambos lados. El larguero perfilado en U 10 abierto hacia arriba puede unirse de forma fija por sus dos extremos no visibles en la figura 1, por ejemplo, a largueros verticales o largueros horizontales utilizados para el montaje de un andamio, es decir, por ejemplo, mediante soldadura, o bien puede unirse de forma separable.two floor panels 12, 14 that join it on both sides. The upwardly profiled U 10 beam can be fixedly joined by its two non-visible ends in Figure 1, for example, to vertical stringers or horizontal stringers used for mounting a scaffold, that is, for example, by welding , or it can be joined separately.

Los dos paneles de suelo 12, 14 se enganchan en el larguero perfilado en U 10 respectivamente con ganchos 16, 18 desde arriba.The two floor panels 12, 14 are engaged in the profiled stringer U 10 respectively with hooks 16, 18 from above.

Un elemento de unión insertable identificado en general con el número 20 se acopla al larguero perfilado en U 10 que se extiende en una dirección de fondo de andamio. El elemento de unión insertable 20 se construye con un cuerpo de elemento de unión 22 que comprende una zona de unión 24 con una sección de unión también fundamentalmente en forma de U 25 para la unión del cuerpo del elemento de unión 22 al larguero perfilado en U 10, así como una zona de unión insertable 26 a posicionar de manera que se extienda fundamentalmente de forma vertical hacia arriba. Un larguero vertical a acoplar a un andamio o al larguero perfilado en U 10 se puede sujetar mediante encaje en la zona de unión insertable 26 como un segundo elemento de andamio.An insertable connecting element generally identified with the number 20 is coupled to the profiled stringer U 10 extending in a scaffold bottom direction. The insertable joint member 20 is constructed with a joint member body 22 comprising a joint area 24 with a joint section also essentially U-shaped 25 for joining the body of the joint member 22 to the U-profiled crossbar 10, as well as an insertable junction zone 26 to be positioned so that it extends essentially vertically upwards. A vertical beam to be coupled to a scaffold or to the profiled U-member 10 can be fastened in the insertion junction area 26 as a second scaffold element.

La zona de unión 24 se puede crear, por ejemplo, mediante punzonado y moldeo de una pieza bruta de chapa. Como se muestra también en las figuras 2a) y 2b), la sección de unión 25 se construye con dos brazos en U 28, 30 que en estado de montaje se solapan fundamentalmente hacia abajo y que solapan el larguero perfilado en U 10 en dirección de altura, así como con una sección de unión 32 que une los mismos. En las zonas extremas situadas a distancia de la sección de unión 32, los brazos en U 28, 30 presentan orificios respectivos 34, 36, a través de los cuales se puede guiar respectivamente un perno de seguridad 38 que solapa el larguero perfilado en U 10 por su cara inferior. Después de insertar el perno de seguridad 38, el elemento de unión insertable 20 ya no se puede separar del larguero perfilado en U 10 tirando hacia arriba.The joining area 24 can be created, for example, by punching and molding a blank sheet metal. As also shown in Figures 2a) and 2b), the junction section 25 is constructed with two U-shaped arms 28, 30 which in the mounting state fundamentally overlap downwards and that overlap the profiled stringer in U 10 in the direction of height, as well as with a joint section 32 that joins them. In the extreme remote areas of the joint section 32, the U-arms 28, 30 have respective holes 34, 36, through which a safety bolt 38 that overlaps the profiled U-beam 10 can respectively be guided. by its lower face. After inserting the safety bolt 38, the insertable connecting element 20 can no longer be separated from the profiled stringer U 10 by pulling upwards.

La zona de unión insertable 26 comprende una espiga de unión insertable hueca 40 configurada, por ejemplo, como tubo metálico. Ésta se inserta por su extremo inferior, es decir, su extremo adyacente a la sección de unión 32 de la zona de unión 24, en un casquillo de tope 42. Por su zona extrema insertada en el casquillo de tope 42, la espiga de unión insertable 40 en el interior del casquillo de tope 42 puede unirse firmemente al casquillo de tope 42, por ejemplo, mediante un cordón de soldadura periférico 44 con preferencia completamente a modo de anillo. El casquillo de tope 42 se puede unir a su vez firmemente a la zona de unión 24, en especial a la sección de unión 32 de la misma, por medio de un cordón de soldadura periférico 46, con preferencia completamente a modo de anillo. De esta manera se crea una unión estable del cuerpo del elemento de unión 22.The insertable junction zone 26 comprises a hollow insertable junction pin 40 configured, for example, as a metal tube. This is inserted at its lower end, that is, its end adjacent to the joint section 32 of the joint area 24, in a stop bushing 42. Because of its end area inserted into the stop bushing 42, the connecting pin insertable 40 inside the abutment bushing 42 can be firmly attached to the abutment bushing 42, for example, by means of a peripheral welding bead 44 preferably preferably as a ring. The stop bushing 42 can in turn be firmly connected to the joining area 24, especially to the connecting section 32 thereof, by means of a peripheral welding bead 46, preferably completely as a ring. In this way, a stable joint of the body of the connecting element 22 is created.

