ES2504172T3 - Tobacco pack - Google Patents

Tobacco pack Download PDF

Info

Publication number
ES2504172T3
ES2504172T3 ES07824629.5T ES07824629T ES2504172T3 ES 2504172 T3 ES2504172 T3 ES 2504172T3 ES 07824629 T ES07824629 T ES 07824629T ES 2504172 T3 ES2504172 T3 ES 2504172T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
package
container
panel
bag
panels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07824629.5T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Stephen Lewis
Andrew Jonathan Bray
Alan Douglas Tearle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
British American Tobacco Investments Ltd
Original Assignee
British American Tobacco Investments Ltd
British American Tobacco Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by British American Tobacco Investments Ltd, British American Tobacco Co Ltd filed Critical British American Tobacco Investments Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2504172T3 publication Critical patent/ES2504172T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/54Lines of weakness to facilitate opening of container or dividing it into separate parts by cutting or tearing
    • B65D5/5405Lines of weakness to facilitate opening of container or dividing it into separate parts by cutting or tearing for opening containers formed by erecting a blank in tubular form
    • B65D5/542Lines of weakness to facilitate opening of container or dividing it into separate parts by cutting or tearing for opening containers formed by erecting a blank in tubular form the lines of weakness being provided in the container body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24FSMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
    • A24F23/00Cases for tobacco, snuff, or chewing tobacco
    • A24F23/02Tobacco pouches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/54Lines of weakness to facilitate opening of container or dividing it into separate parts by cutting or tearing
    • B65D5/548Lines of weakness to facilitate opening of container or dividing it into separate parts by cutting or tearing for opening containers formed by erecting a blank to U-shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/64Lids
    • B65D5/66Hinged lids
    • B65D5/6626Hinged lids formed by folding extensions of a side panel of a container body formed by erecting a "cross-like" blank
    • B65D5/665Hinged lids formed by folding extensions of a side panel of a container body formed by erecting a "cross-like" blank the lid being held in closed position by self-locking integral flaps or tabs
    • B65D5/6655Local flaps or tabs provided at the lid edge opposite to the hinge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/64Lids
    • B65D5/66Hinged lids
    • B65D5/6626Hinged lids formed by folding extensions of a side panel of a container body formed by erecting a "cross-like" blank
    • B65D5/665Hinged lids formed by folding extensions of a side panel of a container body formed by erecting a "cross-like" blank the lid being held in closed position by self-locking integral flaps or tabs
    • B65D5/6661Flaps provided over the total length of the lid edge opposite to the hinge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/06Liquids or semi-liquids or other materials or articles enclosed in flexible containers disposed within rigid containers
    • B65D77/062Flexible containers disposed within polygonal containers formed by folding a carton blank

Abstract

Un paquete (100) que comprende un recipiente (2) y una tapa (4) unida al recipiente, comprendiendo el recipiente paneles frontal y posterior (8, 14), dos paneles laterales opuestos (10, 12) y un panel de extremidad (16), en el que hay prevista una abertura (A2) opuesta al panel de extremidad (16), estando la tapa (4) unida de forma articulada al panel posterior (14) y siendo operable para extenderse a través de la abertura (A2) y al menos de parte del panel frontal (8), comprendiendo la tapa dos o más paneles de tapa consecutivos (20, 22), en el que un primero (20) de los dos o más paneles de tapa consecutivos (20, 22) proporciona la unión articulada al panel posterior (14) y el último (22) de los dos o más paneles de tapa consecutivos (20, 22) tiene medios de aplicación (24) que son accionables para aplicarse con el recipiente (2); conteniendo el paquete (100) una bolsa (P) en la que una superficie de la bolsa (P) que se corresponde con el panel posterior (14) del recipiente (2) es extensible sobre una superficie interior de la tapa (4) caracterizado por que la bolsa contiene tabaco cortado para un producto de "liar" o enrollar por uno mismo.A package (100) comprising a container (2) and a lid (4) attached to the container, the container comprising front and rear panels (8, 14), two opposite side panels (10, 12) and an end panel ( 16), in which an opening (A2) opposite the end panel (16) is provided, the cover (4) being articulated joined to the rear panel (14) and being operable to extend through the opening (A2 ) and at least part of the front panel (8), the cover comprising two or more consecutive cover panels (20, 22), in which a first (20) of the two or more consecutive cover panels (20, 22 ) provides the articulated joint to the rear panel (14) and the last (22) of the two or more consecutive cover panels (20, 22) has application means (24) that are operable to be applied with the container (2); the package (100) containing a bag (P) in which a surface of the bag (P) corresponding to the rear panel (14) of the container (2) is extensible on an inner surface of the lid (4) characterized because the bag contains cut tobacco for a product of "rolling" or rolling by oneself.

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E07824629 E07824629

18-09-2014 09-18-2014

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Paquete de tabaco Tobacco pack

Antecedentes Background

Este invento se refiere al empaquetado o envasado para tabaco. En particular, el invento se refiere a un paquete y a piezas elementales para hacer el paquete. This invention relates to packaging or packaging for tobacco. In particular, the invention relates to a package and elementary parts for making the package.

Tradicionalmente, el tabaco cortado que es utilizado por los consumidores en productos para “liar” o enrollar por uno mismo (RYO) es empaquetado en bolsas de tabaco. El consumidor retira una parte de tabaco de la bolsa antes de confeccionar un artículo de fumador, tal como un cigarrillo con el uso de un papel para cigarrillos por separado. Traditionally, cut tobacco that is used by consumers in products for "rolling" or rolling by oneself (RYO) is packaged in tobacco bags. The consumer removes a portion of tobacco from the bag before making a smoker item, such as a cigarette with the use of a separate cigarette paper.

Las bolsas de tabaco son convencionalmente formadas a partir de una lámina de material plástico que es plegada o doblada a lo largo de un borde para formar un borde cerrado y una parte que lo solapa. La parte que lo solapa es cerrada herméticamente alrededor de dos bordes laterales para formar una cavidad en la que es contenido en tabaco cortado. Las bolsas tienen típicamente un faldón o solapa que se extiende desde una pared posterior de la bolsa y se pliega sobre el extremo abierto para impedir el desperdicio del contenido. El uso de la bolsa durante períodos de tiempo prolongados puede dar como resultado el deterioro de la frescura y del sabor del tabaco cortado. El deterioro de calidad del tabaco cortado puede ser debido a la pérdida de humedad o aroma procedente del tabaco cortado. Simplemente plegar un faldón sobre la abertura de la bolsa puede no ser suficiente para eliminar el deterioro del tabaco cortado contenido en ella. Tobacco bags are conventionally formed from a sheet of plastic material that is folded or folded along an edge to form a closed edge and an overlapping part. The overlapping part is hermetically sealed around two lateral edges to form a cavity in which it is contained in cut tobacco. The bags typically have a skirt or flap that extends from a rear wall of the bag and folds over the open end to prevent waste of the contents. The use of the bag for prolonged periods of time may result in deterioration of the freshness and taste of the cut tobacco. The deterioration of quality of the cut tobacco may be due to the loss of moisture or aroma from the cut tobacco. Simply folding a skirt over the opening of the bag may not be enough to eliminate the deterioration of the cut tobacco contained in it.

El documento GB 530 316 describe un paquete de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. GB 530 316 describes a package according to the preamble of claim 1.

Resumen Summary

Un primer aspecto del invento proporciona un paquete para tabaco cortado que comprende un recipiente y una tapa unida al recipiente, comprendiendo el recipiente paneles frontal y posterior, dos paneles laterales opuestos y un panel de extremidad, en el que hay prevista una abertura opuesta al panel de extremidad, estando la tapa unida de forma articulada al panel posterior y siendo accionable para extenderse a través de la abertura y al menos de parte del panel frontal, comprendiendo la tapa dos o más paneles de tapa consecutivos, en el que un primero de los dos o más paneles de tapa consecutivos proporciona la unión articulada al panel posterior y el último de los dos o más paneles de tapa consecutivos tiene medios de aplicación que son accionables para aplicarse con el recipiente; el paquete contiene una bolsa de tabaco que contiene tabaco cortado para un producto para “liar” por uno mismo y en el que una superficie de la bolsa de tabaco que corresponde con el panel posterior del recipiente es extensible sobre una superficie interior de la tapa. A first aspect of the invention provides a package for cut tobacco comprising a container and a lid attached to the container, the container comprising front and rear panels, two opposite side panels and an end panel, in which an opening opposite the panel is provided of end, the lid being articulated to the rear panel articulated and operable to extend through the opening and at least part of the front panel, the cover comprising two or more consecutive cover panels, in which a first of the two or more consecutive lid panels provide the articulated joint to the rear panel and the last of the two or more consecutive lid panels has application means that are operable to be applied with the container; The package contains a tobacco bag containing tobacco cut for a product for "rolling" by oneself and in which a surface of the tobacco bag corresponding to the rear panel of the container is extensible on an inner surface of the lid.

La tapa puede extenderse a través de la totalidad del panel frontal. La tapa puede extenderse a través de la totalidad del panel frontal y de al menos parte del panel inferior. La tapa puede extenderse a través de la totalidad del panel frontal y de la totalidad del panel inferior. La tapa puede extenderse a través de la totalidad del panel frontal, de la totalidad del panel inferior y de al menos parte del panel posterior. La tapa puede extenderse a través de la totalidad del panel frontal, de la totalidad del panel inferior y de la totalidad del panel posterior. The cover can extend through the entire front panel. The cover can extend through the entire front panel and at least part of the bottom panel. The cover can extend through the entire front panel and the entire lower panel. The cover can extend through the entire front panel, the entire lower panel and at least part of the rear panel. The cover can extend through the entire front panel, the entire lower panel and the entire rear panel.

Ventajosamente, cuando se abre el panel de tapa de modo adecuado proporciona una superficie sobre la que el consumidor puede preparar un artículo de fumador para “liar” por uno mismo (RYO) o para hacerlo por uno mismo, tal como un cigarrillo. Advantageously, when the lid panel is opened properly it provides a surface on which the consumer can prepare a smoking article to "roll" by oneself (RYO) or to do it by oneself, such as a cigarette.

Además, el paquete es adecuado para utilizar en puestos de venta, tales como los convencionalmente usados en la venta de otros productos relacionados con el tabaco, tales como cigarrillos. Los puestos de venta incluyen máquinas de venta, armarios de presentación de venta y similares desde los que los artículos de fumador son presentados y vendidos. In addition, the package is suitable for use in stalls, such as those conventionally used in the sale of other tobacco-related products, such as cigarettes. The stalls include sales machines, sales presentation cabinets and the like from which smoker items are presented and sold.

El recipiente puede proporcionar medios de aplicación complementarios para aplicarse con los medios de aplicación. Los medios de aplicación y los medios de aplicación complementarios pueden ser proporcionados por sujetadores de tipo de gancho y bucle (Velcro®). Alternativamente, los medios de aplicación pueden ser proporcionados por adhesivo aplicado a la tapa y/o al recipiente. Un adhesivo adecuado puede ser de tipo semipermanente, por ejemplo papel engomado o papel encolado que tiene un soporte que se puede retirar para revelar la superficie adhesiva. Los medios de aplicación complementarios pueden ser proporcionados por una unión al recipiente o por una superficie o un borde del recipiente. Los medios de aplicación complementarios están previstos en la región del recipiente con la que los medios de aplicación hacen contacto con la tapa al cerrarla. The container can provide complementary application means to be applied with the application means. The application means and the complementary application means can be provided by hook and loop type fasteners (Velcro®). Alternatively, the application means may be provided by adhesive applied to the lid and / or the container. A suitable adhesive may be of the semi-permanent type, for example gummed paper or glued paper having a support that can be removed to reveal the adhesive surface. Complementary application means may be provided by a joint to the container or by a surface or an edge of the container. The complementary application means are provided in the region of the container with which the application means make contact with the lid when closing it.

