ES2656304T3 - Cigarette paper dispenser with soda article, gross part and manufacturing method - Google Patents

Cigarette paper dispenser with soda article, gross part and manufacturing method Download PDF

Info

Publication number
ES2656304T3
ES2656304T3 ES15157734.3T ES15157734T ES2656304T3 ES 2656304 T3 ES2656304 T3 ES 2656304T3 ES 15157734 T ES15157734 T ES 15157734T ES 2656304 T3 ES2656304 T3 ES 2656304T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
box
stack
compartment
smoking
sheets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15157734.3T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Peter Besson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMP TOBACCO Ltd
Imperial Tobacco Group Ltd
Original Assignee
IMP TOBACCO Ltd
Imperial Tobacco Ltd Great Britain
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMP TOBACCO Ltd, Imperial Tobacco Ltd Great Britain filed Critical IMP TOBACCO Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2656304T3 publication Critical patent/ES2656304T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24FSMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
    • A24F17/00Receptacles for cigarette papers

Abstract

Dispensador de papel de fumar para almacenar y suministrar hojas de papel de fumar para cigarrillos de liar, con una caja (2) que comprende al menos un primer compartimento (5) que contiene al menos una pila de papeles de fumar (4), cuya capa superior atraviesa una primera ranura (6) en el lado superior del primer compartimento de la caja asignado a la pila, y con una tapa abatible (3), que está articulada en la caja y en la posición abatida cubre la ranura en el lado superior (8) de la caja, caracterizado porque la caja comprende adicionalmente al menos un segundo compartimento (7-1) que contiene un artículo de refresco (9-1) configurado como una pila de hojas de una película soluble consumible, cuya capa superior atraviesa una segunda ranura (10-1) en el lado superior de la caja, en el que la pila de papeles de fumar y la pila de hojas de la película soluble consumible están dispuestas de manera que se evita la contaminación cruzada mutua entre los papeles de fumar y la pila de hojas de la película soluble consumible durante el almacenamiento y la extracción.Smoking paper dispenser for storing and supplying sheets of rolling paper for rolling cigarettes, with a box (2) comprising at least a first compartment (5) containing at least one stack of smoking papers (4), whose upper layer passes through a first groove (6) on the upper side of the first compartment of the box assigned to the stack, and with a flip cover (3), which is articulated in the box and in the collapsed position covers the groove on the side upper (8) of the box, characterized in that the box additionally comprises at least a second compartment (7-1) containing a soda article (9-1) configured as a stack of sheets of a consumable soluble film, whose upper layer it passes through a second slot (10-1) on the upper side of the box, in which the stack of smoking papers and the stack of sheets of the consumable soluble film are arranged so as to avoid mutual cross contamination between the papers smoking and the battery d and sheets of the consumable soluble film during storage and extraction.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Dispensador de papel de fumar con artículo de refresco, pieza bruta y método de fabricación DescripciónCigarette paper dispenser with soft drink, blank and manufacturing method Description

CAMPO DE LA INVENCIÓNFIELD OF THE INVENTION

La invención se refiere a un dispensador de papel de fumar, a una pieza bruta y a un método de fabricación del dispensador de papel de fumar.The invention relates to a cigarette paper dispenser, a blank and a method of manufacturing the cigarette paper dispenser.

ANTECEDENTESBACKGROUND

Los dispensadores de papel de fumar para cigarrillos de liar son generalmente conocidos en la técnica. Por lo general, comprenden una caja que contiene una pila de papeles de fumar y una tapa abatible acoplada a la caja mediante una articulación. Cada uno de los papeles de fumar puede extraerse por separado de la caja por una ranura a través de la cual se prolonga un extremo libre del primero de los papeles de fumar.Rolling paper cigarette dispensers for rolling cigarettes are generally known in the art. Generally, they comprise a box containing a stack of smoking papers and a flip lid attached to the box by means of a joint. Each of the smoking papers can be removed separately from the box by a slot through which a free end of the first of the smoking papers is extended.

Por ejemplo, en el documento EP 1 651 066 B1 se divulga un dispensador de papel de fumar para almacenar y suministrar pequeñas hojas de papel de fumar para cigarrillos de liar. Dicho dispensador de papel de fumar comprende una caja que contiene al menos una pila de pequeñas hojas de papel de fumar. La capa superior de dicha pila atraviesa una ranura que está asignada a la pila y está situada en la cara superior de la caja. Hay una tapa de solapa que cubre la ranura situada en la cara superior de la caja en el estado cerrado articulada en la caja. La pequeña hoja cobertora de la pila, es decir, la pequeña hoja colocada en la parte superior en el nuevo estado del dispensador de papel de fumar, está incorporada de tal forma que es diferente de las demás pequeñas hojas de la pila. La tapa de solapa está fijada, preferentemente pegada, a la caja en el nuevo estado del dispensador de papel de fumar, de manera que dicha tapa de solapa no puede levantarse.For example, in EP 1 651 066 B1 a cigarette paper dispenser for storing and supplying small sheets of rolling paper for rolling cigarettes is disclosed. Said smoking paper dispenser comprises a box containing at least a stack of small sheets of smoking paper. The upper layer of said stack passes through a slot that is assigned to the stack and is located on the upper face of the box. There is a flap cover that covers the groove located on the upper face of the box in the closed state articulated in the box. The small cover sheet of the stack, that is, the small sheet placed at the top in the new state of the smoking paper dispenser, is incorporated in such a way that it is different from the other small sheets of the stack. The flap cover is fixed, preferably glued, to the box in the new state of the smoking paper dispenser, so that said flap cover cannot be lifted.

En general, es deseable que los fumadores consuman un artículo de refresco después de haber fumado. Estos artículos de refresco se proporcionan normalmente en cajas separadas. El inconveniente de esta situación típica es que el consumidor tiene que llevar múltiples cajas y puede quedarse de manera inesperada sin artículos de refresco. Sin embargo, la combinación de receptáculos para papeles de fumar y artículos de refresco conlleva el riesgo de contaminación cruzada (contacto) entre los papeles de fumar y el artículo de refresco, que debe evitarse.In general, it is desirable for smokers to consume a soda article after smoking. These soda items are normally provided in separate boxes. The drawback of this typical situation is that the consumer has to carry multiple boxes and can unexpectedly run out of soda items. However, the combination of receptacles for smoking papers and soda items carries the risk of cross contamination (contact) between the smoking papers and the soda article, which should be avoided.

RESUMENSUMMARY

Es un objeto de la invención proporcionar un dispensador de papel de fumar que comprenda un artículo de refresco, que tenga un riesgo bajo de contaminación cruzada y que sea fácil de fabricar.It is an object of the invention to provide a cigarette paper dispenser comprising a soda article, which has a low risk of cross contamination and which is easy to manufacture.

Según un aspecto, se proporciona un dispensador de papel de fumar para almacenar y suministrar hojas de papel de fumar para cigarrillos de liar. El dispensador de papel de fumar comprende una caja y una tapa abatible que está acoplada a la caja mediante una articulación. La caja comprende al menos un primer compartimento que contiene al menos una pila de papeles de fumar, cuya capa superior atraviesa una primera ranura en el lado superior del primer compartimento de la caja asignado a la pila. La tapa abatible está articulada en la caja y en la posición abatida cubre la ranura en el lado superior de la caja. La caja puede comprender adicionalmente al menos un segundo compartimiento que contiene un artículo de refresco configurado como una pila de hojas de una película soluble consumible. La capa superior o la hoja de la pila pueden atravesar una segunda ranura en el lado superior de la caja. La pila de papeles de fumar y la pila de hojas de la película soluble consumible están dispuestas de manera que se evite la contaminación cruzada mutua entre los papeles de fumar y la pila de hojas de la película soluble consumible durante el almacenamiento y la extracción.According to one aspect, a cigarette paper dispenser is provided for storing and supplying sheets of cigarette paper for rolling cigarettes. The smoking paper dispenser comprises a box and a flip lid that is coupled to the box by means of a joint. The box comprises at least one first compartment containing at least one stack of smoking papers, the upper layer of which passes through a first slot in the upper side of the first compartment of the box assigned to the stack. The flip cover is articulated in the box and in the folded position it covers the groove on the upper side of the box. The box may additionally comprise at least a second compartment containing a soda article configured as a stack of sheets of a consumable soluble film. The top layer or the sheet of the stack can pass through a second slot in the upper side of the box. The stack of smoking papers and the stack of sheets of the consumable soluble film are arranged so as to avoid mutual cross contamination between the smoking papers and the stack of sheets of the consumable soluble film during storage and extraction.

