ES2641859T3 - Transportable storage device with loading bay to store a flexible hose - Google Patents

Transportable storage device with loading bay to store a flexible hose Download PDF

Info

Publication number
ES2641859T3
ES2641859T3 ES05108289.9T ES05108289T ES2641859T3 ES 2641859 T3 ES2641859 T3 ES 2641859T3 ES 05108289 T ES05108289 T ES 05108289T ES 2641859 T3 ES2641859 T3 ES 2641859T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bay
narrowing
loading
hose
cargo bay
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05108289.9T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Fokke Bootsma
Eelco Franciscus Zeinstra
Robert Dirk Hut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hytrans Systems BV
Original Assignee
Hytrans Systems BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hytrans Systems BV filed Critical Hytrans Systems BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2641859T3 publication Critical patent/ES2641859T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C33/00Hose accessories
    • A62C33/04Supports or clamps for fire hoses

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo de almacenamiento transportable con bahna de carga para almacenar una manguera flexibleTransportable storage device with loading bay to store a flexible hose

[0001] La invencion se refiere a un dispositivo de almacenamiento transportable, que comprende una bahia de carga y una manguera flexible, por ejemplo una manguera contra incendios, en una forma plegada, la bahfa de carga teniendo una abertura en la parte posterior.[0001] The invention relates to a transportable storage device, comprising a loading bay and a flexible hose, for example a fire hose, in a folded form, the loading bay having an opening in the rear.

[0002] Tales dispositivos de almacenamiento transportables, que son normalmente montados sobre un vehfculo de carretera son conocidos.[0002] Such transportable storage devices, which are normally mounted on a road vehicle are known.

Los vehfculos conocidos se emplean para la recuperacion de una manguera contra incendios despues del uso.Known vehicles are used for the recovery of a fire hose after use.

Tubos de este tipo han sido hechos por una pluralidad de secciones de manguera flexible que estan provistos de acoplamientos rigidos en ambas extremidades.Tubes of this type have been made by a plurality of flexible hose sections that are provided with rigid couplings on both ends.

Tal vehfculo dispone de una instalacion para recoger una manguera flexible que ha sido dispuesta en el suelo en la bahfa de carga.Such a vehicle has an installation to collect a flexible hose that has been arranged on the ground in the cargo bay.

[0003] La instalacion de retraccion recoge la manguera del suelo y la transfiere a la bahfa de carga donde se almacena y pliega en zigzag a lo largo de la longitud de la bahfa de carga.[0003] The retraction facility collects the hose from the ground and transfers it to the cargo bay where it is stored and zigzags along the length of the cargo bay.

La bahfa de carga puede alojar hasta varios kilometros de manguera.The cargo bay can accommodate up to several kilometers of hose.

El vehfculo se conduce a lo largo de la manguera contra incendios a una velocidad que esencialmente corresponde a la velocidad a la que la manguera contra incendios es recogida.The vehicle is driven along the fire hose at a speed that essentially corresponds to the speed at which the fire hose is collected.

La parte posterior de la bahfa de carga tiene una abertura para la descarga de la manguera, la abertura siendo cerrable por puertas.The rear of the loading bay has an opening for the discharge of the hose, the opening being closed by doors.

[0004] US 3,601,038 se refiere a un equipo de retraccion automatica para una manguera contra incendios y divulga un equipo que se puede instalar en cualquier carro de manguera para automaticamente retraer mangueras largas. Mientras la manguera esta siendo retrafda es escurrida para drenar el agua y para moldearla debidamente para almacenarla de forma compacta en un carro.[0004] US 3,601,038 refers to an automatic retraction equipment for a fire hose and discloses equipment that can be installed in any hose carriage to automatically retract long hoses. While the hose is being retracted it is drained to drain the water and to mold it properly for compact storage in a car.

La manguera larga se almacena en el carro de manguera en sentido recto de forma conjunta y ordenada con pliegues en las extremidades opuestas, los pliegues dirigiendose a la abertura del carro desde donde la manguera es retrafda.The long hose is stored in the hose carriage in a straight direction together and neatly with folds on opposite ends, the folds going to the carriage opening from where the hose is retracted.

[0005] Un dispositivo de almacenamiento transportable del estado de la tecnica segun el preambulo segun la reivindicacion 1 esta descrito en DE-A-4221870.[0005] A state-of-the-art transportable storage device according to the preamble according to claim 1 is described in DE-A-4221870.

