ES2643143T3

ES2643143T3 - Procedimiento de diseño de indumentaria o equipos de protección para el mantenimiento del orden, y procedimiento de homologación de tales indumentaria o equipos

Info

Publication number: ES2643143T3
Application number: ES07729672.1T
Authority: ES
Inventors: Jérôme Le Carpentier
Original assignee: Protecop SA
Current assignee: Protecop SA
Priority date: 2006-05-30
Filing date: 2007-05-30
Publication date: 2017-11-21
Anticipated expiration: 2027-05-30
Also published as: NO20085383L; PL2027448T3; MX2008015369A; EP2027448B1; EP2027448A1; FR2901882B1; JP2014016152A; WO2007138080A1; FR2901882A1; US7930920B2; KR20090018844A; JP2009539056A; NO341331B1; US20090288472A1; CA2653586A1; KR101372264B1; IL195570A0; IL195570A

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Procedimiento de diseno de indumentaria o equipos de proteccion para el mantenimiento del orden, y procedimiento de homologacion de tales indumentaria o equipos

La presente invencion trata, de manera general, del diseno de los equipos de proteccion para las fuerzas de mantenimiento del orden.

Se entiende en este caso como equipos de proteccion para las fuerzas de mantenimiento del orden cualquier vestimenta o equipo que porte el usuario para reducir o evitar el riesgo de danos corporales espedficos. Tales equipos de proteccion se conocen en el estado de la tecnica. A modo de ejemplo, el documento WO 00/24276 describe un conjunto de equipos que ofrecen proteccion contra salpicaduras de lfquidos. Los documentos US 4 453 271 y US 5 325 537 describen equipos destinados a amortiguar choques o golpes en el ambito de los deportes.

De manera tradicional, equipos de proteccion de este tipo se conciben de modo esencialmente empmco: se realizan y prueban muchos prototipos en condiciones reales de portacion del equipo, o bien lo mas proximo que sea posible a dichas condiciones reales (teniendo cuidado de no ejercer demandas demasiado importantes sobre la persona que efectua la prueba).

Ademas, el documento WO 95/18655 propone un maniqm humano de tamano natural para medir los golpes que se reciben, con varios sensores de presion en las zonas destinadas a recibir estos golpes, estos sensores pueden enviar una senal electrica a un ordenador para informar de la fuerza de estos golpes o del tamano de la superficie de los sensores que recibio el impacto. En cambio, este documento no preve el uso de dicho maniqm con equipos o indumentaria de proteccion dentro del objetivo de concebir u homologar dichos equipos. Por ultimo, el documento EP 1 459 854 describe un dispositivo amortiguador de choques, configurado para ser colocado bajo el pie de una pierna mecanica de un robot. La presente invencion busca mitigar estas limitaciones del estado de la tecnica y proponer procedimientos que permitan, asegurando sobre todo una mesurabilidad precisa y reproducible del efecto de proteccion de la indumentaria o los equipos de proteccion sobre el cuerpo humano, facilitar la diseno de tales indumentaria o equipos en funcion de un objetivo de proteccion buscado, mejorar su fiabilidad y ofrecer a los usuarios una gama de indumentaria o equipos que pueda ofrecer diferentes grados de proteccion, en funcion de las necesidades.

Asimismo, la invencion tiene como objetivo poner en marcha un enfoque cientffico de evaluacion de los equipos de mantenimiento del orden, conduciendo sobre la expresion normativa de una evaluacion en cuanto a traumatologfa, de facil lectura por parte del cliente porque le permite llevar a cabo un objetivo elegido entre diversos tipos de materiales con respecto a un nivel de proteccion calibrado, comenzando por ejemplo con un baston y llegando hasta un hacha.

A este fin, la invencion propone, en funcion de un primer aspecto, un procedimiento de diseno de un equipo o indumentaria de proteccion del cuerpo para las fuerzas del orden, que se caracteriza por comprender las siguientes etapas:

- equipar un maniqm con un conjunto de sensores cinematicos y/o dinamometricos,

- colocar un dispositivo de aplicacion de impactos, de manera que pueda aplicar sobre al menos una zona objetivo predeterminada del maniqm impactos, segun una cinematica reproducible determinada,

- aplicar dichos impactos sobre la zona objetivo del maniqm desprovista de indumentaria o equipo de proteccion, y tomar las medidas proporcionadas por el o los sensores ubicados en la region de dichas zonas objetivo,