En una realización alternativa, los medios de aplicación pueden ser una lengüeta y los medios de aplicación complementarios pueden ser una ranura o hendidura en la que puede insertarse la lengüeta. Una lengüeta puede extenderse desde uno o más bordes de la tapa. Por consiguiente, puede preverse una o más ranuras en bordes o paneles correspondientes que forman el recipiente; los bordes o paneles correspondientes son proporcionados por la parte o partes del recipiente con las que los medios de aplicación hacen contacto con la tapa al cerrarla. In an alternative embodiment, the application means can be a tongue and the complementary application means can be a groove or groove into which the tongue can be inserted. A tongue can extend from one or more edges of the lid. Accordingly, one or more grooves may be provided in corresponding edges or panels forming the container; the corresponding edges or panels are provided by the part or parts of the container with which the application means make contact with the lid when closing it.

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E07824629 E07824629

18-09-2014 09-18-2014

Una o más lengüetas pueden extenderse desde un borde del último de los dos o más paneles de tapa consecutivos y puede ser insertada en una ranura o ranuras complementarias. La ranura o ranuras pueden estar previstas próximas a un borde del paquete. El borde, que incluye la ranura o ranuras en él, puede ser cualquier borde del paquete que sea paralelo con la abertura; es decir el borde del recipiente que corresponde con la posición del borde anterior de la tapa cuando está cerrada. Preferiblemente, la ranura está prevista sobre un borde definido por la unión del panel frontal y del panel de extremidad. Alternativamente, la ranura puede estar prevista en al menos uno del panel frontal, panel de extremidad o panel posterior, con el que el último de los paneles de tapa coincide y efectúa el cierre descansando contra el panel frontal, de extremidad o posterior. One or more tabs may extend from one edge of the last of the two or more consecutive cover panels and may be inserted into a slot or complementary grooves. The groove or grooves may be provided near an edge of the package. The edge, which includes the groove or grooves therein, can be any edge of the package that is parallel with the opening; that is, the edge of the container that corresponds to the position of the leading edge of the lid when it is closed. Preferably, the groove is provided on an edge defined by the union of the front panel and the end panel. Alternatively, the slot can be provided in at least one of the front panel, end panel or rear panel, with which the last of the cover panels coincides and makes the closure resting against the front, end or rear panel.

Además o alternativamente, una o más lengüetas pueden extenderse desde uno o ambos bordes laterales de la tapa y puede haber previstas ranura o ranuras complementarias correspondientes sobre un borde lateral correspondiente o un panel lateral correspondiente del recipiente. In addition or alternatively, one or more tabs may extend from one or both side edges of the lid and corresponding complementary grooves or grooves may be provided on a corresponding side edge or a corresponding side panel of the container.

La combinación de lengüeta y ranura puede proporcionar al consumidor un recipiente fiable que puede volver a cerrarse herméticamente. The tongue and groove combination can provide the consumer with a reliable container that can be re-sealed.

La tapa puede tener pliegues o líneas de debilitamiento que corresponden con bordes del recipiente de tal modo que la tapa puede plegarse alrededor de los bordes del recipiente. The lid may have folds or weakening lines that correspond to the edges of the container such that the lid can be folded around the edges of the container.

En una realización alternativa, en que la tapa puede ser accionable para extenderse a través de la abertura y al menos de la totalidad del panel frontal del recipiente, el último de los dos o más paneles de etapa consecutivos tiene tres bordes libres provistos por un primer borde lateral, un segundo borde lateral y un borde delantero; un primer panel de cierre, un segundo panel de cierre y un tercer panel de cierre dependen del primer borde lateral, del segundo borde lateral y del borde delantero respectivamente, estando unido el tercer panel de cierre tanto al primer como al segundo panel de cierre en los bordes adyacentes proporcionando de ese modo un borde, que al cerrar la tapa, el borde se solapa con paneles correspondientes del recipiente. In an alternative embodiment, in which the lid can be operable to extend through the opening and at least the entire front panel of the container, the last of the two or more consecutive stage panels has three free edges provided by a first lateral edge, a second lateral edge and a leading edge; a first closing panel, a second closing panel and a third closing panel depend on the first side edge, the second side edge and the front edge respectively, the third closing panel being attached to both the first and the second closing panel in adjacent edges thereby providing an edge, which when closing the lid, the edge overlaps with corresponding panels of the container.

La tapa puede comprender tres paneles tales que, además de extenderse sobre la abertura y la totalidad del panel frontal puede extenderse también sobre la totalidad del panel de extremidad. Alternativamente, la tapa puede comprender cuatro paneles, de tal modo que se extiende sobre la abertura, la totalidad del panel frontal, la totalidad del panel de extremidad y la totalidad del panel posterior. The lid can comprise three panels such that, in addition to extending over the opening and the entire front panel, it can also extend over the entire end panel. Alternatively, the lid can comprise four panels, such that it extends over the opening, the entire front panel, the entire end panel and the entire rear panel.

La combinación de paneles de cierre y bordes de cierre puede proporcionar al consumidor un recipiente que se puede volver a cerrar herméticamente fiable. The combination of closure panels and closing edges can provide the consumer with a container that can be re-sealed tightly reliable.

La disposición de cierre puede ser tal que haya un ajuste de interferencia entre el reborde y el recipiente, en que la apertura es efectuada solamente por movimiento activo de la tapa. The closure arrangement may be such that there is an interference fit between the flange and the container, in which the opening is effected only by active movement of the lid.

La abertura puede estar formada por una parte rebajada en el panel frontal. La parte rebajada puede ser de cualquier forma adecuada para permitir un acceso más fácil al contenido del recipiente. La parte rebajada puede estar formada por una sección que se puede retirar, que puede estar articulada a lo largo de un borde del recipiente. La previsión de una unión articulada al recipiente ayuda eliminar un problema potencial de disposición de la sección que se puede retirar. La retirada o apertura de la sección que puede ser retirada por una persona distinta del consumidor puede ser indicativa de manipulación. The opening may be formed by a recessed part in the front panel. The recessed portion may be of any suitable form to allow easier access to the contents of the container. The recessed portion may be formed by a section that can be removed, which may be articulated along an edge of the container. The provision of an articulated joint to the container helps eliminate a potential disposal problem of the section that can be removed. The withdrawal or opening of the section that can be removed by a person other than the consumer may be indicative of manipulation.

El contenido del recipiente puede ser una bolsa cerrada herméticamente que contiene tabaco. Por tanto, la retirada o apertura de la sección que se puede retirar permite el acceso al cierre hermético de la bolsa. Por consiguiente, la retirada The contents of the container may be a tightly sealed bag containing tobacco. Therefore, the removal or opening of the section that can be removed allows access to the seal of the bag. Therefore, the withdrawal

o apertura de la sección que se puede retirar por una persona que no sea el consumidor puede ser indicativa de manipulación con el cierre hermético y/o el contenido de la bolsa. or opening of the section that can be removed by a person other than the consumer may be indicative of tampering with the seal and / or the contents of the bag.

El primero de los paneles consecutivos que forman la tapa no tiene ningún faldón o panel unido a sus bordes que corresponda con los lados del paquete. Por tanto, cuando se cierra la capa puede haber un ligero vacío entre el borde lateral de la tapa y el panel lateral del recipiente. Para cerrar el vacío los paneles laterales del recipiente pueden cada uno comprender un faldón que se extiende desde un borde que corresponde con la abertura del recipiente. Los faldones son plegables hacia el recipiente de tal modo que al cerrar, la tapa hace tope con los faldones, eliminando por ello el vacío. Los faldones son también accionables para reforzar los paneles laterales del paquete reduciendo la incidencia de deformación de los paneles laterales que puede ser causada por la parte de la tapa que hace contacto con el borde superior del panel lateral que coincide con la abertura del recipiente. Los faldones pueden ser operables también para reducir la entrada de suciedad y polvo en el recipiente. Otros aspectos del presente invento establecidos en las reivindicaciones proporcionan piezas elementales y métodos para hacer un paquete de acuerdo con el primer aspecto del invento. The first of the consecutive panels that form the lid has no skirt or panel attached to its edges that corresponds to the sides of the package. Therefore, when the layer is closed there may be a slight gap between the side edge of the lid and the side panel of the container. To close the vacuum, the side panels of the container can each comprise a skirt that extends from an edge corresponding to the opening of the container. The skirts are foldable towards the container in such a way that when closing, the lid abuts the skirts, thereby eliminating the vacuum. The skirts are also operable to reinforce the side panels of the package reducing the incidence of deformation of the side panels that can be caused by the part of the lid that makes contact with the upper edge of the side panel that coincides with the opening of the container. The skirts can also be operable to reduce the entry of dirt and dust into the container. Other aspects of the present invention set forth in the claims provide elementary parts and methods for making a package according to the first aspect of the invention.

La pieza elemental puede ser plegada por plegado manual o por un proceso de plegado automático o una combinación de ambos para formar un paquete de acuerdo con un primer aspecto del presente invento. The elementary piece can be folded by manual folding or by an automatic folding process or a combination of both to form a package according to a first aspect of the present invention.

El método de plegado de la pieza elemental para formar el paquete puede implicar en primer lugar colocar una bolsa que contiene tabaco sobre la pieza elemental y a continuación doblar o plegar la pieza elemental alrededor de la bolsa. The method of folding the elementary piece to form the package may first involve placing a bag containing tobacco on the elementary piece and then folding or folding the elementary piece around the bag.

E07824629 E07824629

18-09-2014 09-18-2014

Alternativamente, el paquete puede ser erigido parcialmente de tal modo que la bolsa es insertable en la parte de recipiente antes de completar la erección del paquete. La erección parcial de la pieza elemental puede implicar plegar al menos alguno de los paneles que forman la pieza elemental para fabricar un tubo que tiene dos aberturas o plegar al menos alguno de los paneles que forma la pieza elemental para fabricar un recipiente con una abertura en un extremo. La erección del paquete puede ser completada después de que el contenido sea insertado y plegando cualesquiera paneles restantes del recipiente y los paneles que forman la tapa alrededor de la bolsa. Alternatively, the package can be partially erected so that the bag is inserted into the container part before completing the erection of the package. The partial erection of the elementary piece may involve folding at least some of the panels that form the elementary piece to make a tube that has two openings or folding at least some of the panels that form the elementary piece to manufacture a container with an opening in an extreme. The erection of the package can be completed after the content is inserted and folding any remaining panels of the container and the panels that form the lid around the bag.