Este dispositivo de almacenamiento del estado de la tecnica tiene compartimentos cuya anchura es casi igual a la anchura de una manguera y un acoplamiento.This state-of-the-art storage device has compartments whose width is almost equal to the width of a hose and a coupling.

Los tubos se pueden colocar en los compartimentos en una forma enrollada.The tubes can be placed in the compartments in a rolled form.

Mediante un estrechamiento cerca del fondo o cerca de la parte superior del compartimento, los tubos enrollados son estabilizados.By narrowing near the bottom or near the top of the compartment, the rolled tubes are stabilized.

[0006] Un problema con el dispositivo de almacenamiento transportable conocido es la inestabilidad del paquete de manguera en la bahfa de carga.[0006] A problem with the known transportable storage device is the instability of the hose package in the loading bay.

La manguera se dispone en la bahfa de carga de una manera plegada, la manguera formando un paquete de manguera.The hose is arranged in the loading bay in a folded manner, the hose forming a hose package.

El paquete de manguera es distanciado de las puertas que cierran la abertura en la parte posterior de la bahfa de carga, para prevenir el abombamiento del paquete de manguera al abrirse las puertas, el cual impediria el cierre de las puertas.The hose package is distanced from the doors that close the opening at the back of the cargo bay, to prevent bulging of the hose package when the doors are opened, which would prevent the doors from closing.

Sin embargo, debido al espacio entre el paquete de manguera y las puertas de la bahfa de carga, las partes plegadas de la manguera son propensas al desplazamiento debido al movimiento de la bahfa de carga durante el transporte.However, due to the space between the hose package and the doors of the cargo bay, the folded parts of the hose are prone to displacement due to the movement of the cargo bay during transportation.

En particular tras la descarga de la bahfa de carga desde el vehfculo, proceso en el cual la bahfa de carga se inclina hacia atras, el paquete de manguera puede desviarse de manera que choque con la puerta.Particularly after the unloading of the cargo bay from the vehicle, a process in which the cargo bay tilts backwards, the hose package can be diverted so as to collide with the door.

Especialmente las partes plegadas de la manguera que se encuentran cerca de la parte superior del paquete de manguera son propensas a desviarse porque estas no son fijadas debido a la friccion por el peso del paquete de manguera.Especially the folded parts of the hose that are near the top of the hose package are prone to deflecting because they are not fixed due to friction due to the weight of the hose package.

[0007] El objetivo de la invencion es por lo tanto proporcionar un dispositivo de almacenamiento transportable como se ha descrito anteriormente lo que proporciona una fijacion mas estable del paquete de manguera en la bahfa de carga.[0007] The aim of the invention is therefore to provide a transportable storage device as described above which provides a more stable fixation of the hose package in the loading bay.

[0008] Este objetivo se consigue por las caracteristicas caracterizantes de la reivindicacion 1.[0008] This objective is achieved by the characteristic characteristics of claim 1.

Este estrechamiento proporciona un empalme y proporciona una accion de compresion en el paquete de manguera cuando se desvfa hacia la abertura.This narrowing provides a splice and provides a compression action on the hose package when it deflects into the opening.

Una accion de compresion hacia el interior en las partes plegadas de la manguera se obtiene en el estrechamiento. Las partes de manguera se prensan entre sf y son fijadas de esta manera debido a la friccion.An inward compression action on the folded parts of the hose is obtained in the narrowing. The hose parts are pressed together and are fixed in this way due to friction.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0009] Preferiblemente, a este respecto, la seccion de estrechamiento de la bahua de carga proporciona una reduccion gradual de una dimension de seccion transversal interna de la bahfa de carga.[0009] Preferably, in this regard, the narrowing section of the cargo bay provides a gradual reduction of an internal cross-sectional dimension of the cargo bay.

Ademas, esto tiene la ventaja de que los acoplamientos rigidos al final de las secciones de manguera se deslizaran despues del estrechamiento esencialmente no obstruido, cuando se quita la manguera a traves de la abertura en la parte posterior de la bahfa de carga.In addition, this has the advantage that the rigid couplings at the end of the hose sections will slide after the essentially unobstructed narrowing, when the hose is removed through the opening in the back of the cargo bay.