La película soluble consumible puede tener ventajosamente un suave sabor a menta. La película puede tener un espesor entre 0,28 mm y 0,381 mm.The soluble consumable film can advantageously have a mild mint flavor. The film can have a thickness between 0.28 mm and 0.381 mm.

Según un aspecto, la contaminación cruzada se evita proporcionando una distancia entre la primera ranura y la segunda ranura de al menos 5 mm en una dirección perpendicular a la extensión máxima de los papeles de fumar.According to one aspect, cross contamination is avoided by providing a distance between the first groove and the second groove of at least 5 mm in a direction perpendicular to the maximum extent of the smoking papers.

El primer compartimento (o primera ranura) puede disponerse cerca de un primer lado de la caja, y el segundo compartimiento (o segunda ranura) puede disponerse cerca de un segundo lado de la caja que está frente al primer lado con respecto a una línea de articulación en la que la tapa abatible se articula a la caja.The first compartment (or first slot) can be arranged near a first side of the box, and the second compartment (or second slot) can be arranged near a second side of the box that faces the first side with respect to a line of joint in which the flip lid is articulated to the box.

Un borde libre de una hoja superior de la pila de papeles de fumar contenida en el primer compartimento puede sobresalir de la ranura y apuntar en dirección contraria a la línea de articulación de la tapa abatible en la que la tapa abatible se articula a la caja. Además, un borde libre de una hoja superior de la película soluble consumible contenida en la segunda ranura también puede sobresalir de la segunda ranura y apuntar en dirección contraria alA free edge of a top sheet of the stack of smoking papers contained in the first compartment can protrude from the groove and point in the opposite direction to the articulation line of the flip lid in which the flip lid is articulated to the box. In addition, a free edge of an upper sheet of the consumable soluble film contained in the second groove can also protrude from the second groove and point in the opposite direction to the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

papel de fumar. Esto puede reducir adicionalmente el riesgo de contaminación cruzada entre el papel de fumar y el artículo de refresco.cigarette paper. This may further reduce the risk of cross contamination between the smoking paper and the soda article.

Ventajosamente, la dirección de retirada (extracción) de los papeles de fumar puede ser normal (perpendicular) a la ranura, es decir, normal a la pared superior de la caja. La dirección de retirada de las hojas del artículo de refresco también puede ser normal a la pared superior de la caja.Advantageously, the direction of withdrawal (removal) of the smoking papers may be normal (perpendicular) to the groove, that is, normal to the upper wall of the box. The removal direction of the soda article sheets may also be normal to the upper wall of the box.

La caja puede comprender adicionalmente un tercer compartimento que contiene un artículo de refresco que está configurado como una pila de hojas de una película soluble consumible. La hoja superior también puede atravesar una tercera ranura en el lado superior de la caja, y el segundo compartimento y el tercer compartimento pueden disponerse alineados, yuxtapuestos y paralelos a la extensión máxima de los papeles de fumar.The box may additionally comprise a third compartment containing a soda article that is configured as a stack of sheets of a consumable soluble film. The upper sheet can also pass through a third slot in the upper side of the box, and the second compartment and the third compartment can be arranged aligned, juxtaposed and parallel to the maximum extent of the smoking papers.

La caja puede comprender adicionalmente un cuarto compartimento que contiene un artículo de refresco configurado como una pila de hojas de una película soluble consumible. La hoja superior puede atravesar una cuarta ranura en el lado superior de la caja, y el segundo compartimento, el tercer compartimento y el cuarto compartimento pueden disponerse alineados, yuxtapuestos y paralelos a la extensión máxima de los papeles de fumar.The box may additionally comprise a fourth compartment containing a soda article configured as a stack of sheets of a consumable soluble film. The upper sheet can pass through a fourth groove in the upper side of the box, and the second compartment, the third compartment and the fourth compartment can be arranged aligned, juxtaposed and parallel to the maximum extent of the smoking papers.

Además, pueden disponerse paredes intermedias entre los diferentes compartimentos, en particular entre el papel de fumar y los artículos de refresco.In addition, intermediate walls can be arranged between the different compartments, in particular between the smoking paper and the soda items.

Los papeles de fumar contenidos en la pila de papeles de fumar pueden estar intercalados. Asimismo, las hojas de película soluble del artículo de refresco también pueden estar intercaladas. Esto simplifica la extracción por separado de cada hoja, ya que la extracción de la capa superior o la hoja superior implica que el borde libre de la siguiente hoja sobresalga de la ranura.The smoking papers contained in the stack of smoking papers may be interleaved. Also, the soluble film sheets of the soda article may also be interleaved. This simplifies the extraction of each sheet separately, since the removal of the top layer or the top sheet implies that the free edge of the next sheet protrudes from the groove.

El número de hojas de película soluble puede ser igual a o el doble del número de papeles de fumar. Esto permite que el consumidor tenga un menor riesgo de quedarse sin artículos de refresco antes de que se utilice el último papel de fumar.The number of soluble film sheets can be equal to or double the number of smoking papers. This allows the consumer to have a lower risk of running out of soda items before the last cigarette paper is used.

Puede disponerse un tope elástico detrás de las pilas de hojas de la película soluble. Esto proporciona una fuerza de empuje de manera que la pila de películas sea presionada hacia la ranura y, por lo tanto, simplifique la extracción de las hojas de película, en particular cuando el número de hojas es bastante bajo. El tope elástico puede estar configurado como un papel plegado o cartón plegado que tenga al menos un pliegue, y en particular dos, tres o más pliegues.An elastic stop may be disposed behind the piles of sheets of the soluble film. This provides a pushing force so that the stack of films is pressed into the groove and, therefore, simplifies the removal of the sheets of film, in particular when the number of sheets is quite low. The elastic stop may be configured as a folded paper or folded cardboard having at least one fold, and in particular two, three or more folds.

La pila de película puede encontrarse en un blíster. Esto puede evitar que las películas pierdan humedad y/o sabor durante el almacenamiento, y la contaminación cruzada.The film stack can be found in a blister pack. This can prevent films from losing moisture and / or taste during storage, and cross contamination.

La hoja cobertora de cada una de las pilas, es decir, la hoja superior cuando el dispensador de papel de fumar está en un nuevo estado, puede diseñarse de manera diferente a las demás hojas de la pila.The cover sheet of each of the batteries, that is, the top sheet when the smoking paper dispenser is in a new state, can be designed differently than the other sheets in the stack.

La presente invención también proporciona una pieza bruta para un dispensador de papel de fumar que comprende una caja y una tapa abatible articulada a la caja en una línea de articulación. Ventajosamente, solo se utiliza una sola pieza bruta para fabricar el dispensador de cigarrillos. La (sola) pieza bruta puede comprender una pared superior, una lengüeta inferior acoplada a la pared superior, una pared inferior acoplada a la pared superior en un lado opuesto con respecto a la lengüeta inferior, una lengüeta izquierda acoplada a la pared superior, una lengüeta derecha acoplada a la pared superior en un lado opuesto con respecto a la lengüeta izquierda, y la tapa abatible acoplada a la pared inferior en un lado opuesto con respecto a la pared superior, así como líneas de plegado (perforación) y hendido. La pared superior puede contener al menos un primer recorte para una primera ranura y un segundo recorte para una segunda ranura. El primer recorte puede tener una extensión máxima en una primera dirección que sea al menos ligeramente superior a la extensión máxima del papel de fumar. El segundo recorte puede tener una extensión máxima que sea inferior a la extensión máxima del primer recorte. El primer recorte y el segundo recorte pueden estar separados por una pared de unión integrada en la pared superior.The present invention also provides a blank for a cigarette paper dispenser comprising a box and a hinged lid hinged to the box in an articulation line. Advantageously, only a single blank is used to manufacture the cigarette dispenser. The (single) blank can comprise an upper wall, a lower tongue coupled to the upper wall, a lower wall coupled to the upper wall on an opposite side with respect to the lower tongue, a left tongue coupled to the upper wall, a right tongue coupled to the upper wall on an opposite side with respect to the left tongue, and the collapsible cover coupled to the lower wall on an opposite side with respect to the upper wall, as well as folding (perforation) and creasing lines. The upper wall may contain at least a first cut for a first groove and a second cut for a second groove. The first cut may have a maximum extension in a first direction that is at least slightly greater than the maximum extent of the smoking paper. The second cut may have a maximum extension that is less than the maximum extension of the first cut. The first cut and the second cut can be separated by a joint wall integrated in the upper wall.

