ES2650978T3 - Cutting device for plates, such as floor coverings or roof shingles made of plastic, rubber or other tough or elastic material - Google Patents

Cutting device for plates, such as floor coverings or roof shingles made of plastic, rubber or other tough or elastic material Download PDF

Info

Publication number
ES2650978T3
ES2650978T3 ES12726369.7T ES12726369T ES2650978T3 ES 2650978 T3 ES2650978 T3 ES 2650978T3 ES 12726369 T ES12726369 T ES 12726369T ES 2650978 T3 ES2650978 T3 ES 2650978T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cutting
slit
slats
cutting device
cutting blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12726369.7T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Winfried Ebert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wolfcraft GmbH
Original Assignee
Wolfcraft GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wolfcraft GmbH filed Critical Wolfcraft GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2650978T3 publication Critical patent/ES2650978T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/26Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut
    • B26D1/30Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut with limited pivotal movement to effect cut
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/20Cutting beds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/22Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by cutting, e.g. incising
    • B28D1/222Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by cutting, e.g. incising by pressing, e.g. presses
    • B28D1/223Hand-held or hand-operated tools for shearing or cleaving
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)

Abstract

Dispositivo de corte con una cuchilla de corte (10) fijada de manera basculable en un bastidor (1), cuyo filo (12) penetra durante el corte en una rendija de penetración (6) formada entre dos largueros de soporte (2) para expulsar una tira de material (9') de una pieza de trabajo (9) de forma de placa que descansa sobre los largueros de soporte (2), en el que la anchura de la hendidura de penetración (6) está acomodada al espesor del material de la cuchilla de corte de modo que, estando centrada la cuchilla de corte (10) en la hendidura de penetración (6), quede entre cada uno de los dos cantos (4') de los largueros de corte o las dos paredes (4) de la hendidura y los lados anchos (11) de la cuchilla de corte (10) opuestos a ellos, al menos en la zona del filo (12), una distancia de rendija, y en el que se puede ajustar la magnitud de la distancia de rendija (11, 4'), caracterizado por que la distancia de rendija (11, 4') puede ajustarse por medio de listones recambiables (5, 31).Cutting device with a cutting blade (10) fixed in a tiltable way on a frame (1), whose edge (12) penetrates during the cut in a penetration slit (6) formed between two support stringers (2) to eject a strip of material (9 ') of a workpiece (9) in the form of a plate resting on the support stringers (2), in which the width of the penetration groove (6) is accommodated to the thickness of the material of the cutting blade so that, while the cutting blade (10) is centered in the penetration groove (6), it is between each of the two edges (4 ') of the cutting stringers or the two walls (4 ) of the slit and the wide sides (11) of the cutting blade (10) opposite them, at least in the area of the cutting edge (12), a slit distance, and in which the magnitude of the slit distance (11, 4 '), characterized in that the slit distance (11, 4') can be adjusted by means of replaceable slats (5, 31).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo de corte para placas, como revestimientos de suelo o ripias de tejado de plástico, goma u otro material tenaz o elástico.Cutting device for plates, such as floor coverings or roof shingles made of plastic, rubber or other tough or elastic material.

La invención concierne a un dispositivo de corte según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention concerns a cutting device according to the preamble of claim 1.

Los documentos GB 2 200 070 A, US 2,643,720, US 2,789,642 y DE 20 2008 015 612 U1 describen dispositivos de corte en los que se puede ajustar la distancia de rendija entre el canto del larguero de soporte y la cuchilla de corte por variación de la posición del larguero de soporte.GB 2 200 070 A, US 2,643,720, US 2,789,642 and DE 20 2008 015 612 U1 describe cutting devices in which the slit distance between the edge of the support member and the cutting blade can be adjusted by variation of the position of the support stringer.

La invención concierne a un dispositivo de corte que comprende una cuchilla de corte fijada de manera basculable en un bastidor, cuyo filo penetra durante el corte en una hendidura de penetración entre dos largueros de soporte con una distancia de rendija por ambos lados entre el lado ancho de la cuchilla de corte y el canto de los largueros de soporte para expulsar una tira de material de una pieza de trabajo de forma de placa depositada sobre los largueros de soporte.The invention concerns a cutting device comprising a cutting blade fixed in a tiltable manner on a frame, whose edge penetrates during the cut into a penetration groove between two support stringers with a gap distance on both sides between the wide side of the cutting blade and the edge of the support stringers to eject a strip of material from a workpiece in the form of a plate deposited on the support stringers.

Un dispositivo de corte como el que se describe por los documentos DE 10 2009 043 992 A1 o DE 10 2009 003 490 A1 posee un bastidor que consta de dos largueros de soporte que discurren paralelos uno a otro y que están unidos con pies en sus dos extremos. Entre los dos largueros de soporte se extiende una hendidura de penetración. Una cuchilla de corte montada de manera basculable entre los dos largueros de soporte y cuyo filo presenta dientes puede penetrar en la hendidura de penetración. Queda entonces una distancia de rendija entre los lados ancho de la cuchilla de corte y las paredes de la hendidura de penetración. Una cuchilla de corte que penetra de manera libre y algo descentrada en la hendidura se centra dentro de la hendidura bajo una carga de corte como consecuencia de la deformación de la pieza de trabajo, con lo que es aproximadamente igual la distancia de rendija a ambos lados de la cuchilla de corte.A cutting device such as the one described in documents DE 10 2009 043 992 A1 or DE 10 2009 003 490 A1 has a frame consisting of two support stringers that run parallel to each other and that are joined with feet on their two extremes A penetration groove extends between the two support stringers. A cutting blade mounted in a tiltable manner between the two support stringers and whose cutting edge has teeth can penetrate the penetration groove. There is then a gap distance between the wide sides of the cutting blade and the walls of the penetration groove. A cutter blade that penetrates freely and somewhat off-center in the groove is centered inside the groove under a cutting load as a result of the deformation of the workpiece, with the slit distance on both sides being approximately equal of the cutting blade.

Aparatos de corte de la clase anteriormente definida son conocidos también por los documentos FR 575749, FR 612747 Ay FR 847014 A.Cutting devices of the class defined above are also known from FR 575749, FR 612747 A and FR 847014 A.

El aparato de corte citado al principio está previsto para el troceado de placas de suelo laminadas. En los dispositivos de corte presentes en el mercado para placas de suelo laminadas la distancia de rendija entre el lado ancho de la cuchilla de corte y el canto de los largueros es de aproximadamente 2 mm a 2,5 mm. Es necesaria una rendija tan grande para mantener pequeñas las fuerzas que se originan al expulsar una tira de material de la placa de suelo laminada hacia dentro de la hendidura de penetración.The cutting apparatus mentioned at the beginning is intended for the cutting of laminated floor plates. In the cutting devices present in the market for laminated floor plates the gap distance between the wide side of the cutting blade and the edge of the stringers is approximately 2 mm to 2.5 mm. Such a large slit is necessary to keep the forces that originate from expelling a strip of material from the laminated floor plate into the penetration groove.

La invención se basa en el problema de perfeccionar el dispositivo de corte en el sentido de que se puedan cortar sobre él placas, especialmente revestimientos de suelo o ripias de tejado de plástico, goma u otro material tenaz o elástico con una calidad de corte suficientemente alta.The invention is based on the problem of perfecting the cutting device in the sense that plates, especially floor coverings or roof shingles of plastic, rubber or other tough or elastic material with a sufficiently high cutting quality can be cut on it .

El problema se resuelve con la invención indicada en la reivindicación 1. Las reivindicaciones subordinadas representan perfeccionamientos ventajosos de la invención. El ajuste de la anchura de la rendija se efectúa según la invención empleando listones recambiables.The problem is solved with the invention indicated in claim 1. The dependent claims represent advantageous improvements of the invention. The width of the slit is adjusted according to the invention using replaceable slats.

