ES2239282T3

ES2239282T3 - ELEVATOR PLATFORM FOR CARS WITH HOLDING ARMS.

Info

Publication number: ES2239282T3
Application number: ES03010040T
Authority: ES
Inventors: Hans Nussbaum
Original assignee: Otto Nussbaum GmbH and Co KG
Current assignee: Otto Nussbaum GmbH and Co KG
Priority date: 2002-05-14
Filing date: 2003-05-02
Publication date: 2005-09-16
Anticipated expiration: 2023-05-02
Also published as: EP1362823A1; EP1362823B1; ATE289977T1; DE20207646U1; DE50300327D1

Abstract

The two vertical columns (1,2) have pairs of horizontal stabilizing arms (3-6) which have hinges (34,36) on their midpoints and height-adjustable feet or lifting pads (7-10) on their ends. The height adjustment may be achieved using ratchet levers. The vehicle lifting elements (1a,2a) are attached to the vertical columns.

Description

Plataforma elevadora para automóviles con brazos portantes.Lift platform for cars with arms carriers

La invención se refiere a una plataforma elevadora para automóviles con brazos portantes basculables y, en su mayoría, también ajustables longitudinalmente, que están alojados a ambos lados del vehículo que se ha de elevar en elementos de elevación, y cuyos extremos libres llevan placas de alojamiento ajustables en altura por medio de palancas basculantes, que se pueden mover por delante y por detrás bajo el vehículo en cuatro puntos de apoyo -normalmente situados en la región del eje intermedio- del vehículo, y se pueden inmovilizar en diferentes posiciones en altura.The invention relates to a platform forklift for cars with tilting support arms and, in its most, also adjustable lengthwise, that are housed at both sides of the vehicle to be raised in elements of elevation, and whose free ends carry housing plates adjustable in height by means of rocker levers, which they can move in front and behind under the vehicle in four support points - normally located in the axis region intermediate- of the vehicle, and can be immobilized in different positions in height.

Este tipo de plataformas elevadoras se conocen en numerosas formas de realización, tanto como plataformas de elevación bajo el suelo como a modo de plataformas de elevación de columnas. Sus brazos portantes basculables y ajustables longitudinalmente tienen la ventaja de que se pueden alcanzar los cuatro puntos de apoyo prescritos por el fabricante en la parte inferior del vehículo de un modo sencillo y preciso con los extremos del brazo portante, y concretamente también cuando la plataforma elevadora ha de ser usada para vehículos de diferentes tamaños.These types of lifting platforms are known in numerous embodiments, as well as lifting platforms under the ground as a platform for lifting columns. Its tilting and longitudinally adjustable carrying arms they have the advantage that the four points of support prescribed by the manufacturer at the bottom of the vehicle in a simple and precise way with the ends of the supporting arm, and specifically also when the lifting platform is to be used for vehicles of different sizes.

Tras bajar el vehículo, pueden volverse a bascular los cuatro brazos portantes, generalmente a una posición paralela al eje longitudinal del vehículo, y el vehículo se puede sacar hacia delante o hacia atrás de la plataforma elevadora.After lowering the vehicle, they can return to swing the four supporting arms, usually to a position parallel to the longitudinal axis of the vehicle, and the vehicle can be pull forward or backward of the lifting platform.

Para que la plataforma elevadora se pueda usar para el mayor número posible de vehículos diferentes, los brazos portantes han de poderse ajustar en un bastidor ancho. Principalmente, se usan brazos portantes telescópicos para que en estado no utilizado se puedan recoger y no estén obstaculizando el camino.So that the lifting platform can be used for as many different vehicles as possible, the arms holders must be adjustable in a wide frame. Mainly, telescopic carrying arms are used so that in unused status can be collected and are not hampering the road.

Para garantizar un soporte estable del vehículo sobre los brazos portantes basculables, éstos llevan en sus extremos libres, principalmente, placas de alojamiento que sobresalen hacia arriba.To ensure stable vehicle support on the tilting support arms, these carry at their ends free, mainly, housing plates that protrude towards above.

