ES2649976T3 - Tank with lid - Google Patents

Tank with lid Download PDF

Info

Publication number
ES2649976T3
ES2649976T3 ES15158879.5T ES15158879T ES2649976T3 ES 2649976 T3 ES2649976 T3 ES 2649976T3 ES 15158879 T ES15158879 T ES 15158879T ES 2649976 T3 ES2649976 T3 ES 2649976T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tank
cover
lid
rotating lever
overload
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15158879.5T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Rainer Ehlers
Carsten Beier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kverneland AS
Original Assignee
Kverneland AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kverneland AS filed Critical Kverneland AS
Application granted granted Critical
Publication of ES2649976T3 publication Critical patent/ES2649976T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/10Manholes; Inspection openings; Covers therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

Tanque (1), que tiene una abertura (4) y una tapa (2) para cerrar y abrir la abertura (4) mediante basculación de la tapa (2) en torno a un eje de giro (3), en que el tanque (1) tiene un seguro frente a sobrecargas para la compensación de una sobrecarga que actúa durante el llenado del tanque (1) sobre la tapa (2), en que el seguro frente a sobrecargas permite para la compensación de la sobrecarga una basculación adicional de la tapa (2) con respecto a una posición de carga de la tapa (2) en un ángulo > 20º en torno al eje de giro (3) de la tapa (2), caracterizado porque la tapa (2) puede bascular, tras actuar la sobrecarga, en torno al eje de giro (3) de la tapa (2) automáticamente mediante el seguro frente a sobrecargas de vuelta a la posición de cargaTank (1), which has an opening (4) and a lid (2) to close and open the opening (4) by tilting the lid (2) around an axis of rotation (3), in which the tank (1) it has an insurance against overloads for the compensation of an overload that acts during the filling of the tank (1) on the cover (2), in which the insurance against overloads allows for the overload compensation an additional tilt of the lid (2) with respect to a loading position of the lid (2) at an angle> 20 ° around the axis of rotation (3) of the lid (2), characterized in that the lid (2) can swing, after actuate the overload, around the axis of rotation (3) of the cover (2) automatically by means of the insurance against overloads back to the loading position

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Tanque con tapaTank with lid

La presente invención se refiere a un tanque con una tapa conforme al preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a tank with a lid according to the preamble of claim 1.

En tanques habituales, la tapa es levantada para llenar el tanque y es bloqueada en una posición de carga. Tras ello, un producto de llenado es vertido en el tanque, en que durante el llenado puede aplicarse indeseadamente una sobrecarga sobre la tapa, por ejemplo por contacto de la tapa con un vehículo de carga, a través de lo cual pueden provocarse daños en el tanque y/o en la tapa.In usual tanks, the lid is lifted to fill the tank and is locked in a loading position. After that, a filling product is poured into the tank, in which overloading may be undesirably applied to the lid during the filling, for example by contact of the lid with a cargo vehicle, through which damage to the tank and / or lid.

El documento EP 1 847 672 A2 da a conocer una disposición de articulación para el accionamiento de una trampilla o cúpula. El documento US 2001/0044981 A1 da a conocer un dispositivo fijador de elevación de tapa, que está instalado sobre un perno de articulación de una tapa habitual, y tiene una disposición de resorte de compresión, que engrana en una palanca, que está instalada igualmente sobre el pivote de articulación.EP 1 847 672 A2 discloses an articulation arrangement for actuating a trapdoor or dome. Document US 2001/0044981 A1 discloses a lid lifting fixation device, which is installed on a joint cap articulation bolt, and has a compression spring arrangement, which engages in a lever, which is also installed on the pivot of articulation.

Constituye por ello la tarea de la presente invención poner a disposición un tanque con una tapa, que no tenga las desventajas del estado de la técnica y en particular no pueda ser dañado tan fácilmente durante el llenado.It is therefore the task of the present invention to make available a tank with a lid, which does not have the disadvantages of the state of the art and in particular cannot be so easily damaged during filling.

Esta tarea es resuelta con el tanque según la reivindicación 1. Perfeccionamientos ventajosos de la invención están indicados en las reivindicaciones subordinadas. Si se indicaran intervalos de valores, también los valores situados entre los límites debe considerarse revelados.This task is solved with the tank according to claim 1. Advantageous improvements of the invention are indicated in the dependent claims. If ranges of values are indicated, values between the limits should also be considered disclosed.