Se ha comprobado que los dispositivos de corte del estado de la técnica son inadecuados, a consecuencia de la gran distancia de rendija entre el lado ancho de la cuchilla de corte y el canto de los largueros de soporte, para trocear placas, por ejemplo revestimientos de suelo de plástico, verbigracia losetas de suelo de vinilo. Los bordes del corte se desflecan cuando se emplea el dispositivo de corte conocido. Esto se aplica no solo para revestimientos de suelo de vinilo con un pequeño espesor del material, por ejemplo de 2,5 mm, sino también para revestimientos de vinilo con un espesor del material de 5 mm y mucho más para losetas de PVC que tienen únicamente un espesor de 1,8 mm. En series de ensayos se ha comprobado que una reducción de la distancia de rendija al menos en la zona del filo hasta valores inferiores a 2 mm, es decir, especialmente hasta valores comprendidos entre 0,2 mm y 2 mm, conduce a resultados netamente mejorados. En zonas alejadas del filo la distancia de rendija puede ser mayor. Particularmente en revestimientos de vinilo con un alto espesor del material, una reducción de la distancia de rendija entre el lado ancho de la cuchilla de corte y el canto de los largueros de soporte o la pared de la rendija hasta valores inferiores a 2 mm conduce a calidades netamente mejoradas del borde del corte. La calidad del borde del corte de material más delgado puede mejorarse aún más cuando la distancia de rendija esté limitada a 1,6 mm o 1,4 mm. Se pueden cortar óptimamente losetas de PVC muy delgadas cuando la distancia de rendija sea algo superior a 0,2 mm. No obstante, las fuerzas que han de aplicarse para ello, especialmente en losetas de vinilo con un espesor algo mayor del material, son bastantes grandes. Según la invención, se ha previsto que la magnitud de la distancia de rendija sea ajustable. La distancia de rendija puede ajustarse durante el montaje del dispositivo de corte. Sin embargo, se pueden tomar también medidas con las cuales se pueda ajustar la distancia de rendija durante el funcionamiento de modo que, por ejemplo, se pueda modificar un dispositivo de corte concebido para cortar placas laminadas a fin de cortar con él placas de vinilo o losetas de PVC. A este fin, pueden estar previstos unos listones que se unan cada uno de ellos con uno de los largueros de soporte. Pueden estar previstos listones de diferente configuración con los cuales se pueda ajustar durante la producción la distancia entre los cantos de los largueros deIt has been found that the cutting devices of the prior art are inadequate, as a result of the large gap between the wide side of the cutting blade and the edge of the support stringers, for cutting plates, for example coatings of plastic floor, verbigracia vinyl floor tiles. The edges of the cut are deflected when the known cutting device is used. This applies not only for vinyl floor coverings with a small thickness of the material, for example 2.5 mm, but also for vinyl coverings with a material thickness of 5 mm and much more for PVC tiles that have only a thickness of 1.8 mm. In series of tests it has been proven that a reduction in the slit distance at least in the area of the edge to values below 2 mm, that is, especially up to values between 0.2 mm and 2 mm, leads to clearly improved results . In areas far from the edge, the slit distance may be longer. Particularly in vinyl coverings with a high thickness of the material, a reduction of the gap distance between the wide side of the cutting blade and the edge of the support stringers or the wall of the slit until values less than 2 mm lead to clearly improved qualities of the cutting edge. The quality of the cutting edge of thinner material can be further improved when the slit distance is limited to 1.6 mm or 1.4 mm. Very thin PVC tiles can be optimally cut when the slit distance is somewhat greater than 0.2 mm. However, the forces to be applied for this, especially on vinyl tiles with a somewhat greater thickness of the material, are quite large. According to the invention, it is provided that the magnitude of the slit distance is adjustable. The slit distance can be adjusted during the assembly of the cutting device. However, measures can also be taken with which the slit distance can be adjusted during operation so that, for example, a cutting device designed to cut laminated plates can be modified so as to cut vinyl plates or PVC tiles. To this end, slats can be provided that join each of them with one of the support stringers. Slats of different configuration can be provided with which the distance between the edges of the beams of the beams can be adjusted during production

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

soporte o las paredes de la hendidura de penetración. Estos listones pueden fijarse cada uno de ellos con medios de fijación adecuados a uno de los largueros de soporte. Así, por ejemplo, es posible que la pared del larguero de soporte que mira en dirección a la hendidura de penetración sea provista de un perfilado, por ejemplo un nervio perfilado, que encaje en un contraperfilado, por ejemplo una ranura perfilada de un listón. El perfilado puede presentar en corte transversal una forma de cola de milano, con lo que un listón de reducción de rendija puede enchufarse sobre un saliente perfilado. Este listón está entonces fijamente unido con el larguero de soporte y solamente puede retirarse de nuevo después del desmontaje del bastidor. Este ajuste de la anchura de rendija se efectúa durante la fabricación del dispositivo de corte. Sin embargo, es posible también configurar los medios de fijación de modo que éstos puedan soltarse en el aparato terminado de montar, con lo que se puede variar la anchura de la rendija de penetración según sea necesario. Si no se varía el espesor del material de la cuchilla de corte o el espesor del material de la cuchilla de corte en la zona del filo, se varía entonces solamente por esta medida la distancia de rendija. Sin embargo, es posible también variar la distancia de rendija por variación del grosor de la cuchilla de corte al menos en la zona del filo. Por ejemplo, la cuchilla de corte puede llevar una hoja adicional de modo que se aumente el espesor del material. Una medida de incremento del espectro de variación del dispositivo de corte prevé que en el lado del larguero de soporte que mira hacia arriba esté practicada una cavidad abierta hacia la hendidura de penetración. En esta cavidad puede colocarse un listón que esté fijado al larguero de soporte, por ejemplo con un tornillo. Este tornillo de apriete puede atravesar entonces un agujero alargado del listón, con lo que el listón puede ser desplazado transversalmente a la dirección de extensión de la hendidura de penetración y puede ser fijado en las distintas posiciones de desplazamiento. Como consecuencia de esta medida, la distancia de rendija a cada lado de la cuchilla de corte puede adaptarse universalmente a las respectivas circunstancias. Si se deben cortar placas laminadas, la distancia de rendija puede ascender entonces a 2 mm o más. Por el contrario, si se deben cortar revestimientos de suelo de vinilo, la distancia de rendija puede reducirse entonces a 1,4 mm o incluso 0,7 mm. Si se deben cortar delgadas losetas de PVC, por ejemplo de 1,8 mm de espesor, la distancia de rendija puede reducirse entonces aún más, por ejemplo a valores inferiores a 0,7 mm, es decir, a valores de 0,4 mm o 0,2 mm.support or penetration slit walls. These slats can each be fixed with suitable fixing means to one of the support stringers. Thus, for example, it is possible that the wall of the support stringer facing the penetration groove is provided with a profile, for example a profiled rib, which fits into a counter-profile, for example a profiled groove of a ribbon. The profiling can have a shape of dovetail in cross-section, whereby a slit reduction strip can be plugged onto a profiled projection. This strip is then fixedly connected to the support beam and can only be removed again after disassembly of the frame. This slit width adjustment is made during the manufacture of the cutting device. However, it is also possible to configure the fixing means so that they can be released in the finished assembly apparatus, whereby the width of the penetration slit can be varied as necessary. If the thickness of the material of the cutting blade or the thickness of the material of the cutting blade in the area of the cutting edge is not varied, then only the gap distance is varied by this measure. However, it is also possible to vary the slit distance by varying the thickness of the cutting blade at least in the area of the cutting edge. For example, the cutting blade can carry an additional blade so that the thickness of the material is increased. A measure of increasing the variation spectrum of the cutting device provides that an open cavity towards the penetration groove is made on the side of the support beam facing upwards. In this cavity a slat can be placed that is fixed to the support stringer, for example with a screw. This tightening screw can then pass through an elongated hole of the slat, whereby the slat can be displaced transversely to the direction of extension of the penetration groove and can be fixed in the different travel positions. As a consequence of this measure, the slit distance on each side of the cutting blade can be universally adapted to the respective circumstances. If laminated plates must be cut, the gap distance can then be 2 mm or more. On the contrary, if vinyl floor coverings must be cut, the gap distance can then be reduced to 1.4 mm or even 0.7 mm. If thin PVC tiles, for example 1.8 mm thick, must be cut, the slit distance can then be further reduced, for example to values less than 0.7 mm, that is, to values of 0.4 mm or 0.2 mm.