Estas placas de alojamiento pueden estar alojadas de modo ajustable en altura por medio de husillos roscados en sus brazos portantes, para que también los vehículos con apoyapiés que sobresalen lateralmente, con alerones o similares, al elevar la plataforma elevadora no se queden sobre los brazos portantes, sino que se pongan en contacto con sus cuatro puntos de apoyo prescritos por el fabricante sobre las placas de alojamiento. Dependiendo de la altura sobre el suelo del vehículo, las placas de alojamiento deben ser atornilladas en primer lugar más o menos hacia abajo, para hacer posible un giro de los brazos portantes por debajo del vehículo. Cuando hayan pasado los apoyapiés laterales, los alerones o similares, se han de subir de nuevo las placas de alojamiento, en concreto hasta tal punto que al elevar la plataforma elevadora actúen sobre los puntos de apoyo prescritos del vehículo, antes de que los brazos portantes vayan a parar directamente junto a los apoyapiés laterales o similares. Este atornillado hacia arriba o hacia debajo de las placas de alojamiento va unido con una cierta dificultad y coste temporal, toda vez que el atornillado hacia arriba se puede realizar por primera vez cuando los brazos portantes se encuentren por debajo del vehículo.These housing plates can be housed adjustable in height by means of threaded spindles in their bearing arms, so that vehicles with footrests that protrude laterally, with ailerons or the like, by raising the lifting platform do not stay on the supporting arms, but contact your four prescribed points of support by the manufacturer on the housing plates. Depending on the height above the ground of the vehicle, the housing plates must be screwed first more or less down, to make Possible a turn of the supporting arms below the vehicle. When the lateral footrests, the ailerons or similar, the housing plates must be reloaded, in concrete to such an extent that when lifting the lifting platform act on the prescribed support points of the vehicle, before that the supporting arms will stop directly next to the lateral footrests or similar. Is screwed up or downward from the housing plates is attached with a certain difficulty and temporary cost, every time the screwed on above can be performed for the first time when the supporting arms They are below the vehicle.

Debido a ello, también se conoce llevar a cabo el ajuste en altura de las placas de alojamiento por medio de una o dos palancas basculantes verticales dispuestas de modo paralelo en su brazo portante. Estas palancas basculantes se pueden inmovilizar en diferentes posiciones en altura, y permite un ajuste en altura más rápido que los husillos roscados descritos anteriormente, que en cada vuelta sólo ganan en altura, respectivamente, una vuelta de rosca.Because of this, it is also known to carry out the height adjustment of the housing plates by means of one or two vertical rocker levers arranged in parallel in their bearing arm These rocker levers can be immobilized in different height positions, and allows more height adjustment fast than the threaded spindles described above, which in each lap only gain in height, respectively, one lap of thread.

Una plataforma elevadora de automóviles con un dispositivo de ajuste en altura de las placas de alojamiento se da a conocer en el documento EP-A-0 300 142.A car lift platform with a height adjustment device of the housing plates is given to know in document EP-A-0 300 142.

Por otro lado, experimentos del solicitante han dado como resultado que el uso de este tipo de plataformas elevadoras lleva a un cierto desplazamiento lateral de la placa de alojamiento. Este desplazamiento lateral, en caso de un ajuste en altura acusado de las placas de alojamiento, puede llevar a que las placas de alojamiento ya no coincidan con los puntos de apoyo deseado en la parte inferior del vehículo.On the other hand, applicant's experiments have as a result that the use of such platforms elevators leads to a certain lateral displacement of the plate accommodation. This lateral displacement, in case of an adjustment in height accused of the accommodation plates, can lead to the housing plates no longer match the support points desired at the bottom of the vehicle.

Partiendo de este conocimiento, la invención se basa en el objetivo de originar el ajuste en altura de las placas de alojamiento de modo relativo a sus brazos portantes de un modo rápido y fácil para el usuario, por un lado, pero eliminando, por otro, completamente o al menos en su mayor parte, el desplazamiento lateral que se produce en la construcción de palanca basculante conocida. En este caso, la construcción conforme a la invención se ha de distinguir por una construcción barata y sencilla para el usuario.Based on this knowledge, the invention is based on the objective of originating the height adjustment of the plates housing relative to its supporting arms in a way quick and easy for the user, on the one hand, but eliminating, for other, completely or at least for the most part, the displacement lateral that occurs in the construction of toggle lever known. In this case, the construction according to the invention is has to distinguish by a cheap and simple construction for the Username.