Conforme a la invención, el tanque tiene un seguro frente a sobrecargas para la compensación de una sobrecarga que actúa sobre la tapa. A través de ello puede evitarse ventajosamente que el tanque o respectivamente la tapa sean dañados durante el llenado del tanque.According to the invention, the tank has an insurance against overloads for the compensation of an overload acting on the lid. Through this, it can be advantageously prevented that the tank or the lid are damaged during the filling of the tank.

La idea básica de la invención consiste a saber en que una sobrecarga, que actúa sobre la tapa durante el llenado, es absorbida de modo que no pueden producirse daños en el tanque y/o la tapa.The basic idea of the invention is to know that an overload, which acts on the lid during filling, is absorbed so that damage to the tank and / or the lid cannot occur.

El tanque es en particular un tanque para el ámbito agrícola, en particular un tanque para semillas y/o abono.The tank is in particular a tank for the agricultural field, in particular a tank for seeds and / or fertilizer.

Conforme a la invención, el seguro frente a sobrecargas hace posible que el seguro frente a sobrecargas permita para la compensación de la sobrecarga una basculación adicional de la tapa con respecto a una posición de carga de la tapa, en un ángulo > 20° en torno al eje de giro de la tapa. Esto hace posible evitar daños, en caso de que una sobrecarga actuara sobre la tapa.According to the invention, the insurance against overloads makes it possible for the insurance against overloads to allow for additional compensation of the overload of the cover with respect to a loading position of the cover, at an angle> 20 ° around to the axis of rotation of the lid. This makes it possible to avoid damage, in case an overload acts on the cover.

Conforme a la invención, la tapa puede bascular, tras actuar la sobrecarga, en torno al eje de giro de la tapa automáticamente mediante el seguro frente a sobrecargas de vuelta a la posición de carga. A través de ello es posible, tras la compensación de la sobrecarga, llevar la tapa de nuevo a la posición de carga, de modo que puede continuarse por ejemplo con la carga del tanque.In accordance with the invention, the lid can swing, after the overloading, around the axis of rotation of the lid automatically by means of the overload safety switch back to the loading position. Through this, it is possible, after compensation of the overload, to bring the lid back to the loading position, so that the loading of the tank can be continued, for example.

En otra forma de realización preferida, el seguro frente a sobrecargas tiene una palanca giratoria que puede bascular en torno a un eje de giro, dispuesto en particular paralelamente al eje de giro de la tapa y/u horizontalmente. La palanca giratoria hace posible ventajosamente una basculación de la tapa en caso de sobrecarga, de modo que puede compensarse la sobrecarga de forma particularmente eficiente.In another preferred embodiment, the overload insurance has a rotating lever that can swing around an axis of rotation, arranged in particular parallel to the axis of rotation of the cover and / or horizontally. The rotary lever advantageously makes it possible to tilt the lid in case of overload, so that the overload can be compensated particularly efficiently.

Puede estar previsto en particular preferentemente que la palanca giratoria esté conformada en forma de L con dos brazos, en particular con un brazo corto, preferentemente superior y con un brazo largo, preferentemente inferior, en que el eje de giro de la palanca giratoria discurre preferentemente a través del punto de corte de ambos brazos. A través de ello puede producirse ventajosamente una compensación particularmente eficiente de la sobrecarga que actúa sobre la tapa. En caso de brazos de diferente longitud, es posible además de ello una transmisión de fuerza particularmente eficiente.It may be provided in particular preferably that the rotating lever is formed in an L-shape with two arms, in particular with a short arm, preferably upper and with a long arm, preferably lower, in which the axis of rotation of the rotating lever preferably runs through the cutting point of both arms. Through this, a particularly efficient compensation of the overload acting on the cover can be advantageously produced. In the case of arms of different lengths, a particularly efficient force transmission is possible.