- montar una indumentaria o un equipo de proteccion en el maniqm, de manera que cubra la zona objetivo,

- aplicar dichos impactos sobre la zona objetivo del maniqm con la indumentaria o el equipo de proteccion, y tomar

las medidas proporcionadas por el o los sensores,

- deducir de las medidas por lo menos un valor de la energfa absorbida y/o de atenuacion de fuerza por dicha indumentaria o equipo de proteccion, y - si

dicho o dichos valores son superiores a unos valores umbral designar como aceptable la indumentaria o el equipo en el sentido de dichos umbrales, - en el caso contrario, aportar modificaciones estructurales a la dicha indumentaria o el equipo de proteccion a fin de mejorar dichos valores de energfa absorbida y/o de atenuacion de fuerza.

Asimismo, se propone, en un segundo aspecto de la invencion, un procedimiento de prueba de homologacion de un equipo o indumentaria de proteccion del cuerpo para las fuerzas del orden, que se caracteriza por comprender las siguientes etapas:

- equipar un maniqm con un conjunto de sensores cinematicos y/o dinamometricos,

- colocar un dispositivo de aplicacion de impactos, de manera que pueda aplicar sobre al menos una zona objetivo

predeterminada del maniqm, susceptible de ser protegida por la indumentaria o el equipo a probar, impactos segun una cinematica reproducible determinada,

- aplicar dichos impactos sobre la zona objetivo del maniqm desprovista de la indumentaria o el equipo a probar, y tomar las medidas proporcionadas por el o los sensores ubicados en la region de dichas zonas objetivo,

- montar en el maniqm la indumentaria o equipo de proteccion a probar, de manera que cubra la zona objetivo, -

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

aplicar dichos impactos a la zona objetivo del maniqm provista de dicha indumentaria o equipo, y tomar las medidas proporcionadas por dicho o dichos sensores,

- deducir de las mediciones al menos un valor de energfa absorbida y/o de atenuacion de fuerza por dicha indumentaria o equipo de proteccion, y - si dicho o dichos valores son superiores a unos valores umbral, designar la indumentaria o el equipo como homologado.

Ciertos aspectos prioritarios, pero no limitativos, de estos procedimientos son los siguientes:

* el procedimiento comprende ademas una etapa de determinacion de dichos valores umbral, en funcion de datos numericos que reflejan la relacion entre traumatismos y valores de fuerza y o de energfa aplicados directamente a determinadas zonas del cuerpo humano.

* los impactos se aplican por medio de un pendulo ortofilar que lleva un soporte para un impactador.

* el soporte consta por lo menos de un sensor cinematico o dinamometrico.

* las medidas proporcionadas por el o los sensores se eligen dentro de un grupo que comprende medidas de desplazamiento, medidas de velocidad, medidas de aceleracion, medidas de fuerza y sus evoluciones en funcion del tiempo.

* los impactos se aplican con un impactador, que presenta una forma elegida entre las formas redondeadas o con bordes vivos.

* los impactos se aplican en funcion de al menos dos angulos diferentes de incidencia.

* por lo general, una de las incidencias es ortogonal a la superficie del maniqm en el nivel del objetivo.

* los impactos se aplican colocando al maniqm en varias posturas distintas.

para un equipo de proteccion del tipo espinillera, se apoya la pierna del maniqm equipada con calzado sobre una superficie de ensayo realista, a fin de simular las fuerzas de friccion entre el maniqm y el suelo.

* el maniqm es un maniqm parcial con, al menos, una pierna articulada provista de calzado y sometida a un peso para apoyarse contra una superficie de ensayo que reproduzca un suelo real.

* los impactos se aplican con un impactador, provisto de un borde vivo.

* el procedimiento comprende la medida de la penetracion del impactador en el material de la indumentaria o del equipo.

* la indumentaria y los equipos de proteccion se eligen en el grupo que comprende las espinilleras, musleras, chalecos, y los protectores de hombros y los punos. Otros aspectos, objetivos y ventajas de la presente invencion surgiran mediante la lectura de la descripcion detallada posterior de las formas de realizacion preferida de esta, que se presentan a tftulo de ejemplo no limitativo y hecha con referencia a los dibujos anexos, en los que:

La figura 1 es un esquema de conjunto de un equipo de prueba de acuerdo con la invencion,

Las figuras 2a y 2b son vistas lateral y de punta de un primer tipo de impactador que se utilizo en el equipo de prueba; y

Las figuras 3a y 3b son vistas lateral y de punta de un segundo tipo de impactador que se utilizo en el equipo de prueba.