Este objetivo se alcanza conforme a la invención porque el ajuste en altura de las placas de alojamiento se realice respectivamente al menos por medio de dos palancas articuladas que se pueden girar verticalmente, que se crucen, y que estén unidas de modo giratorio en el punto de cruce, y porque la placa de alojamiento esté unida de modo articulado con la palanca articulada correspondiente cuyo extremo interior realiza en el ajuste en altura un desplazamiento horizontal.This objective is achieved according to the invention. because the height adjustment of the housing plates is made respectively at least by means of two articulated levers that they can be turned vertically, that they intersect, and that they are joined by rotary mode at the crossing point, and because the plate housing is articulated together with the articulated lever corresponding whose inner end performs in height adjustment a horizontal shift

Gracias a ello resulta la ventaja de que el ajuste en altura de las placas de alojamiento se realiza igual de rápido que con las palancas basculantes conocidas, si bien al contrario que en este caso, la placa de alojamiento realiza en el ajuste en altura un movimiento vertical casi exacto, y con ello coincide de un modo fiable con el punto de apoyo prescrito en la parte inferior del vehículo, independientemente de que la placa de alojamiento realice un ajuste en altura reducido o pronunciado. Gracias a ello, la plataforma elevadora conforme a la invención se caracteriza por una elevada seguridad de funcionamiento y tiempos de preparación reducidos, y también es apropiada para aquellos vehículos que están equipados con apoyapiés que sobresalen lateralmente, alerones, o similares.Thanks to this the advantage is that the height adjustment of the housing plates is done equally as fast than with the known rocker levers, albeit at contrary to this case, the housing plate performs in the adjust an almost exact vertical movement in height, and with it coincides reliably with the support point prescribed in the bottom of the vehicle, regardless of which plate accommodation make an adjustment in reduced or pronounced height. Thanks to this, the lifting platform according to the invention is characterized by high safety and operating times reduced preparation, and is also appropriate for those vehicles that are equipped with protruding footrests laterally, ailerons, or the like.

Ciertamente, se conocen de por sí mecanismos elevadores formados por palancas articuladas giratorias verticalmente que se cruzan. En este caso, sin embargo, las palancas articuladas generan todo el movimiento de elevación de la plataforma elevadora por sí mismas, mientras que en el presente caso se trata de un ajuste de accesorios en un intervalo de centímetros. Adicionalmente, el ajuste no se lleva a cabo por medio de un motor, sino a mano o con el pie.Certainly, mechanisms are known per se elevators formed by swivel articulated levers vertically they cross. In this case, however, the levers articulated generate all the lifting movement of the platform lift by themselves, while in the present case it is of a fit of accessories in a range of centimeters. Additionally, the adjustment is not carried out by means of a motor, but by hand or foot.

La inmovilización de las palancas articuladas en la posición en altura deseada se realiza adecuadamente por medio de un trinquete de parada basculable verticalmente, que se engancha por medio de una unión positiva en un dentado en al menos una palanca articulada, y bloquea su movimiento hacia abajo.The immobilization of the articulated levers in the desired height position is properly performed by means of a vertically tiltable stop ratchet, which is engaged by means of a positive connection in a gear in at least one lever articulated, and blocks its movement down.

Las investigaciones del solicitante han dado como resultado que las fuerzas necesarias para la inmovilización de las palancas articuladas son especialmente elevadas cuando las palancas articuladas han de ser inmovilizadas en la posición más inferior o en la segunda posición más inferior. Para tal finalidad, en una variante de la invención se propone proveer al trinquete de parada de una región de apoyo adicional, que se corresponda con el extremo superior de una palanca articulada, y que gracias a ello no esté expuesto a fuerzas de reacción tan elevadas como el extremo del trinquete de parada que se engancha en el dentado. En este caso, dentro del marco de la invención se incluye el hecho de inmovilizar las palancas articuladas en la primera posición en altura por encima de su posición de reposo inferior solas por encima de la denominada región de apoyo adicional, y hacer uso del dentado por primera vez para las posiciones en altura dispuestas por encima.The applicant's investigations have given as result that the forces necessary for the immobilization of articulated levers are especially high when the levers articulated must be immobilized in the lowest position or in the second lowest position. For that purpose, in a variant of the invention is proposed to provide the stop ratchet of an additional support region, corresponding to the end upper of an articulated lever, and that thanks to it is not exposed to reaction forces as high as the end of the stop ratchet that engages in the teeth. In this case, within the framework of the invention the act of immobilizing is included the articulated levers in the first position in height above of its lower resting position alone above the so-called additional support region, and make use of the teeth for the first time for the positions in height arranged above.