La pared de unión puede tener una anchura igual o superior a 5 mm. La extensión máxima del papel de fumar se corresponde con la dimensión longitudinal de un cigarrillo.The joint wall may have a width equal to or greater than 5 mm. The maximum extent of the smoking paper corresponds to the longitudinal dimension of a cigarette.

Ventajosamente, la lengüeta derecha puede estar configurada para formar un compartimento que sea adecuado para abarcar una pila de hojas de película soluble. Asimismo, la lengüeta izquierda puede estar configurada para formar un compartimento que sea adecuado para abarcar una pila de hojas de película soluble.Advantageously, the right tongue may be configured to form a compartment that is suitable to encompass a stack of soluble film sheets. Also, the left tab may be configured to form a compartment that is suitable to encompass a stack of soluble film sheets.

La invención también proporciona un método de fabricación de un dispensador de papel de fumar que comprende una caja y una tapa abatible articulada a la caja en una línea de articulación. En este método puede utilizarse una pieza bruta como se describe en el presente documento. El método puede comprender las etapas que consisten en: disponer una pila de papeles de fumar, por ejemplo intercalados, en la pieza bruta; doblar la lengüeta inferior de la pieza bruta alrededor de la pila de papeles de fumar. A continuación, la lengüeta derecha y la lengüetaThe invention also provides a method of manufacturing a smoking paper dispenser comprising a box and a hinged lid hinged to the box in an articulation line. In this method a blank can be used as described herein. The method may comprise the steps that consist of: arranging a stack of smoking papers, for example interleaved, in the blank; fold the lower tongue of the blank around the stack of smoking papers. Next, the right tongue and the tongue

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

izquierda pueden doblarse hacia dentro para formar compartimentos para pilas de hojas de la película soluble del artículo de refresco. A continuación, puede disponerse al menos una pila de película soluble consumible en la pieza bruta y/o en la lengüeta derecha y/o izquierda doblada. Finalmente, puede doblarse la pared inferior alrededor de un lado inferior de la caja.Left can be folded inward to form compartments for piles of sheets of the soluble film of the soda article. Next, at least one stack of consumable soluble film can be arranged in the blank and / or in the folded right and / or left tongue. Finally, the bottom wall can be folded around a bottom side of the box.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Otros aspectos y características de la invención se derivan de la siguiente descripción de las formas de realización preferentes de la invención en relación con los dibujos adjuntos, en los queOther aspects and features of the invention are derived from the following description of the preferred embodiments of the invention in relation to the accompanying drawings, in which

la FIG. 1 es una vista en perspectiva simplificada de un dispensador de papel de fumar según una forma de realización en un estado abierto;FIG. 1 is a simplified perspective view of a smoking paper dispenser according to an embodiment in an open state;

la FIG. 2 es una vista en perspectiva simplificada en un dispensador de papel de fumar según una forma de realización en un estado cerrado;FIG. 2 is a simplified perspective view on a cigarette paper dispenser according to an embodiment in a closed state;

la FIG. 3 es una vista superior simplificada de un dispensador de papel de fumar según una forma de realización en un estado cerrado que incluye algunas dimensiones;FIG. 3 is a simplified top view of a cigarette paper dispenser according to an embodiment in a closed state that includes some dimensions;

la FIG. 4 es una vista superior de una forma de realización de una pieza bruta para fabricar el dispensador de papel de fumar;FIG. 4 is a top view of an embodiment of a blank for manufacturing the cigarette paper dispenser;

la FIG. 5 es una vista en perspectiva simplificada de una primera etapa de fabricación dispensador de cigarrillos según una forma de realización, utilizando la pieza bruta de la FIG. 4;FIG. 5 is a simplified perspective view of a first stage of cigarette dispensing manufacturing according to one embodiment, using the blank of FIG. 4;

la FIG. 6 es una vista en perspectiva simplificada de una segunda etapa de fabricación dispensador de cigarrillos según una forma de realización, utilizando la pieza bruta de la FIG. 4;FIG. 6 is a simplified perspective view of a second stage of cigarette dispensing manufacturing according to one embodiment, using the blank of FIG. 4;

la FIG. 7 es una vista en perspectiva simplificada de una tercera etapa de fabricación dispensador de cigarrillos según una forma de realización, utilizando la pieza bruta de la FIG. 4;FIG. 7 is a simplified perspective view of a third stage of cigarette dispensing manufacturing according to one embodiment, using the blank of FIG. 4;

la FIG. 8 es una vista en perspectiva simplificada de una cuarta etapa de fabricación para fabricar el dispensador de cigarrillos según una forma de realización, utilizando la pieza bruta de la FIG. 4;FIG. 8 is a simplified perspective view of a fourth manufacturing stage for manufacturing the cigarette dispenser according to one embodiment, using the blank of FIG. 4;

la FIG. 9 es una vista en perspectiva simplificada de una quinta etapa de fabricación para fabricar el dispensador de cigarrillos según una forma de realización, utilizando la pieza bruta de la FIG. 4;FIG. 9 is a simplified perspective view of a fifth manufacturing stage for manufacturing the cigarette dispenser according to one embodiment, using the blank of FIG. 4;

la FIG. 10 es una vista en perspectiva simplificada de una sexta etapa de fabricación para fabricar el dispensador de cigarrillos según una forma de realización, utilizando la pieza bruta de la FIG. 4;FIG. 10 is a simplified perspective view of a sixth manufacturing stage for manufacturing the cigarette dispenser according to one embodiment, using the blank of FIG. 4;

la FIG. 11 es una vista en perspectiva simplificada de una séptima etapa de fabricación para dispensador de cigarrillos según una forma de realización, utilizando la pieza bruta de la FIG. 4;FIG. 11 is a simplified perspective view of a seventh manufacturing stage for cigarette dispenser according to one embodiment, using the blank of FIG. 4;

la FIG. 12 es una vista en perspectiva simplificada de una octava etapa de fabricación para dispensador de cigarrillos según una forma de realización, utilizando la pieza bruta de la FIG. 4;FIG. 12 is a simplified perspective view of an eighth manufacturing stage for cigarette dispenser according to one embodiment, using the blank of FIG. 4;

la FIG. 13 es una vista en perspectiva simplificada de una novena etapa de fabricación para dispensador de cigarrillos según una forma de realización, utilizando la pieza bruta de la FIG. 4, yFIG. 13 is a simplified perspective view of a ninth manufacturing stage for cigarette dispenser according to one embodiment, using the blank of FIG. 4, and

la FIG. 14 es una vista en perspectiva simplificada de una décima etapa de fabricación para dispensador de cigarrillos según una forma de realización, utilizando la pieza bruta de la FIG. 4.FIG. 14 is a simplified perspective view of a tenth manufacturing stage for cigarette dispenser according to one embodiment, using the blank of FIG. Four.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS FORMAS DE REALIZACIÓNDETAILED DESCRIPTION OF THE FORMS OF EMBODIMENT

La FIG. 1 es una vista en perspectiva simplificada de un dispensador de papel de fumar 1 según una forma de realización. El dispensador de papel de fumar 1 está en un estado abierto. El dispensador de papel de fumar 1 comprende una caja 2 y una tapa abatible 3. El dispensador de papel de fumar está configurado para almacenar y suministrar hojas de papel de fumar 4 para cigarrillos de liar. La caja 2 comprende al menos un primer compartimento 5 que contiene al menos una pila de papeles de fumar 4, cuya capa superior atraviesa una primera ranura 6 en el lado superior del primer compartimento 5 de la caja 2 asignado a la pila. La tapa abatible 3 está articulada en la caja 2 y en la posición abatida cubre la ranura 6 en la pared superior (lado superior) 8 de la caja 2. La caja comprende adicionalmente al menos un segundo compartimiento 7-1 que contiene un artículo de refresco 91 está configurado como una pila de hojas de una película soluble consumible. La capa superior u hoja superior de la película soluble atraviesa una segunda ranura 10-1 en la pared superior 8 de la caja 2. La pila de papeles de fumar 4 y la pila de hojas de la película soluble consumible 9-1 están dispuestas de manera que se evita la contaminación cruzada mutua entre los papeles de fumar 4 y la pila de hojas de la película soluble consumible 9-1 durante elFIG. 1 is a simplified perspective view of a cigarette paper dispenser 1 according to an embodiment. The cigarette paper dispenser 1 is in an open state. The cigarette paper dispenser 1 comprises a box 2 and a flip lid 3. The cigarette paper dispenser is configured to store and supply sheets of cigarette paper 4 for rolling cigarettes. The box 2 comprises at least one first compartment 5 containing at least one stack of smoking papers 4, whose upper layer passes through a first slot 6 on the upper side of the first compartment 5 of the box 2 assigned to the stack. The flip lid 3 is articulated in the box 2 and in the collapsed position it covers the groove 6 in the upper wall (upper side) 8 of the box 2. The box additionally comprises at least a second compartment 7-1 containing an article of soda 91 is configured as a stack of sheets of a consumable soluble film. The upper layer or upper sheet of the soluble film passes through a second slot 10-1 in the upper wall 8 of the box 2. The stack of smoking papers 4 and the stack of sheets of the consumable soluble film 9-1 are arranged so that mutual cross contamination between smoking papers 4 and the stack of sheets of the consumable soluble film 9-1 is avoided during the

fabricar el fabricar el fabricar el fabricar elmanufacture the manufacture the manufacture the manufacture the

para fabricar el para fabricar el para fabricar elto manufacture the to manufacture the to manufacture the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

almacenamiento y la extracción por cuanto una distancia D entre la primera ranura 6 y la segunda ranura 10-1 es de al menos 5 mm en una dirección perpendicular a la extensión máxima DMAX de los papeles de fumar 4.storage and removal as a distance D between the first slot 6 and the second slot 10-1 is at least 5 mm in a direction perpendicular to the maximum DMAX extension of the smoking papers 4.