Dentro del cuerpo del elemento de unión 22, especialmente de la espiga de unión insertable hueca 40, se apoya un elemento distanciador 48 a modo de varilla también configurado, por ejemplo, como tubo metálico. El elemento distanciador 48 mostrado en las figuras 3a) y 3b) es alargado en la dirección de un eje longitudinal del elemento distanciador A y se puede desplazar en esta dirección en la espiga de unión insertable 40. Por su zona extrema 50 que sobresale de la espiga de unión insertable 40 y situada al menos parcialmente en la zona rodeada por la zona de unión 24, el elemento distanciador 48 se configura con una zona de apoyo 52 a modo de placa. Como se describe a continuación y se muestra en la figura 1, el elemento distanciador 48 con la zona de apoyo 52 en forma de placa se apoya hacia abajo con respecto al larguero perfilado en U 10, llevándose a cabo este apoyo en la situación de montaje de la figura 1 directamente en el larguero perfilado en U 10, especialmente en las zonas extremas libres de los brazos en U del mismo. A estos efectos, la zona de apoyo 52 a modo de placa se dimensiona preferiblemente de manera que solape el larguero perfilado en U 10 en la dirección de anchura.Within the body of the connecting element 22, especially of the hollow insertable connecting pin 40, a spacing element 48 is supported as a rod also configured, for example, as a metal tube. The spacer element 48 shown in Figures 3a) and 3b) is elongated in the direction of a longitudinal axis of the spacer element A and can be moved in this direction in the insertable connecting pin 40. By its end zone 50 protruding from the insertable connecting pin 40 and located at least partially in the area surrounded by the joining area 24, the distance element 48 is configured with a support area 52 as a plate. As described below and shown in Figure 1, the spacer element 48 with the plate-shaped support area 52 rests downwardly with respect to the U-shaped profile member 10, this support being carried out in the mounting situation of Figure 1 directly on the profiled stringer U 10, especially in the free end areas of the U-arms thereof. For this purpose, the plate-like support area 52 is preferably sized so as to overlap the profiled stringer U 10 in the width direction.

En el elemento distanciador hueco 48 en forma de varilla se prevén varios primeros orificios de bloqueo 54, 56, 58 sucesivos en la dirección del eje longitudinal del elemento distanciador A o desplazados entre sí. En virtud de la configuración hueca del elemento distanciador 48, estos primeros orificios de bloqueo 54, 56, 58 se prevén realmente por pares unos frente a otros. En la figura 3 se puede ver que los pares de los primeros orificios de bloqueo 54 y 56 que se suceden directamente en la dirección del eje longitudinal del elemento distanciador A, están desplazados 90° entre sí en dirección perimetral y se solapan unos a otros en la dirección longitudinal del elemento distanciador A. Los pares de los primeros orificios de bloqueo 56, 58 también se desplazan en dirección perimetral 90° entre sí, aunque no se superponen en la dirección del eje longitudinal del elemento distanciador A.In the hollow rod-shaped spacer 48, several successive first locking holes 54, 56, 58 are provided in the direction of the longitudinal axis of the spacer element A or displaced from each other. By virtue of the hollow configuration of the spacer element 48, these first locking holes 54, 56, 58 are actually provided in pairs facing each other. In Figure 3 it can be seen that the pairs of the first locking holes 54 and 56 that follow one another directly in the direction of the longitudinal axis of the spacer element A, are displaced 90 ° from each other in the perimetral direction and overlap each other in the longitudinal direction of the spacer element A. The pairs of the first locking holes 56, 58 also move in perimeter direction 90 ° to each other, although they do not overlap in the direction of the longitudinal axis of the spacer element A.