En conjunto, se ha previsto que se pueda ajustar la distancia de rendija en un intervalo comprendido entre 0,2 mm y 2,5 mm con ayuda de medidas adecuadas, es decir, listones o similares. Sin embargo, es suficiente que el límite inferior esté en 0,4 mm.As a whole, it is envisaged that the slit distance can be adjusted in a range between 0.2 mm and 2.5 mm with the aid of suitable measures, ie slats or the like. However, it is sufficient that the lower limit is 0.4 mm.

Es especialmente ventajoso que el filo esté provisto de un dentado. La distancia de las crestas de los dientes es entonces del orden de magnitud del espesor del material de los revestimientos a cortar, es decir que está comprendida entre 1 mm y 5 mm. Sin embargo, la distancia de las crestas de los dientes es preferiblemente superior a 2 mm. Los dientes poseen crestas que se extienden paralelamente al eje de giro de la cuchilla de corte, es decir que discurren perpendicularmente a la normal a las superficies de los lados anchos. Las crestas de los dientes se extienden preferiblemente en todo el espesor del material de la cuchilla de corte y forman así un filo romo. Sin embargo, las crestas de los dientes pueden estar también afiladas de modo que discurran oblicuamente con una dirección de oblicuidad cambiante, con lo que dichas crestas penetran de manera reforzada, junto al borde de la tira de corte, en la superficie de la pieza de trabajo. Durante el corte, estos dientes se hincan en la superficie de la pieza de trabajo a cortar para expulsar la tira de material de la placa de la pieza de trabajo. En este caso, es importante que la pieza de trabajo se apoye sobre ambos largueros de soporte.It is especially advantageous if the cutting edge is provided with a teeth. The distance of the ridges of the teeth is then of the order of magnitude of the thickness of the material of the coatings to be cut, that is to say between 1 mm and 5 mm. However, the distance of the ridges of the teeth is preferably greater than 2 mm. The teeth have ridges that extend parallel to the axis of rotation of the cutting blade, that is to say that they run perpendicularly to normal to the surfaces of the wide sides. The ridges of the teeth preferably extend over the entire thickness of the material of the cutting blade and thus form a blunt edge. However, the ridges of the teeth can also be sharpened so that they run obliquely with a direction of changing obliqueness, whereby said ridges penetrate in a reinforced manner, next to the edge of the cutting strip, on the surface of the workpiece. job. During cutting, these teeth are driven into the surface of the workpiece to be cut to eject the strip of material from the workpiece plate. In this case, it is important that the work piece rests on both support stringers.

Un perfeccionamiento preferido de la invención concierne a un elemento de asiento y/o de tope que puede fijarse a uno de los largueros de soporte. El elemento se extiende sustancialmente por toda la longitud del larguero de soporte en el que puede penetrar la cuchilla de corte. Este elemento posee una superficie de asiento sobre la cual se puede depositar una sección parcial de la pieza de trabajo a cortar. La superficie de asiento se extiende a haces con el lado superior del larguero de soporte o del listón situado sobre el larguero de soporte. El elemento de soporte y/o de tope posee en el borde un listón de tope que se extiende paralelamente a la pared de la hendidura. La distancia entre la pared de la hendidura y el listón de tope corresponde a la medida de la anchura típica de un listón de pie que puede cortarse en el material de la placa. Por tanto, con ayuda de este elemento de tope se puede cortar de manera sencilla un gran número de tiras de material de la misma anchura con las cuales se puede formar un listón de pie. Se ha previsto también que los lados anchos de la hoja de corte y/o los listones estén provistos de un recubrimiento antiadherente. En particular, las paredes de la hendidura están provistas de un recubrimiento adherente. El recubrimiento antiadherente puede consistir en un recubrimiento de silicona o en un recubrimiento de PTFE (recubrimiento de Teflon). El revestimiento puede aplicarse como un barniz. Se trata de un recubrimiento como el que ya es conocido en principio, por ejemplo, por los moldes de panadería. Con un dispositivo configurado de esta clase se pueden cortar también losetas recubiertas de adhesivo. Como consecuencia del recubrimiento antiadherente de la hoja de corte y de los listones se reduce allí la producción de una adherencia del adhesivo. El dentado de la cuchilla de corte puede estar provisto también de un recubrimiento antiadherente. Particularmente en anchos de hendidura muy pequeños se impide un pegado involuntario entre la pared de la hendidura y el lado ancho de la cuchilla de corte o el dentado de la cuchilla de corte. El dispositivo es adecuado también para trocear placas de pizarra.A preferred refinement of the invention concerns a seat and / or abutment element that can be fixed to one of the support stringers. The element extends substantially over the entire length of the support beam into which the cutting blade can penetrate. This element has a seating surface on which a partial section of the workpiece to be cut can be deposited. The seating surface extends to beams with the upper side of the support stringer or the slat located on the support stringer. The support and / or stop member has a stop strip at the edge that extends parallel to the groove wall. The distance between the wall of the slit and the slat corresponds to the measure of the typical width of a slat that can be cut in the plate material. Therefore, with the aid of this stop element, a large number of strips of material of the same width can be cut in a simple manner with which a floor strip can be formed. It is also provided that the wide sides of the cutting blade and / or the slats are provided with a non-stick coating. In particular, the walls of the groove are provided with an adherent coating. The non-stick coating may consist of a silicone coating or a PTFE coating (Teflon coating). The coating can be applied as a varnish. It is a coating like what is already known in principle, for example, for bakery molds. With a configured device of this class, adhesive coated tiles can also be cut. As a consequence of the non-stick coating of the cutting blade and the slats there is reduced the production of an adhesive bond. The teeth of the cutting blade can also be provided with a non-stick coating. Particularly in very small slit widths, involuntary bonding between the wall of the slit and the wide side of the cutting blade or the teeth of the cutting blade is prevented. The device is also suitable for cutting slate plates.

A continuación, se explicarán ejemplos de realización de la invención ayudándose de los dibujos adjuntos. Muestran:Next, examples of embodiment of the invention will be explained using the accompanying drawings. They show:

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

La figura 1, en una representación en perspectiva, un dispositivo de corte durante el corte a través de una placa de suelo de vinilo de 5 mm de espesor;Figure 1, in a perspective representation, a cutting device during cutting through a 5 mm thick vinyl floor plate;

La figura 2, un corte según la línea II-II de la figura 1;Figure 2, a section according to line II-II of Figure 1;

La figura 3, el detalle ampliado III de la figura 2;Figure 3, the enlarged detail III of Figure 2;

La figura 4, un corte según la línea IV-IV de la figura 2;Figure 4, a section according to line IV-IV of Figure 2;

La figura 5, una representación en perspectiva de un segundo ejemplo de realización con la cuchilla de corte semiabierta;Figure 5, a perspective representation of a second embodiment with the semi-open cutting blade;

La figura 6, una vista en planta del dispositivo de corte representado en la figura 5 mirando en la dirección de la flecha VI de la figura 5;Figure 6, a plan view of the cutting device shown in Figure 5 looking in the direction of arrow VI of Figure 5;

La figura 7, un corte según la línea VII-VII de la figura 6;Figure 7, a section according to line VII-VII of Figure 6;

La figura 8, una vista en planta en perspectiva de un listón 5;Figure 8, a perspective plan view of a ribbon 5;

La figura 9, una vista inferior en perspectiva del listón 5;Figure 9, a bottom perspective view of the ribbon 5;

La figura 10, el detalle ampliado X de la figura 9;Figure 10, the enlarged detail X of Figure 9;

La figura 11, un tercer ejemplo de realización de la invención en una representación según la figura 5;Figure 11, a third embodiment of the invention in a representation according to Figure 5;

La figura 12, un detalle ampliado de un larguero de soporte del ejemplo de realización representado en la figura 11; La figura 13, un corte como el de la figura 7 a través de un cuarto ejemplo de realización;Figure 12, an enlarged detail of a support beam of the embodiment shown in Figure 11; Figure 13, a section like that of Figure 7 through a fourth embodiment;

La figura 14, el corte según la figura 13, pero con listón desplazado;Figure 14, the section according to Figure 13, but with offset slat;

La figura 15, un quinto ejemplo de realización de la invención, en el que cada uno de los dos largueros de soporte 2 lleva en su lado superior un listón 31 que define la anchura de la rendija de penetración 6; yFigure 15, a fifth embodiment of the invention, in which each of the two support stringers 2 has a slat 31 on its upper side defining the width of the penetration slit 6; Y

La figura 16, una representación en perspectiva del quinto ejemplo de realización, estando representado adicionalmente un elemento de tope 24.Figure 16, a perspective representation of the fifth embodiment, a stopper element 24 being further represented.