1) Definiciones

a) Zona de proteccion: sector del cuerpo humano cubierto por el conjunto de una indumentaria o equipo de proteccion y de sus accesorios;

b) zona de prueba: parte o zona(s) de una indumentaria o equipo de proteccion que debe examinarse de manera espedfica;

c) objetivos: regiones anatomicas del cuerpo humano a las que se dirige un golpe; entre estos objetivos:

- por lo general, los objetivos primarios se consideran como antebrazos, los gluteos, los muslos, el dorso del talon y el empeine; estos son los sectores principales en los que las masas de musculo protegen los elementos esqueleticos y que estan desprovistos de organos vitales; - por lo general, los objetivos secundarios se consideran como el dorso de las manos, el interior de las munecas, las articulaciones de los codos, los brazos en su parte superior, los hombros, los omoplatos, los huesos del cuello y las articulaciones de las rodillas;

- por ultimo, por lo general los objetivos terciarios se consideran como las partes de la cara, del craneo, del cuello, la region de la columna vertebral y de la espina dorsal, el sector inmediatamente debajo de esta ultima, el conjunto del fngado, el plexo solar, el bazo, los rinones, la parte inferior del abdomen, las ingles y el coxis.

d) incidencia de un golpe: se define por el angulo del golpe con respecto a un eje normal a la superficie general del objetivo (eje z), el valor de 0[grados] que corresponde a un golpe frontal;

e) niveles de desempeno: el nivel de desempeno de una indumentaria o equipo es un numero que se utiliza para dar una indicacion del grado de proteccion que proporciona la indumentaria o el equipo, como lo determinen las pruebas de desempeno que se describiran a continuacion; mientras mayor sea el numero, mayor sera el grado de desempeno.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

2) Descripcion del equipo

El objetivo de la presente invencion es concebir y probar, con vistas a una homologacion oficial o privada, indumentarias o equipos de proteccion del cuerpo humano, proponiendo un aparato de prueba que permita medir la disminucion de la energfa y la fuerza de impacto sobre tal indumentaria o equipo, cuando esta bajo los efectos de un impactador que simula un golpe real.

Por ejemplo, tal impactador puede simular un golpe con un bate de beisbol o con un hacha.

Este aparato de prueba comprende en una forma ventajosa de realizacion:

- un maniquf biomecanico M;

- un banco de pruebas que comprende un pendulo ortofilar P;

- un impactador I (aquf el bate de beisbol o el hacha) montado en el pendulo.

El maniquf M simula, dentro de los lfmites de su precision, un ser humano de sexo masculino, con una estatura de 175 cm y un peso de 80 kg. Se instrumenta, esto es, se equipa con un conjunto de sensores de fuerza, sensores de momento, sensores de desplazamiento y sensores de aceleracion.

En el presente ejemplo de realizacion, se emplea un maniquf M con las caracterfsticas siguientes:

- Hybrid III frontal, que posee dos vfas, esto es, un sensor de desplazamiento y un acelerometro; pierna instrumentada de manera frontal en cinco vfas, esto es, dos sensores de fuerza, dos sensores de momento y un acelerometro;

- femur con instrumentacion frontal en cuatro vfas, de acuerdo con la norma EuroSID-2, con dos sensores de fuerza, un sensor de momento y un acelerometro; el hombro se instrumenta de manera lateral en cuatro vfas, de acuerdo con la norma EuroSID-2, con tres sensores de fuerza y un acelerometro Se notara que estas definiciones normalizadas de maniqufes se originan, en particular en las actividades controladas legalmente de pruebas de impacto en automoviles, son accesibles con todos los detalles de implementacion necesarios para el experto en la materia en las instancias oficiales correspondientes (en particular, vease el sitio en Internet del Instituto Nacional de Investigacion sobre Transportes y su Seguridad).

Tal maniquf esta equipado con la indumentaria o equipo de proteccion que se sometera a prueba. En este caso, el banco de pruebas del aparato de prueba es un pendulo ortofilar P al que se fija el impactador I. Tal pendulo simula el golpe en la persona, con la ayuda de este impactador. El pendulo presenta una longitud de cuerda, por ejemplo, de 5 metros, que puede ajustarse de manera favorable.