En esta forma de realización, hay tres compartimentos 7-1, 7-2 y 7-3 para los artículos de refresco 9-1, 9-2, 9-3 y tres ranuras correspondientes 10-1, 10-2, 10-3 para cada compartimento 7-1, 7-2, 7-3.In this embodiment, there are three compartments 7-1, 7-2 and 7-3 for soda items 9-1, 9-2, 9-3 and three corresponding slots 10-1, 10-2, 10- 3 for each compartment 7-1, 7-2, 7-3.

El primer compartimento 5 o la primera ranura 6 puede estar dispuesta cerca de un primer lado de la caja, y cualquier segundo compartimiento 7-1, 7-2, 7-3 o segunda ranura 10-1, 10-2, 10-3 puede estar dispuesta cerca de un segundo lado de la caja que está frente al primer lado con respecto a la línea de articulación HL en la que la tapa abatible 3 se articula a la caja 2.The first compartment 5 or the first slot 6 may be arranged near a first side of the box, and any second compartment 7-1, 7-2, 7-3 or second slot 10-1, 10-2, 10-3 it can be arranged near a second side of the box that faces the first side with respect to the articulation line HL in which the hinged lid 3 is articulated to the box 2.

La FIG. 2 es una vista en perspectiva simplificada en un dispensador de papel de fumar 1 según una forma de realización en un estado cerrado. En el estado cerrado, la tapa abatible 3 se encuentra en la pared superior 8 (no visible) y cubre las ranuras 6, 10-1, 10-2 y 10-3 (no visibles). La tapa abatible 3 puede volver a cerrarse herméticamente después de haberse abierto por primera vez.FIG. 2 is a simplified perspective view on a cigarette paper dispenser 1 according to an embodiment in a closed state. In the closed state, the flip cover 3 is located in the upper wall 8 (not visible) and covers the slots 6, 10-1, 10-2 and 10-3 (not visible). The flip cover 3 can be re-closed tightly after first opening.

La FIG. 3 es una vista superior simplificada de un dispensador de papel de fumar 1 según una forma de realización en un estado cerrado que incluye algunas dimensiones. La longitud L1 puede ser de entre 65 mm y 85 mm y, en particular, 72,2 mm. La anchura W1 puede ser de entre 35 mm y 50 mm, y en particular 42,5 mm. La altura o espesor T1 puede ser de entre 3 mm y 8 mm, y en particular 5,33 mm.FIG. 3 is a simplified top view of a cigarette paper dispenser 1 according to an embodiment in a closed state that includes some dimensions. The length L1 can be between 65 mm and 85 mm and, in particular, 72.2 mm. The width W1 can be between 35 mm and 50 mm, and in particular 42.5 mm. The height or thickness T1 can be between 3 mm and 8 mm, and in particular 5.33 mm.

La FIG. 4 es una vista superior de una forma de realización de una pieza bruta 100 para fabricar el dispensador de papel de fumar 1. La pieza bruta 100 comprende las siguientes porciones principales: una pared superior 8 que incluye la primera ranura 6 para el papel de fumar en forma de recorte y tres recortes adicionales para las ranuras 10-1, 10-2 y 10-3. Hay una lengüeta inferior 11 acoplada a la pared superior 8 a través de una pared lateral 16. Hay una pared inferior 12 acoplada a la pared superior 8 a través de una pared lateral 17. La tapa abatible 13 está acoplada a la pared inferior 12 a través de otra pared 20 que tiene aproximadamente la altura de las paredes laterales 16, 17. Hay una lengüeta izquierda 13 acoplada a la pared superior 8 a través de la pared lateral 18. La lengüeta izquierda 13 comprende una pared intermedia 23 y una pared de prolongación 24. Hay una lengüeta derecha 14 acoplada a la pared superior 8 a través de la pared lateral 19. La lengüeta derecha comprende una pared intermedia 22 y una pared de prolongación 25. Hay un recorte adicional 15 en la pared lateral 16 a través del cual es visible el contenido del primer compartimento, es decir, los papeles de fumar 4. La distancia D es la distancia entre la primera ranura 6 para los papeles de fumar y las demás ranuras 10-1, 10-2 y 10-3 que están dispuestas alineadas y yuxtapuestas paralelas a la primera ranura 6.FIG. 4 is a top view of an embodiment of a blank 100 for manufacturing the cigarette paper dispenser 1. The blank 100 comprises the following main portions: an upper wall 8 that includes the first slot 6 for the smoking paper in the form of a cut and three additional cuts for slots 10-1, 10-2 and 10-3. There is a lower tongue 11 coupled to the upper wall 8 through a side wall 16. There is a lower wall 12 coupled to the upper wall 8 through a side wall 17. The flip cover 13 is coupled to the lower wall 12 a through another wall 20 that is approximately the height of the side walls 16, 17. There is a left tongue 13 coupled to the upper wall 8 through the side wall 18. The left tongue 13 comprises an intermediate wall 23 and a wall of extension 24. There is a right tongue 14 coupled to the upper wall 8 through the side wall 19. The right tongue comprises an intermediate wall 22 and an extension wall 25. There is an additional cutout 15 on the side wall 16 through the which is visible the contents of the first compartment, ie the smoking papers 4. The distance D is the distance between the first slot 6 for the smoking papers and the other slots 10-1, 10-2 and 10-3 that is it so arranged aligned and juxtaposed parallel to the first slot 6.

En la FIG. 4, las líneas de perforación están indicadas mediante líneas discontinuas con guiones largos y cortos alternados. Las líneas de perforación se configuran ventajosamente como corte de 2 mm y punto de sujeción de 1 mm. Las líneas de hendido (o líneas de debilitamiento) se indican como líneas de puntos.In FIG. 4, the perforation lines are indicated by dashed lines with alternate long and short dashes. The perforation lines are advantageously configured as a 2 mm cut and 1 mm clamping point. Cleft lines (or weakening lines) are indicated as dotted lines.

En una forma de realización ventajosa, las dimensiones son las siguientes:In an advantageous embodiment, the dimensions are as follows:

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Ref.  Ref.
Valor vent. en mm Descripción  Vent value in mm Description

BMAX1  BMAX1
160,8 Longitud total de la pieza bruta  160.8 Total length of the blank

BMAX2  BMAX2
171,05 Anchura total de la pieza bruta  171.05 Total width of the blank

B1  B1
4,1 Altura de la pared intermedia 22  4.1 Height of intermediate wall 22

B2  B2
4,1 Altura de la pared lateral 19  4.1 Side wall height 19

B3  B3
4,1 Altura de la pared lateral 18  4.1 Side wall height 18

B4  B4
4,1 Altura de la pared intermedia 23  4.1 Height of intermediate wall 23

B5  B5
42,3 Anchura de las paredes laterales 18 y 19 y de la pared superior 8  42.3 Width of side walls 18 and 19 and top wall 8

B6  B6
22,75 Longitud de la porción principal de la lengüeta 14  22.75 Length of the main portion of the tongue 14

B7  B7
22,75 Longitud de la porción principal de la lengüeta 13  22.75 Length of the main portion of the tongue 13

B8 (DMAX)  B8 (DMAX)
72,2 Longitud de las paredes laterales 16 y 17 y de la pared superior 8, así como de la pared inferior 12 y de la tapa abatible 3; corresponde también a la longitud DMAX de la primera ranura 6  72.2 Length of the side walls 16 and 17 and the top wall 8, as well as the bottom wall 12 and the flip top 3; also corresponds to the DMAX length of the first slot 6