Breve descripción de las figuras Brief description of the figures

Realizaciones del presente invento serán descritas a modo de ejemplo solamente con referencia a los dibujos adjuntos en los que: Embodiments of the present invention will be described by way of example only with reference to the accompanying drawings in which:

La fig. 1a es una vista en perspectiva de un paquete cuando está abierto; Fig. 1a is a perspective view of a package when it is open;

La fig. 1b es una vista en perspectiva del paquete de la fig. 1a cuando está parcialmente cerrado; Fig. 1b is a perspective view of the package of fig. 1a when it is partially closed;

La fig. 2 es una vista en perspectiva de un paquete que tiene una sección que se puede retirar en el panel frontal; Fig. 2 is a perspective view of a package that has a section that can be removed on the front panel;

La fig. 3a es una vista en perspectiva de un ejemplo de una bolsa contenida en el paquete de las figs. 1a, 1b y 2; Fig. 3a is a perspective view of an example of a bag contained in the package of figs. 1a, 1b and 2;

La fig. 3b es una vista en planta de una pieza elemental para hacer la bolsa de la fig. 3a; Fig. 3b is a plan view of an elementary piece for making the bag of fig. 3rd;

La fig. 4a es una vista en planta de una pieza elemental alternativa a la de la fig. 3b para hacer la bolsa de la fig. 4b; Fig. 4a is a plan view of an elementary part alternative to that of fig. 3b to make the bag of fig. 4b;

La fig. 4b es una representación esquemática del proceso de formar una bolsa a partir de la pieza elemental de la fig. 4a; Fig. 4b is a schematic representation of the process of forming a bag from the elementary piece of fig. 4th;

La fig. 5 es una vista en planta de una primera pieza elemental para hacer el paquete de las figs. 1a y 1b; Fig. 5 is a plan view of a first elementary piece for making the package of figs. 1a and 1b;

La fig. 6a es una vista en planta de una segunda pieza elemental para hacer el paquete de las figs. 1a y 1b y, Fig. 6a is a plan view of a second elementary piece for making the package of figs. 1a and 1b and,

La fig. 6b es una vista en perspectiva de un paquete erigido parcialmente como se hace a partir de la pieza elemental de la fig. 6a; Fig. 6b is a perspective view of a partially erected package as is done from the elementary piece of fig. 6a;

La fig. 7a es una vista en perspectiva de un paquete que tiene una disposición de cierre alternativa a los paquetes de las figs. 1a a 6b; Fig. 7a is a perspective view of a package that has an alternative closure arrangement to the packages of figs. 1a to 6b;

La fig. 7b es una vista en perspectiva de un paquete que tiene la misma disposición de cierre que el paquete de la fig. 7a, pero el cierre es efectuado alrededor del panel posterior del recipiente; Fig. 7b is a perspective view of a package that has the same closure arrangement as the package of fig. 7a, but the closure is made around the rear panel of the container;

La fig. 8a es una vista en planta de un ejemplo de una pieza elemental para formar el paquete de la fig. 7a; y Fig. 8a is a plan view of an example of an elementary piece to form the package of fig. 7a; Y

La fig. 8b es una vista en planta de un ejemplo de una pieza elemental para formar el paquete de la fig. 7b, la pieza elemental es una variante de la pieza elemental de la fig. 8a. Fig. 8b is a plan view of an example of an elementary piece to form the package of fig. 7b, the elementary piece is a variant of the elementary piece of fig. 8a.

Descripción de las realizaciones Description of the realizations

Generalmente, las líneas continuas de las figuras indican bordes o cortes pasantes y las líneas de trazos o discontinuas indican líneas de plegado o doblado alrededor de las cuales los componentes de las piezas elementales son plegados para fabricar el paquete 100 y la bolsa P. Con referencia a la fig. 2, la línea de trazos mostrada sobre el panel frontal 8 del recipiente 2 representa los límites de una sección 18a que se puede retirar del panel frontal 8. En una realización, la sección 18a puede ser retirada completamente para permitir el acceso al recipiente. En otra realización, la sección 18a puede ser articulada con el recipiente a lo largo de un borde para permitir el acceso al recipiente. Generally, the continuous lines of the figures indicate through edges or cuts and the dashed or dashed lines indicate folded or folded lines around which the components of the elementary pieces are folded to manufacture the package 100 and the P bag. With reference to fig. 2, the dashed line shown on the front panel 8 of the container 2 represents the boundaries of a section 18a that can be removed from the front panel 8. In one embodiment, section 18a can be completely removed to allow access to the container. In another embodiment, section 18a may be articulated with the container along an edge to allow access to the container.

Con referencia a las figs. 1a, 1b y 2 el paquete 100 tiene la forma de una caja rectangular y está hecho de cualquier material adecuado tal como cartón, papel o plástico. El paquete 100 está destinado a contener tabaco cortado, que está contenido preferiblemente en una bolsa P. Un ejemplo de una bolsa P está ilustrado en las figs. 3a y 4b. El tabaco cortado (no mostrados) puede ser utilizado para hacer artículos de fumador para "liar” por uno mismo (RYO) o hacerlo uno mismo, tal como cigarrillos. With reference to figs. 1a, 1b and 2 the package 100 is in the form of a rectangular box and is made of any suitable material such as cardboard, paper or plastic. The package 100 is intended to contain cut tobacco, which is preferably contained in a bag P. An example of a bag P is illustrated in figs. 3a and 4b. Sliced tobacco (not shown) can be used to make smoking items to "roll" by oneself (RYO) or do it yourself, such as cigarettes.

El paquete 100 comprende un recipiente 2 y una tapa 4, en que el recipiente 2 tiene una forma rectangular y está abierto en un extremo A2 (no visible en la fig. 2). El recipiente 2 comprende un panel frontal 8, dos paneles laterales 10 (no visibles en las figs. 1a, 1b y 2) y 12, un panel posterior 14 (no visible en las figs. 1a, 1b y 2) y un panel de extremidad 16, que está ubicado opuesto al extremo abierto A2. The package 100 comprises a container 2 and a lid 4, in which the container 2 has a rectangular shape and is open at an end A2 (not visible in Fig. 2). The container 2 comprises a front panel 8, two side panels 10 (not visible in Figs. 1a, 1b and 2) and 12, a rear panel 14 (not visible in Figs. 1a, 1b and 2) and a panel of limb 16, which is located opposite the open end A2.

En una realización (véanse figs. 1a y 1b), la abertura en el extremo abierto A2, es incrementada por la provisión de un recorte 18 generalmente en forma de U en el panel frontal 8. La abertura incrementada 18 facilita el acceso al contenido del recipiente 2. Una realización alternativa está ilustrada en la fig. 2, en que el recipiente 2 comprende una sección 18a que se puede retirar en el panel frontal 8. El consumidor puede retirar la sección 18a para conseguir acceso a la bolsa de In one embodiment (see Figs. 1a and 1b), the opening at the open end A2 is increased by the provision of a generally U-shaped cutout 18 on the front panel 8. The increased opening 18 facilitates access to the contents of the container 2. An alternative embodiment is illustrated in fig. 2, in which the container 2 comprises a section 18a that can be removed on the front panel 8. The consumer can remove the section 18a to gain access to the bag of

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E07824629 E07824629

18-09-2014 09-18-2014

tabaco contenida dentro. La sección 18a puede estar articulada a lo largo de un borde al panel frontal 8 o a alguna otra parte del recipiente según sea apropiado. tobacco contained inside. Section 18a may be articulated along an edge to the front panel 8 or to some other part of the container as appropriate.

La tapa 4 es de una pieza con el recipiente 2 y está articulada alrededor del borde superior del panel posterior 14. El borde superior coincide con el extremo abierto A2 del recipiente 2. The lid 4 is in one piece with the container 2 and is articulated around the upper edge of the rear panel 14. The upper edge coincides with the open end A2 of the container 2.

Con referencia a las figs. 1a, 1b y 2 la tapa 4 comprende dos paneles rectangulares 20 y 22. Uno de los paneles 20 está dimensionado para corresponder con el panel de extremidad 16 del recipiente 2, cuyo panel 20 será denominado de aquí en adelante como el panel 20 de extremidad de tapa y el otro panel rectangular 22 está dimensionado para corresponder con el panel frontal 8 del recipiente 2, cuyo panel 22 será denominado de aquí en adelante como el panel frontal de tapa With reference to figs. 1a, 1b and 2 the cover 4 comprises two rectangular panels 20 and 22. One of the panels 20 is sized to correspond with the end panel 16 of the container 2, whose panel 20 will hereafter be referred to as the end panel 20 of lid and the other rectangular panel 22 is sized to correspond with the front panel 8 of the container 2, whose panel 22 will hereafter be referred to as the front panel of the lid

22. 22

Al cerrar el paquete 100 (véase fig. 1b), el panel 20 de extremidad de tapa cubre el extremo abierto A2 y forma un panel de extremidad 20 del paquete cerrado 100. Cuando está cerrado el panel 20 de extremidad de tapa está opuesto al panel 16 de extremidad de recipiente. El panel frontal 22 de tapa está conectado al panel 20 de extremidad de tapa alrededor de una línea de plegado LF2. Al cerrar el paquete 100, el panel frontal 22 de tapa gira alrededor de la línea de plegado LF2 de tal manera que el panel frontal 22 de tapa cubre el panel frontal 8 del recipiente 2. Cuando el paquete 100 es cerrado la línea de plegado LF2 forma un borde E2 del paquete cerrado 100 (véase fig. 1b). El borde E2 es la unión del panel 20 de extremidad de tapa y del panel frontal 22 de tapa. When closing the package 100 (see fig. 1b), the lid end panel 20 covers the open end A2 and forms an end panel 20 of the closed package 100. When the lid end panel 20 is closed it is opposite the panel 16 of container tip. The front cover panel 22 is connected to the cover end panel 20 around a fold line LF2. When closing the package 100, the front panel 22 rotates around the fold line LF2 such that the front panel 22 covers the front panel 8 of the container 2. When the package 100 is closed the fold line LF2 it forms an edge E2 of the closed package 100 (see fig. 1b). The edge E2 is the junction of the lid end panel 20 and the front cover panel 22.

La tapa 4 comprende además una lengüeta de cierre 24, que sobresale desde el borde delantero E1 del panel frontal 22 de tapa. La lengüeta 24 está unida al panel frontal 22 de tapa alrededor de la línea de articulación/plegado LF3 de tal manera que sobre al cerrar, la lengüeta 24 se puede doblar a través de 90 grados y es insertada en una ranura 26 prevista sobre el borde E3 del recipiente. La ranura 26 es un corte pasante sobre el borde común E3 del panel frontal 8 del recipiente y del panel de extremidad 16 del recipiente. Cuando está cerrado la lengüeta 24 está opuesta al panel de extremidad 20 de tapa. The cover 4 further comprises a closure tab 24, which protrudes from the leading edge E1 of the front cover panel 22. The tongue 24 is attached to the front cover panel 22 around the articulation / folding line LF3 such that upon closing, the tongue 24 can be folded through 90 degrees and inserted into a groove 26 provided on the edge E3 of the container. The groove 26 is a through cut on the common edge E3 of the front panel 8 of the container and the end panel 16 of the container. When the tongue 24 is closed, it is opposite the lid end panel 20.

Cuando el paquete 100 es abierto, la tapa 4 proporciona una bandeja sobre la cual el tabaco puede ser dispensado y una superficie sobre la cual el consumidor puede confeccionar un artículo de fumador RYO tal como un cigarrillo. When the package 100 is opened, the lid 4 provides a tray on which the tobacco can be dispensed and a surface on which the consumer can make a RYO smoking article such as a cigarette.

El paquete 100 está dimensionado de modo similar en tamaño a un paquete de cigarrillos, que si se compra en un punto de venta al por mayor tal como una tienda está generalmente presentado en un expendedor o alternativamente es vendido en una máquina expendedora. Un ejemplo de empaquetado adecuado es el que contiene cigarrillos que son de 83 mm de largo o cigarrillos que son de 100 mm de largo. Otros tamaños de paquete conocidos son adecuados. The package 100 is similarly sized in size to a cigarette package, which if purchased at a wholesale outlet such as a store is generally presented at a dispenser or alternatively sold at a vending machine. An example of suitable packaging is that which contains cigarettes that are 83 mm long or cigarettes that are 100 mm long. Other known package sizes are suitable.