Los dispositivos de corte representados en las figuras corresponden sustancialmente a los que se han descrito en el documento DE 10 2009 003 490 A1, por lo que se hace referencia a este documento en lo que respecto a la configuración especial del bastidor, la cuchilla de corte y especialmente su apoyo en los dos largueros de soporte.The cutting devices shown in the figures correspond substantially to those described in DE 10 2009 003 490 A1, so reference is made to this document as regards the special configuration of the frame, the cutting blade and especially its support in the two support stringers.

Los dibujos muestran un bastidor 1 que posee dos pies 3 que están dispuestos cada uno de ellos en el extremo de dos largueros de soporte 2 paralelos uno a otro y que mantienen los largueros de soporte 2 a cierta distancia uno de otro. La distancia de los dos largueros de soporte 2 define una hendidura de penetración 6.The drawings show a frame 1 that has two feet 3 that are each arranged at the end of two support beams 2 parallel to each other and that keep the support beams 2 at a certain distance from each other. The distance of the two support stringers 2 defines a penetration groove 6.

En un extremo de los dos largueros de soporte 2 está articulada de manera basculable alrededor de un punto de articulación 15 una cuchilla de corte 10 que consiste en una hoja de acero. La cuchilla de corte 10 posee un filo 12 que discurre sobre un arco y que está provisto de un gran número de dientes 13. Los dientes 13 poseen crestas que discurren paralelamente a la normal a las superficies 11 de los lados anchos de la cuchilla de corte 10 y que se extienden por todo el espesor del material de la cuchilla de corte 10.At one end of the two support stringers 2, a cutting blade 10 consisting of a steel blade is pivotably articulated around an articulation point 15. The cutting blade 10 has a cutting edge 12 that runs over an arc and is provided with a large number of teeth 13. The teeth 13 have ridges that run parallel to the surfaces normal to the surfaces 11 of the wide sides of the cutting blade 10 and which extend over the entire thickness of the material of the cutting blade 10.

El espesor del material de la cuchilla de corte 10 es mayor que la mitad de la distancia entre las dos paredes 4 que definen la anchura de la hendidura de penetración 6. En el primer ejemplo de realización representado en las figuras 1 a 4 las paredes 4 de la hendidura están formadas por unos listones 5 que están enchufados sobre nervios 7 perfilados en forma de cola de milano de los largueros de soporte 2 consistentes en aluminio.The thickness of the material of the cutting blade 10 is greater than half the distance between the two walls 4 defining the width of the penetration groove 6. In the first embodiment shown in Figures 1 to 4, the walls 4 of the slit are formed by slats 5 that are connected on ribs 7 shaped in the form of a dovetail of the support stringers 2 consisting of aluminum.

La figura 3 muestra que los listones 5 forman unos cantos 4'. Se trata aquí de unos cantos de larguero de soporte 4' en los que se puede apoyar la pieza de trabajo 9 a cortar. Asimismo, se puede apreciar en la figura 3 que cada uno de los dos lados anchos 11 de la cuchilla de corte 10 introducida en la hendidura de penetración 6 posee una distancia de rendija con respecto al canto 4' de los largueros de soporte. Dado que las paredes 4 de la hendidura discurren paralelas una a otra, dichas paredes 4 tienen con respecto al lado ancho 11 de la cuchilla de corte 10 la misma distancia que posee también el canto 4' de los largueros de soporte.Figure 3 shows that the slats 5 form edges 4 '. It is a question of support stringers 4 'on which the workpiece 9 to be cut can be supported. Likewise, it can be seen in Figure 3 that each of the two wide sides 11 of the cutting blade 10 inserted in the penetration groove 6 has a gap distance with respect to the edge 4 'of the support stringers. Since the walls 4 of the groove run parallel to each other, said walls 4 have with respect to the wide side 11 of the cutting blade 10 the same distance that the edge 4 'of the support stringers also has.

Los listones 5 pueden ser enchufados o engatillados sobre el nervio perfilado 7 del larguero de soporte 2 durante el montaje del dispositivo de corte. El nervio perfilado 7 tiene una forma de cola de milano, con lo que el listón 5 consistente en metal está sujeto en el larguero de soporte 2 mediante una unión de conjunción de forma. Para confeccionar dispositivos de corte destinados a materiales diferentes se pueden emplear listones 5 configurados de maneras diferentes. Los listones se diferencian sustancialmente por su espesor de pared, por lo que con listonesThe slats 5 can be plugged or crimped onto the profiled rib 7 of the support member 2 during the assembly of the cutting device. The profiled rib 7 has a shape of a dovetail, whereby the slat 5 consisting of metal is attached to the support member 2 by means of a joint of form. To make cutting devices for different materials, slats 5 configured in different ways can be used. The slats differ substantially by their wall thickness, so with slats

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

diferentes se pueden ajustar distancias de rendija diferentes entre las paredes 4 de la rendija y el respectivo lado ancho 11 de la cuchilla de corte 10. Si el dispositivo de corte debe diseñarse para cortar placas laminadas, se emplea entonces un listón 5 de pared correspondientemente delgada, con lo que se proporciona una distancia grande entre las paredes 4 de la hendidura o las superficies frontales de los listones 5. Por el contrario, si el dispositivo de corte debe diseñarse para revestimientos de suelo de vinilo, se emplean entonces listones 5 de material más grueso, con lo que las paredes 4 de la hendidura poseen una menor distancia de una a otra. Esto se cumple análogamente para dispositivos de corte destinados a losetas de PVC, en los que los listones correspondientes 5 están realizados con un espesor del material aún mayor, con lo que las paredes 4 de la hendidura presentan una distancia aún menor entre ellas.different slit distances can be adjusted between the walls 4 of the slit and the respective wide side 11 of the cutting blade 10. If the cutting device is designed to cut laminated plates, then a strip 5 of correspondingly thin wall is used , thereby providing a large distance between the walls 4 of the groove or the front surfaces of the slats 5. On the contrary, if the cutting device must be designed for vinyl floor coverings, then slats 5 of material are used thicker, so that the walls 4 of the groove have a smaller distance from one to the other. This is similarly true for cutting devices intended for PVC tiles, in which the corresponding slats 5 are made with an even greater thickness of the material, whereby the walls 4 of the slit have an even smaller distance between them.

Asimismo, se ha previsto configurar los listones de modo que éstos puedan variarse en un dispositivo de corte completamente montado. Por ejemplo, los medios de amarre con los cuales están fijados los listones 5 a los largueros de soporte 2 pueden estar diseñados de modo que sean soltables. Sin embargo, se ha previsto también configurar los listones 5 de modo que éstos puedan desplazarse con respecto a los largueros de soporte 2.It is also planned to configure the slats so that they can be varied in a completely mounted cutting device. For example, the tie-up means with which the slats 5 are attached to the support stringers 2 can be designed so that they are releasable. However, it is also planned to configure the slats 5 so that they can move with respect to the support stringers 2.