En el cuerpo del elemento de unión 22 se prevé en la zona en la que el casquillo de tope 42 y la espiga de unión insertable 40 se solapan o se introducen el uno en la otra, un segundo orificio de bloqueo 60. Debido a la configuración hueca tanto del casquillo de tope 42, como también de la espiga de unión insertable 40, aquí también existen dos segundos orificios de bloqueo 60 que se extienden respectivamente a través de estos dos componentes y se sitúan uno frente al otro.In the body of the connecting element 22, a second locking hole 60 is provided in the area in which the abutment bushing 42 and the insertable connecting pin 40 overlap or enter one another, due to the configuration hollow both of the abutment bushing 42, as well as of the insertion pin 40, there are also two second locking holes 60 that extend respectively through these two components and face each other.

Un perno de seguridad 62 guiado a través de los segundos orificios de bloqueo 60 situados por pares unos frente a otros y guiado respectivamente a través de un par de primeros orificios de bloqueo 54, 56 ó 58, bloquea el elemento distanciador 48 en su primera zona de bloqueo 64 que comprende fundamentalmente los primeros orificios de bloqueo 54, 56, 58 con respecto a la segunda zona de bloqueo 66 que comprende el correspondiente par de segundos orificios de bloqueo 60. Por ejemplo, mediante una abrazadera elástica 68, prevista en el perno de seguridad 62 y que se puede posicionar rodeando el casquillo de tope 42, es posible asegurar el perno de seguridad 62 para que no se separe del cuerpo del elemento de unión 22.A safety bolt 62 guided through the second locking holes 60 placed in pairs facing each other and guided respectively through a pair of first locking holes 54, 56 or 58, blocks the spacer element 48 in its first zone of locking 64 that essentially comprises the first locking holes 54, 56, 58 with respect to the second locking area 66 which comprises the corresponding pair of second locking holes 60. For example, by means of an elastic clamp 68, provided in the bolt of safety 62 and which can be positioned around the stop bushing 42, it is possible to secure the safety bolt 62 so that it does not separate from the body of the connecting element 22.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

Dependiendo del par de primeros orificios de bloqueo 54, 56, 58 en los que se extiende el perno de seguridad 62 posicionado también a través del par de segundos orificios de bloqueo 60, el elemento distanciador 48 penetra con su zona extrema 50 en mayor o menor medida en el espacio delimitado por la zona de unión en forma de U 24. Por ejemplo, la figura 1 muestra una situación de montaje en la que el perno de bloqueo 62 se dispone en el par de primeros orificios de bloqueo 58 posicionado lo más separado posible de la zona extrema 50 o de la zona de apoyo a modo de placa 52. Esto tiene como consecuencia que la zona extrema 50 del elemento distanciador 58 se extiende en la máxima medida hacia el interior de la zona de unión 24. Si, en este estado, el elemento de unión insertable 20 se coloca sobre el larguero perfilado en U 10 hasta que la zona de apoyo a modo de placa 52 se apoye directamente en el larguero perfilado en U 10, la zona de unión insertable 26, especialmente con un tope 70 puesto a disposición por el casquillo de tope 42, presenta una distancia definida D, por ejemplo, con respecto a la zona extrema superior del larguero perfilado en U 10 y, por consiguiente, adopta una posición de montaje definida con respecto a otros componentes o módulos de un andamio. De este modo se puede garantizar que un larguero vertical montado en la zona de unión insertable 26 presente en la dirección de altura un posicionamiento que coincida con el posicionamiento de otros largueros verticales previstos en un andamio, de manera que, por ejemplo, las zonas de acoplamiento configuradas como discos perforados de diferentes largueros verticales de un andamio se coloquen en la misma posición de altura.Depending on the pair of first locking holes 54, 56, 58 in which the safety bolt 62 also extends positioned through the pair of second locking holes 60, the distance element 48 penetrates with its end zone 50 in greater or lesser measured in the space delimited by the U-shaped junction zone 24. For example, Figure 1 shows a mounting situation in which the locking bolt 62 is arranged in the pair of first locking holes 58 positioned as far apart possible of the end zone 50 or of the plate-like support area 52. This has the consequence that the end zone 50 of the spacer element 58 extends as far as possible into the junction zone 24. Yes, in In this state, the insertable joint element 20 is placed on the U-shaped profile member 10 until the plate-like support area 52 rests directly on the U-shaped profiled member 10, the insertable joint area 26, especially with a stop 70 made available by the stop bushing 42, has a defined distance D, for example, with respect to the upper end area of the profiled beam U 10 and, consequently, adopts a defined mounting position with respect to other components or modules of a scaffold. In this way it can be ensured that a vertical stringer mounted in the insertable junction zone 26 has a positioning in the height direction that coincides with the positioning of other vertical stringers provided on a scaffold, so that, for example, the areas of Coupling configured as perforated discs of different vertical stringers of a scaffold are placed in the same height position.