B9  B9
43,1 Anchura de la tapa abatible 3  43.1 Folding lid width 3

B10  B10
42,5 Anchura de la pared inferior 12  42.5 Width of bottom wall 12

B11  B11
29,1 Anchura de la lengüeta inferior 11  29.1 Width of the lower tongue 11

B12  B12
13,35 Longitud de la pared de prolongación 25 de la lengüeta 14  13.35 Length of extension wall 25 of tongue 14

B13  B13
13,35 Longitud de la pared de prolongación 24 de la lengüeta 13  13.35 Length of the extension wall 24 of the tongue 13

B14  B14
4,5 Anchura de la pared lateral 17  4.5 Width of the side wall 17

B15  B15
4,22 Anchura de la pared lateral 16  4.22 Side wall width 16

B16  B16
5,33 Anchura de la pared lateral 20  5.33 Side wall width 20

B17  B17
22,75 Longitud de la ranura (recorte) 10-1  22.75 Slot length (trimming) 10-1

B18  B18
22,75 Longitud de la ranura (recorte) 10-1  22.75 Slot length (trimming) 10-1

B19  B19
22,75 Longitud de la ranura (recorte) 10-1  22.75 Slot length (trimming) 10-1

B20  B20
1,975 Anchura de distancia entre la ranura 10-1 y la ranura 10-2  1,975 Width distance between slot 10-1 and slot 10-2

B21  B21
1,975 Anchura de distancia entre la ranura 10-2 y la ranura 10-3  1,975 Width distance between slot 10-2 and slot 10-3

La FIG. 5 es una vista en perspectiva simplificada de una primera etapa de fabricación para fabricar el dispensador de cigarrillos 1 según una forma de realización, utilizando la pieza bruta 100 de la FIG. 4. En esta vista en perspectiva también se indica que la pared superior 8 contiene algunas paredes de unión 80-1, 80-2, 80-3, 80-4, 80-5 que forman una parte integral de la pared superior 8 y separan los recortes o ranuras 6, 10-1, 10-2 y 10-3 uno del otro y del borde trasero RE del dispensador y del borde frontal FE del dispensador. La primera pared de unión 80-1 está situada entre el borde trasero RE del dispensador 1 y la primera ranura 6 y se prolonga por toda la longitud (DMAX, véase la FIG. 4) del dispensador 1 que se corresponde con la longitud de la primera ranura 6. La pared de unión 80-2 está situada entre la primera ranura 6 y las otras tres ranuras 10-1, 10-2 y 10-3 y también se prolonga por toda la longitud del dispensador 1. La pared de unión 80-2 proporciona la distancia D necesaria entre las ranuras 101, 10-2 y 10-3 para los artículos de refresco y la primera ranura 6 para los papeles de fumar. Puede evitarse ventajosamente la contaminación cruzada proporcionando una distancia D entre la primera ranura y la segunda ranura de al menos 5 mm en una dirección perpendicular a la extensión máxima de los papeles de fumar.FIG. 5 is a simplified perspective view of a first manufacturing stage for manufacturing the cigarette dispenser 1 according to an embodiment, using the blank 100 of FIG. 4. This perspective view also indicates that the upper wall 8 contains some joining walls 80-1, 80-2, 80-3, 80-4, 80-5 that form an integral part of the upper wall 8 and they separate the cuts or grooves 6, 10-1, 10-2 and 10-3 from each other and from the rear edge RE of the dispenser and from the front edge FE of the dispenser. The first junction wall 80-1 is located between the rear edge RE of the dispenser 1 and the first groove 6 and extends over the entire length (DMAX, see FIG. 4) of the dispenser 1 which corresponds to the length of the first slot 6. The connecting wall 80-2 is located between the first slot 6 and the other three slots 10-1, 10-2 and 10-3 and also extends over the entire length of the dispenser 1. The joining wall 80-2 provides the necessary distance D between slots 101, 10-2 and 10-3 for soda items and the first slot 6 for smoking papers. Cross contamination can be advantageously avoided by providing a distance D between the first groove and the second groove of at least 5 mm in a direction perpendicular to the maximum extent of the smoking papers.

La pared de unión 80-3 está situada entre las tres ranuras 10-1, 10-2 y 10-3 y el borde frontal FE del dispensador 1 y también se prolonga por toda la longitud del dispensador 1. Hay dos paredes de unión adicionales 80-4 y 80-5 situadas entre las ranuras 10-2 y 10-3 y las ranuras 10-2 y 10-1, respectivamente.The connecting wall 80-3 is located between the three slots 10-1, 10-2 and 10-3 and the front edge FE of the dispenser 1 and also extends over the entire length of the dispenser 1. There are two additional joining walls 80-4 and 80-5 located between slots 10-2 and 10-3 and slots 10-2 and 10-1, respectively.

La primera ranura 6 se prolonga por toda la longitud (DMAX, véase la FIG. 4) del dispensador 1 desde la pared lateral 19 hasta la pared lateral 18. Las ranuras izquierda y derecha 10-1 y 10-3 también llegan hasta las paredes laterales 18 y 19 con un lado, respectivamente.The first groove 6 extends over the entire length (DMAX, see FIG. 4) of the dispenser 1 from the side wall 19 to the side wall 18. The left and right grooves 10-1 and 10-3 also reach the walls. lateral 18 and 19 with one side, respectively.

En una primera etapa de fabricación, la pieza bruta 100 está desplegada y plana sobre un plano. La pila de papeles de fumar 40 se coloca en el lado interior de la pared superior 8 directamente encima de la primera ranura 6.In a first manufacturing stage, the blank 100 is deployed and flat on a plane. The stack of smoking papers 40 is placed on the inner side of the upper wall 8 directly above the first slot 6.

La FIG. 6 y la FIG. 7 son vistas en perspectiva simplificadas de una segunda y una tercera etapas de fabricación para fabricar el dispensador de cigarrillos según una forma de realización, utilizando la pieza bruta 100 de la FIG. 4. En estas etapas de fabricación, que son posteriores a la etapa de fabricación mostrada en la FIG. 5, la pared lateral 16 y la lengüeta inferior 11 se doblan hacia arriba y alrededor de la pila de papel de fumar 40 para abarcar la pila 40 creando así un primer compartimento 5 para la pila 40 de papel de fumar. La lengüeta inferior tiene una prolongación que puede doblarse y, por ejemplo, pegarse al lado interior de la pared superior 8 y, más específicamente, a la pared de unión 80-2 entre la primera ranura 6 y las demás ranuras 10-1, 10-2 y 10-3.FIG. 6 and FIG. 7 are simplified perspective views of a second and third manufacturing steps for manufacturing the cigarette dispenser according to one embodiment, using the blank 100 of FIG. 4. In these manufacturing stages, which are subsequent to the manufacturing stage shown in FIG. 5, the side wall 16 and the lower tongue 11 are folded up and around the stack of cigarette paper 40 to encompass the stack 40 thus creating a first compartment 5 for the stack 40 of cigarette paper. The lower tongue has an extension that can bend and, for example, stick to the inner side of the upper wall 8 and, more specifically, to the connecting wall 80-2 between the first groove 6 and the other grooves 10-1, 10 -2 and 10-3.

La FIG. 8 es una vista en perspectiva simplificada de una cuarta etapa de fabricación para fabricar el dispensador de cigarrillos según una forma de realización, utilizando la pieza bruta 100 de la FIG. 4. En esta etapa de fabricación, que puede tener lugar después de las etapas de fabricación descritas anteriormente, la lengüeta izquierda y derecha 13 y 14 (y las paredes laterales 18 y 19) se doblan hacia arriba y hacia dentro hacia el centro delFIG. 8 is a simplified perspective view of a fourth manufacturing stage for manufacturing the cigarette dispenser according to one embodiment, using the blank 100 of FIG. 4. In this manufacturing stage, which may take place after the manufacturing steps described above, the left and right tongue 13 and 14 (and the side walls 18 and 19) are folded up and inwards towards the center of the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

lado interior de la pared superior 8. Las paredes intermedias 22, 23 y las paredes de prolongación 24, 25 de cada lengüeta 13, 14, respectivamente, se doblan de manera que la pared de prolongación 24, 25 quede sobre las paredes de unión 80-3, 80-4 y 80-5 en el lado interior de la pared superior 8 y puede fijarse o pegarse al lado interior de la pared superior 8. Las paredes de prolongación 24, 25 están dimensionadas de manera que no cubran ninguna de las ranuras 10-1, 10-2 y 10-3. La parte principal de cada una de las lengüetas 13, 14 junto con las paredes intermedias 22, 23 forma así dos compartimentos 7-1, 7-3 (mostrados en la FIG. 9) por encima de la ranura 10-1 y 10-3, respectivamente.inner side of the upper wall 8. The intermediate walls 22, 23 and the extension walls 24, 25 of each tongue 13, 14, respectively, are folded so that the extension wall 24, 25 is on the connecting walls 80 -3, 80-4 and 80-5 on the inner side of the upper wall 8 and can be fixed or glued to the inner side of the upper wall 8. The extension walls 24, 25 are sized so as not to cover any of the slots 10-1, 10-2 and 10-3. The main part of each of the tabs 13, 14 together with the intermediate walls 22, 23 thus forms two compartments 7-1, 7-3 (shown in FIG. 9) above the slot 10-1 and 10- 3, respectively.