Se puede deducir también de los dibujos que está dispuesto un tope giratorio 8 sobre los largueros de soporte 2. Este tope 8 es sustancialmente una ayuda de reglaje. A causa del dentado del filo 12, cuyos dientes 13 penetran en la pieza de trabajo 9 durante el corte, esta pieza de trabajo 9 apenas es desplazada sobre los largueros de soporte 2 durante el corte. La articulación 15 puede estar configurada del modo que se ha descrito en el documento DE 10 2009 043 992 A1. Se impide entonces enteramente un desplazamiento de la pieza de trabajo 9 durante el corte. Por este motivo, el documento DE 10 2009 043 992 A1 se incorpora también con todo su contenido en esta solicitud en lo que respecta a la configuración del cojinete de basculación 15.It can also be deduced from the drawings that a rotating stop 8 is arranged on the support stringers 2. This stop 8 is substantially an adjustment aid. Because of the cutting edge of the cutting edge 12, whose teeth 13 penetrate the workpiece 9 during the cutting, this workpiece 9 is barely displaced on the support stringers 2 during the cutting. The articulation 15 may be configured in the manner described in DE 10 2009 043 992 A1. A movement of the workpiece 9 during cutting is then completely prevented. For this reason, document DE 10 2009 043 992 A1 is also incorporated with all its contents in this application with regard to the configuration of the tilt bearing 15.

Empleando listones 5 de configuraciones diferentes se ha obtenido en ensayos la distancia de rendija óptima. Se han empleado entonces unos listones 5 que poseen espesores de material diferentes de uno a otro. En la Tabla 1 se puede apreciar que se pueden cortar con alta calidad revestimientos de vinilo de 5 mm de espesor con anchuras de rendija de 0,45 mm, 0,7 mm, 0,85 mm, 1,1 mm y 1,35 mm. Se presentan cantos de corte siempre lisos en el borde del corte. No obstante, con anchuras de rendija pequeñas hay que aplicar una fuerza muy grande sobre el mango 14 de la cuchilla de corte 10.Using slats 5 of different configurations the optimum slit distance has been obtained in tests. Then slats 5 have been used that have different thicknesses of material from one another. In Table 1 it can be seen that 5 mm thick vinyl coatings with slit widths of 0.45 mm, 0.7 mm, 0.85 mm, 1.1 mm and 1.35 can be cut with high quality mm Always smooth cutting edges are presented at the edge of the cut. However, with small slit widths, a very large force must be applied to the handle 14 of the cutting blade 10.

Anchura de rendija [mm]  Slit Width [mm]
Revestimiento de vinilo 5 mm Revestimiento de vinilo 4 mm Revestimiento de vinilo 2,5 mm Losetas de PVC 1,8 mm  Vinyl siding 5 mm Vinyl siding 4 mm Vinyl siding 2.5 mm PVC slabs 1.8 mm

0,45  0.45
canto liso canto liso canto liso canto liso  smooth edge smooth edge smooth edge smooth edge

fuerza muy grande fuerza muy grande fuerza grande fuerza moderada  very large force very large force large force moderate force

0,70  0.70
canto liso canto liso canto liso canto liso  smooth edge smooth edge smooth edge smooth edge

fuerza grande fuerza grande fuerza moderada fuerza moderada  large force large force moderate force moderate force

0,85  0.85
canto liso fuerza moderada canto liso fuerza moderada canto liso fuerza moderada canto ligeramente desflecado  smooth singing moderate strength smooth singing moderate strength smooth singing moderate strength slightly deflected singing

fuerza moderada  moderate strength

1,10  1.10
canto liso fuerza moderada canto liso fuerza moderada canto ligeramente desflecado fuerza moderada canto desflecado fuerza ligera  smooth edge moderate force smooth edge moderate force slightly deflected edge moderate force deflected edge light force

1,35  1.35
canto liso fuerza moderada canto ligeramente desflecado fuerza moderada canto ligeramente desflecado fuerza moderada canto fuertemente desflecado fuerza ligera  smooth singing moderate force slightly singing deflected moderate strength slightly singing deflected moderate strength strong singing deflected light force

Tabla 1Table 1

En ensayos realizados con revestimientos de vinilo de 4 mm de espesor se ha visto que con grandes anchuras de rendija se producen cantos de corte ligeramente desflecados. En el caso de revestimientos de vinilo con un espesor del material de 2,5 mm, este efecto se manifestó ya con anchuras de rendija de 1,1 mm. En losetas de PVC con unIn tests carried out with 4 mm thick vinyl coverings, it has been seen that with large slit widths, slightly deflected cutting edges are produced. In the case of vinyl coverings with a material thickness of 2.5 mm, this effect was already manifested with slit widths of 1.1 mm. In PVC tiles with a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

espesor del material de 1,8 mm las anchuras de rendija de 0,85 mm condujeron ya a cantos ligeramente desflecados. Sin embargo, los resultados con cantos ligeramente desflecados eran en conjunto aprovechables. Se obtienen resultados óptimos cuando la anchura de rendija entre un lado ancho 11 de la cuchilla de corte y un canto 4' del larguero de soporte o la pared 4 de la hendidura se encuentra siempre en un intervalo de 0,4 a 0,7 mm. El dispositivo de corte no solo es adecuado entonces para trocear limpiamente revestimientos de vinilo con un espesor del material comprendido entre 2,5 mm y 5 mm. Con el dispositivo se pueden trocear también limpiamente losetas de PVC con un espesor del material de solamente 1,8 mm. Para el troceado de revestimientos de vinilo de material grueso es necesario ciertamente un consumo de fuerza algo mayor. Sin embargo, esto es aceptable a causa del brazo de palanca con el que el mango 14 está fijado a la cuchilla de corte 10.material thickness of 1.8 mm slit widths of 0.85 mm already led to slightly deflected edges. However, the results with slightly deflected edges were altogether profitable. Optimum results are obtained when the slit width between a wide side 11 of the cutting blade and a edge 4 'of the support stringer or the wall 4 of the groove is always in a range of 0.4 to 0.7 mm . The cutting device is then not only suitable for cleanly cutting vinyl coatings with a thickness of the material between 2.5 mm and 5 mm. With the device you can also cleanly cut PVC tiles with a material thickness of only 1.8 mm. A somewhat greater force consumption is certainly necessary for the cutting of thick material vinyl coatings. However, this is acceptable because of the lever arm with which the handle 14 is fixed to the cutting blade 10.

Si se debe emplear el dispositivo de corte únicamente para revestimientos de vinilo con un espesor del material comprendido entre 2,5 mm y 5 mm, el intervalo de distancia de rendija útil está comprendido entonces entre 0,5 mm y 1,4 mm.If the cutting device should be used only for vinyl coverings with a thickness of the material between 2.5 mm and 5 mm, then the useful gap distance range is then between 0.5 mm and 1.4 mm.

En principio, son posibles también distancias de rendija más pequeñas hasta llegar a 0,2 mm. Sin embargo, aumenta entonces el consumo de fuerza.In principle, smaller slit distances are also possible up to 0.2 mm. However, then the force consumption increases.

Como se desprende de la figura 4, los dientes 13 se hincan en la pieza de trabajo 9, con lo que la tira de material 9' expulsada de la pieza de trabajo 9 recibe una entalladura en su lado orientado hacia arriba. Esta entalladura actúa reduciendo la fuerza de corte.As can be seen from Figure 4, the teeth 13 are driven into the workpiece 9, whereby the strip of material 9 'ejected from the workpiece 9 receives a notch in its side facing upwards. This notch acts by reducing the cutting force.

Con el dispositivo de corte según la invención se puede ajustar la distancia de rendija al respectivo material a cortar, con lo que precisamente en materiales delgados no tienen que establecerse compromisos relativos a la calidad en lo que respecta al borde del corte.With the cutting device according to the invention, the slit distance can be adjusted to the respective material to be cut, so that precisely in thin materials, quality commitments do not have to be established as regards the edge of the cut.