La figura 4 muestra una representación correspondiente a la figura 1 de una zona de andamio en la que los dos paneles de suelo 12, 14 o los ganchos 16, 18 están asegurados contra la separación del larguero perfilado en U 10 por medio de un elemento de protección contra el levantamiento 72 en la sección transversal, por ejemplo, en forma de T. El elemento de protección contra el levantamiento 72 colocado desde arriba sobre los ganchos 16, 18, se puede unir firmemente al larguero perfilado en U 10, por ejemplo, en varias gamas de longitudes del mismo hacia abajo. Dado que el elemento de protección contra el levantamiento 72 se extiende fundamentalmente a lo largo de toda la gama de longitudes del larguero perfilado en U 10, al montar un elemento de unión insertable 20 en su configuración representada en la figura 1 resultaría forzosamente una situación de montaje algo elevada con respecto al larguero perfilado en U 10 y, por lo tanto, con respecto a todo el andamio, con lo que el tope 70 proporcionado por el casquillo de tope 42 se separaría más que la distancia D con respecto a la zona extrema superior del larguero perfilado en U 10 utilizada, por ejemplo, como referencia. Esto a su vez tendría como consecuencia que un larguero vertical colocado sobre la zona de unión insertable 26 adoptaría otra posición de altura diferente a la de otros largueros verticales previstos en un andamio así montado.Figure 4 shows a representation corresponding to Figure 1 of a scaffolding zone in which the two floor panels 12, 14 or the hooks 16, 18 are secured against the separation of the profiled stringer U 10 by means of an element of protection against lifting 72 in the cross-section, for example, in the form of T. The protection element against lifting 72 placed from above on the hooks 16, 18, can be firmly attached to the profiled stringer U 10, for example, in several ranges of lengths of the same down. Since the protection element against the lift 72 extends essentially along the entire range of lengths of the profiled beam U 10, when assembling an insertable connecting element 20 in its configuration shown in Figure 1 it would necessarily result in a situation of somewhat elevated mounting with respect to the profiled stringer in U 10 and, therefore, with respect to the entire scaffolding, whereby the stop 70 provided by the stop bushing 42 would be separated more than the distance D with respect to the end zone top of the U 10 profiled beam used, for example, as a reference. This in turn would result in a vertical beam placed on the insertion junction area 26 adopting another position of different height than other vertical stringers provided on a scaffold thus mounted.

Para evitarlo, en la situación de montaje de la figura 4 el elemento distanciador 48 se puede posicionar, por ejemplo, en el cuerpo del elemento de unión 22, de manera que el par de primeros orificios de bloqueo 56 se alinee con el par de segundos orificios de bloqueo 60, bloqueándose en esta situación de montaje el elemento distanciador 48 en el cuerpo del elemento de unión 22 mediante el perno de seguridad 62. Esto tiene como consecuencia que la zona extrema 50 del elemento distanciador 48 penetra en menor medida en el espacio rodeado por la zona de unión 24. En especial, el posicionamiento de los distintos primeros orificios de bloqueo 54, 56, 58 se puede elegir en coordinación con el grosor del elemento de protección contra el levantamiento 72 a tener en cuenta en la parte superior, de manera que si se selecciona un par respectivo de primeros orificios de bloqueo resulte un posicionamiento de altura del cuerpo del elemento de unión 22 no modificado con respecto a la situación de montaje de la figura 1 y, por lo tanto, también del tope 70. Esto significa que incluso en la situación de montaje de la figura 4, el tope 70 se posiciona a la distancia D con respecto al larguero perfilado en U 10 y, en este sentido, se puede conseguir el mismo posicionamiento de altura para un larguero vertical a colocar en la zona de unión insertable 26 que en la situación de montaje de la figura 1.To avoid this, in the mounting situation of Figure 4, the spacer element 48 can be positioned, for example, in the body of the connecting element 22, so that the pair of first locking holes 56 aligns with the pair of seconds locking holes 60, the distance element 48 being locked in the body of the connection element 22 by means of the security bolt 62. This results in the end zone 50 of the distance element 48 penetrating the space to a lesser extent. surrounded by the joining area 24. In particular, the positioning of the different first locking holes 54, 56, 58 can be chosen in coordination with the thickness of the protection element against the lift 72 to be taken into account at the top, so that if a respective pair of first locking holes is selected, a height positioning of the body of the connecting element 22 is not modified with respect to the situation assembly ion of figure 1 and, therefore, also of the stop 70. This means that even in the mounting situation of figure 4, the stop 70 is positioned at the distance D with respect to the profiled stringer in U 10 and In this sense, the same height positioning can be achieved for a vertical stringer to be placed in the insertable joint area 26 as in the mounting situation of Figure 1.