[0010] El estrechamiento se puede aplicar segun diferentes formas de realizacion posibles.[0010] The narrowing can be applied according to different possible embodiments.

Segun una primera posibilidad, el estrechamiento puede extenderse sobre al menos parte de la altura de la bahfa de carga.According to a first possibility, the narrowing may extend over at least part of the height of the cargo bay.

En particular, se obtienen buenos resultados en el caso de que el estrechamiento se extienda sobre la parte superior de la bahfa de carga solo, que esta a una distancia separada del suelo de la bahfa de carga.In particular, good results are obtained in the event that the narrowing extends over the upper part of the cargo bay alone, which is at a distance separated from the floor of the cargo bay.

[0011] Tal ubicacion del estrechamiento tambien estabilizara el paquete de manguera, a pesar de la reducida extension de dicho estrechamiento.[0011] Such location of the narrowing will also stabilize the hose package, despite the reduced extent of said narrowing.

La parte inferior del paquete de manguera es fijada de todos modos debido a la carga ejercida sobre el mismo por la parte superior del paquete de manguera y la friccion que se genera como resultado de la misma en dicha parte inferior.The lower part of the hose package is fixed anyway due to the load exerted on it by the upper part of the hose package and the friction generated as a result thereof in said lower part.

Sin embargo, la parte superior empaquetada holgadamente o la parte mediana del paquete de manguera tiende a desviarse con la basculacion de la bahfa de carga, y precisamente a aquellas alturas el efecto ventajoso del estrechamiento entra en juego.However, the loosely packed upper part or the middle part of the hose package tends to deviate with the tilt of the cargo bay, and precisely at that point the advantageous effect of the narrowing comes into play.

[0012] El estrechamiento se puede posicionar en ubicaciones diferentes a lo largo de la longitud de la bahfa de carga.[0012] The narrowing can be positioned in different locations along the length of the cargo bay.

Preferiblemente, el estrechamiento esta en o cerca de la abertura de la bahfa de carga.Preferably, the narrowing is at or near the opening of the loading bay.

En esta ubicacion, el estrechamiento proporciona una obstruccion que acerca los bucles en el paquete de manguera y previene que caigan a traves de la abertura.In this location, the narrowing provides an obstruction that brings the loops in the hose package closer and prevents them from falling through the opening.

Sin embargo, el efecto beneficioso del estrechamiento es tambien obtenido en el caso de que dicho estrechamiento este en algun lugar entremedias de la abertura de extremo posterior y del extremo frontal de la bahfa de carga.However, the beneficial effect of the narrowing is also obtained in the event that said narrowing is somewhere between the rear end opening and the front end of the loading bay.

[0013] Tambien en esta ubicacion, el estrechamiento tiene el efecto de acercar los bucles, en particular en los superiores como se ha explicado anteriormente, para mejorar la friccion mutua en ellos al igual que entre los bucles y las paredes de la bahfa de carga.[0013] Also in this location, the narrowing has the effect of bringing the loops closer, particularly in the upper ones as explained above, to improve the mutual friction in them as well as between the loops and the walls of the cargo bay .

Como un ejemplo, este efecto se obtiene en el caso de que el estrechamiento se situe en algun lugar en el medio entre el extremo frontal y el extremo posterior de la bahfa de carga.As an example, this effect is obtained in the event that the narrowing is located somewhere in the middle between the front end and the rear end of the loading bay.

[0014] La reduccion gradual en anchura es obtenida facilmente mediante un elemento de guiado, tal como una placa de guiado, en al menos una de las paredes laterales de la bahfa de carga, cerca de la abertura cerrable de la misma, que se extiende oblicuamente en la bahfa de carga.[0014] The gradual reduction in width is easily obtained by a guiding element, such as a guiding plate, in at least one of the side walls of the loading bay, near the closable opening thereof, which extends obliquely in the cargo bay.

La placa de guiado se puede soportar por una banda que se adapta a la pared correspondiente de la bahfa de carga por ejemplo proporcionando muescas para albergar varios dispositivos en dicha pared, como bisagras, cerrojos etc.The guiding plate can be supported by a band that adapts to the corresponding wall of the loading bay for example by providing notches to house various devices on said wall, such as hinges, locks etc.