En un perfeccionamiento de la invención se ha previsto que la magnitud de la distancia de rendija no solo sea ajustable por la elección del listón 5 de entre una pluralidad de listones 5 de diferentes configuraciones. Por el contrario, se ha previsto que el listón 5 pueda ser desplazado o cambiado de sitio con respecto al larguero de soporte 2. En el ejemplo de realización representado en las figuras 5 a 10 los dos largueros de soporte 2 poseen cada uno de ellos una cavidad 17 abierta en su lado superior hacia la rendija 6. En cada una de las dos cavidades está colocado un listón 5. La cavidad 17 posee una zona ahondada que discurre paralelamente a la hendidura 6 y que está limitada por un hombro 23 hacia la hendidura 6.In an improvement of the invention it is provided that the magnitude of the slit distance is not only adjustable by the choice of the slat 5 from a plurality of slats 5 of different configurations. On the contrary, it is provided that the slat 5 can be displaced or relocated with respect to the support beam 2. In the exemplary embodiment shown in Figures 5 to 10, the two support stringers 2 each have a cavity 17 open on its upper side towards the slit 6. In each of the two cavities a ribbon 5 is placed. The cavity 17 has a recessed area that runs parallel to the groove 6 and is limited by a shoulder 23 towards the slit 6.

El listón 5 posee un escalón 20, que se apoya sobre el hombro 23, y una sección que encaja en la cavidad.The slat 5 has a step 20, which rests on the shoulder 23, and a section that fits into the cavity.

El fondo de la cavidad posee unas entalladuras 22 que discurren paralelamente a la dirección de extensión del listón 5 y en las que pueden penetrar unos nervios dentados 21 del lado posterior del listón 5. La distancia de los nervios dentados 21 o de las entalladuras 22 define una medida de trama dentro de la cual se puede ajustar la distancia de la pared 4 de la hendidura al lado ancho 11 de la cuchilla de corte 10. La pared 4 de la hendidura está formada aquí por una pared lateral del listón 5.The bottom of the cavity has notches 22 that run parallel to the direction of extension of the slat 5 and into which toothed ribs 21 can penetrate from the back side of the slat 5. The distance of the serrated nerves 21 or the notches 22 defines a weft measure within which the distance of the wall 4 of the groove to the wide side 11 of the cutting blade 10 can be adjusted. The wall 4 of the groove is formed here by a side wall of the slat 5.

En el listón 5 está dispuesto un total de tres agujeros alargados que se extienden transversalmente a la dirección de extensión del listón 5. A través de los agujeros alargados 18 pasan unos tornillos de fijación 16 que están atornillados en taladros roscados de la cavidad 17. Soltando estos tornillos de fijación 16 que inmovilizan la posición del listón 5 se puede ajustar la anchura de rendija, es decir, la distancia entre las dos paredes 4 de la hendidura, tomada siempre desde un lado ancho 11. En la figura 7 se han insinuado con líneas de trazos y puntos unas posiciones diferentes de los listones 5, a las cuales pertenece siempre una medida de distancia distinta de las paredes 4 de la hendidura.A total of three elongated holes are arranged on the slat 5 which extend transversely to the extension direction of the slat 5. Fixing screws 16 pass through the elongated holes 16 which are screwed into threaded holes of the cavity 17. Loosening these fixing screws 16 that immobilize the position of the slat 5, the slit width can be adjusted, that is, the distance between the two walls 4 of the slit, always taken from a wide side 11. In Figure 7 they have been hinted with dashed lines and points different positions of the slats 5, to which a measure of distance different from the walls 4 of the slit always belongs.

Sobre la superficie del listón 5 que mira hacia arriba están dispuestos unos dientes 19 que sirven para inmovilizar la pieza de trabajo.On the surface of the slat 5 that faces upwards, teeth 19 are arranged that immobilize the workpiece.

En la figura 7 se puede apreciar también que la cuchilla de corte 10 está constituida por dos hojas que descansan de plano una sobre otra.In Figure 7 it can also be seen that the cutting blade 10 is constituted by two blades resting flat on one another.

En las figuras 11 y 12 se puede apreciar que los largueros de soporte 2 presentan en su lado exterior dos ranuras destalonadas 27, 28. Un elemento de asiento y/o de tope 24 posee un gancho 26 que está configurado como un listón de gancho. Este gancho 26 puede engancharse en una de las dos ranuras 27, 28. El elemento de asiento y/o de tope 24 posee una superficie de asiento 29 y un listón de tope 25 que discurre en ángulo recto con la superficie de asiento.In Figures 11 and 12 it can be seen that the support stringers 2 have on their outer side two grooved grooves 27, 28. A seat and / or stop element 24 has a hook 26 which is configured as a hook strip. This hook 26 can be engaged in one of the two grooves 27, 28. The seat and / or stop member 24 has a seat surface 29 and a stop strip 25 which runs at a right angle to the seat surface.

Cuando el elemento 24 está fijado en la ranura más superior 27, la superficie de asiento 29 está a haces con el lado superior del listón 5 y forma así una prolongación del asiento de la pieza de trabajo.When the element 24 is fixed in the uppermost groove 27, the seating surface 29 is bundled with the upper side of the slat 5 and thus forms an extension of the workpiece seat.

El listón de tope 25 discurre a una distancia constante de la pared 4 de la hendidura paralela al listón 5 y se encuentra a una distancia de aproximadamente 5 cm de la pared 4 de la hendidura. Con este elemento de tope se pueden cortar tiras de material de anchura constante. La anchura está dimensionada en este caso de modo queThe slat 25 runs at a constant distance from the wall 4 of the groove parallel to the slat 5 and is located at a distance of approximately 5 cm from the wall 4 of the groove. With this stop element, strips of material of constant width can be cut. The width is sized in this case so that

66

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

estas tiras puedan emplearse como listones de pie.These strips can be used as foot slats.

Si se engancha el elemento de tope 24 en la ranura inferior 28, lo que está representado con línea de trazos y puntos en la figura 12, el elemento de tope 24 se encuentra entonces en una posición de ausencia de utilización. En esta posición no se perjudica el corte de losetas de suelo o similares con una posición libremente seleccionable del corte.If the stopper element 24 is engaged in the lower groove 28, which is represented by dashed and dotted lines in figure 12, the stopper element 24 is then in a position of non-use. In this position the cutting of floor tiles or the like with a freely selectable position of the cut is not impaired.

En el ejemplo de realización representado en las figuras 13 y 14 la pared 4 de la hendidura está formada también siempre por un listón 5. El listón 5 está fijado aquí también con un tornillo de fijación 16 al lado superior del larguero de soporte 2. Con un tornillo de ajuste 30 se puede ajustar la distancia de rendija 4 una vez que se ha soltado el tornillo 16. A este fin, la sección de cabeza del tornillo 30 está montada en una posición axialmente fija. La sección roscada del tornillo 30 engrana con una rosca interior del listón 5, con lo que se puede desplazar el listón 5 por giro del tornillo 30.In the embodiment shown in Figures 13 and 14, the wall 4 of the groove is also always formed by a slat 5. The slat 5 is also fixed here with a fixing screw 16 to the upper side of the support beam 2. With An adjusting screw 30 can be adjusted by the slit distance 4 once the screw 16 has been released. To this end, the head section of the screw 30 is mounted in an axially fixed position. The threaded section of the screw 30 meshes with an internal thread of the slat 5, whereby the slat 5 can be displaced by turning the screw 30.

En el quinto ejemplo de realización representado en las figuras 15 y 16 el listón 5, que está engatillado o enchufado sobre el nervio perfilado 7, define la máxima anchura posible de la hendidura de penetración 6. Para reducir la anchura de la hendidura de penetración 6 se ha previsto un par de listones separado 31. Sobre el lado superior de cada larguero de soporte 2 se extienden dos cavidades 17 abiertas hacia arriba, cuyas dos paredes longitudinales están destalonadas. Visto en corte transversal, las cavidades 17 presentan una forma de cola de milano.In the fifth embodiment shown in Figures 15 and 16, the slat 5, which is hooked or plugged on the profiled rib 7, defines the maximum possible width of the penetration groove 6. To reduce the width of the penetration groove 6 a pair of separate slats 31 are provided. On the upper side of each support beam 2, two open cavities 17 extend upward, the two longitudinal walls of which are offset. Seen in cross-section, the cavities 17 have a dovetail shape.

Si no están engatillados listones adicionales 31 en las dos cavidades 17, el canto superior de la rendija está formado entonces por el canto superior del listón 5 engatillado sobre el nervio perfilado 7. En este estado se puede cortar, por ejemplo, una placa laminada con el dispositivo de corte.If additional slats 31 are not crimped in the two cavities 17, the upper edge of the slit is then formed by the upper edge of the slat 5 crimped on the profiled rib 7. In this state, for example, a laminated plate can be cut with The cutting device.