Con referencia a la fig. 1b, un ejemplo es un paquete 100 que normalmente contiene veinte cigarrillos "de tamaño gigante” (“King size"), que son de 83 mm de largo. El paquete 100 tienen una longitud L de aproximadamente 85 mm, una anchura W de aproximadamente 55 mm y una profundidad D de aproximadamente 20 mm. Tal paquete es adecuado para contener aproximadamente 25 g de tabaco ya sea en una única bolsa o en dos bolsas, conteniendo cada una 12,5 g de tabaco. With reference to fig. 1b, an example is a package 100 that normally contains twenty "giant size" cigarettes ("King size"), which are 83 mm long. The package 100 has a length L of approximately 85 mm, a width W of approximately 55 mm and a depth D of approximately 20 mm. Such a package is suitable for containing approximately 25 g of tobacco either in a single bag or in two bags, each containing 12.5 g of tobacco.

Con referencia a las figs. 3a y 4b, se han mostrado ejemplos de bolsas P adecuadas. La bolsa P está hecha de un material flexible, que es adecuado para contener tabaco cortado. Ejemplos de materiales adecuados son papel, que puede ser papel metálico o plástico o una combinación de ambos. Alternativamente, una bolsa de plástico estratificado que tiene bordes termosellados puede ser utilizada en el paquete 100. With reference to figs. 3a and 4b, examples of suitable P bags have been shown. The P bag is made of a flexible material, which is suitable for containing cut tobacco. Examples of suitable materials are paper, which can be metallic or plastic paper or a combination of both. Alternatively, a stratified plastic bag that has heat-sealed edges can be used in package 100.

El pegamento puede ser aplicado en el interior del panel posterior del recipiente 2 del paquete 100, de tal manera que la bolsa sea retenida en el paquete. The glue can be applied inside the back panel of the container 2 of the package 100, such that the bag is retained in the package.

La bolsa P como se ha ilustrado en las figs. 3a y 4b tiene bordes con fuelle. Los lados con fuelle sobre la bolsa P de las figs. 3a y 4b son extensibles y por tanto permiten que se lleve más tabaco en la bolsa que en una bolsa estratificada de dimensión similar y que tiene bordes termosellados. The bag P as illustrated in figs. 3a and 4b have bellows edges. The sides with bellows on the bag P of figs. 3a and 4b are extensible and therefore allow more tobacco to be carried in the bag than in a stratified bag of similar size and having heat-sealed edges.

La bolsa P comprende una parte de recipiente P2 y un faldón de cierre P3. La parte de recipiente P2 de la bolsa es más profunda que la parte de recipiente 2 del paquete 100 de tal manera que cuando la bolsa P es insertada en el paquete 100, parte de la porción de recipiente P2 de la bolsa se ajusta dentro del recipiente 2 del paquete 100 y cuando el paquete 100 y la bolsa P son abiertos la sección superior X de la parte de recipiente P2 de la bolsa sobresale de la abertura A2 del recipiente 2. The bag P comprises a container part P2 and a closing skirt P3. The container part P2 of the bag is deeper than the container part 2 of the package 100 such that when the bag P is inserted into the package 100, part of the container portion P2 of the bag fits inside the container 2 of the package 100 and when the package 100 and the bag P are opened the upper section X of the container part P2 of the bag protrudes from the opening A2 of the container 2.

En el ejemplo ilustrado en las figs. 3a y 3b, la bolsa P está hecha a partir de una lámina rectangular PS que tiene líneas de plegado PF1 y PF2 a lo largo de su longitud que divide la lámina sustancialmente en tres secciones rectangulares separadas PS1, PS2 y PS3. Las secciones rectangulares son divididas además por la línea de plegado PF3 y PF4 en la parte frontal F de la bolsa y en la parte posterior R de la bolsa. Las líneas de plegado PF3 y PF4, definen los bordes PE3, PE4 respectivamente del panel de extremidad P4 de la parte de recipiente P2 de la bolsa (véase fig. 3a). In the example illustrated in figs. 3a and 3b, the bag P is made from a rectangular sheet PS having fold lines PF1 and PF2 along its length that divides the sheet substantially into three separate rectangular sections PS1, PS2 and PS3. The rectangular sections are further divided by the fold line PF3 and PF4 on the front part F of the bag and on the back part R of the bag. The folding lines PF3 and PF4 define the edges PE3, PE4 respectively of the end panel P4 of the container part P2 of the bag (see fig. 3a).

La bolsa P es formada plegando las dos secciones rectangulares exteriores, PS1 y PS2 a través de 90 grados alrededor de las líneas de plegado PF1 y PF2 respectivamente para formar partes vueltas hacia arriba P5 y P6 (véase fig. 3a). El The bag P is formed by folding the two outer rectangular sections, PS1 and PS2 through 90 degrees around the fold lines PF1 and PF2 respectively to form upturned parts P5 and P6 (see fig. 3a). He

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E07824629 E07824629

18-09-2014 09-18-2014

panel frontal F es a continuación plegado alrededor de las líneas de plegado PF3 y PF4 de tal manera que los bordes libres PE5 y PE6 (véase fig. 3a) de la parte vuelta hacia arriba P5 y P6, que están conectados a la parte frontal F de la parte de recipiente P2 de la bolsa se encuentran con los bordes libres correspondientes PE5 y PE6 de la parte vuelta hacia arriba P5 y P6 que está conectada a la parte posterior de la bolsa R. Los bordes correspondientes PE5 y PE6 sobre cada lado de los paneles frontal y posterior F, R están unidos juntos para formar la parte P2 de recipiente, que tiene lados de fuelle y el faldón de cierre P3. front panel F is then folded around the folding lines PF3 and PF4 such that the free edges PE5 and PE6 (see fig. 3a) of the upside-up part P5 and P6, which are connected to the front part F of the container part P2 of the bag meet the corresponding free edges PE5 and PE6 of the upturned part P5 and P6 which is connected to the back of the bag R. The corresponding edges PE5 and PE6 on each side of the front and rear panels F, R are joined together to form the container part P2, which has bellows sides and the closing skirt P3.

Las figs. 4a y 4b ilustran una pieza elemental alternativa para formar una bolsa P. La bolsa P está hecha a partir de una lámina sustancialmente rectangular PS en la que se ha definido un panel posterior RP, un panel frontal FP y un panel base BP; siendo cada uno de los paneles de la misma anchura. El panel base BP es definido entre los paneles frontal y posterior FP, RP. Cada uno de los paneles frontal y posterior FP, RP tiene un panel lateral P5, P6 que se extiende desde cada uno de sus bordes longitudinales. Figs. 4a and 4b illustrate an alternative elementary part for forming a bag P. The bag P is made from a substantially rectangular sheet PS in which a rear panel RP, a front panel FP and a base panel BP have been defined; each of the panels being the same width. The BP base panel is defined between the front and rear panels FP, RP. Each of the front and rear panels FP, RP has a side panel P5, P6 that extends from each of its longitudinal edges.

El límite de cada panel es definido por bordes externos (mostrados como líneas continuas en la fig. 4a) y líneas de plegado (mostradas como líneas discontinuas en la fig. 4a). El panel base BP es plegable alrededor de su línea central durante la construcción de la bolsa y como tal una línea de plegado PF5 está indicada como una línea discontinua en la fig. 4a. Las líneas de plegado PF1, PF2, PF3, PF4 y PF5 pueden ser proporcionadas por un pliegue en la pieza elemental o por una línea de perforaciones. The boundary of each panel is defined by external edges (shown as solid lines in fig. 4a) and folding lines (shown as dashed lines in fig. 4a). The base panel BP is foldable around its center line during the construction of the bag and as such a folding line PF5 is indicated as a dashed line in fig. 4th. The folding lines PF1, PF2, PF3, PF4 and PF5 can be provided by a fold in the elementary piece or by a perforation line.

La lámina rectangular que forma la pieza elemental PS está situada entre dos láminas de plástico transparente PS2, o en una bolsa de plástico transparente que está abierta en uno o dos extremos para permitir la inserción de la pieza elemental PS. Las láminas o bolsa PS2 son rectangulares y están dimensionadas ligeramente más grandes que la dimensión total de la pieza elemental de tal manera que haya un voladizo de plástico. The rectangular sheet that forms the elementary piece PS is located between two sheets of transparent plastic PS2, or in a transparent plastic bag that is open at one or two ends to allow the insertion of the elementary piece PS. The sheets or PS2 bag are rectangular and are sized slightly larger than the total dimension of the elementary piece so that there is a plastic overhang.

Con referencia a la fig. 4b, la bolsa P es formada plegando el panel base BP alrededor de la línea de plegado PF5 y plegando los paneles frontal y posterior FP y RP alrededor de las líneas de plegado PF4 y PF3 respectivamente de tal manera que el panel base BP plegado es emparedado entre los paneles frontal y posterior FP, RP. Los bordes de los paneles laterales son llevados juntos y el plástico en los bordes es unido junto para cerrar herméticamente los bordes laterales y la parte inferior de la Bolsa. With reference to fig. 4b, the bag P is formed by folding the base panel BP around the folding line PF5 and folding the front and rear panels FP and RP around the folding lines PF4 and PF3 respectively such that the folded base panel BP is sandwiched between the front and rear panels FP, RP. The edges of the side panels are carried together and the plastic at the edges is joined together to tightly close the side edges and the bottom of the Bag.

Se forma una bolsa que tiene un extremo abierto. Los paneles laterales P5 y P6 son plegados hacia adentro para ser emparedados entre los paneles frontal y posterior (véase fig. 4b(ii)). A bag is formed that has an open end. The side panels P5 and P6 are folded inwards to be sandwiched between the front and rear panels (see fig. 4b (ii)).

Con tabaco en la bolsa, la bolsa es cerrada herméticamente para mantener el tabaco fresco. El cierre hermético de la bolsa es hecho primero plegando el faldón de cierre P3 alrededor del borde superior del recipiente de la bolsa P2 de tal manera que el faldón de cierre P3 hace contacto con el panel frontal FP (fig. 4b(ii)). With tobacco in the bag, the bag is tightly closed to keep the tobacco fresh. The seal of the bag is first made by folding the closing skirt P3 around the upper edge of the bag container P2 such that the closing skirt P3 makes contact with the front panel FP (fig. 4b (ii)).

En ambos ejemplos, después de llenar la bolsa P con tabaco la bolsa P es cerrada plegando el faldón de cierre P3 alrededor del borde superior del panel frontal de la bolsa para llevar el faldón de cierre P3 a contacto con el panel frontal F; FP; cerrando, por ello, el extremo abierto de la bolsa P. Posteriormente, la sección superior X es plegada de tal manera sobre él que el borde del faldón de cierre P3 quede escondido dentro del pliegue subsiguiente y que la bolsa P está dimensionada de tal manera que es contenida dentro del recipiente 2 cuando es insertado en el paquete 100. In both examples, after filling the bag P with tobacco the bag P is closed by folding the closing skirt P3 around the upper edge of the front panel of the bag to bring the closing skirt P3 in contact with the front panel F; FP; closing, therefore, the open end of the bag P. Subsequently, the upper section X is folded in such a way that the edge of the closing skirt P3 is hidden inside the subsequent fold and that the bag P is sized in such a way which is contained inside the container 2 when it is inserted in the package 100.

Una línea de pegamento G1, por ejemplo pegamento de fusión en caliente, puede ser aplicado a la parte frontal de la parte de recipiente P2 de la bolsa para mantener el faldón de cierre en su lugar de tal manera que la bolsa P es mantenida firmemente cerrada hasta su primer uso. Una lengüeta liberable 50 puede estar prevista de tal manera que la bolsa es liberable después de la primera vez que se ha abierto. A line of glue G1, for example hot melt glue, can be applied to the front of the container part P2 of the bag to hold the closing skirt in place such that the bag P is held tightly closed. Until its first use. A releasable tab 50 may be provided such that the bag is releasable after the first time it has been opened.