[0015] Preferiblemente la bahfa de carga es montada de manera extrafble sobre el chasis del vehfculo, por ejemplo en un soporte que es basculante, la bahfa de carga siendo corredera con respecto al soporte para la carga / descarga de la bahfa de carga en el vehfculo.[0015] Preferably, the loading bay is removably mounted on the chassis of the vehicle, for example on a support that is tiltable, the loading bay being sliding with respect to the support for loading / unloading the loading bay in the vehicle.

Tal construccion es bien conocida en la tecnica.Such construction is well known in the art.

[0016] Especialmente cuando se usa un soporte basculante para la bahfa de carga es importante separar el paquete de manguera de las puertas.[0016] Especially when using a tilting support for the cargo bay it is important to separate the hose package from the doors.

El paquete de manguera tiene un peso considerable, si se apoyara contra las puertas durante la basculacion de la bahfa de carga, normalmente mas de 35°, las puertas podrian no cerrarse nuevamente despues de abrirse.The hose package has a considerable weight, if it leans against the doors during the tilting of the cargo bay, normally more than 35 °, the doors may not close again after opening.

[0017] La instalacion de retraccion para recoger la manguera es normalmente montada sobre el vehfculo. Alternativamente sin embargo, dicha instalacion tambien se puede montar sobre el dispositivo de almacenamiento.[0017] The retraction installation for collecting the hose is normally mounted on the vehicle. Alternatively, however, said installation can also be mounted on the storage device.

[0018] La invencion tambien se refiere a una bahfa de carga como se ha descrito anteriormente.[0018] The invention also relates to a cargo bay as described above.

[0019] La invencion sera ahora descrita en referencia a las figuras adjuntas, donde:[0019] The invention will now be described in reference to the attached figures, where:

La Figura 1 muestra, parcialmente en la seccion transversal, un vehfculo segun la invencion.Figure 1 shows, partially in the cross section, a vehicle according to the invention.

La Figura 2 muestra una vista desde arriba de la bahfa de carga segun la invencion.Figure 2 shows a top view of the cargo bay according to the invention.

La Figura 3 muestra una vista en perspectiva parcial de la parte posterior de la bahfa de carga.Figure 3 shows a partial perspective view of the rear of the cargo bay.

[0020] El vehfculo 1 segun la invencion mostrado en la figura 1 comprende una bahfa de carga 2 para el almacenamiento de una manguera flexible 3.[0020] The vehicle 1 according to the invention shown in Figure 1 comprises a loading bay 2 for the storage of a flexible hose 3.

La manguera que ha sido dispuesta en el suelo 4 se recoge y transfiere en la bahfa de carga 2 mediante la instalacion de retraccion 5.The hose that has been arranged on the ground 4 is collected and transferred in the loading bay 2 by means of the retraction installation 5.

La bahfa de carga tiene una abertura cerrable 6 en la parte posterior para la descarga de la manguera.The loading bay has a lockable opening 6 at the rear for the discharge of the hose.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

[0021] La manguera 3 se compone de una pluralidad de secciones de manguera flexible 9 que son provistas de acoplamientos rigidos 10 en ambas extremidades[0021] The hose 3 is composed of a plurality of flexible hose sections 9 which are provided with rigid couplings 10 on both ends

[0022] La manguera 3 se almacena en una manera plegada, formando un paquete de manguera 7.[0022] The hose 3 is stored in a folded manner, forming a hose package 7.

Como se puede observar en la figura 2, el paquete de manguera 7 es separado de las puertas 8 en la parte posterior de la bahia de carga 2 para evitar el abombamiento de la manguera al abrirse las puertas 8, y para evitar la sobrecarga de las puertas 8 cuando bascula la bahfa de carga 2 hacia atras al ser descargada del vehfculo 1.As can be seen in Figure 2, the hose package 7 is separated from the doors 8 at the rear of the loading bay 2 to prevent the bulging of the hose when the doors are opened 8, and to avoid the overload of the doors 8 when the cargo bay 2 tilts back when unloaded from vehicle 1.

[0023] La bahfa de carga 2 comprende un contenedor 11 que es montado de manera extrafble sobre el vehfculo 1.[0023] The loading bay 2 comprises a container 11 that is removably mounted on the vehicle 1.

En esta forma de realization del contenedor es corredero respecto a un soporte basculante 12.In this form of realization the container is sliding with respect to a tilting support 12.