Si se debe cortar una placa de vinilo o una placa de PVC con el mismo dispositivo de corte, pero con una hendidura de penetración 6 de anchura reducida, se fijan entonces sobre los largueros de soporte 2 los listones 31 que reducen la anchura de la rendija de penetración 6. A este fin, los listones 31 poseen unos salientes perfilados que pueden introducirse en las cavidades 17. Preferiblemente, los salientes perfilados se engatillan dentro de las cavidades 17. El listón 31 presenta para ello un alma elástica 32 que puede aplicarse a una pared lateral de la hendidura 17.If a vinyl plate or PVC plate must be cut with the same cutting device, but with a penetration groove 6 of reduced width, the slats 31 which reduce the width of the slit are then fixed on the support stringers 2 of penetration 6. For this purpose, the slats 31 have profiled projections that can be inserted into the cavities 17. Preferably, the profiled projections are crimped into the cavities 17. The lath 31 for this purpose has an elastic core 32 which can be applied to a side wall of the groove 17.

Los listones 31 descansan sobre el lado superior del larguero de soporte 2 y sobre la pared del listón 5 que mira hacia arriba. Los listones 31 sobresalen del canto de borde superior del listón 5 y forman así las paredes de la hendidura o los cantos 4' de los largueros de soporte, con lo que se forma una hendidura de penetración 6 de anchura reducida.The slats 31 rest on the upper side of the support beam 2 and on the slat wall 5 facing upwards. The slats 31 protrude from the upper edge edge of the slat 5 and thus form the walls of the groove or the edges 4 'of the support stringers, thereby forming a penetration groove 6 of reduced width.

La figura 16 muestra que esta variante puede combinarse también con un elemento de tope 24. El elemento de tope 24 posee una oquedad 33 en la que encuentran alojamiento los listones 31 en una posición de ausencia de uso. Se ha previsto aquí también una ranura 28 para fijar el elemento de tope 24 al larguero de soporte 2 en una posición de ausencia de uso.Figure 16 shows that this variant can also be combined with a stop element 24. The stop element 24 has a recess 33 in which the slats 31 are housed in a position of non-use. A slot 28 is also provided here to fix the stop member 24 to the support member 2 in a position of non-use.

Los dos lados anchos 11 de la cuchilla de corte 10 están provistos de un recubrimiento antiadherente. El filo 12 o los dientes 13 pueden estar provistos también de un recubrimiento antiadherente de esta clase. Los listones 5 están provistos igualmente de un recubrimiento antiadherente. Al menos las paredes 4 de la hendidura o los listones en la zona del canto superior 4' están provistos de un recubrimiento antiadherente. En el ejemplo de realización representado en las figuras 15 y 16 el listón 31 está provisto también de un recubrimiento antiadherente. El recubrimiento antiadherente puede consistir en un recubrimiento de silicona o un recubrimiento de PTFE.The two wide sides 11 of the cutting blade 10 are provided with a non-stick coating. Edge 12 or teeth 13 may also be provided with a non-stick coating of this kind. The slats 5 are also provided with a non-stick coating. At least the walls 4 of the groove or the slats in the area of the upper edge 4 'are provided with a non-stick coating. In the embodiment shown in Figures 15 and 16, the strip 31 is also provided with a non-stick coating. The non-stick coating may consist of a silicone coating or a PTFE coating.

Todas las características reveladas son (por sí solas) esenciales para la invención. En la divulgación del contenido de la solicitud se incorpora plenamente también con esta mención el contenido divulgativo de los documentos de prioridad correspondientes/adjuntos (copia de la solicitud anterior), y ello igualmente con la finalidad de acoger características de estos documentos en reivindicaciones de la presente solicitud. Las reivindicaciones subordinadas caracterizan en su redacción facultativamente yuxtapuesta un perfeccionamiento inventivo autónomo del estado de la técnica, especialmente para realizar solicitudes parciales sobre la base de estas reivindicaciones.All revealed features are (by themselves) essential to the invention. In the dissemination of the content of the application, the informative content of the corresponding / attached priority documents (copy of the previous application) is also fully incorporated with this mention, and also with the purpose of accepting characteristics of these documents in claims of the present request The subordinate claims characterize in their wording optionally juxtaposed an autonomous inventive refinement of the state of the art, especially for making partial applications on the basis of these claims.

Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols

1  one
Bastidor  Frame

2  2
Larguero de soporte  Support beam

3  3
Pie  Foot

4  4
Pared de hendidura  Slit wall

4'  4'
Canto de larguero de soporte  Support stringer edge

5  5
Listón  Ribbon

66

77

88

99

9'9 '

1010

11eleven

1212

1313

1414

15fifteen

1616

1717

1818

1919

20twenty

21twenty-one

2222

232. 3

2424

2525

2626

2727

2828

2929

3030

3131

3232

3333

Hendidura de penetraciónPenetration slit

Nervio perfiladoProfiled nerve

TopeStop, top, maximum as a noun, top as an adverb

Pieza de trabajoWorkpiece

Tira de materialMaterial strip

Cuchilla de corteCutting blade

Lado anchoWide side

FiloEdge

DienteTooth

MangoMango

Punto de articulaciónArticulation point

TornilloScrew

CavidadCavity

Agujero alargadoElongated hole

DienteTooth

EscalónStep

Nervio dentadoSerrated nerve

EntalladuraNotch

HombroShoulder

Elemento de tope Listón de tope Gancho Ranura RanuraStop element Stop strip Hook Slot Slot