Igualmente se incluye en el marco de la invención el hecho de que el trinquete de parada presente alternativa o adicionalmente otra región de apoyo que sirva para el soporte de la placa de alojamiento.It is also included in the framework of the invention. the fact that the stop ratchet has an alternative or additionally another support region that serves to support the housing plate.

Para el ajuste en altura de la placa de alojamiento se recomienda colocar una palanca de accionamiento dispuesta lateralmente en la región inferior de una palanca articulada, es decir, por debajo del punto de cruce de las dos palancas articuladas. Esto lleva a que una presión hacia debajo de la palanca de accionamiento dispare la elevación de la placa de alojamiento. Esto es especialmente adecuado desde el punto de vista ergonómico -independientemente de si la palanca de accionamiento se desplaza con la mano o con el pie. Las relaciones de movimiento mejoran todavía más cuando la palanca de accionamiento se monta en la palanca articulada correspondiente que realiza en el ajuste en altura un desplazamiento horizontal, y en concreto, un desplazamiento horizontal hacia el extremo libre del brazo portante.For height adjustment of the plate housing it is recommended to place a drive lever arranged laterally in the lower region of a lever articulated, that is, below the crossing point of the two articulated levers. This leads to a downward pressure of drive lever triggers plate lift accommodation. This is especially suitable from the point of view. Ergonomic - regardless of whether the operating lever is move by hand or foot. Movement relations they get even better when the drive lever is mounted on the corresponding articulated lever that performs in the adjustment in height a horizontal displacement, and specifically, a horizontal displacement towards the free end of the arm bearing

Para que la palanca de accionamiento no se confunda por error con el trinquete de parada, se recomienda prever las dos palancas con una longitud claramente diferente, en particular, hacer la palanca de accionamiento para el movimiento de elevación claramente más larga que el trinquete de parada, y disponerla en la parte opuesta al trinquete de parada.So that the drive lever is not confuse by mistake with the stop ratchet, it is recommended to provide the two levers with a clearly different length, in particular, make the drive lever for the movement of elevation clearly longer than the stop ratchet, and arrange it on the opposite side of the stop ratchet.

Otras características y ventajas de la invención resultan de la siguiente descripción de un ejemplo de realización y del dibujo; en este caso se muestraOther features and advantages of the invention result from the following description of an embodiment example and of the drawing; in this case it shows

Fig. 1 una vista inclinada de la plataforma elevadora conforme a la invención;Fig. 1 an inclined view of the platform lift according to the invention;

Fig. 2 a Fig. 5 respectivamente, una vista lateral aumentada de las palancas articuladas con su placa de alojamiento en diferentes posiciones en altura;Fig. 2 to Fig. 5 respectively, a view raised side of the articulated levers with its plate accommodation in different positions in height;

Fig. 6 una sección horizontal a través de las palancas articuladas;Fig. 6 a horizontal section through the articulated levers;

Fig. 7 otra sección horizontal a través de las palancas articuladasFig. 7 another horizontal section through the articulated levers

Fig. 8 una vista lateral con la palanca de accionamiento yFig. 8 a side view with the lever drive and

Fig. 9 la vista lateral opuesta con el trinquete de parada.Fig. 9 the opposite side view with the ratchet Stop