El faldón de cierre P3 comprende una estructura similar a una bandeja, que incluye las partes vueltas hacia arriba P5, P6 una a cada lado de tal manera que cuando el paquete 100 es abierto, las partes vueltas hacia arriba permanece sustancialmente erectas y ayudan a reducir el desperdicio de tabaco cortado procedente del paquete abierto 100. The closing skirt P3 comprises a tray-like structure, which includes the upturned parts P5, P6 one on each side such that when the package 100 is opened, the upturned parts remain substantially erect and help reduce the waste of cut tobacco from the open package 100.

La parte posterior del faldón de cierre P3 y/o la superficie interior de la capa 4 pueden tener adhesivo aplicado a ellas de tal manera que cuando el paquete 100 es abierto la parte posterior del faldón de cierre P3 puede ser pegada a la tapa 4 para mantener el faldón de cierre P3 en su lugar mientras que se está dispensando tabaco y liando o enrollando artículos de fumador. The back of the closing skirt P3 and / or the inner surface of the layer 4 can have adhesive applied to them such that when the package 100 is opened the back of the closing skirt P3 can be glued to the cover 4 for keep the P3 closing skirt in place while tobacco is being dispensed and rolling or rolling smoker items.

Con referencia a las figs. 5 y 6a, se han mostrados ejemplos de una primera pieza elemental B1 y de una segunda pieza elemental B2 para hacer el paquete 100. En las figs. 5 y 6a, las líneas continuas indican bordes o cortes pasantes, y las líneas discontinuas indican líneas de plegado alrededor de las cuales las piezas elementales B1 y B2 son plegadas para formar el paquete 100. With reference to figs. 5 and 6a, examples of a first elementary piece B1 and a second elementary piece B2 for making the package 100 are shown. In figs. 5 and 6a, the continuous lines indicate through edges or cuts, and the dashed lines indicate fold lines around which the elementary pieces B1 and B2 are folded to form the package 100.

Ambas piezas elementales B1, B2 están formadas a partir de una sola pieza que es marcada por líneas de plegado para definir los paneles del paquete formado 100. Números de referencia similares son aplicados a las piezas elementales B1 y B2 (véanse figs. 5 y 6a) y al paquete 100 (véase fig. 1) de tal manera que los paneles que forman las piezas elementales B1, B2 están consistentemente indicados. Both elementary pieces B1, B2 are formed from a single piece that is marked by folding lines to define the panels of the formed package 100. Similar reference numbers are applied to elementary parts B1 and B2 (see figs. 5 and 6a ) and package 100 (see fig. 1) in such a way that the panels that form the elementary pieces B1, B2 are consistently indicated.

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E07824629 E07824629

18-09-2014 09-18-2014

La primera pieza elemental B1 es sustancialmente de forma rectangular y la segunda pieza elemental B2 tiene sustancialmente forma de L. Ambas piezas elementales B1 y B2 comprenden cada una un panel frontal 8, paneles laterales 10, 12, un panel de extremidad 16, un panel posterior 14, un panel de extremidad 20 de tapa, un panel frontal 22 de tapa, un panel frontal 22’ de refuerzo de tapa y una lengüeta de cierre 24, que es cortada a partir del panel de refuerzo 22’, pero está conectada de forma articulada al panel frontal 22 de tapa alrededor de la línea de plegado LF3. Además, cada una de las piezas elementales B1 y B2 tiene faldones 17, 17’ que se extienden desde el borde de los paneles laterales 10, 12 que son adyacentes a la tapa. The first elementary piece B1 is substantially rectangular in shape and the second elementary piece B2 is substantially L-shaped. Both elementary pieces B1 and B2 each comprise a front panel 8, side panels 10, 12, an end panel 16, a panel rear 14, a cover end panel 20, a front cover panel 22, a front panel 22 'of cover reinforcement and a closure tab 24, which is cut from the reinforcement panel 22', but is connected from articulated shape to the front panel 22 of the lid around the fold line LF3. In addition, each of the elementary pieces B1 and B2 has skirts 17, 17 'that extend from the edge of the side panels 10, 12 that are adjacent to the cover.

Los paneles adicionales 10’, 12’ están previstos en la primera pieza elemental B1 con el propósito de permitir que los paneles 10’, 12’ sean pegados a los paneles 10, 12 respectivamente a la erección del paquete 100. Cuando son unidos juntos los paneles adicionales 10’, 12’ y los paneles 10, 12 combinados forman los paneles laterales 10, 12 del paquete The additional panels 10 ', 12' are provided in the first elementary piece B1 in order to allow the panels 10 ', 12' to be glued to the panels 10, 12 respectively to the erection of the package 100. When they are joined together the additional panels 10 ', 12' and the combined panels 10, 12 form the side panels 10, 12 of the package

100. Las lengüetas 10” y 12” son plegadas hacia la superficie interior del panel de extremidad 16 para reforzar el paquete 100. The tabs 10 "and 12" are folded towards the inner surface of the end panel 16 to reinforce the package

100. Las lengüetas 10” y 12” pueden estar fijadas a la superficie interior del panel de extremidad. 100. The tabs 10 "and 12" may be fixed to the inner surface of the end panel.

Con referencia a la segunda pieza elemental B2, está previsto un panel lateral adicional 12’ y cuando el paquete 100 es erigido el panel lateral 12’ es pegado al panel lateral 12 para formar uno de los dos paneles laterales 10, 12 del paquete 100 erigido. Las lengüetas de extensión adicionales 10”, 12” y 16‘ están previstas como parte de la segunda pieza elemental B2. En el ejemplo mostrado, las lengüetas 10” y 12” se extienden desde los paneles laterales 10 y 12’ respectivamente y la lengüeta 16’ se extiende desde el panel de extremidad 16 y es plegable alrededor de la línea de plegado CF26, que forma el borde común E2 del panel posterior 14 y del panel de extremidad 16 sobre el paquete 100 erigido (véanse figs. 1 y 2). La lengüeta de extensión 16’ proporciona un faldón de cierre (no visible en las figs. 1 y 2) que está situado entre el panel posterior 14 y la bolsa P en el paquete 100 erigido. En una disposición alternativa (no mostrada) no se requiere el panel 16’, en su lugar un panel de extremidad tradicional depende del panel posterior 14 de tal manera que sobre el paquete erigido, el panel frontal 16 y el panel adicional se solapan para cerrar el paquete. With reference to the second elementary piece B2, an additional side panel 12 'is provided and when the package 100 is erected the side panel 12' is attached to the side panel 12 to form one of the two side panels 10, 12 of the package 100 erected . The additional extension tabs 10 ", 12" and 16 ‘are provided as part of the second elementary piece B2. In the example shown, the tabs 10 "and 12" extend from the side panels 10 and 12 'respectively and the tongue 16' extends from the end panel 16 and is foldable around the folding line CF26, which forms the common edge E2 of the back panel 14 and of the end panel 16 on the erected package 100 (see figs. 1 and 2). The extension tab 16 ’provides a closing skirt (not visible in Figs. 1 and 2) that is located between the rear panel 14 and the bag P in the erected package 100. In an alternative arrangement (not shown) the panel 16 'is not required, instead a traditional end panel depends on the rear panel 14 such that on the package erected, the front panel 16 and the additional panel overlap to close the package.

Tanto en la primera como en la segunda pieza elemental B1, B2 hay prevista una ranura 26 en parte de la línea de plegado CF6, que está entre el panel frontal 8 y el panel de extremidad 16 y forma el borde E3 del paquete 100 erigido. La lengüeta 24 es insertada en la ranura 26 al cerrar el paquete 100 de tal manera que el paquete 100 es retenido en una posición cerrada hasta que la lengüeta 24 es retirada de la ranura 26. In both the first and second elementary pieces B1, B2, a groove 26 is provided in part of the folding line CF6, which is between the front panel 8 and the end panel 16 and forms the edge E3 of the erected package 100. The tongue 24 is inserted into the slot 26 when the package 100 is closed so that the package 100 is held in a closed position until the tongue 24 is removed from the slot 26.

El método de construir el paquete 100 a partir de la pieza elemental B1 implica situar la bolsa P llena sobre el panel posterior 14 del paquete 100 y erigir el paquete 100 alrededor de la bolsa P llena. Alternativamente, el paquete 100 puede ser erigido hasta la operación anterior a que la tapa sea formada y la bolsa P puede ser insertada a través del extremo abierto A2 que es adyacente a la tapa 4. The method of constructing the package 100 from the elementary piece B1 involves placing the full bag P on the back panel 14 of the package 100 and erecting the package 100 around the full bag P. Alternatively, the package 100 can be erected until the operation prior to the lid being formed and the bag P can be inserted through the open end A2 which is adjacent to the lid 4.

El método de construir el paquete 100 a partir de la pieza elemental B2 implica erigir el paquete 100 e insertar la bolsa P llena en el paquete 100 erigido. La bolsa P puede ser insertada a través de uno de dos extremos abiertos A1, A2 (véanse figs. 1 y 6b). The method of constructing the package 100 from the elementary piece B2 involves erecting the package 100 and inserting the full bag P into the erected package 100. Bag P can be inserted through one of two open ends A1, A2 (see figs. 1 and 6b).

Ambos ejemplos de la pieza elemental B1, B2 muestran un panel de refuerzo 22’ de tapa que al formar el paquete 100 es plegado en 180 grados y puede ser pegado al panel frontal 22 de tapa para formar una tapa de doble espesor, que es más rígida que una tapa de un solo panel/espesor. Alternativamente, el panel de refuerzo 22’ de tapa puede ser simplemente plegado contra el panel 22 de tapa para proporcionar una tapa 4 más rígida al cerrar, pero que al abrir el paquete 100, el panel de refuerzo 22’ puede ser desplegado alrededor de su unión LF3 con el panel frontal 22 de tapa para formar una superficie extendida para preparar los artículos de fumador RYO tales como cigarrillos. Both examples of the elementary piece B1, B2 show a cover reinforcement panel 22 'that when forming the package 100 is folded in 180 degrees and can be glued to the front panel 22 to form a double-thick cover, which is more rigid than a single panel / thickness lid. Alternatively, the cover reinforcement panel 22 'can simply be folded against the cover panel 22 to provide a more rigid cover 4 when closing, but that when opening the package 100, the reinforcement panel 22' can be deployed around its LF3 junction with the front cover panel 22 to form an extended surface to prepare RYO smoking articles such as cigarettes.

El panel de refuerzo 22’ de tapa puede ser omitido. The cover reinforcement panel 22 ’can be omitted.

Alternativamente, pueden añadirse paneles adicionales a la tapa 4, extendiendo por tanto la tapa 4. Por consiguiente, las posiciones de la lengüeta 24 y de la ranura 26 pueden ser alteradas de tal manera que el cierre del paquete 100 ensamblado puede ser efectuado alrededor de otro borde o incluso sobre uno o bien del panel frontal 8, del panel de extremidad 16, del panel posterior 14 o del panel de extremidad 20 de tapa del paquete 100. Alternatively, additional panels may be added to the cover 4, thereby extending the cover 4. Accordingly, the positions of the tongue 24 and the groove 26 can be altered such that the closure of the assembled package 100 can be effected around another edge or even on one of the front panel 8, the end panel 16, the back panel 14 or the end cap 20 of the package 100.