La figura 5 muestra otra situación de montaje alternativa en la que se utiliza un elemento de protección contra el levantamiento 72' con un mayor grosor hacia arriba. De acuerdo con el mayor grosor del elemento de protección contra el levantamiento 72', el elemento distanciador 48 puede ahora posicionarse de manera que el par de primeros orificios de bloqueo 54 se alinee con el par de segundos orificios de bloqueo 60 y que el elemento distanciador 48 con su primera zona de bloqueo 64 se bloquee en esta posición en la segunda zona de bloqueo 66. Mediante la elección del posicionamiento de los primeros orificios de bloqueo 54, 56, 58 en dirección del eje longitudinal del elemento distanciador A se puede preestablecer una coincidencia de la respectiva posición relativa del elemento distanciador 48 con respecto al cuerpo del elemento de unión 22 teniendo en cuenta la forma o el dimensionamiento de un elemento de protección contra el levantamiento 72' respectivo o teniendo en cuenta si se utiliza en realidad un elemento de protección contra el levantamiento. Para poder conseguir una variabilidad aún mayor también podría preverse, por ejemplo, que en la segunda zona de bloqueo 66 se prevean más de un segundo orificio de bloqueo 60 o más de un par de segundos orificios de bloqueo 60 con un desplazamiento en dirección del eje longitudinal del elemento distanciador A, por ejemplo, también con un desplazamiento perimetral entre sí.Figure 5 shows another alternative mounting situation in which a lifting protection element 72 'with a greater upward thickness is used. According to the greater thickness of the lifting protection element 72 ', the distance element 48 can now be positioned so that the pair of first locking holes 54 aligns with the pair of second locking holes 60 and that the distance element 48 with its first locking zone 64 is locked in this position in the second locking zone 66. By choosing the positioning of the first locking holes 54, 56, 58 in the direction of the longitudinal axis of the spacer element A a preset can be preset. coincidence of the respective relative position of the spacer element 48 with respect to the body of the connecting element 22 taking into account the shape or dimensioning of a respective protection element against the lifting 72 'or taking into account if a space element is actually used protection against lifting. In order to achieve even greater variability, it could also be provided, for example, that in the second blocking zone 66 more than a second blocking hole 60 or more than a couple of second locking holes 60 are provided with a displacement in the axis direction longitudinally of the spacer element A, for example, also with a perimeter offset from each other.

A fin de poder asegurar el elemento distanciador 48 en el cuerpo del elemento de unión 22 contra un aflojamiento no deseado o contra una separación, se puede prever en la estructura según la invención un dispositivo de protección contra la separación 74. El mismo puede comprender en el elemento distanciador un orificio de protección contra la separación 76 preferiblemente a modo de agujero alargado o, en virtud de la configuración hueca tubular del elemento distanciador 48, un par de orificios de protección contra la separación 76 de este tipo. En el cuerpo del elemento de unión 22, por ejemplo, insertado en orificios correspondientes, se puede apoyar firmemente un elemento de protección contra la separación 78 a modo pasador que también atraviesa el par de orificios de protección contra la separación 76. Por una parte, la funcionalidad de la protección contra la separación se garantizaIn order to be able to secure the spacer element 48 in the body of the connecting element 22 against unwanted loosening or against a separation, a separation protection device 74 can be provided in the structure according to the invention. It can comprise the spacer element a separation protection hole 76 preferably as an elongated hole or, by virtue of the hollow tubular configuration of the spacer element 48, a pair of separation protection holes 76 of this type. In the body of the connecting element 22, for example, inserted in corresponding holes, a separation protection element 78 can be firmly supported as a pin which also crosses the pair of separation protection holes 76. On the one hand, separation protection functionality is guaranteed

en virtud de la configuración a modo de agujero alargado de los orificios de protección contra la separación 76. Por otra parte se garantiza que el elemento distanciador 48 se pueda desplazar en el cuerpo del elemento de unión 22 para conseguir las distintas situaciones de montaje descritas anteriormente.by virtue of the configuration as an elongated hole of the protection holes against the separation 76. On the other hand it is guaranteed that the distance element 48 can be displaced in the body of the connecting element 22 to achieve the different mounting situations described above. .