Además de ello puede estar previsto en particular preferentemente que la palanca giratoria, en particular con su extremo superior y/o con su brazo corto, preferentemente superior, esté unida a una disposición de restauración, en particular a un resorte, en que la disposición de restauración actúa en caso de sobrecarga preferentemente contra la dirección de giro de la palanca giratoria. Mediante la disposición de restauración puede conseguirse ventajosamente una limitación del giro de la palanca giratoria y con ello de la tapa, de modo que pueden evitarse daños en el tanque y/o en la tapa. Además de ello, la disposición de restauración hace posible una basculación de retorno de la palanca giratoria o respectivamente de la tapa a la posición de carga, una vez compensada la sobrecarga.In addition, it can be provided in particular preferably that the rotating lever, in particular with its upper end and / or with its short, preferably upper arm, is attached to a restoration arrangement, in particular a spring, in which the arrangement of restoration acts in case of overload preferably against the direction of rotation of the rotating lever. By means of the restoration arrangement, a limitation of the rotation of the rotating lever and thereby of the lid can be advantageously achieved, so that damage to the tank and / or the lid can be avoided. In addition to this, the restoration arrangement makes it possible to return the swivel lever or the lid to the loading position respectively, once the overload has been compensated.

La palanca giratoria puede estar unida en particular a un extremo inferior de la disposición de restauración. Esto hace posible ventajosamente que la disposición de restauración contrarreste de forma particularmente eficiente el movimiento de giro de la palanca giratoria. Preferentemente, la disposición de restauración, en particular con su extremo superior, puede estar unida a la tapa. Esto hace posible ventajosamente una transmisión de fuerzaThe rotating lever may be attached in particular to a lower end of the restoration arrangement. This advantageously makes it possible for the restoration arrangement to counteract particularly particularly efficiently the rotational movement of the rotating lever. Preferably, the restoration arrangement, in particular with its upper end, may be attached to the lid. This advantageously makes possible a force transmission.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

particularmente buena entre la disposición de restauración y la tapa.particularly good between the restoration arrangement and the lid.

Además de ello, la palanca giratoria puede estar unida, en particular con su extremo inferior y/o con su brazo largo, preferentemente inferior, a en particular un extremo superior de una disposición de accionamiento, en particular de un resorte de gas, en que la disposición de accionamiento está unida, en particular con su extremo inferior, preferentemente al cuerpo de tanque. Preferentemente, la disposición de accionamiento está fijada, en particular de forma giratoria, al cuerpo y/o al borde de la abertura del tanque.In addition, the rotating lever may be connected, in particular with its lower end and / or with its long, preferably lower arm, to in particular an upper end of an actuation arrangement, in particular of a gas spring, in which The drive arrangement is connected, in particular with its lower end, preferably to the tank body. Preferably, the drive arrangement is fixed, in particular rotatably, to the body and / or to the edge of the tank opening.

La disposición de accionamiento hace posible la apertura y/o el cierre de la tapa. Además de ello, la disposición de accionamiento puede tener, como en el caso de un resorte de gas, una función de amortiguamiento, de modo que la disposición de accionamiento puede apoyar aún la compensación de la sobrecarga. Además de ello, la disposición de accionamiento puede tener una función de bloqueo, de modo que la tapa es bloqueable en la posición de carga.The drive arrangement makes it possible to open and / or close the lid. In addition, the drive arrangement can have, as in the case of a gas spring, a damping function, so that the drive arrangement can still support overload compensation. In addition, the drive arrangement can have a blocking function, so that the lid is lockable in the loading position.

En otra forma de realización preferida está previsto que la palanca giratoria, en particular el extremo inferior y/o el brazo largo, en particular inferior, de la palanca giratoria, y la disposición de accionamiento, en particular el resorte de gas, formen en caso de sobrecarga entre sí un ángulo > 160°, preferentemente > 165°, de forma más preferente > 170°, de forma muy particularmente preferente > 173° y de la forma más preferente > 176°. Mediante esta disposición puede aprovecharse ventajosamente la longitud de la disposición de accionamiento y/o de la palanca giratoria óptimamente para la compensación de la sobrecarga.In another preferred embodiment, it is provided that the rotating lever, in particular the lower end and / or the long, particularly lower arm, of the rotating lever, and the operating arrangement, in particular the gas spring, form in case of overloading each other an angle> 160 °, preferably> 165 °, more preferably> 170 °, very particularly preferably> 173 ° and most preferably> 176 °. By means of this arrangement, the length of the drive arrangement and / or of the rotary lever can be advantageously used optimally for overload compensation.