Un ejemplo de operaciones del método utilizado para erigir un paquete 100 a partir de la primera pieza elemental B1 es el siguiente: An example of operations of the method used to erect a package 100 from the first elementary part B1 is as follows:

a. to.
Plegar el panel de refuerzo 22’ de tapa (si se utiliza) alrededor de la línea de plegado LF3 en contacto cara con cara con el panel frontal 22 de tapa; Fold the cover reinforcement panel 22 ’(if used) around the fold line LF3 in face-to-face contact with the front panel 22;

b. b.
Plegar los paneles laterales 10’, 12’ alrededor de las líneas de plegado CF1 y CF5 respectivamente de manera que los paneles laterales 10’, 12’ se erijan desde el panel posterior 14; Fold the side panels 10 ’, 12’ around the fold lines CF1 and CF5 respectively so that the side panels 10 ’, 12’ are erected from the back panel 14;

c. C.
Colocar la bolsa P llena sobre el panel posterior 14; Place the full P bag on the back panel 14;

d. d.
Plegar las lengüetas 10” y 12” hacia dentro (hacia la bolsa P llena) alrededor de las líneas de plegado CF2 y CF4 respectivamente; Fold the tabs 10 "and 12" inwards (towards the full P bag) around the folding lines CF2 and CF4 respectively;

E07824629 E07824629

18-09-2014 09-18-2014

e. and.
Plegar las lengüetas 17 y 17’ hacia adentro (hacia la bolsa P llena) alrededor de las líneas de plegado CF10 y CF12 respectivamente; Fold the tabs 17 and 17 'inwards (towards the full P bag) around the fold lines CF10 and CF12 respectively;

f. F.
Plegar la pieza elemental B1 alrededor de la línea de plegado CF3 de tal manera que el panel de extremidad 16 descanse contra la bolsa P llena; Fold the elementary piece B1 around the folding line CF3 such that the end panel 16 rests against the full bag P;

5 g. Plegar el panel frontal 8 alrededor de la línea de plegado CF6 sobre la bolsa P llena; 5 g Fold the front panel 8 around the fold line CF6 over the full bag P;

h. h.
Plegar los paneles laterales 10, 12 hacia abajo alrededor de las líneas de plegado CF7 y CF8 a aplicación con los paneles laterales 10’ y 12’; Fold the side panels 10, 12 down around the folding lines CF7 and CF8 on application with the side panels 10 ’and 12’;

i. i.
Plegar el panel de extremidad 20 de tapa alrededor de la línea de plegado LF1 sobre la bolsa P llena; y Fold the lid end panel 20 around the fold line LF1 over the full bag P; Y

j. j.
Plegar el panel frontal 22 de tapa alrededor de la línea de plegado LF2 sobre la bolsa P llena. Fold the front cover panel 22 around the fold line LF2 over the full P bag.

10 La lengüeta 24 es plegable a través de 90 grados alrededor de la línea de plegado LF3 y es insertable en la ranura 26, encerrando por ello la bolsa P llena y bloqueando el paquete 100. Esta operación puede ser hecha por el consumidor después de la primera apertura del paquete 100 tal como para volver a cerrarlo herméticamente. 10 The tongue 24 is foldable through 90 degrees around the fold line LF3 and is inserted into the groove 26, thereby enclosing the full P bag and blocking the package 100. This operation can be done by the consumer after the first opening of the package 100 such as to close it tightly again.

Un método alternativo para formar el paquete 100 a partir de la pieza elemental B1, puede ser insertar la bolsa P que contiene tabaco después de que se haya formado el recipiente 2. Después de la inserción de la bolsa P los faldones de 15 cierre 17, 17’ pueden ser pegados contra la bolsa y la tapa puede ser plegada alrededor de las líneas de plegado LF1 y LF2 para cerrar el paquete 100. An alternative method for forming the package 100 from the elementary piece B1, can be to insert the bag P containing tobacco after the container 2 has been formed. After the insertion of the bag P the skirts of closure 15, 17 17 'can be glued against the bag and the lid can be folded around the fold lines LF1 and LF2 to close the package 100.

La segunda pieza elemental B2 de la fig. 6a puede ser parcialmente erigida antes de que la bolsa P1 sea insertada en el paquete 100 The second elementary piece B2 of fig. 6a can be partially erected before the P1 bag is inserted in the package 100

La segunda pieza elemental B2 es parcialmente erigida de tal manera que proporcione un tubo 30 (véase la fig. 6b). La 20 bolsa P, llenada con tabaco, puede ser insertada en el tubo 30 y los paneles restantes del recipiente 2 y la capa 4 son plegados alrededor de la bolsa para formar un paquete 100 completamente erigido. The second elementary piece B2 is partially erected in such a way as to provide a tube 30 (see Fig. 6b). The bag P, filled with tobacco, can be inserted into the tube 30 and the remaining panels of the container 2 and the layer 4 are folded around the bag to form a completely erected package 100.

Un ejemplo de la secuencia de erección del paquete 100 a partir de la segunda pieza elemental B2 es el siguiente: An example of the erection sequence of the package 100 from the second elementary piece B2 is the following:

a. Plegar el panel de refuerzo 22’ de tapa alrededor de la línea de plegado LF3 a contacto con el panel frontal 22 de tapa; to. Fold the cover reinforcement panel 22 ’around the fold line LF3 in contact with the front cover panel 22;

25 b. Plegar el panel lateral 12’ alrededor de la línea de plegado CF23 para erigirlo desde el panel posterior 14; 25 b. Fold the side panel 12 ’around the folding line CF23 to erect it from the rear panel 14;

c. C.
Plegar el panel lateral 10 alrededor de la línea de plegado CF21 de tal manera que el panel lateral 10, el panel frontal 8 y el panel lateral 12 se erijan desde la pared posterior 14; Fold the side panel 10 around the fold line CF21 such that the side panel 10, the front panel 8 and the side panel 12 are erected from the rear wall 14;

d. d.
Plegar el panel frontal 8 alrededor de la línea de plegado CF28 de tal manera que sea sustancialmente paralelo al panel posterior 14; Fold the front panel 8 around the folding line CF28 such that it is substantially parallel to the rear panel 14;

30 e. Plegar los paneles laterales 12 hacia abajo alrededor de las líneas de plegado CF27 para depender de la pared frontal 8 y a aplicación con el panel lateral 12’, así se forma el tubo 30 (véase fig. 6b); 30 e. Fold the side panels 12 down around the folding lines CF27 to depend on the front wall 8 and, with application with the side panel 12 ', thus the tube 30 is formed (see fig. 6b);

f. Insertar la bolsa P en el tubo 30 a través de uno de los extremos abiertos A1, A2. El tubo 30 tiene dos extremos abiertos A1, A2; el extremo abierto A2 del tubo 30 es donde la tapa 4 está unida y el extremo abierto A1 es donde se forma la base/extremidad 16 del paquete 100; F. Insert the bag P in the tube 30 through one of the open ends A1, A2. The tube 30 has two open ends A1, A2; the open end A2 of the tube 30 is where the cover 4 is attached and the open end A1 is where the base / end 16 of the package 100 is formed;

35 g. Plegar las lengüetas 17 y 17’ hacia adentro alrededor de las líneas de plegado CF10 y CF12 respectivamente hacia la bolsa P; 35 g Fold the tabs 17 and 17 ’inward around the fold lines CF10 and CF12 respectively towards the bag P;

h. Plegar las lengüetas 10” y 12” hacia adentro alrededor de las líneas de plegado CF22 y CF24 respectivamente hacia la bolsa P; h. Fold the tabs 10 "and 12" inward around the fold lines CF22 and CF24 respectively towards the bag P;

i. i.
Plegar la lengüeta de cierre 16’ sobre el panel de extremidad 16 alrededor de la línea de plegado CF26 de 40 tal manera que la lengüeta de cierre se erija desde el panel de extremidad 16; Fold the closure tongue 16 ’on the end panel 16 around the folding line CF26 of 40 such that the closure tongue is erected from the end panel 16;

j. Plegar el panel de extremidad 16 hacia adentro a través de 90 grados alrededor de la línea de plegado CF26 de tal manera que el faldón 16’ entre en el paquete para formar un extremo cerrado, en que la lengüeta de cierre 16’ es situada dentro del paquete 100 entre el panel posterior 14 y la bolsa P; j. Fold the end panel 16 inwardly through 90 degrees around the folding line CF26 such that the skirt 16 'enters the package to form a closed end, in which the closure tab 16' is located within the package 100 between the back panel 14 and the bag P;

k. k.
Plegar el panel de extremidad 20 de tapa alrededor de la línea de plegado LF1 de tal manera que el panel 45 de extremidad 20 de tapa entre en contacto con la bolsa P y sea erigido desde el panel posterior 14; y Fold the cover end panel 20 around the fold line LF1 such that the cover end panel 45 comes into contact with the bag P and is erected from the back panel 14; Y

l. Plegar los paneles combinados 22 y 22’ alrededor de la línea de plegado LF2 de tal manera que el panel l. Fold the combined panels 22 and 22 ’around the fold line LF2 so that the panel

frontal 22 de tapa cubra el panel frontal 8 del recipiente. 8 front cover 22 cover the front panel 8 of the container. 8

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E07824629 E07824629

18-09-2014 09-18-2014

Como en el paquete 100 formado a partir de la pieza elemental B1, la lengüeta de cierre 24 está destinada a ser utilizada por el consumidor para utilizar un paquete que puede ser vuelto a abrir y vuelto a cerrar por la interacción de la lengüeta de cierre 24 con la ranura 26. Cuando el panel de refuerzo 22’ es utilizado, la lengüeta de cierre 24 puede permanecer embebida en el panel de refuerzo 22’ hasta que el consumidor toma la lengüeta de cierre 24 del panel de refuerzo 22’. La lengüeta de cierre 24 es plegable a través de 90 grados alrededor de la línea de plegado LF3 y es insertable en la ranura 26, encerrando por ello la bolsa P llena y bloqueando el paquete 100. El paquete 100 puede ser vuelto a abrir y vuelto a cerrar fácilmente por el consumidor. As in the package 100 formed from the elementary part B1, the closure tab 24 is intended to be used by the consumer to use a package that can be reopened and re-closed by the interaction of the closure tab 24 with the groove 26. When the reinforcement panel 22 'is used, the closure tab 24 may remain embedded in the reinforcement panel 22' until the consumer takes the closure tab 24 from the reinforcement panel 22 '. The closure tab 24 is foldable through 90 degrees around the fold line LF3 and is inserted into the groove 26, thereby enclosing the full P bag and blocking the package 100. The package 100 can be reopened and returned to close easily by the consumer.

La pieza elemental B2 puede ser suministrada para inserción de la Bolsa P en una forma parcialmente erecta, en que la pieza elemental B2 es construida hasta la operación (e) anterior. Las partes del tubo 30 pueden ser aplanadas para transporte por ejemplo plegando alrededor de la línea de plegado CF21 o CF23 a través de 90 grados para proporcionar una pieza sustancialmente plana que es adecuada para su apilamiento. Para insertar la bolsa P el tubo 30 es reformado por plegado inverso alrededor de la misma línea de plegado. Después de ello, las operaciones restantes (f) a (1) del proceso de montaje detallado antes son completadas para formar el paquete 100. The elementary piece B2 can be supplied for insertion of the P Bag in a partially erect way, in which the elementary piece B2 is constructed until the operation (e) above. The parts of the tube 30 can be flattened for transport, for example by folding around the folding line CF21 or CF23 through 90 degrees to provide a substantially flat piece that is suitable for stacking. To insert the bag P the tube 30 is reformed by reverse folding around the same folding line. After that, the remaining operations (f) to (1) of the assembly process detailed above are completed to form the package 100.

El paquete 100 erecto, incluyendo su contenido (bolsa P de tabaco) puede ser enrollado en una envoltura exterior adecuada, por ejemplo celofán, que puede ser retirada por el consumidor. The erect package 100, including its contents (tobacco bag P) can be wrapped in a suitable outer wrap, for example cellophane, which can be removed by the consumer.