Superficie de asientoSeating surface

TornilloScrew

ListónRibbon

Almasoul

OquedadCavity

Claims (11)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de corte con una cuchilla de corte (10) fijada de manera basculable en un bastidor (1), cuyo filo (12) penetra durante el corte en una rendija de penetración (6) formada entre dos largueros de soporte (2) para expulsar una tira de material (9') de una pieza de trabajo (9) de forma de placa que descansa sobre los largueros de soporte (2), en el que la anchura de la hendidura de penetración (6) está acomodada al espesor del material de la cuchilla de corte de modo que, estando centrada la cuchilla de corte (10) en la hendidura de penetración (6), quede entre cada uno de los dos cantos (4') de los largueros de corte o las dos paredes (4) de la hendidura y los lados anchos (11) de la cuchilla de corte (10) opuestos a ellos, al menos en la zona del filo (12), una distancia de rendija, y en el que se puede ajustar la magnitud de la distancia de rendija (11, 4'), caracterizado por que la distancia de rendija (11, 4') puede ajustarse por medio de listones recambiables (5, 31).1. Cutting device with a cutting blade (10) fixed in a tiltable manner on a frame (1), whose edge (12) penetrates during the cut into a penetration slit (6) formed between two support stringers (2) to eject a strip of material (9 ') from a workpiece (9) in the form of a plate resting on the support stringers (2), in which the width of the penetration groove (6) is accommodated to the thickness of the material of the cutting blade so that, when the cutting blade (10) is centered in the penetration groove (6), it is between each of the two edges (4 ') of the cutting stringers or the two walls (4) of the slit and wide sides (11) of the cutting blade (10) opposite them, at least in the area of the cutting edge (12), a slit distance, and in which the magnitude can be adjusted of the slit distance (11, 4 '), characterized in that the slit distance (11, 4') can be adjusted by means of replaceable slats (5, 31 ). 2. Dispositivo de corte según la reivindicación 1, caracterizado por que los listones (5, 31) que forman el canto (4') del larguero de soporte o la pared (4) de la hendidura están fijados al larguero de soporte (2).2. Cutting device according to claim 1, characterized in that the slats (5, 31) that form the edge (4 ') of the support stringer or the wall (4) of the groove are fixed to the support stringer (2) . 3. Dispositivo de corte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por unas paredes (4) de la hendidura adyacentes al respectivo canto (4') del larguero de soporte, las cuales discurren paralelamente una a otra y están formadas por los listones (5, 31), y la distancia de las cuales está definida por el tamaño del listón (5, 31).3. Cutting device according to any of the preceding claims, characterized by walls (4) of the groove adjacent to the respective edge (4 ') of the support member, which run parallel to each other and are formed by the slats (5 , 31), and the distance of which is defined by the size of the ribbon (5, 31). 4. Dispositivo de corte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los listones (5, 31) están colocados cada uno de ellos en una cavidad (17) del lado superior del soporte (2) y es posible una regulación de la distancia de rendija por cambio de los listones (31).4. Cutting device according to any of the preceding claims, characterized in that the slats (5, 31) are each placed in a cavity (17) of the upper side of the support (2) and a distance adjustment is possible slit by changing the slats (31). 5. Dispositivo de corte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la distancia de rendija (11, 4') se puede ajustar por selección de un par de listones (5, 31) dentro de un grupo de pares de listones diferentes (5, 31).5. Cutting device according to any of the preceding claims, characterized in that the slit distance (11, 4 ') can be adjusted by selecting a pair of slats (5, 31) within a group of different pairs of slats ( 5, 31). 6. Dispositivo de corte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los listones (5) están soportados cada uno de ellos por nervios perfilados (7) de los largueros de soporte (2).6. Cutting device according to any of the preceding claims, characterized in that the slats (5) are each supported by profiled ribs (7) of the support stringers (2). 7. Dispositivo de corte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el ajuste de la anchura de la rendija es posible durante la fabricación o durante el uso.7. Cutting device according to any of the preceding claims, characterized in that the adjustment of the width of the slit is possible during manufacturing or during use. 8. Dispositivo de corte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el grosor de la cuchilla de corte (10) puede ser ajustado al menos en la zona del filo (12), por ejemplo, por unos elementos de engrosamiento.8. Cutting device according to any of the preceding claims, characterized in that the thickness of the cutting blade (10) can be adjusted at least in the area of the cutting edge (12), for example, by thickening elements. 9. Dispositivo de corte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el filo (12) está provisto de dientes (13) que presentan crestas que discurren de preferencia paralelamente al eje de basculación y que se extienden sustancialmente por todo el espesor del material de la cuchilla de corte (10).9. Cutting device according to any of the preceding claims, characterized in that the cutting edge (12) is provided with teeth (13) having ridges that run preferably parallel to the tilt axis and which extend substantially throughout the thickness of the material of the cutting blade (10). 10. Dispositivo de corte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por un elemento (24) que puede fijarse al larguero de soporte (2) y presenta una superficie de asiento (29) y/o un listón de tope (25).10. Cutting device according to any one of the preceding claims, characterized by an element (24) that can be fixed to the support beam (2) and has a seating surface (29) and / or a slat (25). 11. Dispositivo de corte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que al menos los lados anchos (11) de la cuchilla de corte (12) y/o los listones (5) que forman la pared (4) de la hendidura están provistos de un recubrimiento antiadherente.11. Cutting device according to any of the preceding claims, characterized in that at least the wide sides (11) of the cutting blade (12) and / or the slats (5) that form the wall (4) of the slit are provided with a non-stick coating.
ES12726369.7T 2011-05-27 2012-05-22 Cutting device for plates, such as floor coverings or roof shingles made of plastic, rubber or other tough or elastic material Active ES2650978T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011050664 2011-05-27
DE201110050664 DE102011050664A1 (en) 2011-05-27 2011-05-27 Cutting device for floor coverings made of plastic, rubber or other tough or elastic material
PCT/EP2012/059435 WO2012163720A1 (en) 2011-05-27 2012-05-22 Cutting device for panels or tiles such as floor coverings or roof shingles consisting of synthetic material, rubber or of another tough or elastic material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2650978T3 true ES2650978T3 (en) 2018-01-23

Family

ID=46229437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12726369.7T Active ES2650978T3 (en) 2011-05-27 2012-05-22 Cutting device for plates, such as floor coverings or roof shingles made of plastic, rubber or other tough or elastic material

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2714343B1 (en)
DE (2) DE102011050664A1 (en)
ES (1) ES2650978T3 (en)
WO (1) WO2012163720A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3016822A1 (en) 2014-01-30 2015-07-31 Grehal Pierre Ets Cie Sa PLATE CUTTING TOOL, PARTICULARLY IN RECONSTITUTED MATERIAL.
CN105150253B (en) * 2015-07-17 2017-06-06 德清华之杰护栏有限公司 A kind of PVC guardrails surface trimming feeding machine
FR3068905B1 (en) * 2017-07-16 2019-08-09 Etablissements Pierre Grehal Et Cie Sa PLATE CUTTING TOOL, PARTICULARLY IN RECONSTITUTED MATERIAL.

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR575749A (en) 1924-01-11 1924-08-05 Machine for cutting chopsticks for electric wires
FR612747A (en) 1926-03-13 1926-10-29 Shears for fiber cement sheets, slates and other similar materials
FR847014A (en) 1938-12-05 1939-10-02 Sharp tools
US2643720A (en) * 1948-05-27 1953-06-30 Johns Manville Apparatus for cutting sheet material
US2789642A (en) * 1954-11-26 1957-04-23 Schwork Stanley All purpose adjustable cutter
GB8701187D0 (en) * 1987-01-20 1987-02-25 Gale W E Shearing machine
DE202008015612U1 (en) * 2008-11-25 2009-03-05 Grahmann, Joachim Device for cutting panels and composite panels such as laminate floor coverings
DE102009003490A1 (en) 2009-02-16 2010-08-19 Wolfcraft Gmbh Device for cutting laminate floorboards
DE102009043992A1 (en) 2009-07-17 2011-01-20 Wolfcraft Gmbh Device for cutting a workpiece, particularly a laminate floor tile, has frame and support which is formed by frame, where cutting knife is fastened to frame

Also Published As

Publication number Publication date
EP2714343B1 (en) 2017-11-29
WO2012163720A1 (en) 2012-12-06
EP2714343A1 (en) 2014-04-09
DE102011050664A1 (en) 2012-11-29
DE202012012560U1 (en) 2013-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2650978T3 (en) Cutting device for plates, such as floor coverings or roof shingles made of plastic, rubber or other tough or elastic material
EP2098342B1 (en) Cutting tool
DE602005001102D1 (en) Blade with angled shaft
ES2369639T3 (en) FINISHING ASSEMBLY FOR A COATING FOR THE FLOOR AND SUPPORT, AS WELL AS THE FINISHING PROFILE, FOR A FINISHING ASSEMBLY AND METHOD FOR MANUFACTURING A FINISHING PROFILE AND A RODAPIÉ.
ES2535383T3 (en) Device for cutting laminated pavement plates
ES2324782T3 (en) EXTRUDED PLATE, ESPECIALLY FOR SOIL COATING.
ES2743800T3 (en) System for the retention of railing plates and procedure for the adjustment of the vertical inclination of System for the retention of railing plates and procedure for the adjustment of the vertical inclination of railing plates
ES2599862T3 (en) Cutting device for floor coverings, roof shingles or the like of plastic, rubber or other tough or elastic material
US20130126575A1 (en) Blade for cutting a piece of plasterboard, method for implementing said blade, and use thereof
US6253454B1 (en) Drywall tool
UY3882U (en) COMPOSITE WOOD AND FLEXIBLE RUBBER FLOATING FLAT
US4095340A (en) Apparatus for trimming overlapping edges
DK148236B (en) SLIPPED FLOOR PLATE
US10994432B2 (en) Cutting tool
US980177A (en) Putty-knife.
DE20209726U1 (en) Device for edging material webs
ES2350116T3 (en) DEVICE FOR CUTTING TO COVERS.
EP0465394A1 (en) Improved double wedge for laying tiles
EP1072734B1 (en) Adhesive spreader
US3396421A (en) Adjustable scraper implement
US20130167411A1 (en) Snow clearing device
RU211740U1 (en) Putty knife
US10927514B1 (en) Concrete jointer tool
US217182A (en) Improvement in manufacture of rotary cutters for moldings
US3738001A (en) Scraping or scoring tool