La posicion inicial y la masa del impactador determinan de manera repetible su velocidad de impacto en el maniquf, la fuerza transmitida al maniquf y la energfa de impacto. Como se indico previamente, el impactador puede ser de uno entre dos tipos en la presente forma de realizacion, esto es, un bate de beisbol o un hacha. En todos los casos, el impactador comprende una base de soporte S o armadura metalica (por lo general de acero) equipada con un acelerometro y un sensor de velocidad. Por lo general, la masa minima de esta base S es de 2,5 kg.

Es posible fijar a esta base un conector de forma adaptada, que forma el impactador propiamente dicho I, para simular la amenaza que se busque, es decir aquf, un conector que simula la parte mas corpulenta de un bate de beisbol o que simula la hoja de un hacha (pero como variante cualquier forma del impactador que se supone refleja el tipo de amenaza - como cana de bambu, machete, podadera, etc.).

En el modo presente especffico de realizacion, las figuras 2a y 2b ilustran el conector II, que simula un bate de beisbol. Comprende una caja cilfndrica de acero macizo, con una longitud de 200 mm y un diametro de 50 mm, con dureza Rockwell de 55 +/-3 (acero de tipo C).

El conector 12 que simula una hoja de hacha se compone por su parte de una barra de acero, de identica dureza, que presenta una seccion en forma general de triangulo equilatero de 5 mm de lado y una longitud de 200 mm, como se ilustra en las figuras 3a y 3b de los dibujos. Desde luego, pueden utilizarse asimismo otros tipos de impactadores, sobre todo un impactador que simula el impacto de un baston de defensa de tipo tonfa, una barra de hierro, etc.

Descripcion del uso del equipo

El aparato de prueba, segun la invencion, se utiliza de la forma siguiente. Para empezar, se coloca uno de los dos modelos de impactador, montado en su base sobre el pendulo ortofilar, el conjunto queda colocado en posicion y se mantiene de modo que se llegue a la energfa, la velocidad de impacto y la fuerza deseadas. Esta sujecion se realiza de manera que pueda ser perfectamente reproducible, para que el impactador pueda tocar el objetivo equipado respectivamente con su proteccion y desprovisto de la misma, en las mismas condiciones.

En primer lugar, la indumentaria o equipos de proteccion a probar se someten a una estufa durante cuatro horas a 80° C, y luego se almacenan a 20° C durante 48 horas, con un nivel de humedad relativa de 65%.

En caso de que la prueba de la indumentaria o el equipo deba realizarse en condiciones diferentes de temperatura o humedad, de preferencia debe efectuarse en los 5 minutos siguientes a su retiro del almacen, y durar cuando mas

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

20 minutes.

La indumentaria o equipo de proteccion a probar se coloca en el maniqm descrito anteriormente, de modo que se reproduzcan lo mejor posible las condiciones reales. De manera tfpica, esta indumentaria o equipo se colocan en el maniqm y se ponen en contacto con el mismo con una fuerza de contacto aproximadamente de 20 a 30 N, en el caso en que esta fuerza pueda medirse o estimarse. El maniqm se coloca a continuacion en el banco de pruebas y en posicion tal que simule la portacion real de la indumentaria o del equipo en situacion de mantenimiento del orden.

Los procedimientos de prueba pueden realizarse entonces, la eleccion inicial depende de los valores buscados de velocidad de impacto, de energfa de impacto y de fuerza maxima transmitida (de hecho, la eleccion de un angulo de incidencia) como ya se indico.

Por ejemplo, se pueden realizar pruebas con el conector de tipo bate de beisbol, con los parametros siguientes:

- velocidad de impacto: 5 m/s

- energfa de impacto: 120 Julios

- incidencia: 0[grados] y 30[grados] y con el conector de tipo hacha, con los parametros siguientes:

- velocidad de impacto: 5 m/s

- energfa de impacto: 50 Julios

- incidencia: 0 [grados].

Se comprende que estos parametros pueden variar en funcion del tipo de amenaza al que el usuario se expone con mayor frecuencia, en particular, en situaciones de mantenimiento del orden.

Ademas, se utiliza de manera ventajosa una fuerza media que se transmite diferente en funcion del objetivo buscado, por ejemplo, con un valor inferior a 5 kN para el codo o el muslo, un valor inferior a 8 kN para la parte superior del brazo, el antebrazo o la tibia, y un valor inferior a 10 kN para el hombro y la rodilla.