En otra forma de realización preferida está previsto que el seguro frente a sobrecargas esté dispuesto lateralmente junto a la tapa, en particular por el lado exterior de la tapa, en que preferentemente está dispuesto un seguro frente a sobrecargas a cada lado de la tapa. A través de ello puede producirse ventajosamente la compensación de la sobrecarga uniformemente por ambos lados de la tapa. Correspondientemente a ello, el tanque puede tener no sólo un seguro frente a sobrecargas, sino también dos, tres, cuatro o más seguros frente a sobrecargas para la compensación de una sobrecarga. En caso de varios seguros frente a sobrecargas, éstos pueden estar conformados de forma idéntica, pero pueden estar conformados también de forma diferente.In another preferred embodiment, it is provided that the overload insurance is arranged laterally next to the cover, in particular on the outer side of the cover, in which preferably an overload insurance is arranged on each side of the cover. Through this, the overload compensation can be advantageously produced uniformly on both sides of the cover. Correspondingly, the tank may have not only insurance against overloads, but also two, three, four or more insurance against overloads for compensation of an overload. In the case of several insurances against overloads, these may be shaped identically, but they may also be shaped differently.

En una forma de realización preferida, la tapa tiene un tope, en el que se apoya la palanca giratoria en la posición de carga, de modo que la tapa puede ser bloqueada en la posición de carga, al menos en una dirección. En particular, el brazo largo, preferentemente inferior, de la palanca giratoria topa en particular por su extremo exterior con el tope.In a preferred embodiment, the lid has a stop, on which the rotating lever is supported in the loading position, so that the lid can be locked in the loading position, at least in one direction. In particular, the long, preferably lower arm of the rotating lever bumps in particular at its outer end with the stop.

Puede estar previsto que cuando una sobrecarga actúa sobre la tapa, la palanca giratoria puede girar o respectivamente es girada, de modo que la tapa puede ser rotada un ángulo, mediante lo cual puede evitarse un daño a la tapa o respectivamente al tanque. En particular, la palanca giratoria puede girar en la misma dirección o respectivamente orientación que la tapa. Al producirse este giro, la palanca giratoria puede alejarse del tope, para absorber la sobrecarga.It may be provided that when an overload acts on the lid, the rotating lever can rotate or is rotated respectively, so that the lid can be rotated at an angle, whereby damage to the lid or respectively to the tank can be avoided. In particular, the rotating lever can rotate in the same direction or respectively as the cover. When this turn occurs, the rotating lever can move away from the stop, to absorb the overload.

Está previsto en particular que la tapa o respectivamente el eje longitudinal de la tapa forme en la posición de carga un ángulo de 90° a 110°, preferentemente 95° a 105°, de forma muy particularmente preferente 98° a 102°, y de la forma más preferente 99° a 101° respecto al borde superior del tanque. Además, puede estar previsto en particular que el seguro frente sobrecargas haga posible una apertura de la tapa hasta un ángulo > 90°, preferentemente > 95°, de forma particularmente preferente > 100°, de forma muy particularmente preferente > 105° y de la forma más preferente > 110° respecto al borde superior del tanque.In particular, it is provided that the cover or respectively the longitudinal axis of the cover forms an angle of 90 ° to 110 ° in the loading position, preferably 95 ° to 105 °, very particularly preferably 98 ° to 102 °, and of most preferably 99 ° to 101 ° with respect to the upper edge of the tank. In addition, it can be provided in particular that the overload insurance makes it possible to open the lid to an angle> 90 °, preferably> 95 °, particularly preferably> 100 °, very particularly preferably> 105 ° and of the more preferably> 110 ° with respect to the upper edge of the tank.

Otras ventajas, características y detalles de la invención resultan de la siguiente descripción de ejemplos de realización preferidos así como con ayuda de los dibujos.Other advantages, features and details of the invention result from the following description of preferred embodiments as well as with the help of the drawings.