El resultado puede observarse en la FIG. 9 que es una vista en perspectiva simplificada de una quinta etapa de fabricación para fabricar el dispensador de cigarrillos según una forma de realización, utilizando la pieza bruta 100 de la FIG. 4. Doblando la lengüeta izquierda y derecha 13, 14 hacia dentro y fijando las paredes de prolongación 24, 25 al lado interior de la pared superior 8, se preconfiguran al menos parcialmente los tres compartimentos 7-1, 7-2 y 7-3 para las pilas de artículos de refresco 41-1, 41-2 y 41-3 directamente encima de las respectivas ranuras 10-1, 10-2 y 10-3. A continuación, se insertan las tres pilas de artículos de refresco 41-1, 41-2 y 41-3 en los tres compartimentos preconfigurados al menos parcialmente 7-1, 7-2, 7-3, respectivamente. Esto se muestra en la FIG. 10. En otra forma de realización, cada pila de películas 41-1, 41-2, 41-3 puede encontrarse en un blíster. Esto puede evitar que las películas pierdan humedad y/o sabor durante el almacenamiento, y la contaminación cruzada.The result can be seen in FIG. 9 which is a simplified perspective view of a fifth manufacturing stage for manufacturing the cigarette dispenser according to one embodiment, using the blank 100 of FIG. 4. By folding the left and right tongue 13, 14 inwards and fixing the extension walls 24, 25 to the inner side of the upper wall 8, at least partially the three compartments 7-1, 7-2 and 7-3 are preconfigured for soda article piles 41-1, 41-2 and 41-3 directly above the respective slots 10-1, 10-2 and 10-3. Next, the three stacks of soda articles 41-1, 41-2 and 41-3 are inserted into the three preconfigured compartments at least partially 7-1, 7-2, 7-3, respectively. This is shown in FIG. 10. In another embodiment, each stack of films 41-1, 41-2, 41-3 can be found in a blister. This can prevent films from losing moisture and / or taste during storage, and cross contamination.

La FIG. 10, la FIG. 11 y la FIG. 12 son vistas en perspectiva simplificadas de una sexta, séptima y octava etapa de fabricación para fabricar el dispensador de cigarrillos según una forma de realización, utilizando la pieza bruta 100 de la FIG. 4. En estas etapas de fabricación adicionales, la pared inferior 12 y la tapa abatible 13 se doblan alrededor del lado inferior de la caja 2, cerrando así el lado inferior y el compartimento central 7-2 que contiene la pila 41-2 de artículos de refresco.FIG. 10, FIG. 11 and FIG. 12 are simplified perspective views of a sixth, seventh and eighth stage of manufacture for manufacturing the cigarette dispenser according to one embodiment, using the blank 100 of FIG. 4. In these additional manufacturing stages, the bottom wall 12 and the flip cover 13 fold around the bottom side of the box 2, thus closing the bottom side and the central compartment 7-2 containing the stack 41-2 of items of soda

La FIG. 13 y la FIG. 14 son vistas en perspectiva simplificadas de una novena y décima etapa de fabricación para fabricar el dispensador de cigarrillos según una forma de realización, utilizando la pieza bruta de la FIG. 4. En estas etapas, la tapa abatible 3 se dobla alrededor del borde posterior RE de la caja 2 y se cierra para cubrir las ranuras y los bordes libres que se prolongan al final de las capas superiores del papel de fumar y las hojas superiores de papel de aluminio de los artículos de refresco.FIG. 13 and FIG. 14 are simplified perspective views of a ninth and tenth manufacturing stage for manufacturing the cigarette dispenser according to one embodiment, using the blank of FIG. 4. In these stages, the flip lid 3 is folded around the rear edge RE of the box 2 and closed to cover the grooves and free edges that extend at the end of the upper layers of the cigarette paper and the upper sheets of Aluminum foil of soda items.

La FIG. 13 también muestra que un borde libre 42 de una hoja superior 4 de la pila de papeles de fumar contenida en el primer compartimento 5 puede sobresalir de la ranura 6 y apuntar en dirección contraria a la línea de articulación HL de la tapa abatible 3 en la que la tapa abatible 3 se articula a la caja 2. Además, un borde libre 90-1, 90-2, 90-3 de cualquier hoja superior de la película soluble consumible 9-1, 9-2, 9-3 contenida en cualquier segunda ranura 7-1, 7-2, 7-3 también puede sobresalir de cualquier segunda ranura 10-1, 10-2, 10-3 (indicada en las FIGS. 5 a 8) y apuntar en dirección contraria al papel de fumar 4. Esto puede reducir adicionalmente el riesgo de contaminación cruzada entre el papel de fumar 4 y los artículos de refresco 9-1, 9-2, 9-3.FIG. 13 also shows that a free edge 42 of an upper sheet 4 of the stack of smoking papers contained in the first compartment 5 can protrude from the groove 6 and point in the opposite direction to the articulation line HL of the flip lid 3 in the that the flip cover 3 is articulated to the box 2. In addition, a free edge 90-1, 90-2, 90-3 of any upper sheet of the consumable soluble film 9-1, 9-2, 9-3 contained in any second slot 7-1, 7-2, 7-3 can also protrude from any second slot 10-1, 10-2, 10-3 (indicated in FIGS. 5 to 8) and point in the opposite direction to the paper of smoking 4. This may further reduce the risk of cross contamination between the smoking paper 4 and the soda items 9-1, 9-2, 9-3.

Ventajosamente, la dirección de retirada (extracción) DIR1 (véase la flecha) de los papeles de fumar 4 puede ser sustancialmente normal (perpendicular) a la ranura 6, es decir, normal a la pared superior 8 de la caja. La dirección de retirada DIR1 de las hojas del artículo de refresco también puede ser normal a la pared superior 8 de la caja. En otra configuración, la dirección de retirada del artículo de refresco (hoja superior) también puede ser paralela a la pared superior 8 y alejarse del primer compartimento 5 o la primera ranura 6 (véase la flecha DIR2). Esto puede disminuir adicionalmente el riesgo de contaminación cruzada.Advantageously, the direction of withdrawal (removal) DIR1 (see arrow) of the smoking papers 4 can be substantially normal (perpendicular) to the groove 6, that is, normal to the upper wall 8 of the box. The direction of withdrawal DIR1 of the sheets of the soda article may also be normal to the upper wall 8 of the box. In another configuration, the direction of withdrawal of the refreshment article (upper sheet) can also be parallel to the upper wall 8 and away from the first compartment 5 or the first slot 6 (see arrow DIR2). This may further reduce the risk of cross contamination.

En una forma de realización, puede haber un tope elástico (no mostrado) dispuesto detrás de las pilas de hojas de la película soluble. Esto proporciona una fuerza de empuje de manera que la pila de películas sea presionada hacia la ranura y, por lo tanto, simplifique la extracción de las hojas de película, en particular cuando el número de hojas es bastante bajo. El tope elástico puede comprender o estar configurado como un papel plegado o una solapa de cartón plegada que tenga al menos una línea de plegado. Debido a la línea de plegado, el tope elástico tiende a expandirse y, por lo tanto, proporciona la fuerza de empuje. En otra forma de realización, el tope elástico puede estar configurado como un papel plegado o cartón plegado con dos, tres o más líneas de plegado en las que se pliega el papel o el cartón.In one embodiment, there may be an elastic stop (not shown) disposed behind the piles of sheets of the soluble film. This provides a pushing force so that the stack of films is pressed into the groove and, therefore, simplifies the removal of the sheets of film, in particular when the number of sheets is quite low. The elastic stop may comprise or be configured as a folded paper or a folded cardboard flap having at least one folding line. Due to the folding line, the elastic stop tends to expand and therefore provides the pushing force. In another embodiment, the elastic stop may be configured as a folded paper or folded cardboard with two, three or more fold lines on which the paper or cardboard is folded.