En el ejemplo de realización se trata de una plataforma elevadora de 2 columnas sobre el suelo, en la que en cada columna 1, 2 está alojado un elemento de elevación 1a o 2a de manera que se puede desplazar de modo vertical. Este elemento de elevación 1a, 2a se acciona de modo conocido de modo hidráulico o bien por medio de un husillo roscado, o de otra manera. Éste lleva, respectivamente, sobre cojinetes basculantes 1b, 1c o 2b, 2c dos brazos portantes 3, 4 ó 5, 6 que pueden girar horizontalmente, que presentan en sus extremos libres placas portantes 7, 8 ó 9, 10 ajustables en altura, y con estas placas de alojamiento actúan sobre los puntos de apoyo prescritos por el fabricante en la parte inferior del vehículo.In the embodiment example it is a 2-column lifting platform on the ground, in which in each column 1, 2 is housed a lifting element 1a or 2a so that can be scrolled vertically. This lifting element 1a, 2a is operated in a known way hydraulically or by middle of a threaded spindle, or otherwise. This one carries, respectively, on rocker bearings 1b, 1c or 2b, 2c two bearing arms 3, 4 or 5, 6 that can rotate horizontally, which they have free plates 7, 8 or 9, 10 at their free ends adjustable in height, and with these housing plates act on the support points prescribed by the manufacturer in the part bottom of the vehicle.

Ahora es fundamental, por un lado, que los brazos portantes 3 a 6 estén divididos respectivamente en dos piezas de brazos portantes 13, 23 ó 14, 24 ó 15, 25 ó 16, 26, y que estas piezas de los brazos portantes estén unidas entre ellas respectivamente por medio de un cojinete basculante central 33 ó 34 ó 35 ó 36. Este cojinete basculante central tiene un eje vertical, del mismo modo que el cojinete basculante 1b, 1c o 2b, 2c con el que la primera pieza del brazo portante 13, 14, 15, 16 está alojada en el elemento de elevación 1a o 2a. Gracias a ello, las piezas del brazo portante del mismo brazo portante pueden ser giradas a modo de tijeras, respectivamente, de modo relativo entre ellas en la dirección horizontal.Now it is essential, on the one hand, that the arms holders 3 to 6 are divided respectively into two pieces of bearing arms 13, 23 or 14, 24 or 15, 25 or 16, 26, and that you are parts of the supporting arms are joined together respectively by means of a central tilting bearing 33 or 34 or 35 or 36. This central swing bearing has a vertical axis, in the same way as the swivel bearing 1b, 1c or 2b, 2c with which the first piece of the supporting arm 13, 14, 15, 16 is housed in the lifting element 1st or 2nd. Thanks to that, the pieces of bearing arm of the same bearing arm can be rotated by way of scissors, respectively, relative to each other in the horizontal direction

El cojinete basculante 1b, 1c o 2b, 2c en el elemento de elevación 1a o 2a correspondiente está conformado de tal manera que las piezas del brazo portante 13, 14, 15, 16 articuladas en él pueden bascular hacia atrás hasta tal punto que, tal y como muestra la Figura 1 y 2, están orientadas separadas del vehículo. Gracias a ello se incrementa de un modo considerable la región que se puede aproximar con los extremos libres de los brazos portantes. Esta región está dibujada en la Figura 1, en la que adicionalmente se tiene en cuenta que las piezas del brazo portante 23, 24, 25, 26 exteriores presentan respectivamente una prolongación telescópica. Se reconoce que aquí se puede cubrir un espectro de vehículos extraordinariamente amplio, desde la clase mini a la clase de furgonetas.The swivel bearing 1b, 1c or 2b, 2c in the corresponding 1st or 2nd lifting element is formed of such way that the articulated bearing parts 13, 14, 15, 16 articulated in it they can swing backwards to such an extent that, just as shown in Figures 1 and 2, are oriented separately from the vehicle. Thanks to this, the region that It can be approximated with the free ends of the supporting arms. This region is drawn in Figure 1, in which additionally it is taken into account that the bearing arm parts 23, 24, 25, 26 external respectively have a telescopic extension. It is recognized that a spectrum of vehicles can be covered here extraordinarily broad, from the mini class to the class of Vans

Por otro lado, es fundamental el ajuste especial en altura de las placas de alojamiento, tal y como está representado en las Figuras 2 a 9.On the other hand, special adjustment is essential in height of the housing plates, as represented in Figures 2 to 9.