Las figuras muestran esquemáticamente:The figures show schematically:

la figura 1 un detalle superior en una vista lateral de un tanque conforme a la invención con una tapa en unaFigure 1 a top detail in a side view of a tank according to the invention with a lid on a

posición de carga,loading position,

la figura 2 el tanque de la figura 1 en caso de una sobrecarga en una posición de sobrecarga.Figure 2 the tank of Figure 1 in case of an overload in an overload position.

En las figuras, elementos iguales y/o de igual función están caracterizados con los mismos símbolos de referencia.In the figures, equal and / or equal function elements are characterized with the same reference symbols.

La figura 1 muestra esquemáticamente un detalle superior en una vista lateral de un tanque 1, en particular un tanque de semillas, con una tapa 2 y con un seguro frente a sobrecargas. El tanque 1 tiene un cuerpo 5 con una abertura 4.Figure 1 schematically shows a superior detail in a side view of a tank 1, in particular a seed tank, with a lid 2 and with an overload insurance. Tank 1 has a body 5 with an opening 4.

La figura 1 muestra la tapa 2 en una posición de carga, de modo que el tanque 1 puede ser llenado por ejemplo con semillas y/o abono. En la posición cerrada, no representada, de la tapa 2, la tapa 2 se asienta sobre la abertura 4 o respectivamente el cuerpo 5. Para la apertura de la tapa 2, la tapa 2 bascula en una dirección de giro o respectivamente dirección de apertura designada por D, en esta forma de realización en el sentido de las agujas del reloj. En la posición de carga, entre la tapa 2 o respectivamente el eje longitudinal de la tapa 2 y el borde superior del cuerpo 5 existe un ángulo 7, que en este ejemplo es de aproximadamente 100°. El ángulo puede tomar sin embargoFigure 1 shows the lid 2 in a loading position, so that the tank 1 can be filled, for example, with seeds and / or fertilizer. In the closed position, not shown, of the lid 2, the lid 2 sits on the opening 4 or respectively the body 5. For the opening of the lid 2, the lid 2 swings in a turning direction or respectively opening direction designated by D, in this embodiment clockwise. In the loading position, between the cover 2 or respectively the longitudinal axis of the cover 2 and the upper edge of the body 5 there is an angle 7, which in this example is approximately 100 °. The angle can take however

33

también otros valores.also other values.

El tanque tiene un resorte de gas 6, que apoya una apertura y cierre de la tapa 2. El resorte de gas 6 está unido con un extremo al cuerpo 5 y está unido con el otro extremo a la palanca giratoria 9. La tapa 2 puede bascular en torno a un eje de giro 3 de la tapa para abrir y cerrar la tapa.The tank has a gas spring 6, which supports an opening and closing of the lid 2. The gas spring 6 is connected with one end to the body 5 and is connected with the other end to the rotating lever 9. The lid 2 can Tilt around an axis of rotation 3 of the lid to open and close the lid.

5 La palanca giratoria 9 está conformada en forma de L con un brazo corto y con un brazo largo. La palanca giratoria 9 está soportada de forma giratoria en torno a un eje de giro 11 de la palanca giratoria. El eje de giro 11 discurre paralelamente al eje de giro 3 de la tapa.5 The rotating lever 9 is shaped in an L-shape with a short arm and a long arm. The rotating lever 9 is rotatably supported around a rotation axis 11 of the rotating lever. The axis of rotation 11 runs parallel to the axis of rotation 3 of the cover.

La palanca giratoria 9 está unida con su brazo largo a través de una articulación 10 al extremo superior del resorte de gas 6. En la tapa 2 está dispuesto un tope 8, por ejemplo un resalte, en el que se apoya la palanca giratoria 9 con 10 su brazo largo en la posición de carga.The rotating lever 9 is connected with its long arm through a joint 10 to the upper end of the gas spring 6. A stop 8 is provided on the cover 2, for example a shoulder, on which the rotating lever 9 is supported with 10 your long arm in the loading position.