Las pruebas se realizan sobre los diferentes objetivos del maniqm, y en particular:

- sobre una espinillera montada fijada en una pierna del maniqm, entre la rodilla (inclusive) y el tobillo, con objetivos sobre la parte de arriba del pie, la parte baja de la tibia, la parte media de la tibia, la parte alta de la tibia y la rodilla; - sobre una muslera fijada en el muslo del maniqm, entre la cadera y la rodilla, sin incluir a esta ultima, con objetivos en la parte baja del muslo, la parte media del muslo y la parte alta del muslo;

- sobre un chaleco fijado al tronco del maniqm y equipado con fundas articuladas de proteccion de los hombros y de la parte alta de los brazos, asf como un peto para zona pelvica, con objetivos en el extremo del hombro, la parte superior del brazo, el plexo solar, los rinones, las clavteulas y la zona pelvica;

- sobre un protector de hombros con fundas articuladas montado sobre el hombro (eventualmente retenido por un chaleco, como anteriormente), con objetivos en el extremo del hombro y la parte superior del brazo; en un puno montado en un antebrazo del maniqm, con objetivos en la muneca, sobre dos regiones del antebrazo y en el codo.

Por supuesto, son posibles otras pruebas sobre otros equipos o indumentaria de proteccion.

El procedimiento de prueba propiamente dicho consiste en colocar el maniqm, desprovisto de toda indumentaria o equipo de proteccion, sobre una superficie de ensayo como una mesa o, mas generalmente, en cualquier tipo de soporte fijo capaz de sostener al maniqm. Ventajosamente, se coloca el maniqm de pie sobre una superficie de ensayo que reproduzca el terreno real (para la proteccion de las fuerzas del orden en un entorno urbano, por lo general asfalto o cemento).

Como se indico, la posicion del maniqm se ajusta para corresponder a una situacion realista que corresponda a la prueba. Por ejemplo, para una prueba de espinillera, la posicion del maniqm simula a un hombre de pie, y la presion de contacto entre el pie del maniqm y la superficie de ensayo se ajusta para que corresponda a la que se obtendna con un hombre de peso normal; los sensores se calibran de una forma ya conocida de por sf en el ambito de las pruebas de seguridad automotriz. La posicion del maniqm esta igualmente ajustada para que el angulo de incidencia (golpe ortogonal u oblicuo - vease mas arriba) sea el que se desee.

El pendulo ortofilar se ajusta a continuacion, y de manera mas precisa el punto de partida y la carga del impactador (masa de la parte movil) se ajustan a fin de obtener la velocidad, la fuerza y la energfa de impacto que se desean. Se efectua una marcacion para que este punto de partida, para una serie de ensayos dada, pueda determinarse de manera reproducible. Las pruebas de los objetivos preseleccionados se realizan entonces, en primer lugar sobre el maniqm desprovisto de la indumentaria o el equipo de proteccion.

Luego, se coloca la indumentaria o el equipo sobre la zona correspondiente del maniqm, y las pruebas se realizan de nuevo, con las mismas velocidades, fuerzas y energfas.

De preferencia, cada prueba individual, sin proteccion y despues con proteccion, comprende una medida de la aceleracion, (en m/s2) en funcion del tiempo (en s), del esfuerzo (en daN) en funcion del tiempo (en s) y del desplazamiento (en m) en funcion del tiempo al nivel de los sensores que instrumentan al maniqm.

Cada prueba comprende asimismo una medida, sobre el impactador, de la aceleracion (en m/s2) en funcion del tiempo (en s).

5

10

15

20

25

30

35

40

De preferencia, durante una prueba sobre la espinillera, se realiza de inicio una prueba colocando la pierna del maniqm de manera que no pueda retroceder (con ayuda de una cuna), y luego una prueba en la que se permita a la pierna retroceder (sabiendo que ahora es importante obtener fuerzas de friccion realistas entre el pie y el suelo, lo que permite el empleo de un material de tipo asfalto o cemento para la superficie de ensayo).

Por otro lado, las diferentes pruebas se realizan de manera favorable en varias posiciones diferentes del maniqm, por lo general una posicion de ataque, una posicion de defensa y una posicion estatica.

El conjunto de las medidas de mas arriba se realiza con el impactador simulando un bate de beisbol.