Para poder enclavar un larguero vertical en el elemento de unión insertable 20 colocado sobre la zona de unión 5 insertable 26 y que se apoya hacia abajo en el tope 70 del casquillo de tope 42, se prevé además un conjunto de orificios de enclavamiento 80. En el elemento distanciador éste comprende un primer orificio de enclavamiento a modo de agujero alargado 82 o un par de primeros orificios de enclavamiento 82 opuestos. En correspondencia, en la espiga de unión insertable 40 se prevé un par de segundos orificios de enclavamiento opuestos 84. Mediante un elemento de enclavamiento a modo de perno que atraviesa los orificios correspondientes en el larguero vertical y los 10 primeros y segundos orificios de enclavamiento 82, 84 es posible, por consiguiente, enclavar un larguero vertical en la zona de unión insertable 26, no reduciéndose a su vez la desplazabilidad del elemento distanciador 48 en el cuerpo del elemento de unión 22 en virtud de la configuración en forma de agujero alargado del par de primeros orificios de enclavamiento 82.In order to be able to lock a vertical stringer in the insertable joint element 20 placed on the insertion area 5 insertable 26 and which is supported downwards in the stop 70 of the stop bushing 42, a set of locking holes 80 is also provided. The spacer element comprises a first interlocking hole as an elongated hole 82 or a pair of opposite first interlocking holes 82. Correspondingly, a pair of opposite second interlocking holes 84 is provided in the insertable connecting pin 40. By means of a bolt-like interlocking element that passes through the corresponding holes in the vertical stringer and the first 10 and second interlocking holes 82 , 84 it is possible, therefore, to lock a vertical stringer in the insertable joint area 26, while at the same time not reducing the displaceability of the spacer element 48 in the body of the connecting element 22 by virtue of the elongated hole-shaped configuration of the pair of first interlocking holes 82.