El eje de giro 11 está dispuesto entre el brazo largo y el brazo corto de la palanca giratoria 9. La palanca giratoria 9 está unida de forma giratoria con su brazo corto a una zona de unión 12 con un resorte 13. Igualmente, la palanca giratoria 9 está unida de forma giratoria con su brazo largo al resorte de gas 6. El resorte 13 está unido por su extremo superior a través de un enganche 14 a la tapa 2.The rotation axis 11 is arranged between the long arm and the short arm of the rotating lever 9. The rotating lever 9 is rotatably connected with its short arm to a junction zone 12 with a spring 13. Similarly, the rotating lever 9 is rotatably connected with its long arm to the gas spring 6. The spring 13 is connected at its upper end through a hitch 14 to the cover 2.

15 La figura 2 muestra el tanque 1 de la figura 1, en que la tapa 2 se encuentra en una posición de sobrecarga. En esta posición de sobrecarga, una sobrecarga actúa sobre la tapa 2 de forma dirigida en la dirección de giro D, de modo que la tapa 2 puede bascular en la dirección de giro D.15 Figure 2 shows the tank 1 of Figure 1, in which the cover 2 is in an overload position. In this overload position, an overload acts on the cover 2 in a direction directed in the direction of rotation D, so that the cover 2 can swing in the direction of rotation D.

En esta posición de sobrecarga, la palanca giratoria 9 está girada en torno al eje de giro 11 paralelamente a la dirección de giro D, de modo que la palanca giratoria 9 se aleja del tope 8. El resorte de gas 6 y el brazo largo de la 20 palanca giratoria 9 forman entonces entre sí un ángulo con un valor de prácticamente 180°. Al mismo tiempo,In this overload position, the rotating lever 9 is rotated about the axis of rotation 11 parallel to the direction of rotation D, so that the rotating lever 9 moves away from the stop 8. The gas spring 6 and the long arm of the rotating lever 9 then forms an angle with a value of practically 180 °. At the same time,

mediante el giro de la palanca giratoria 9, el brazo corto de la palanca giratoria 9 se mueve hacia abajo contra la fuerza elástica del resorte 13. En esta posición de sobrecarga, el ángulo 7 puede ser aumentado a más de 110°, de modo que la sobrecarga puede ser compensada. La fuerza elástica 3 del resorte 13 lleva a que la tapa 2, tras actuar la sobrecarga, puede volver nuevamente basculando a la posición de carga de la figura 1. Por lo demás, se remite a 25 las realizaciones en relación con la figura 1.by rotating the rotary lever 9, the short arm of the rotating lever 9 moves downward against the elastic force of the spring 13. In this overload position, the angle 7 can be increased to more than 110 °, so that Overload can be compensated. The elastic force 3 of the spring 13 leads to the fact that the cover 2, after acting the overload, can return again by tilting to the loading position of Figure 1. Otherwise, the embodiments in relation to Figure 1 are referred to 25.