Para la descarga del contenedor 11 desde el vehfculo, el soporte 12 se inclina hacia atras y el contenedor es deslizado del soporte.For unloading the container 11 from the vehicle, the support 12 tilts back and the container is slid from the support.

[0024] La Figura 2 muestra el contenedor 11 con un estrechamiento 13 hacia la parte posterior cerca de la abertura cerrable 6.[0024] Figure 2 shows the container 11 with a narrowing 13 towards the back near the lockable opening 6.

Este estrechamiento proporciona un empalme y proporciona una action de compresion hacia el interior en el paquete de la manguera 7 cuando se desvfa hacia la abertura 6, asf presionando las partes plegadas de la manguera una contra la otra y reteniendolas debido a la friction.This narrowing provides a splice and provides an inward compression action in the hose package 7 when it deflects into the opening 6, thus pressing the folded parts of the hose against each other and retaining them due to friction.

[0025] La seccion de estrechamiento 13 del contenedor 11 proporciona una reduccion gradual en anchura de la bahfa de carga 2 para promover la accion de compresion.[0025] The narrowing section 13 of the container 11 provides a gradual reduction in width of the loading bay 2 to promote the compression action.

Ademas, esto tiene la ventaja que los acoplamientos rigidos 10 al final de las secciones de manguera 9 se deslizaran pasado el estrechamiento 13 no esencialmente obstruido, cuando se quita la manguera 3 a traves de la abertura 6 en la parte posterior del contenedor 11.In addition, this has the advantage that the rigid couplings 10 at the end of the hose sections 9 will slide past the narrowing 13 not essentially obstructed, when the hose 3 is removed through the opening 6 in the back of the container 11.

[0026] El estrechamiento se obtiene por el guiado de elementos que comprenden placas de guiado 14 proporcionados en las paredes laterales del contenedor 11, cerca de la abertura cerrable 6 del mismo.[0026] The narrowing is obtained by guiding elements comprising guide plates 14 provided on the side walls of the container 11, near the closable opening 6 thereof.

Las placas de guiado 14 se extienden oblicuamente en el espacio de carga del contenedor 11, y se soportan por una banda 15.The guide plates 14 extend obliquely in the cargo space of the container 11, and are supported by a band 15.

Esta banda se adapta a la pared correspondiente del contenedor proporcionando muescas 16 para albergar varios dispositivos en dicha pared, como el cerrojo 17.This band adapts to the corresponding wall of the container providing notches 16 to house several devices in said wall, such as bolt 17.

Alternativamente, el estrechamiento se puede realizar como una insertion de plastico, o se puede integrar en las paredes del contenedor 11.Alternatively, the narrowing can be performed as a plastic insert, or it can be integrated into the walls of the container 11.

[0027] Los elementos de guiado pueden extenderse sobre justo la parte superior de la altura del contenedor 11, asf actuando justo en la parte superior del paquete de manguera 7, dado que la parte inferior del paquete de manguera 7 ya sera fijada debido a la friccion provocada por el peso de la parte superior del paquete de manguera 7.[0027] The guiding elements can extend over just the upper part of the height of the container 11, thus acting just in the upper part of the hose package 7, since the lower part of the hose package 7 will already be fixed due to the friction caused by the weight of the top of the hose package 7.

[0028] Aunque se ha hecho referencia anteriormente a la aplicacion del dispositivo de almacenamiento transportable en un camion, la invention no esta limitada a tal aplicacion.[0028] Although reference has been made earlier to the application of the transportable storage device in a truck, the invention is not limited to such an application.

Por ejemplo, el dispositivo de almacenamiento transportable segun la invencion puede tambien ser colocado a bordo de un barco, o se puede transportar mediante un avion, aerodeslizador etc.For example, the transportable storage device according to the invention can also be placed on board a ship, or it can be transported by plane, hovercraft etc.