Las piezas elementales B1 y B2 están ilustradas en las figs. 5 y 6a con un rebaje en forma de U en el panel frontal. The elementary pieces B1 and B2 are illustrated in figs. 5 and 6a with a U-shaped recess in the front panel.

Con referencia a la fig. 2, se ha ilustrado una disposición alternativa, en que el paquete comprende una sección 18a que se puede retirar. Tales paquetes pueden ser formados a partir de piezas elementales que tienen la misma implantación que las ilustradas en las figs. 5 y 6a excepto que las piezas elementales incluyen una sección 18a que se puede retirar que ocupa el vacío correspondiente al rebaje en forma de U. La sección 18a puede estar articulada a lo largo de uno de sus bordes al recipiente para permitir acceso al recipiente sin tener que separar completamente la sección 18a del recipiente. With reference to fig. 2, an alternative arrangement has been illustrated, in which the package comprises a section 18a that can be removed. Such packages can be formed from elementary pieces that have the same implantation as those illustrated in figs. 5 and 6a except that the elementary pieces include a section 18a that can be removed that occupies the vacuum corresponding to the U-shaped recess. Section 18a can be articulated along one of its edges to the container to allow access to the container without having to completely separate section 18a from the container.

El rebaje está ilustrado como con forma de U generalmente. En particular, el rebaje dejado cuando la sección 18a es abierta está ilustrado como una combinación de dos formas en U sustancialmente; una forma de U mayor depende del extremo abierto A2 y una forma de U menor depende de la parte inferior de la forma de U mayor hacia el extremo cerrado del paquete. El rebaje previsto en el panel frontal está formado para facilitar el acceso a la bolsa y al contenido dentro de ella. The recess is illustrated as generally U-shaped. In particular, the recess left when section 18a is open is illustrated as a combination of two substantially U-shaped forms; a larger U shape depends on the open end A2 and a smaller U shape depends on the lower part of the larger U shape towards the closed end of the package. The recess provided on the front panel is formed to facilitate access to the bag and the contents within it.

Con referencia a las figs. 7a y 7b, se ha ilustrado un ejemplo de un paquete 100 para contener una bolsa P de tabaco, en que el borde delantero E1 de la tapa y los bordes libres E11, E12 del último panel que forma la tapa tienen paneles de cierre CP1, CP2 y CP3 dependiendo de ellos. Al cerrar la tapa, los paneles de cierre CP1, CP2 y CP3, se solapan a los paneles correspondientes del recipiente para cerrar el paquete 100. With reference to figs. 7a and 7b, an example of a package 100 for containing a tobacco bag P is illustrated, in which the leading edge E1 of the lid and the free edges E11, E12 of the last panel forming the lid have closure panels CP1, CP2 and CP3 depending on them. When closing the lid, the closing panels CP1, CP2 and CP3, overlap the corresponding panels of the container to close the package 100.

En las figs. 7a y 7b la tapa 4 está mostrada en un color de contraste con el recipiente 2 por claridad. In figs. 7a and 7b the lid 4 is shown in a contrasting color with the container 2 for clarity.

En el ejemplo ilustrado en la fig. 7a, la tapa 4 comprende dos paneles; un panel de extremidad de tapa (no visible en la fig. 7a) que cubre el extremo abierto A2 del recipiente 2 y un panel frontal 22 de tapa, que cubre todo el panel frontal del recipiente. Los paneles de cierre CP1, CP2 y CP3 dependen de los bordes E1, E1 y E12 respectivamente del panel frontal 22 de tapa. Los bordes adyacentes de los paneles de cierre CP1 y CP2 y los bordes adyacentes de los paneles de cierre CP2 y CP3 están unidos juntos por medio de las lengüetas T1 y T2 respectivamente (véanse figs. 8a y 8b), que se fijan a la cara interior del panel de cierre CP2 para formar un reborde que comprende paneles de cierre CP1, CP2, CP3 que se solapan con los paneles correspondientes 12, 16 y 10 del recipiente cuando está cerrado. El reborde puede cerrar contra el recipiente con un ajuste de interferencia de tal manera que el paquete 100 permanezca cerrado hasta que la tapa es movida de forma activa para abrir el paquete 100. In the example illustrated in fig. 7a, the cover 4 comprises two panels; a lid end panel (not visible in fig. 7a) covering the open end A2 of the container 2 and a front cover panel 22, which covers the entire front panel of the container. The closing panels CP1, CP2 and CP3 depend on the edges E1, E1 and E12 respectively of the front cover panel 22. The adjacent edges of the closing panels CP1 and CP2 and the adjacent edges of the closing panels CP2 and CP3 are joined together by means of the tabs T1 and T2 respectively (see Figs. 8a and 8b), which are fixed to the face inside the closing panel CP2 to form a flange comprising closing panels CP1, CP2, CP3 that overlap with the corresponding panels 12, 16 and 10 of the container when closed. The flange can close against the container with an interference fit such that the package 100 remains closed until the lid is actively moved to open the package 100.

En el ejemplo ilustrado en la fig. 7b, la tapa comprende un panel de extremidad (no visible en la fig. 7b) que se solapa con la abertura A2, un panel frontal 22 de tapa que solapa la profundidad del panel frontal del recipiente, un panel de extremidad adicional 30 que se solapa con el panel de extremidad del recipiente y un panel posterior 32 de tapa que solapa toda la profundidad del panel posterior 14 del recipiente cuando se cierra el paquete 100. Por lo tanto, para cerrar el paquete 100 la tapa se enrolla alrededor del paquete y el cierre es efectuado cuando el panel posterior 32 de tapa entra en contacto con el panel posterior 14 del recipiente de tal manera que el reborde que comprende los paneles de cierre CP1, CP2, CP3 se solapa con los paneles correspondientes 12, 16 y 10 del recipiente. El reborde puede cerrar contra el recipiente con un ajuste de interferencia de tal manera que el paquete 100 permanezca cerrado hasta que la tapa es movida activamente para abrir el paquete 100. El cierre por el reborde es efectuado de la misma manera que en el paquete 100 ilustrado en la fig. 7a. In the example illustrated in fig. 7b, the lid comprises an end panel (not visible in Fig. 7b) that overlaps the opening A2, a front cover panel 22 that overlaps the depth of the front panel of the container, an additional end panel 30 that is flap with the end panel of the container and a lid back panel 32 that overlaps the entire depth of the back panel 14 of the container when the package 100 is closed. Therefore, to close the package 100 the lid is wrapped around the package and The closing is carried out when the rear cover panel 32 comes into contact with the rear panel 14 of the container such that the flange comprising the closing panels CP1, CP2, CP3 overlaps with the corresponding panels 12, 16 and 10 of the container. container. The flange can close against the container with an interference fit such that the package 100 remains closed until the lid is actively moved to open the package 100. The closure by the flange is performed in the same manner as in the package 100 illustrated in fig. 7a.

Ejemplos de piezas elementales para formar el paquete 100 como se han ilustrado en las figs. 7a y 7b están ilustrados en las figs. 8a y 8b respectivamente. Examples of elementary parts for forming the package 100 as illustrated in figs. 7a and 7b are illustrated in figs. 8a and 8b respectively.

Con referencia a las figs. 8a y 8b, la parte del recipiente del paquete es formada de la misma manera que se ha descrito antes con respecto a las figs. 5 y 6a. Los paneles de cierre CP1, CP2 y CP3 que forman el reborde cuando son plegados están incluidos en las figs. 8a y 8b en vez de la lengüeta de cierre 24 (figs. 5 y 6a). El reborde que comprende los 9 With reference to figs. 8a and 8b, the part of the package container is formed in the same manner as described above with respect to figs. 5 and 6a. The closing panels CP1, CP2 and CP3 that form the flange when folded are included in figs. 8a and 8b instead of the closing tab 24 (figs. 5 and 6a). The flange comprising the 9

E07824629 E07824629

18-09-2014 09-18-2014

paneles de cierre CP1, CP2 y CP3 es formado en primer lugar plegando las lengüetas T1 y T2 alrededor de las líneas de plegado RF4 y RF2 respectivamente de tal manera que se erijan desde los paneles de cierre CP1, CP3; en segundo lugar los paneles de cierre CP1 y CP3 son plegados alrededor de las líneas de plegado RF1 y RF5 de tal manera que se erijan desde el panel frontal 22 de tapa; en tercer lugar, el panel de cierre CP2 es plegado alrededor de la línea de Closing panels CP1, CP2 and CP3 is formed first by folding the tabs T1 and T2 around the folding lines RF4 and RF2 respectively such that they are erected from the closing panels CP1, CP3; secondly, the closing panels CP1 and CP3 are folded around the folding lines RF1 and RF5 in such a way that they are erected from the front cover panel 22; thirdly, the closing panel CP2 is folded around the line of

5 plegado RF3 de tal manera que sea erigido desde el panel frontal 22 de tapa; y finalmente las lengüetas T1 y T2 son pegadas a la cara interior del panel de cierre CP2. 5 folding RF3 in such a way that it is erected from the front cover panel 22; and finally the tabs T1 and T2 are glued to the inner face of the closing panel CP2.

Las realizaciones descritas e ilustradas se refieren a paquetes, en que los bordes están formados por los paneles en ángulos rectos, produciendo por ello bordes sustancialmente agudos o afilados. Sin embargo, esto no ha de ser considerado una limitación, porque las piezas elementales para hacer el paquete y los bordes del paquete pueden ser The described and illustrated embodiments refer to packages, in which the edges are formed by the panels at right angles, thereby producing substantially sharp or sharp edges. However, this should not be considered a limitation, because the elementary parts to make the package and the edges of the package can be

10 formados de tal manera que los bordes resultantes sean redondeados o biselados o elípticos o de cualquier otra forma incluyendo las conocidas en la técnica. 10 formed in such a way that the resulting edges are rounded or beveled or elliptical or in any other way including those known in the art.

Aunque se ha descrito una variedad de realizaciones aquí, éstas han sido proporcionadas a modo de ejemplo solamente, y serán evidentes muchas variaciones y modificaciones de tales realizaciones para los expertos en la técnica y caerán dentro del marco del presente invento, que está definido por las reivindicaciones adjuntas. Although a variety of embodiments have been described herein, these have been provided by way of example only, and many variations and modifications of such embodiments will be apparent to those skilled in the art and will fall within the scope of the present invention, which is defined by the attached claims.