Tanque con tapaTank with lid

Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols

1 Tanque  1 tank

30  30
2 Tapa  2 cover

3 Eje de giro de la tapa  3 Cover rotation axis

4 Abertura  4 Opening

5 Cuerpo de tanque  5 Tank body

6 Resorte de gas  6 Gas spring

35  35
7 Ángulo  7 Angle

8 Tope  8 stop

9 Palanca giratoria  9 Swivel lever

10 Articulación  10 Joint

11 Eje de giro de la palanca giratoria  11 Swivel lever rotation axis

40  40
12 Zona de unión  12 Junction Zone

13 Resorte  13 Spring

14 Enganche  14 Hitch

D Dirección de giro  D Direction of rotation

Claims (9)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Tanque (1), que tiene una abertura (4) y una tapa (2) para cerrar y abrir la abertura (4) mediante basculación de la tapa (2) en torno a un eje de giro (3), en que el tanque (1) tiene un seguro frente a sobrecargas para la compensación de una sobrecarga que actúa durante el llenado del tanque (1) sobre la tapa (2), en que el seguro frente a sobrecargas permite para la compensación de la sobrecarga una basculación adicional de la tapa (2) con respecto a una posición de carga de la tapa (2) en un ángulo > 20° en torno al eje de giro (3) de la tapa (2), caracterizado porque la tapa (2) puede bascular, tras actuar la sobrecarga, en torno al eje de giro (3) de la tapa (2) automáticamente mediante el seguro frente a sobrecargas de vuelta a la posición de carga.1. Tank (1), which has an opening (4) and a lid (2) to close and open the opening (4) by tilting the lid (2) around an axis of rotation (3), in which the tank (1) has an insurance against overloads for the compensation of an overload that acts during the filling of the tank (1) on the cover (2), in which the insurance against overloads allows for the overload compensation a tilt additional cover (2) with respect to a loading position of the cover (2) at an angle> 20 ° around the axis of rotation (3) of the cover (2), characterized in that the cover (2) can Tilt, after acting the overload, around the axis of rotation (3) of the cover (2) automatically by means of the safety against overloads back to the loading position. 2. Tanque (1) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el seguro frente a sobrecargas tiene una palanca giratoria (9) que puede bascular en torno a un eje de giro (11), dispuesto en particular paralelamente al eje de giro (3) de la tapa (2) y/u horizontalmente.2. Tank (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the overload insurance has a rotating lever (9) that can swing around an axis of rotation (11), arranged in particular parallel to the axis of rotation ( 3) of the cover (2) and / or horizontally. 3. Tanque (1) según la reivindicación 2, caracterizado porque la palanca giratoria (9) está conformada en forma de L con dos brazos, en particular con un brazo corto, preferentemente superior y con un brazo largo, preferentemente inferior, en que el eje de giro (11) de la palanca giratoria (9) discurre preferentemente a través del punto de corte de ambos brazos.3. Tank (1) according to claim 2, characterized in that the rotating lever (9) is shaped in an L-shape with two arms, in particular with a short arm, preferably upper and with a long arm, preferably lower, in which the rotation axis (11) of the rotating lever (9) preferably runs through the cutting point of both arms. 4. Tanque (1) según una de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque la palanca giratoria (9), en particular con su extremo superior y/o con su brazo corto, preferentemente superior, está unida a una disposición de restauración, en particular a un resorte (13), en que la disposición de restauración actúa en caso de sobrecarga preferentemente contra la dirección de giro (D) de la palanca giratoria (9).4. Tank (1) according to one of claims 2 or 3, characterized in that the rotating lever (9), in particular with its upper end and / or with its short, preferably upper arm, is connected to a restoration arrangement, in particularly to a spring (13), in which the restoration arrangement acts in case of overloading preferably against the direction of rotation (D) of the rotating lever (9). 5. Tanque (1) según la reivindicación 4, caracterizado porque la palanca giratoria (9) está unida a un extremo inferior de la disposición de restauración (13).5. Tank (1) according to claim 4, characterized in that the rotating lever (9) is connected to a lower end of the restoration arrangement (13). 6. Tanque (1) según una de las reivindicaciones 4 ó 5, caracterizado porque la disposición de restauración (13), en particular con su extremo superior, está unida a la tapa (2).6. Tank (1) according to one of claims 4 or 5, characterized in that the restoration arrangement (13), in particular with its upper end, is attached to the cover (2). 7. Tanque (1) según una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque la palanca giratoria (9) está unida, en particular con su extremo inferior y/o con su brazo largo, preferentemente inferior, a en particular un extremo superior de una disposición de accionamiento, en particular de un resorte de gas (6), en que la disposición de accionamiento está unida, en particular con su extremo inferior, preferentemente al cuerpo de tanque (5).Tank (1) according to one of claims 2 to 6, characterized in that the rotating lever (9) is connected, in particular with its lower end and / or with its long, preferably lower arm, to in particular an upper end of an actuation arrangement, in particular of a gas spring (6), in which the actuation arrangement is connected, in particular with its lower end, preferably to the tank body (5). 8. Tanque (1) según la reivindicación 7, caracterizado porque la palanca giratoria (9), en particular el extremo inferior y/o el brazo largo, en particular inferior, de la palanca giratoria (9), y la disposición de accionamiento, en particular el resorte de gas (6), forman en caso de sobrecarga entre sí un ángulo > 160°, preferentemente > 165°, de forma más preferente > 170°, de forma muy particularmente preferente > 173° y de la forma más preferente > 176°.Tank (1) according to claim 7, characterized in that the rotating lever (9), in particular the lower end and / or the long, particularly lower arm, of the rotating lever (9), and the actuation arrangement, in particular the gas spring (6), in case of overloading each other they form an angle> 160 °, preferably> 165 °, more preferably> 170 °, very particularly preferably> 173 ° and most preferably > 176 °. 9. Tanque (1) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el seguro frente a sobrecargas está dispuesto lateralmente junto a la tapa (2), en particular por el lado exterior de la tapa (2), en que preferentemente está dispuesto un seguro frente a sobrecargas a cada lado de la tapa (2).9. Tank (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the overload insurance is arranged laterally next to the cover (2), in particular on the outer side of the cover (2), in which preferably a safe against overloads on each side of the cover (2).
ES15158879.5T 2015-03-12 2015-03-12 Tank with lid Active ES2649976T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15158879.5A EP3067295B1 (en) 2015-03-12 2015-03-12 Tank with lid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2649976T3 true ES2649976T3 (en) 2018-01-16