Claims (17)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de almacenamiento transportable, que comprende una bahua de carga (2) y una manguera flexible (3), por ejemplo una manguera contra incendios, almacenada en la bahua de carga, la bahua de carga teniendo una abertura (6) en la parte posterior y un estrechamiento interno (13) hacia la abertura, caracterizado por el hecho de que la manguera se almacena de una forma plegada formando bucles, por el hecho de que el estrechamiento proporciona una reduccion gradual en anchura de la bahfa de carga y por el hecho de que el estrechamiento tiene el efecto de acercar los bucles cuando el paquete de manguera (7) se desvfa hacia la abertura (6), para mejorar la friccion mutua en su interior al igual que entre los bucles y las paredes de la bahfa de carga.1. Transportable storage device, comprising a cargo bay (2) and a flexible hose (3), for example a fire hose, stored in the cargo bay, the cargo bay having an opening (6) in the rear part and an internal narrowing (13) towards the opening, characterized by the fact that the hose is stored in a folded form forming loops, by the fact that the narrowing provides a gradual reduction in width of the loading bay and by the fact that the narrowing has the effect of bringing the loops closer when the hose package (7) deflects towards the opening (6), to improve the mutual friction inside it as well as between the loops and the walls of the bay loading 2. Dispositivo segun la reivindicacion 1, donde el estrechamiento (13) de la bahfa de carga (2) proporciona una reduccion gradual de una dimension de seccion transversal interna de la bahfa de carga.2. Device according to claim 1, wherein the narrowing (13) of the cargo bay (2) provides a gradual reduction of an internal cross-sectional dimension of the cargo bay. 3. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, donde el estrechamiento (13) se extiende sobre al menos parte de la altura de la bahfa de carga (2).Device according to one of the preceding claims, wherein the narrowing (13) extends over at least part of the height of the loading bay (2). 4. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, donde el estrechamiento (13) se extiende al menos distanciado del suelo de la bahfa de carga (2).Device according to one of the preceding claims, wherein the narrowing (13) extends at least distanced from the floor of the cargo bay (2). 5. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, donde el estrechamiento (13) se extiende sobre la parte superior de la bahfa de carga (2).Device according to one of the preceding claims, wherein the narrowing (13) extends over the upper part of the loading bay (2). 6. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, donde el estrechamiento esta en o cerca de la abertura (6) de la bahfa de carga (2).Device according to one of the preceding claims, wherein the narrowing is in or near the opening (6) of the loading bay (2). 7. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, donde el estrechamiento se encuentra entre la abertura del extremo posterior y el extremo frontal de la bahfa de carga (2).Device according to one of the preceding claims, wherein the narrowing is between the opening of the rear end and the front end of the loading bay (2). 8. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, donde un elemento de guiado (14) se situa en al menos una de las paredes laterales de la bahfa de carga (2), que se extiende oblicuamente en la bahfa de carga.Device according to one of the preceding claims, wherein a guiding element (14) is located in at least one of the side walls of the cargo bay (2), which extends obliquely in the cargo bay. 9. Dispositivo segun la reivindicacion 8, donde un elemento de guiado (14) se proporciona en ambas paredes laterales de la bahfa de carga (2).9. Device according to claim 8, wherein a guiding element (14) is provided on both side walls of the loading bay (2). 10. Dispositivo segun la reivindicacion 9 donde un soporte (15) se localiza en la parte posterior de cada placa de guiado (14), el soporte siendo adaptado a la pared correspondiente de la bahfa de carga (2).10. Device according to claim 9 wherein a support (15) is located on the back of each guide plate (14), the support being adapted to the corresponding wall of the loading bay (2). 11. Dispositivo segun la reivindicacion 10, donde la placa de guiado (14) se soporta mediante una banda de soporte (15).11. Device according to claim 10, wherein the guide plate (14) is supported by a support band (15). 12. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde una instalacion (5) para recoger una manguera flexible que ha sido dispuesta en el suelo en la bahfa de carga se instala en la bahfa de carga (2).12. Device according to any of the preceding claims, wherein an installation (5) for collecting a flexible hose that has been arranged on the ground in the loading bay is installed in the loading bay (2). 13. Vehfculo provisto de un dispositivo transportable segun una de las reivindicaciones anteriores, donde la bahfa de carga (2) se instala en el chasis del vehfculo.13. Vehicle provided with a transportable device according to one of the preceding claims, wherein the cargo bay (2) is installed in the vehicle chassis. 14. Vehfculo segun la reivindicacion 13, donde el chasis de vehfculo dispone de un soporte basculante (12), la bahfa de carga (2) siendo corredera con respecto al soporte para la carga / descarga de la bahfa de carga en el vehfculo (1).14. Vehicle according to claim 13, wherein the vehicle chassis has a tilting support (12), the loading bay (2) being sliding with respect to the support for loading / unloading the loading bay in the vehicle (1 ). 15. Vehfculo segun las reivindicaciones 13 o 14, donde la bahfa de carga (2) comprende un contenedor (11).15. Vehicle according to claims 13 or 14, wherein the cargo bay (2) comprises a container (11). 16. Vehfculo segun una de las reivindicaciones 13-15, donde una instalacion (5) para recoger una manguera flexible que ha sido dispuesta en el suelo en la bahfa de carga se instala en el chasis del vehfculo.16. Vehicle according to one of claims 13-15, wherein an installation (5) for collecting a flexible hose that has been arranged on the ground in the cargo bay is installed in the vehicle chassis. 17. Bahfa de carga para un vehfculo segun las reivindicaciones 13, 14 o 15, la bahfa de carga (2) teniendo una abertura cerrable (6) en la parte posterior, caracterizada por el hecho de que la bahfa de carga tiene un estrechamiento (13) hacia la parte posterior cerca de la abertura cerrable.17. Cargo bay for a vehicle according to claims 13, 14 or 15, the cargo bay (2) having a lockable opening (6) at the rear, characterized in that the cargo bay has a narrowing ( 13) towards the back near the closable opening.
ES05108289.9T 2005-09-09 2005-09-09 Transportable storage device with loading bay to store a flexible hose Active ES2641859T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05108289.9A EP1762278B1 (en) 2005-09-09 2005-09-09 Transportable storing device with loading bay for storing a flexible hose