Los papeles de fumar contenidos en la pila de papeles de fumar (mostrada como 40 en la FIG. 5) pueden estar intercalados. Asimismo, las hojas de película soluble de los artículos de refresco (mostradas como 41-1, 41-2, 41-3 en la FIG. 9) también pueden estar intercaladas. Esto simplifica la extracción por separado de cada hoja ya que la extracción de la capa superior u hoja superior implica que el borde libre 42, 90-1, 90-2, 90-3 de la siguiente hoja sobresalga de la ranura.The smoking papers contained in the stack of smoking papers (shown as 40 in FIG. 5) may be interleaved. Also, the soluble film sheets of the soda articles (shown as 41-1, 41-2, 41-3 in FIG. 9) may also be interleaved. This simplifies the extraction of each sheet separately as the removal of the upper layer or upper sheet implies that the free edge 42, 90-1, 90-2, 90-3 of the next sheet protrudes from the groove.

El número de hojas de película soluble puede ser igual a o el doble del número de papeles de fumar. Esto permite que el consumidor corra menor riesgo de quedarse sin artículos de refresco antes de haberse utilizado el último papel de fumar.The number of soluble film sheets can be equal to or double the number of smoking papers. This allows the consumer to run a lower risk of running out of soda items before the last smoking paper has been used.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La hoja cobertora de cada una de las pilas, es decir, la hoja superior cuando el dispensador de papel de fumar está en un nuevo estado, puede diseñarse de manera diferente a las demás hojas de la pila.The cover sheet of each of the batteries, that is, the top sheet when the smoking paper dispenser is in a new state, can be designed differently than the other sheets in the stack.

El artículo de refresco es ventajosamente una película soluble consumible (tira comestible o más bien hojas de tira comestible). La película soluble consumible puede tener ventajosamente un suave sabor a menta. La película puede tener un espesor entre 0,2794 mm y 0,381 mm. La película soluble consumible puede fabricarse como se conoce en la técnica.The soda article is advantageously a consumable soluble film (edible strip or rather edible strip sheets). The soluble consumable film can advantageously have a mild mint flavor. The film can have a thickness between 0.2994 mm and 0.381 mm. The soluble consumable film can be manufactured as is known in the art.

Aunque la invención se ha descrito anteriormente en el presente documento en relación con formas de realización específicas, no se limita a estas formas de realización y al experto en la materia se le ocurrirán, sin duda, alternativas adicionales que se encuentran dentro del alcance de la invención reivindicada.Although the invention has been described hereinbefore in relation to specific embodiments, it is not limited to these embodiments and it will occur to the person skilled in the art, no doubt, additional alternatives that are within the scope of the claimed invention.

Claims (17)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 ReivindicacionesClaims 1. Dispensador de papel de fumar para almacenar y suministrar hojas de papel de fumar para cigarrillos de liar, con una caja (2) que comprende al menos un primer compartimento (5) que contiene al menos una pila de papeles de fumar (4), cuya capa superior atraviesa una primera ranura (6) en el lado superior del primer compartimento de la caja asignado a la pila, y con una tapa abatible (3), que está articulada en la caja y en la posición abatida cubre la ranura en el lado superior (8) de la caja, caracterizado porque la caja comprende adicionalmente al menos un segundo compartimento (7-1) que contiene un artículo de refresco (9-1) configurado como una pila de hojas de una película soluble consumible, cuya capa superior atraviesa una segunda ranura (10-1) en el lado superior de la caja, en el que la pila de papeles de fumar y la pila de hojas de la película soluble consumible están dispuestas de manera que se evita la contaminación cruzada mutua entre los papeles de fumar y la pila de hojas de la película soluble consumible durante el almacenamiento y la extracción.1. Smoking paper dispenser for storing and supplying sheets of rolling paper for rolling cigarettes, with a box (2) comprising at least a first compartment (5) containing at least one stack of smoking papers (4) , whose upper layer passes through a first groove (6) on the upper side of the first compartment of the box assigned to the stack, and with a flip cover (3), which is articulated in the box and in the collapsed position covers the groove in the upper side (8) of the box, characterized in that the box additionally comprises at least a second compartment (7-1) containing a refreshment article (9-1) configured as a stack of sheets of a consumable soluble film, whose upper layer passes through a second slot (10-1) on the upper side of the box, in which the stack of smoking papers and the stack of sheets of the consumable soluble film are arranged so as to avoid mutual cross contamination between the smoking papers and the pil a of sheets of the consumable soluble film during storage and extraction. 2. Dispensador de papel de fumar según la reivindicación 1, en el que la distancia (D) entre la primera ranura y la segunda ranura es de al menos 5 mm en una dirección perpendicular a la extensión máxima de los papeles de fumar.2. A cigarette paper dispenser according to claim 1, wherein the distance (D) between the first slot and the second slot is at least 5 mm in a direction perpendicular to the maximum extent of the smoking papers. 3. Dispensador de papel de fumar según la reivindicación 1 o 2, en el que el primer compartimento está dispuesto cerca de un primer lado de la caja, y en el que el segundo compartimento está dispuesto cerca de un segundo lado de la caja que está frente al primer lado con respecto a una línea de articulación en la que la tapa abatible se articula a la caja.3. A cigarette paper dispenser according to claim 1 or 2, wherein the first compartment is disposed near a first side of the box, and wherein the second compartment is disposed near a second side of the box which is facing the first side with respect to a joint line in which the flip lid is articulated to the box. 4. Dispensador de papel de fumar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que una dirección de retirada (DIR1) de los papeles de fumar es normal a la pared superior (8) de la caja (2).4. A cigarette paper dispenser according to any one of the preceding claims, wherein a direction of withdrawal (DIR1) of the smoking papers is normal to the upper wall (8) of the box (2). 5. Dispensador de papel de fumar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que un borde libre (42) de una hoja superior de la pila de papeles de fumar contenida en el primer compartimento (5) sobresale de la primera ranura (6) y apunta en dirección contraria a la línea de articulación (HL) de la tapa abatible (3) en la que la tapa abatible (3) se articula a la caja (2).5. A cigarette paper dispenser according to any one of the preceding claims, wherein a free edge (42) of an upper sheet of the stack of smoking papers contained in the first compartment (5) protrudes from the first slot (6) and points in the opposite direction to the articulation line (HL) of the flip cover (3) in which the flip cover (3) is articulated to the box (2). 6. Dispensador de papel de fumar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que un borde libre (90-1, 90-2, 90-3) de una hoja superior de la película soluble consumible contenida en el segundo compartimiento (7-1, 7-2, 7-3) sobresale de la segunda ranura (10-1, 10-2, 10-3) y apunta en dirección contraria al papel de fumar (4).6. A cigarette paper dispenser according to any one of the preceding claims, wherein a free edge (90-1, 90-2, 90-3) of an upper sheet of the consumable soluble film contained in the second compartment (7- 1, 7-2, 7-3) protrudes from the second slot (10-1, 10-2, 10-3) and points in the opposite direction to the cigarette paper (4). 7. Dispensador de papel de fumar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la caja comprende adicionalmente un tercer compartimento (7-3) que contiene un artículo de refresco configurado como una pila de hojas de una película soluble consumible, cuya hoja superior atraviesa una tercera ranura en el lado superior de la caja, y el segundo compartimento y el tercer compartimento están dispuestos alineados, yuxtapuestos y paralelos a la extensión máxima de los papeles de fumar.7. A cigarette paper dispenser according to any of the preceding claims, wherein the box additionally comprises a third compartment (7-3) containing a soda article configured as a stack of sheets of a consumable soluble film, whose upper sheet it crosses a third slot in the upper side of the box, and the second compartment and the third compartment are arranged aligned, juxtaposed and parallel to the maximum extent of the smoking papers. 8. Dispensador de papel de fumar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la caja comprende adicionalmente un cuarto compartimiento (7-2) que contiene un artículo de refresco configurado como una pila de hojas de una película soluble consumible, cuya hoja superior atraviesa una cuarta ranura en el lado superior de la caja, y el segundo compartimento, el tercer compartimento y el cuarto compartimento están dispuestos alineados, yuxtapuestos y paralelos a la extensión máxima de los papeles de fumar.8. A cigarette paper dispenser according to any of the preceding claims, wherein the box additionally comprises a fourth compartment (7-2) containing a soda article configured as a stack of sheets of a consumable soluble film, whose upper sheet it passes through a fourth slot in the upper side of the box, and the second compartment, the third compartment and the fourth compartment are arranged aligned, juxtaposed and parallel to the maximum extent of the smoking papers. 9. Dispensador de papel de fumar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende adicionalmente paredes intermedias entre los compartimentos.9. A cigarette paper dispenser according to any one of the preceding claims, further comprising intermediate walls between the compartments. 10. Dispensador de papel de fumar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el número de hojas de película soluble consumible es igual al número de papeles de fumar.10. Smoking paper dispenser according to any of the preceding claims, wherein the number of sheets of consumable soluble film is equal to the number of smoking papers. 11. Dispensador de papel de fumar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende adicionalmente un tope elástico dispuesto detrás de al menos una pila de hojas de una película soluble consumible, en particular, el tope elástico está configurado como un papel plegado o cartón plegado que tiene al menos un pliegue, y en particular dos, tres o más pliegues.11. A cigarette paper dispenser according to any one of the preceding claims, further comprising an elastic stop disposed behind at least one stack of sheets of a consumable soluble film, in particular, the elastic stop is configured as a folded paper or folded cardboard which has at least one fold, and in particular two, three or more folds. 12. Dispensador de papel de fumar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que al menos una pila de hojas de película soluble consumible se encuentra en un blíster.12. A cigarette paper dispenser according to any one of the preceding claims, wherein at least one stack of sheets of consumable soluble film is in a blister. 13. Pieza bruta (100) para un dispensador de papel de fumar que comprende una caja y una tapa abatible articulada a la caja en una línea de articulación, en la que la pieza bruta comprende una pared superior (8), una lengüeta inferior (11) acoplada a la pared superior, una pared inferior (12) acoplada a la pared superior en un lado opuesto con respecto a la lengüeta inferior, una lengüeta izquierda (13) acoplada a la pared superior, una lengüeta derecha (14) acoplada a la pared superior en un lado opuesto con respecto a la lengüeta izquierda, y la tapa abatible acoplada a la pared inferior en un lado opuesto con respecto a la pared superior y líneas de perforación y hendido,13. Gross piece (100) for a smoking paper dispenser comprising a box and a hinged lid hinged to the box in a joint line, in which the blank comprises a top wall (8), a bottom tab ( 11) coupled to the upper wall, a lower wall (12) coupled to the upper wall on an opposite side with respect to the lower tongue, a left tongue (13) coupled to the upper wall, a right tongue (14) coupled to the upper wall on an opposite side with respect to the left tongue, and the flip cover attached to the lower wall on an opposite side with respect to the upper wall and perforation and creasing lines, 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 en la que la pared superior contiene al menos un primer recorte para una primera ranura y un segundo recorte para una segunda ranura; caracterizada porque el primer recorte tiene una extensión máxima en una primera dirección que es superior a la extensión máxima del papel de fumar y el segundo recorte tiene una extensión máxima que es inferior a la extensión máxima del primer recorte.wherein the upper wall contains at least a first cut for a first groove and a second cut for a second groove; characterized in that the first cut has a maximum extension in a first direction that is greater than the maximum extension of the smoking paper and the second cut has a maximum extension that is less than the maximum extension of the first cut. 14. Pieza bruta según la reivindicación 13, en la que el primer recorte y el segundo recorte están separados por una pared de unión (80-2) contenida en la pared superior (8) que tiene una anchura igual o superior a 5 mm.14. The blank according to claim 13, wherein the first cut and the second cut are separated by a connecting wall (80-2) contained in the upper wall (8) having a width equal to or greater than 5 mm. 15. Pieza bruta según la reivindicación 13 o 14, en la que la lengüeta derecha está configurada para formar un compartimento que es adecuado para abarcar una pila de hojas de película soluble.15. A blank according to claim 13 or 14, wherein the right tongue is configured to form a compartment that is suitable for covering a stack of sheets of soluble film. 16. Pieza bruta según cualquiera de las reivindicaciones 13 a 15, en la que la lengüeta izquierda está configurada para formar un compartimento que es adecuado para abarcar una pila de hojas de película soluble.16. A blank according to any one of claims 13 to 15, wherein the left tab is configured to form a compartment that is suitable for covering a stack of sheets of soluble film. 17. Método de fabricación de un dispensador de papel de fumar que comprende una caja y una tapa abatible articulada a la caja en una línea de articulación, utilizando una pieza bruta según cualquiera de las reivindicaciones 13 a 16, comprendiendo el método las etapas que consisten en: disponer una pila de papeles de fumar en la pieza bruta; doblar la lengüeta inferior de la pieza bruta alrededor de la pila de papeles de fumar; disponer al menos una pila de película soluble consumible en la pieza bruta; doblar la pared inferior alrededor de un lado inferior de la caja.17. Method of manufacturing a cigarette paper dispenser comprising a box and a hinged lid hinged to the box in an articulation line, using a blank according to any of claims 13 to 16, the method comprising the steps consisting in: arrange a stack of smoking papers in the blank; fold the lower tab of the blank around the stack of smoking papers; dispose of at least one stack of consumable soluble film in the blank; Fold the bottom wall around a bottom side of the box.
ES15157734.3T 2015-03-05 2015-03-05 Cigarette paper dispenser with soda article, gross part and manufacturing method Active ES2656304T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15157734.3A EP3064077B1 (en) 2015-03-05 2015-03-05 Cigarette paper dispenser with refreshment article, blank and method of manufacturing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2656304T3 true ES2656304T3 (en) 2018-02-26