Family

ID=52672185

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15158879.5T Active ES2649976T3 (en) 2015-03-12 2015-03-12 Tank with lid

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3067295B1 (en)
DK (1) DK3067295T3 (en)
ES (1) ES2649976T3 (en)
HU (1) HUE036830T2 (en)
PL (1) PL3067295T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10626642B2 (en) 2018-02-28 2020-04-21 Railserve, Inc. Railcar dome lid device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2401296A1 (en) * 1977-08-26 1979-03-23 Esswein Sa Counter sprung hinge for bottom hung door - has link and lever system with V-lever including two fulcrums of which one stops door horizontal
US6446307B2 (en) * 1999-02-22 2002-09-10 Electromechanical Research Laboratories, Inc. Manway lid lifter
DE102006018485B4 (en) * 2006-04-19 2008-03-13 Andreas Grasl Joint arrangement for actuating a flap, in particular smoke exhaust flap

Also Published As

Publication number Publication date
HUE036830T2 (en) 2018-07-30
PL3067295T3 (en) 2018-04-30
EP3067295A1 (en) 2016-09-14
EP3067295B1 (en) 2017-09-06
DK3067295T3 (en) 2017-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2667434T3 (en) Connection arrangement for connecting a windshield wiper blade with a windshield wiper arm, windshield wiper blade and windshield wiper arm
ES2258456T3 (en) CAR SEAT.
ES2902487T3 (en) Support device for a furniture hatch
ES2970787T3 (en) Snap-action hinge with soft closing and opening angle of more than 90º
ES2393445T3 (en) Self-orientating sheave
ES2528265T3 (en) Filling tubing without cover
ES2300075T3 (en) EMPOTRATED LOCK.
ES2649976T3 (en) Tank with lid
ES2545126T3 (en) Hydraulic jack with mechanical interlocking system
ES2240308T3 (en) STEEL TO RIDE A VEHICLE.
JP2015533506A (en) Directly mounted rotating plow with internal turning restrictions
ES2244856T3 (en) ARTICULATED TELERO WITH LATCH DEVICE.
KR20160012770A (en) Device safety for harrow
ES2272549T3 (en) APPARATUS FOR A BLOCKING UNIT OF AN EXTENSOR FOR CONTAINERS.
ES2332197T3 (en) EXTENSIBLE ACCESS RAMP FOR VEHICLES OF PUBLIC TRANSPORTATION OF SURROUNDINGS AND LONG-DISTANCE.
BR102019023784A2 (en) BATTERY COVER GRAIN DOOR OPENING DEVICE
ES2239282T3 (en) ELEVATOR PLATFORM FOR CARS WITH HOLDING ARMS.
ES2733242T3 (en) Chain link
ES2327294T3 (en) TELERO FOR UTILITY VEHICLE SUPERESTRUCTURES.
ES2922850T3 (en) Retaining element for adjusting a top of a piece of furniture
ES2399663T3 (en) Vehicle for waste collection with an elevator-dump device
ES2795280T3 (en) Motorhome or caravan
ES2210972T3 (en) SEAT OF MOTORCYCLE CAR.
ES2277182T3 (en) LEVER TYPE INTERLOCK DEVICE, IN PARTICULAR FOR THE DOOR OF THE BODY OF TRUCKS, TRAILERS AND SIMILAR.
ES2342343T3 (en) TELERO FOR VEHICLE SUPERESTRUCTURES.