En las Figuras 2 a 5 está representado respectivamente el extremo libre de un brazo portante, por ejemplo del brazo portante 4 con su placa de alojamiento 8, si bien en diferentes posiciones en altura.In Figures 2 to 5 it is represented respectively the free end of a supporting arm, for example of the supporting arm 4 with its housing plate 8, although in Different positions in height.

Como se puede ver, la placa de alojamiento 8 está en contacto con dos palancas articuladas 41 y 42 que se cruzan, encontrándose por detrás de las palancas articuladas mencionadas otra pareja de palancas articuladas del mismo tipo, de manera que la placa de alojamiento 8 está dispuesta sobre un total de cuatro palancas articuladas.As you can see, the housing plate 8 is in contact with two articulated levers 41 and 42 that intersect, being behind the mentioned articulated levers another pair of articulated levers of the same type, so that the housing plate 8 is arranged over a total of four articulated levers.

La palanca articulada 42 está alojada en su extremo 42a inferior de modo articulado en el extremo del brazo portante, y está unida en su región central por medio de una articulación a modo de tijeras 43 con la otra palanca articulada 41, de manera que las dos palancas articuladas pueden bascular de modo vertical. El extremo inferior de la palanca articulada 41, que está orientado apartado del extremo del brazo portante 4, desliza en este movimiento de giro sobre una superficie correspondiente del brazo portante 4, o bien está alojado sobre un pasador transversal 41a en una ranura de guiado horizontal y una parte vertical de la pared del brazo portante.The articulated lever 42 is housed in its lower end 42a articulated in the arm end bearing, and is united in its central region by means of a scissor-like articulation 43 with the other articulated lever 41, so that the two articulated levers can swing so vertical. The lower end of the articulated lever 41, which is oriented away from the end of the supporting arm 4, slide in this turning movement on a corresponding arm surface bearing 4, or is housed on a transverse pin 41a in a horizontal guide groove and a vertical part of the wall of the bearing arm

La placa de alojamiento 8 está unida en su extremo situado en la parte exterior sobre un cojinete basculante 8a con la palanca articulada 41, mientras que descansa en su región del extremo interior opuesta de modo suelto en la palanca articulada 42 y/o en un trinquete de parada 44. En tanto que en algunas figuras exista una ranura entre la placa de alojamiento 8 y la palanca articulada 42, esto se debe a una imprecisión en el dibujo.The housing plate 8 is attached in its end located on the outside on a swinging bearing 8a with the articulated lever 41, while resting in its region of opposite inner end loosely on articulated lever 42 and / or in a stop ratchet 44. While in some figures there is a groove between the housing plate 8 and the lever articulated 42, this is due to inaccuracy in the drawing.

El trinquete de parada 44 tiene el objetivo de inmovilizar las dos palancas articuladas 41 y 42, o bien la placa de alojamiento 8 en la posición en altura deseada. Para ello está alojado en uno de sus extremos en la palanca articulada 42 o bien en el brazo portante de modo giratorio, mientras que su otro extremo se engancha en un dentado 41b de la palanca articulada 41. De esta manera, el trinquete de parada 44 conforma un tope ajustable entre las dos palancas articuladas 41 y 42, mientras que este tope, debido al dentado 41b actúa en varias posiciones de giro consecutivas de las palancas articuladas, y con ello en diferentes posiciones en altura de la placa de alojamiento 8.Stop ratchet 44 is intended to immobilize the two articulated levers 41 and 42, or the plate 8 housing in the desired height position. For it is housed at one of its ends on the articulated lever 42 or in the swivel arm, while its other end is hooks on a gear 41b of the articulated lever 41. Of this Thus, the stop ratchet 44 forms an adjustable stop between the two articulated levers 41 and 42, while this stop, due to tooth 41b acts in several consecutive turning positions of the articulated levers, and with it in different positions in height of the housing plate 8.

Tal y como se reconoce también en la Figura 2, el trinquete de parada 44 tiene una región de apoyo 44a adicional. A esta región de apoyo 44a va a parar la placa de alojamiento cuando se desplaza desde la posición de reposo inferior a la siguiente posición más elevada. Gracias a ello se reducen las fuerzas de reacción que han de ser absorbidas por el extensor 44 y por la articulación de tijera 43, que en otro caso serían muy elevadas con las palancas articuladas prácticamente juntadas.As is also recognized in Figure 2, the stop ratchet 44 has an additional support region 44a. TO this support region 44a will stop the housing plate when moves from the resting position lower than the next highest position. Thanks to this the forces of reaction to be absorbed by extender 44 and by the scissor joint 43, which would otherwise be very high with the articulated levers practically together.