Como se indico antes, es posible realizar otros ensayos con uno de los impactadores simulando, por ejemplo, una tonfa o una barra de hierro, con en este caso un procedimiento similar al que se utilizo con el impactador simulando un bate de beisbol. Se registran los datos obtenidos por los sensores durante las pruebas con los diferentes impactadores sobre los distintos objetivos. Asf, se obtiene una serie de medidas que permite a los disenadores de los equipos e indumentaria mejorar de manera progresiva el comportamiento de los mismos.

De manera mas precisa, estos datos registrados se vuelven a tratar, en especial comparando los datos recabados de los impactos directamente sobre el maniqm (sin la proteccion) y los de los impactos sobre la proteccion colocada sobre el maniqm. Asimismo, es posible calcular en especial un coeficiente de absorcion de energfa, asf como un coeficiente de atenuacion de la fuerza transmitida en los distintos puntos objetivo. El campo de pruebas comprende asimismo el uso del impactador que simula un hacha. En ese caso, no se toma ninguna medida al nivel de los sensores, sino que, simplemente, se mide manualmente la profundidad de la penetracion de la hoja. A este efecto, el equipo o la indumentaria de proteccion se coloca no en el maniqm, sino en un yunque ngido y fijo, y el impactador de tipo hacha se aplica con la fuerza, velocidad y energfa deseadas. El proceso de validacion del diseno de una indumentaria o equipo de proteccion puede basarse en la comparacion de estos coeficientes con umbrales preestablecidos, segun reglas de calculo que pueden modificarse completamente (por objetivo, de manera global, etc.). De manera provechosa, estos valores de umbral se fundamentan en datos numericos medicos, proporcionados en especial por facultativos o expertos especialistas en traumatologfa, que reflejan la relacion entre traumatismos y valores de fuerza y o de energfa que se aplican directamente a zonas determinadas del cuerpo humano. De modo mas preciso y en lo que respecta, por ejemplo, a las fracturas de hueso, hoy en dfa se sabe de forma relativamente exacta para cierto numero de regiones del cuerpo humano, que nivel de fuerza y/o de energfa es susceptible de llevar a una fractura de hueso.

A partir de aim, el valor umbral mmimo para una absorcion por parte del equipo o la indumentaria de proteccion en cierta parte del cuerpo se obtiene por diferencia entre la fuerza y/o la energfa efectivamente aplicada por el dispositivo de aplicacion de impactos y la fuerza y/o energfa maxima que la zona considerada puede recibir antes de que exista el riesgo de un cierto traumatismo (fractura, pero asimismo otras formas de traumatismos). El disenador puede jugar sobre todo con la naturaleza y las propiedades mecanicas de los materiales que se emplean (materiales plasticos ngidos, telas esponjosas) y sus parametros dimensionales, en especial en cuanto a espesor.

Desde luego, el experto en la materia podra aportar a la invencion numerosas variantes y modificaciones. En particular, con el fin de simplificar la puesta en marcha de la invencion en caso de que haya interes sobre un equipo espedfico de proteccion, se puede disenar un maniqm con instrumentacion parcial. Por ejemplo, para probar espinilleras, se pueden preparar dos piernas artificiales articuladas al nivel de la rodilla y un peso, por ejemplo, de 40 kg en cada pierna. Las piernas se equipan asimismo con calzado, a fin de obtener con la superficie de ensayo elegida, las fuerzas de friccion que se buscan. De manera mas general, el experto en la materia podra realizar las adaptaciones necesarias para reproducir de manera realista las condiciones en las que operan las fuerzas de mantenimiento del orden y de ese modo obtener pruebas confiables.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Procedimiento de diseno de una indumentaria o equipo de proteccion corporal para las fuerzas del orden, que comprende las siguientes etapas:

- equipar un maniqm (M) con un conjunto de sensores cinematicos y/o dinamometricos,

- colocar un dispositivo de aplicacion de impactos (I), de manera que pueda aplicar sobre al menos una zona objetivo predeterminada del maniqm (M) impactos, segun una cinematica reproducible determinada,

- aplicar dichos impactos sobre la zona objetivo del maniqm (M) desprovista de indumentaria o equipo de proteccion, y tomar las medidas proporcionadas por el o los sensores ubicados en la region de dichas zonas objetivo,

estando el procedimiento caracterizado ademas porque comprende las siguientes etapas adicionales:

- montar una indumentaria o equipo de proteccion en el maniqm (M), de manera que cubra la zona objetivo,

- aplicar dichos impactos sobre la zona objetivo del maniqm (M) provista con la indumentaria o el equipo de proteccion, y tomar las medidas proporcionadas por dicho o dichos sensores,

- deducir de las medidas al menos un valor de energfa absorbida y/o de atenuacion de fuerza por dicha indumentaria o equipo de proteccion, y

- si dicho o dichos valores son superiores a valores umbral, designar la indumentaria o equipo como aceptable en el sentido de dichos umbrales,

- en el caso contrario, aportar modificaciones estructurales a dicha indumentaria o equipo de proteccion, a fin de mejorar dichos valores de energfa absorbida y/o de atenuacion de fuerza.
2. Procedimiento de prueba de homologacion de una indumentaria o de un equipo de proteccion corporal para las fuerzas del orden, que comprende las siguientes etapas:

- equipar un maniqm (M) con un conjunto de sensores cinematicos y/o dinamometricos,

- colocar un dispositivo de aplicacion de impactos, de manera que pueda aplicar sobre al menos una zona objetivo predeterminada del maniqm (M), susceptible de ser protegida por la indumentaria o equipo a probar, impactos segun una cinematica reproducible determinada,

- aplicar dichos impactos sobre la zona objetivo del maniqm (M) desprovista de la indumentaria o el equipo a probar, y tomar las medidas proporcionadas por el o los sensores ubicados en la region de dichas zonas objetivo,

estando el procedimiento caracterizado ademas porque comprende las siguientes etapas adicionales:

- montar la indumentaria o el equipo de proteccion a probar en el maniqm (M), de manera que cubra la zona objetivo,

- aplicar dichos impactos sobre la zona objetivo del maniqm (M) provista con dicha indumentaria o equipo, y tomar las medidas proporcionadas por dicho o dichos sensores,

- deducir de las medidas al menos un valor de energfa absorbida y/o de atenuacion de fuerza para dicha indumentaria o equipo de proteccion, y

- si dicho o dichos valores son superiores a valores umbral, designar la indumentaria o equipo como homologado.
3. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque comprende ademas una etapa de determinacion de dichos valores umbral, en funcion de los datos numericos que reflejan la relacion entre los traumatismos y los valores de fuerza y o de energfa aplicados directamente sobre las zonas determinadas del cuerpo humano.
4. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los impactos se aplican con la ayuda de un pendulo ortofilar (P) que lleva un soporte (S) para un impactador (I).
5. Procedimiento segun la reivindicacion 4, caracterizado porque el soporte (S) incluye al menos un sensor cinematico o dinamometrico.
6. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque las medidas proporcionadas por el o los sensores se eligen de un grupo que comprende medidas de desplazamiento, medidas de velocidad, medidas de aceleracion, medidas de fuerza y sus evoluciones en funcion del tiempo.
7. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los impactos se aplican con un impactador (I), que presenta una forma elegida entre las formas redondeadas o con bordes vivos.
8. Procedimiento segun la reivindicacion 7, caracterizado porque los impactos se aplican segun al menos dos angulos de incidencia diferentes.
9. Procedimiento segun la reivindicacion 8, caracterizado porque una de las incidencias por lo general es ortogonal a la superficie del maniqm (M) en el nivel del objetivo.
10. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque los impactos se aplican al maniqm (M) en varias posturas diferentes del mismo.
11. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque, para un equipo de proteccion del tipo espinillera (J), se apoya la pierna del maniqm (M) equipada con calzado sobre una superficie de ensayo

5 realista, a fin de simular las fuerzas de friccion entre el maniqm (M) y el suelo.
12. Procedimiento segun la reivindicacion 11, caracterizado porque el maniqm (M) es un maniqm parcial con, al menos, una pierna articulada provista de calzado y sometida a un peso para apoyarse contra una superficie de ensayo que reproduzca un suelo real.
13. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque los impactos se aplican con un 10 impactador (I), provisto de un borde vivo.
14. Procedimiento segun la reivindicacion 13, caracterizado porque comprende la medida de penetracion del impactador (I) en el material de la indumentaria o del equipo.
15. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 10 y 13 o 14, en cuanto dependientes de una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque se eligen la indumentaria o equipos de proteccion en el grupo que

15 comprende las espinilleras, las musleras, los chalecos y los protectores de hombros, los punos.