Claims (12)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 REIVINDICACIONES 1. Elemento de unión insertable para un andamio, especialmente un andamio de construcción, que comprende un cuerpo de elemento de unión (22) con una zona de unión (24) para la unión a un primer elemento de andamio (10) y con una zona de unión insertable (26) para la creación de una unión insertable a un segundo elemento de andamio a acoplar al primer elemento de andamio (10), comprendiendo la zona de unión (24) una sección de unión (25) fundamentalmente en forma de U con dos brazos en U (28, 30) y con una sección de unión (32) unida a los dos brazos en U (28, 30), debiendo posicionarse la sección de unión (25) de forma que solape el primer elemento de andamio (10) con sus dos brazos en U (28, 30) en una dirección de altura, caracterizado por un elemento distanciador (48) que se puede ajustar con respecto al cuerpo del elemento de unión (22) para la especificación de una posición relativa del cuerpo del elemento de unión (22) con respecto al primer elemento de andamio (10) en la dirección de altura, configurándose el elemento distanciador (48) a modo de varilla y pudiéndose desplazar en el cuerpo del elemento de unión (22) en dirección de un eje longitudinal del elemento distanciador (A) y presentando una zona de apoyo (52) para el apoyo con respecto al primer elemento de andamio (10).1. Insertable joint element for a scaffold, especially a construction scaffold, comprising a body of joint element (22) with a joint area (24) for attachment to a first scaffold element (10) and with a insertable joint zone (26) for the creation of an insertable joint to a second scaffold element to be coupled to the first scaffold element (10), the joint zone (24) comprising a joint section (25) essentially in the form of U with two U-arms (28, 30) and with a joint section (32) attached to the two U-arms (28, 30), the joint section (25) having to be positioned so as to overlap the first element of Scaffolding (10) with its two U-arms (28, 30) in a height direction, characterized by a spacer element (48) that can be adjusted with respect to the body of the connecting element (22) for specifying a position relative of the body of the connecting element (22) with respect to the first element of andami or (10) in the height direction, the distance element (48) being configured as a rod and being able to move in the body of the connecting element (22) in the direction of a longitudinal axis of the distance element (A) and presenting an area of support (52) for support with respect to the first element of scaffolding (10). 2. Elemento de unión insertable según la reivindicación 1, caracterizado por que la zona de unión insertable (26) comprende una espiga de unión insertable (40) preferiblemente hueca o/y un tope de inserción (70).2. The insertable connection element according to claim 1, characterized in that the insertable connection area (26) comprises an insertable connection pin (40) preferably hollow or / and an insert stop (70). 3. Elemento de unión insertable según la reivindicación 2, caracterizado por que el tope de inserción (70) comprende un casquillo de tope (42) preferiblemente anular, fijándose el casquillo de tope (42) en la sección de unión (32) que une entre sí los dos brazos en U (28, 30) de la sección de unión (25) preferiblemente mediante soldadura y fijándose la espiga de unión insertable (40) en el casquillo de tope (42) preferiblemente mediante inserción o/y soldadura.3. The insertable connecting element according to claim 2, characterized in that the insertion stop (70) comprises a stop bushing (42) preferably annular, the stop bushing (42) being fixed in the joining section (32) that joins with each other the two U-arms (28, 30) of the joint section (25) preferably by welding and the insertable connecting pin (40) being fixed on the stop bushing (42) preferably by insertion and / or welding. 4. Elemento de unión insertable según una de las reivindicaciones 1-3, caracterizado por que la zona de apoyo (52) se configura a modo de placa.4. The insertable connecting element according to one of claims 1-3, characterized in that the support area (52) is configured as a plate. 5. Elemento de unión insertable según una de las reivindicaciones 1-4, caracterizado por que en el elemento distanciador (48) se prevé una primera zona de bloqueo (64), por que en el cuerpo del elemento de unión (22) se prevé una segunda zona de bloqueo (66) y por que el elemento distanciador (48) en su primera zona de bloqueo (64) se puede bloquear por medio de un elemento de bloqueo (62) en la segunda zona de bloqueo (66).5. The insertable connecting element according to one of claims 1-4, characterized in that a first blocking zone (64) is provided in the spacer element (48), in which the connection element body (22) is provided in the body a second blocking zone (66) and by which the distance element (48) in its first blocking zone (64) can be blocked by means of a blocking element (62) in the second blocking zone (66). 6. Elemento de unión insertable según la reivindicación 5, caracterizado por que la primera zona de bloqueo (64) comprende una serie de primeros orificios de bloqueo (54, 56, 58), preferiblemente primeros pares de orificios de bloqueo, desplazados entre sí en dirección del eje longitudinal del elemento distanciador (A) y por que la segunda zona de bloqueo (66) comprende al menos un segundo orificio de bloqueo (60), preferiblemente un segundo par de orificios de bloqueo.6. The insertable connecting element according to claim 5, characterized in that the first locking zone (64) comprises a series of first locking holes (54, 56, 58), preferably first pairs of locking holes, displaced from each other in direction of the longitudinal axis of the spacer element (A) and why the second locking zone (66) comprises at least a second locking hole (60), preferably a second pair of locking holes. 7. Elemento de unión insertable según la reivindicación 6, caracterizado por que al menos dos primeros orificios de bloqueo (54, 56, 58) desplazados entre sí en dirección del eje longitudinal del elemento distanciador, preferiblemente primeros pares de orificios de bloqueo, se desplazan en dirección perimetral unos respecto a otros.7. The insertable connecting element according to claim 6, characterized in that at least two first locking holes (54, 56, 58) displaced from each other in the direction of the longitudinal axis of the distance element, preferably first pairs of locking holes, are displaced in perimeter direction with respect to each other. 8. Elemento de unión insertable según la reivindicación 3 y la reivindicación 6 ó 7, caracterizado por que el al menos un segundo orificio de bloqueo (60) atraviesa el casquillo de tope (42) y la espiga de unión insertable (40).8. The insertable connecting element according to claim 3 and claim 6 or 7, characterized in that the at least a second locking hole (60) passes through the stop bushing (42) and the insertable connecting pin (40). 9. Elemento de unión insertable según una de las reivindicaciones 1-8, caracterizado por que el elemento distanciador (48) está asegurado contra la separación del cuerpo del elemento de unión (22) por medio de un dispositivo de protección contra la separación (74).9. The insertable connecting element according to one of claims 1-8, characterized in that the distance element (48) is secured against the separation of the body from the connection element (22) by means of a separation protection device (74 ). 10. Elemento de unión insertable según la reivindicación 9, caracterizado por que el dispositivo de protección contra la separación (74) en el elemento distanciador (48) comprende al menos un orificio de protección contra la separación (76) a modo de agujero alargado, preferiblemente un par de orificios de protección contra la separación, y un elemento de protección contra la separación (78) apoyado en el cuerpo del elemento de unión (22) que atraviesa el al menos un orificio de protección contra la separación (76).10. The insertable connecting element according to claim 9, characterized in that the separation protection device (74) in the distance element (48) comprises at least one separation protection hole (76) as an elongated hole, preferably a pair of protection holes against separation, and a protection element against separation (78) resting on the body of the connection element (22) that crosses the at least one protection hole against separation (76). 11. Elemento de unión insertable según una de las reivindicaciones 1-10, caracterizado por que en el elemento distanciador (48) y en el cuerpo del elemento de unión (22) se prevé un conjunto de orificios de enclavamiento (80) para la recepción de un elemento de enclavamiento que enclava el segundo elemento de andamio en el cuerpo del elemento de unión (22).11. The insertable connection element according to one of claims 1-10, characterized in that a set of interlocking holes (80) are provided for receiving in the distance element (48) and in the body of the connection element (22). of an interlocking element that interlocks the second scaffolding element in the body of the connecting element (22). 12. Elemento de unión insertable según la reivindicación 11, caracterizado por que el conjunto de orificios de enclavamiento (80) comprende en el elemento distanciador (48) al menos un primer orificio de enclavamiento (82) en forma de agujero alargado, preferiblemente un primer par de orificios de enclavamiento, y en el cuerpo del elemento de unión (22) al menos un segundo orificio de enclavamiento (84), preferiblemente un par de orificios de enclavamiento, para la recepción del elemento de enclavamiento.12. The insertable connecting element according to claim 11, characterized in that the set of locking holes (80) comprises in the spacer element (48) at least a first locking hole (82) in the form of an elongated hole, preferably a first pair of interlocking holes, and in the body of the connecting element (22) at least a second interlocking hole (84), preferably a pair of interlocking holes, for receiving the interlocking element.
ES16151839.4T 2015-01-26 2016-01-19 Insertable joint element for a scaffold, especially a construction scaffold Active ES2656530T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015101072 2015-01-26
DE102015101072.0A DE102015101072A1 (en) 2015-01-26 2015-01-26 Plug connection element for a scaffold, in particular scaffolding