La Figura 3 muestra la placa de alojamiento en la siguiente posición más elevada. En este caso actúa otra superficie de apoyo 44 b del trinquete de parada, en la que la palanca articulada 42 se apoya con un talón 42b en la región del extremo superior sobre esta superficie de apoyo 44b.Figure 3 shows the housing plate in the Next highest position. In this case another surface acts support 44 b of the stop ratchet, in which the lever articulated 42 rests with a heel 42b in the region of the end upper on this support surface 44b.

Con otro ajuste en altura de la placa de alojamiento, tal y como se muestra en las Figuras 4 y 5, se apoya por primera vez la placa de alojamiento sola en sus palancas articuladas 41 y 42. En este caso también se ve que por medio del contorno especial, en el borde superior de la palanca articulada 42 siempre está garantizada una posición aproximadamente horizontal de la placa de alojamiento 8 independientemente de su posición en altura.With another height adjustment of the plate housing, as shown in Figures 4 and 5, is supported for the first time the housing plate alone on its levers articulated 41 and 42. In this case it is also seen that through the special contour, on the upper edge of the articulated lever 42 an approximately horizontal position of the housing plate 8 regardless of its position in height.

La sección horizontal según la Figura 6 pone de manifiesto que paralelamente a una cierta distancia respecto a las palancas articuladas 41 y 42 están alojadas palancas articuladas 41' y 42' del mismo tipo en el brazo portante, de modo que la placa de alojamiento se sujeta por cuatro palancas articuladas como su accionamiento y su inmovilización. Para ello, en los extremos 41a inferiores desplazables horizontalmente de las palancas articuladas 41 y 41' está montada de modo fijo una palanca de accionamiento 45 común. Esta palanca de accionamiento 45 sobresale aproximadamente del brazo portante 4, y discurre en dirección a la columna de elevación 1, de manera que también se puede acceder bien a ella desde el exterior con los brazos portantes girados bajo el vehículo. Un giro hacia debajo de la palanca de accionamiento 45 eleva la palanca articulada 41 de su posición de reposo inferior plana, en la que la placa de alojamiento 8 está alineada aproximadamente con la parte superior de su brazo portante, sacándola hasta la posición en altura deseada.The horizontal section according to Figure 6 shows manifest that in parallel at a certain distance from the articulated levers 41 and 42 are housed articulated levers 41 ' and 42 'of the same type on the supporting arm, so that the plate of accommodation is held by four articulated levers as its drive and its immobilization. To do this, at ends 41a horizontally movable bottoms of articulated levers 41 and 41 'a drive lever 45 is fixedly mounted common. This actuation lever 45 projects approximately of the supporting arm 4, and runs in the direction of the column of elevation 1, so that it can also be accessed well from the outside with the supporting arms turned under the vehicle. A turn down of the operating lever 45 raises the articulated lever 41 of its flat lower resting position, in the that the housing plate 8 is approximately aligned with the upper part of its supporting arm, pulling it out to the position in desired height

La inmovilización de las palancas articuladas en la posición en altura deseada se pone de manifiesto por medio de la Figura 7. Allí se reconocen los dos trinquetes de parada 44 y 44', que en 44c están alojados de modo giratorio alrededor de un eje horizontal, y allí están unidos con una palanca basculante 46 correspondiente. Esta palanca basculante 46 sobresale así mismo algo del brazo portante, si bien lo hace preferentemente en la parte opuesta a la palanca de accionamiento 45 para el ajuste en altura.The immobilization of the articulated levers in the desired height position is revealed by means of the Figure 7. The two stop pawns 44 and 44 'are recognized there, which in 44c are rotatably housed around an axis horizontal, and there they are attached with a rocker lever 46 correspondent. This rocker lever 46 also stands out somewhat of the supporting arm, although it preferably does it in the part opposite to the operating lever 45 for adjustment in height.