Family

ID=52598653

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15157734.3T Active ES2656304T3 (en) 2015-03-05 2015-03-05 Cigarette paper dispenser with soda article, gross part and manufacturing method

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3064077B1 (en)
ES (1) ES2656304T3 (en)
WO (1) WO2016139334A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016111802B4 (en) * 2016-06-28 2022-06-15 Gizeh Raucherbedarf Gmbh Cigarette paper bundle, cigarette paper bundle insert, cigarette paper packaging modular system, product combination packaging and production process of a cigarette paper bundle

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29718677U1 (en) * 1997-09-09 1998-02-12 Efka Werke Kiehn Gmbh Fritz Packaging for cigarette papers and cut for it
US20050003048A1 (en) * 2002-02-11 2005-01-06 Edizone, Lc Electrolyte-containing orally soluble films
ATE424734T1 (en) 2003-08-06 2009-03-15 L Lacroix Fils Sa Nv Ets CIGARETTE PAPER DISPENSER
ES2313820B1 (en) * 2006-03-09 2009-12-17 MIQUEL Y COSTAS & MIQUEL S.A. PAPER PACKAGING FOR BINDING CIGARETTES.
US20100256215A1 (en) * 2009-04-02 2010-10-07 Silver Eagle Labs Nv, Llc Menthol-Melatonin Dissolving Film

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016139334A1 (en) 2016-09-09
EP3064077B1 (en) 2017-11-15
EP3064077A1 (en) 2016-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2461144T3 (en) A sliding and envelope container with an articulated flap
ES2431356T3 (en) Articulated lid container of the sliding action type
ES2358535T3 (en) BOX CONTAINING LOOSE MATERIAL THAT CAN BE SMOKED.
ES2410929T3 (en) Container with articulated lid with outer wrap
US8584844B2 (en) Package for smoking articles
JP5068267B2 (en) Stepped hinge lid pack for smoking articles
ES2414535T3 (en) Articulated lid container with sliding action
ES2669519T3 (en) Rigid Package of Smoke Items
TWI393662B (en) Hinge-lid container with additional integral panels
ES2362371T3 (en) CIGARETTE CASE AND EXTERNAL TROQUELATED TEMPLATE OF THE SAME.
ES2655723T3 (en) Rigid package for smoking items
ES2504172T3 (en) Tobacco pack
CN113329954B (en) Rigid package for smoking articles with dual hinge lid and blank for making same
CN108349644A (en) Packaging for the consumer goods
RU2694931C2 (en) Container containing access hole with closing valve
ES2444579T3 (en) Tongue lid container
ES2656304T3 (en) Cigarette paper dispenser with soda article, gross part and manufacturing method
US20130206618A1 (en) A Pack For Smoking Articles
KR200456896Y1 (en) Paper box
ES2692228T3 (en) Rigid box for smoking articles, and corresponding production method
EP2072410A1 (en) A pack of paper handkerchiefs, facial tissues and the like
ES2607849T3 (en) Tobacco Sting Packing
TW201637954A (en) Bend to open flat poly-pack tissue cassette for use in over-shell dispensers
ES2695038T3 (en) Container for consumer goods with internal frame and process to prepare a container for consumer goods
US20050274633A1 (en) Cigarette package