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2656530T3 true ES2656530T3 (en) 2018-02-27

Family

ID=55182238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16151839.4T Active ES2656530T3 (en) 2015-01-26 2016-01-19 Insertable joint element for a scaffold, especially a construction scaffold

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3048214B1 (en)
DE (1) DE102015101072A1 (en)
ES (1) ES2656530T3 (en)
PL (1) PL3048214T3 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1564472A (en) * 1966-12-21 1969-04-25
US4036466A (en) * 1973-12-20 1977-07-19 Symons Corporation Flying deck-type concrete form installation
DE3904638A1 (en) * 1989-02-16 1990-08-23 Langer Ruth Geb Layher Lattice girder for scaffolding
AUPN011494A0 (en) * 1994-12-16 1995-01-19 Piccinin, Neil Anthony Turnbuckle spigot assembly
GB2398848B (en) * 2003-02-26 2005-08-24 Sgb Services Ltd A wedge arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
PL3048214T3 (en) 2018-08-31
DE102015101072A1 (en) 2016-07-28
EP3048214B1 (en) 2017-12-20
EP3048214A1 (en) 2016-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2624437T3 (en) Adjustable anchor system of a wall formwork and procedure
ES2685967T3 (en) Crane beam for a crane, in particular for a bridge crane or portico crane and a crane with such a beam
ES2841733T3 (en) Modular platform and method of mounting it
US9228372B2 (en) Fence rail and bracket system
ES2934700T3 (en) Scaffold tower for heavy loads
CN108699847B (en) Side panel, ceiling formwork system with at least one such side panel and method for erecting such a side panel
WO2006122763A8 (en) Temporary safety barrier system
ES2636366T3 (en) Safety barrier system
EP3012385B1 (en) Scaffolding security railing
US10465401B2 (en) Construction safety net support apparatus
ES1062806U (en) Slab formwork system and method for preparation of slab formwork system of this type
ES2715520T3 (en) Furniture suspension device
ES2656530T3 (en) Insertable joint element for a scaffold, especially a construction scaffold
ES2337776T3 (en) DEVICE FOR ASSEMBLY OF A TEMPORARY BARREL LENGTH OF A SHELF.
ES2919550T3 (en) clamping element
AU2017245605A1 (en) Metal fitting for a toe board of a scaffold
US20140360809A1 (en) Removeable crane boom lifelime system
ES2277512B1 (en) CIMBRA FOR FORMWORK.
ES2333305T3 (en) SYSTEM OF STRUCTURAL COMPONENTS FOR STREETS / PLATFORMS AND / OR TRIBUNES AND / OR RATES.
ES1071943U (en) Universal accessory for fixing standard trails from stretcher to standard rail (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1069695U (en) Improved accessory for packaging and/or portable channels (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2019197687A1 (en) Safety clamp for formwork structure
EP2481879B1 (en) Bar for a gate and method for manufacturing a gate
US10179980B2 (en) A-frame stand
ES1065256U (en) Extendable safety guardrail