Cuando la palanca 46 se gira hacia abajo, entonces se sueltan los dos trinquetes de parada 44 y 44' de su enganche por unión positiva con las palancas articuladas 41 y 41', de manera que las palancas articuladas, por medio de su propio peso, vuelven a caer a la posición de reposo inferior.When lever 46 is turned down, then the two stop pawls 44 and 44 'of their positive coupling with articulated levers 41 and 41 ', so that the articulated levers, by means of their own weight, they fall back to the lower resting position.

Las Figuras 8 y 9 muestran las dos vistas laterales, donde en una de ellas se reconoce la palanca de accionamiento 45 para el ajuste en altura, y en la otra se reconoce la palanca 46 para soltar los trinquetes de parada 44 y 44'.Figures 8 and 9 show the two views lateral, where one of them recognizes the lever of drive 45 for height adjustment, and in the other one it is recognized lever 46 to release stop pawls 44 and 44 '.

En el ejemplo de realización, los trinquetes de parada 44 y 44' caen respectivamente por su propio peso en la posición de inmovilización. Sin embargo, evidentemente también está incluido en el marco de la invención el hecho de prever una presión de resorte adicional.In the exemplary embodiment, the ratchets of stop 44 and 44 'fall respectively by their own weight in the immobilization position. However, obviously it is also included in the framework of the invention the fact of anticipating a pressure Additional spring

En resumen, la invención se caracteriza porque las placas de alojamiento, con un accionamiento sencillo pueden realizar movimientos de ajuste relativamente grandes, y con ello se pueden desplazar de un modo más o menos exacto en dirección vertical, de manera que los puntos de apoyo prescritos actúan de un modo fiable en la parte inferior del vehículo.In summary, the invention is characterized in that the housing plates, with a simple drive can perform relatively large adjustment movements, and with it can shift more or less precisely in the direction vertical, so that the prescribed support points act in a Reliable mode on the bottom of the vehicle.

Claims

1. Lift platform for cars with support arms (3, 4, 5, 6) tiltable and, for the most part, also adjustable longitudinally, which are housed on both sides of the vehicle to be lifted in lifting elements (1st, 2nd ), and whose free ends have housings (8, 9, 10) adjustable in height by means of tilting levers, which can be moved in front and behind under the vehicle at four points of support, normally located in the region of the intermediate axis , of the vehicle, and can be immobilized in different positions in height, characterized in that the height adjustment of the housing plate (8, 9, 10) is carried out by means of at least two vertically tiltable articulated levers (41, 42) that are they cross, rotatably joined at the crossing point (43), and because the housing plate (8, 9, 10) is connected in an articulated manner respectively with the articulated lever (41) whose lower end performs a horizontal displacement l in height adjustment.

2. Lifting platform according to claim 1, characterized in that the immobilization of the articulated levers (41, 42) is carried out by means of at least one vertically tiltable stop pawl (44), which is engaged in a gear (41b) in the minus an articulated lever (41).

3. Articulated platform according to claim 2, characterized in that the stop pawl (44) has an additional support region (44a) for one of the articulated levers and / or for the housing plate 8, in particular in the height position
lower.

4. Lifting platform according to claim 2 or 3, characterized in that the stop pawl (44) has another support region (44b) for the support of an articulated lever (42) and / or the housing plate (8), in particular in a lower height position.

5. Lifting platform according to claim 1, characterized in that in the lower region of an articulated lever (41) a drive lever (45) for height adjustment of the articulated lever is mounted.

6. The lifting lever according to claim 5, characterized in that the actuating lever (45) is mounted on the articulated lever (44) which performs a horizontal movement in the height adjustment.

7. Lifting platform according to claim 2 and 5, characterized in that the operating lever (45) is arranged in the opposite part of the stop pawl (46).

8. Lifting platform according to claim 1, characterized in that the supporting arm has at its free end an approximately horizontal groove in which the lower end (41a) of one of the articulated levers (41) is movably guided.

9. Lifting platform according to claim 1, characterized in that the supporting arms are respectively divided into at least two pieces of smaller carrying arms (13, 23; 14, 24; 15, 25; 16, 26), which are joined together respectively by means of a tilting bearing (33, 34, 35, 36) with vertical axis.