15 fifteen

Claims (15)

5 5 10 10 15 fifteen 20 twenty 25 25 30 30 35 35 40 40 45 Four. Five 50 fifty E07824629 E07824629 18-09-2014 09-18-2014 REIVINDICACIONES
1. one.
Un paquete (100) que comprende un recipiente (2) y una tapa (4) unida al recipiente, comprendiendo el recipiente paneles frontal y posterior (8, 14), dos paneles laterales opuestos (10, 12) y un panel de extremidad (16), en el que hay prevista una abertura (A2) opuesta al panel de extremidad (16), estando la tapa (4) unida de forma articulada al panel posterior (14) y siendo operable para extenderse a través de la abertura (A2) y al menos de parte del panel frontal (8), comprendiendo la tapa dos o más paneles de tapa consecutivos (20, 22), en el que un primero (20) de los dos o más paneles de tapa consecutivos (20, 22) proporciona la unión articulada al panel posterior (14) y el último (22) de los dos o más paneles de tapa consecutivos (20, 22) tiene medios de aplicación (24) que son accionables para aplicarse con el recipiente (2); conteniendo el paquete (100) una bolsa (P) en la que una superficie de la bolsa (P) que se corresponde con el panel posterior (14) del recipiente (2) es extensible sobre una superficie interior de la tapa (4) caracterizado por que la bolsa contiene tabaco cortado para un producto de “liar” o enrollar por uno mismo. A package (100) comprising a container (2) and a lid (4) attached to the container, the container comprising front and rear panels (8, 14), two opposite side panels (10, 12) and an end panel ( 16), in which an opening (A2) opposite the end panel (16) is provided, the cover (4) being articulated joined to the rear panel (14) and being operable to extend through the opening (A2 ) and at least part of the front panel (8), the cover comprising two or more consecutive cover panels (20, 22), in which a first (20) of the two or more consecutive cover panels (20, 22 ) provides the articulated joint to the rear panel (14) and the last (22) of the two or more consecutive cover panels (20, 22) has application means (24) that are operable to be applied with the container (2); the package (100) containing a bag (P) in which a surface of the bag (P) corresponding to the rear panel (14) of the container (2) is extensible on an inner surface of the lid (4) characterized because the bag contains cut tobacco for a product of "rolling" or rolling by oneself.
2. 2.
Un paquete (100) según la reivindicación 1, en el que el recipiente (2) comprende medios (24, 26) que se aplican complementarios accionables para aplicarse con los medios de aplicación. A package (100) according to claim 1, wherein the container (2) comprises means (24, 26) that are applied that are operable to be applied with the application means.
3. 3.
Un paquete (100) según la reivindicación 2, en el que los medios (26) de aplicación complementarios están previstos sobre una cara del recipiente (2). A package (100) according to claim 2, wherein the complementary application means (26) are provided on a face of the container (2).
4. Four.
Un paquete (100) según la reivindicación 2 ó 3, en el que los medios (26) de aplicación complementarios están previstos próximos a un borde del recipiente. A package (100) according to claim 2 or 3, wherein the complementary application means (26) are provided near an edge of the container.
5.5.
Un paquete (100) según la reivindicación 2 ó 3, en el que los medios de aplicación (24) sobresalen desde un borde del último de los dos o más paneles de tapa consecutivos (22) y los medios de aplicación complementarios son una ranura  A package (100) according to claim 2 or 3, wherein the application means (24) protrude from an edge of the last of the two or more consecutive cover panels (22) and the complementary application means are a slot
(26) en la que son insertables los medios de aplicación. (26) in which the means of application are insertable.
6.6.
Un paquete (100) según la reivindicación 1, en el que la tapa (4) es accionable para extenderse a través de la abertura (A2) y al menos la totalidad del panel frontal (8) del recipiente (2), teniendo el último (22) de los dos o más paneles de tapa consecutivos tres bordes, un primer borde lateral, un segundo borde lateral y un borde delantero, un primer panel de cierre (CP1), un segundo panel de cierre (CP2) y un tercer panel de cierre (CP3) que dependen del primer borde lateral, del segundo borde lateral y del borde delantero respectivamente, estando unido el tercer panel de cierre (CP3) tanto al primero como al segundo paneles de cierre (CP1, CP2) en bordes adyacentes proporcionando por ello un reborde, que al cerrar la tapa, el reborde se solapa con paneles correspondientes del recipiente (2).  A package (100) according to claim 1, wherein the lid (4) is operable to extend through the opening (A2) and at least the entire front panel (8) of the container (2), the latter having (22) of the two or more consecutive cover panels three edges, a first side edge, a second side edge and a leading edge, a first closing panel (CP1), a second closing panel (CP2) and a third panel of closing (CP3) that depend on the first side edge, the second side edge and the front edge respectively, the third closing panel (CP3) being attached to both the first and the second closing panels (CP1, CP2) at adjacent edges providing for this reason a flange, which when closing the lid, the flange overlaps with corresponding panels of the container (2).
7. 7.
Un paquete (100) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que ambos paneles laterales opuestos (10, 12) comprenden una lengüeta (10”, 12”) que se extiende desde un borde adyacente a la abertura (A2), cuyas lengüetas (10”, 12”) son plegables al recipiente (2) y son accionables para hacer tope con la tapa (4) al cerrar el paquete. A package (100) according to any of the preceding claims, wherein both opposite side panels (10, 12) comprise a tongue (10 ", 12") extending from an edge adjacent to the opening (A2), whose tabs (10 ”, 12”) are foldable to the container (2) and are operable to stop the lid (4) when closing the package.
8. 8.
Un paquete (100) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la abertura (A2) comprende una parte rebajada sobre el panel frontal. A package (100) according to any of the preceding claims, wherein the opening (A2) comprises a recessed part on the front panel.
9. 9.
Un paquete (100) según la reivindicación 8, en el que la parte rebajada está formada por una sección (18) que se puede retirar. A package (100) according to claim 8, wherein the recessed portion is formed by a section (18) that can be removed.
10. 10.
Un paquete (100) según la reivindicación 9, en el que la sección (18) que se puede retirar está definida por perforaciones. A package (100) according to claim 9, wherein the section (18) that can be removed is defined by perforations.
11. eleven.
Un paquete (100) según la reivindicación 8 ó 9, en el que la sección (18) que se puede retirar está unida de forma articulada al recipiente. A package (100) according to claim 8 or 9, wherein the section (18) that can be removed is articulated to the container.
12.12.
Un paquete (100) según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 11, en el que la parte rebajada tiene sustancialmente forma de U.  A package (100) according to any of claims 8 to 11, wherein the recessed portion is substantially U-shaped.
13.13.
Un paquete (100) según la reivindicación 1, en el que la bolsa (P) de tabaco comprende uno o más bordes con fuelle.  A package (100) according to claim 1, wherein the tobacco bag (P) comprises one or more bellowed edges.
14.14.
Un paquete (100) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la bolsa (P) de tabaco comprende un panel posterior (RP) que forma la superficie correspondiente con el panel posterior (RP) del recipiente (2), comprendiendo además la bolsa (P) un panel frontal (FP) que forma una parte de recipiente de bolsa de tabaco con el panel posterior (RP), en que el panel posterior (RP) se extiende más allá del panel frontal (FP) para formar un faldón de cierre (P3).  A package (100) according to any of the preceding claims, wherein the tobacco bag (P) comprises a rear panel (RP) that forms the corresponding surface with the rear panel (RP) of the container (2), further comprising the bag (P) a front panel (FP) that forms a tobacco bag container part with the rear panel (RP), in which the rear panel (RP) extends beyond the front panel (FP) to form a skirt closing (P3).
15. fifteen.
Un paquete (100) según la reivindicación 14 en el que la parte del recipiente de bolsa es más profunda que el recipiente (2) de tal modo que cuando la bolsa (P) es insertada en el recipiente (2), parte de la porción de recipiente de la bolsa (P) sobresale de la abertura (A2) del recipiente (2). A package (100) according to claim 14 wherein the part of the bag container is deeper than the container (2) such that when the bag (P) is inserted into the container (2), part of the portion of the bag container (P) protrudes from the opening (A2) of the container (2).
11 eleven
ES07824629.5T 2007-01-09 2007-11-19 Tobacco pack Active ES2504172T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0700361.9A GB0700361D0 (en) 2007-01-09 2007-01-09 Pack
GB0700361 2007-01-09
PCT/GB2007/004413 WO2008084183A1 (en) 2007-01-09 2007-11-19 Tobacco pack

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2504172T3 true ES2504172T3 (en) 2014-10-08

Family

ID=37801905

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07824629.5T Active ES2504172T3 (en) 2007-01-09 2007-11-19 Tobacco pack

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP2099685B1 (en)
AR (1) AR064784A1 (en)
AU (1) AU2007343169B2 (en)
BR (1) BRPI0720765A2 (en)
CA (1) CA2673746A1 (en)
CL (1) CL2008000001A1 (en)
ES (1) ES2504172T3 (en)
GB (1) GB0700361D0 (en)
NO (1) NO339622B1 (en)
NZ (1) NZ577975A (en)
WO (1) WO2008084183A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2797241C (en) * 2010-04-27 2015-04-07 International Paper Company Hammer-lock container
DE102011105014A1 (en) * 2011-06-08 2012-12-13 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Bag for tobacco and method and apparatus for manufacturing
GB201205243D0 (en) 2012-03-26 2012-05-09 Kraft Foods R & D Inc Packaging and method of opening
GB2511560B (en) 2013-03-07 2018-11-14 Mondelez Uk R&D Ltd Improved Packaging and Method of Forming Packaging
GB2511559B (en) 2013-03-07 2018-11-14 Mondelez Uk R&D Ltd Improved Packaging and Method of Forming Packaging
MX371066B (en) 2013-07-26 2020-01-14 Int Paper Co Front-rollover and hammer-lock container.
EP3106046A1 (en) * 2015-06-19 2016-12-21 Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH Pouch for tobacco with weakening line
WO2018122108A1 (en) 2016-12-30 2018-07-05 Philip Morris Products S.A. Container having outer housing and inner package
WO2019096940A1 (en) 2017-11-15 2019-05-23 Philip Morris Products S.A. Container including tamper proof closure

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2046484A (en) * 1932-09-14 1936-07-07 Carton Container Company Duplex container
GB530316A (en) * 1939-06-07 1940-12-10 Haus Bergmann Zigarettenfabrik Improvements in and connected with cigarette cartons or packages
EP1343695A2 (en) * 2000-12-22 2003-09-17 MeadWestvaco Packaging Systems LLC Carton and carton blank
DE20220666U1 (en) * 2002-03-15 2003-12-04 Schlosser, Felix Flip-top pack contains tobacco in airtight plastic bag in interior of main pack and packet of cigarette papers in flip-top
FR2839700B1 (en) * 2002-05-15 2004-09-17 Finega SETTING STRUCTURE FOR TUBE AND PRE-CUT BLANK FOR OBTAINING SUCH STRUCTURE
ITBO20030081A1 (en) * 2003-02-20 2004-08-21 Gd Spa PACK OF CIGARETTES.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2099685A1 (en) 2009-09-16
AU2007343169A1 (en) 2008-07-17
BRPI0720765A2 (en) 2014-01-28
NO339622B1 (en) 2017-01-16
AU2007343169B2 (en) 2013-11-14
NZ577975A (en) 2011-07-29
AR064784A1 (en) 2009-04-22
CA2673746A1 (en) 2008-07-17
WO2008084183A1 (en) 2008-07-17
NO20092802L (en) 2009-08-04
GB0700361D0 (en) 2007-02-14
CL2008000001A1 (en) 2008-07-11
EP2099685B1 (en) 2014-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2504172T3 (en) Tobacco pack
ES2312862T3 (en) PACKAGE FOR ARTICLES TO SMOKE SIMILAR TO RODS.
RU2474524C2 (en) Box with latch cover
ES2358535T3 (en) BOX CONTAINING LOOSE MATERIAL THAT CAN BE SMOKED.
ES2661494T3 (en) Tobacco bag
US6742651B1 (en) Package in the style of a carton of cigarettes
CZ296675B6 (en) Packaging for smoking articles
WO2015045070A1 (en) Tongue-lid package
JP2022519028A (en) Rigid packages for smoking articles with two hinged lids, and blanks for manufacturing such rigid packages for smoking articles.
ES2808025T3 (en) Collapsible Tobacco Container
ES2695038T3 (en) Container for consumer goods with internal frame and process to prepare a container for consumer goods
ES2365559T3 (en) TOBACCO PACKAGE.
BR112020007844A2 (en) package.
JP2004075121A (en) Packaging container
JP2633462B2 (en) Thin material storage case
US20110158560A1 (en) Internal strap handle bag
JP4047649B2 (en) Exhibition tray
CN104507823B (en) Packaging for elongated suction tobacco product
KR200364942Y1 (en) Package of biscuits
GB2453781A (en) Smoking article package with re-closable strip
ES1064870U (en) Bag to pack bread (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)