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2641859T3 true ES2641859T3 (en) 2017-11-14

Family

ID=35731713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05108289.9T Active ES2641859T3 (en) 2005-09-09 2005-09-09 Transportable storage device with loading bay to store a flexible hose

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1762278B1 (en)
ES (1) ES2641859T3 (en)
PL (1) PL1762278T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101507868B (en) * 2009-03-12 2011-09-07 张建明 Fire hose management mechanism
CN103174878B (en) * 2011-12-26 2016-07-06 李瑞功 A kind of Rolling-up device for soft pipeline and remove receiving method
NL2026180B1 (en) 2020-07-30 2022-04-04 Hydrauvision Raamsdonksveer B V A vehicular arrangement for the simultaneous collection of a first flexible hose and a second flexible hose
NL2028775B1 (en) * 2021-07-19 2023-01-25 Innovative Fire Fighting Solutions B V Hose container for a fire engine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2871083A (en) * 1956-06-04 1959-01-27 W D Allen Mfg Co Storage cabinet for fire hose
US3601038A (en) * 1969-09-22 1971-08-24 Robert Henry Hayes Firehose retractor
DE2852297A1 (en) * 1978-12-02 1980-06-12 Magirus Deutz Ag Tiltable fire fighting accessories storing device - has accessories fixed to rocker assembly travelling on rail track
DE4221870A1 (en) * 1992-07-03 1994-01-05 Iveco Magirus Container allowing easy handling of flexible hoses used in fire-fighting - has compartments holding hose rolls upright and has handles and rollers for easy handling on ground and on fire-fighting vehicle
DE29502135U1 (en) * 1994-02-18 1995-03-23 Kvs Kunststoff Verbundsysteme Device for storing and transporting hoses

Also Published As

Publication number Publication date
EP1762278B1 (en) 2017-01-18
PL1762278T3 (en) 2017-07-31
EP1762278A1 (en) 2007-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4231695A (en) Cargo loading and unloading apparatus for trucks
ES2641859T3 (en) Transportable storage device with loading bay to store a flexible hose
US7195432B2 (en) Adjustable cargo gate system
US4540213A (en) Vehicle cargo organizer assembly
US8066135B2 (en) Transport device and method for transporting fluid
US6550836B2 (en) Vehicle bed modular system and method therefor
US20020145299A1 (en) Tonneau cover and loading ramp assembly
EP1858731B1 (en) Safety net
ES2887649T3 (en) Side wall with folding plates
WO2012021925A1 (en) Vehicle tray
CA2974418C (en) Quick-mounting accessory for a truck
JP4427028B2 (en) container
US6679378B1 (en) Device for storing and transporting flat objects
US7083373B1 (en) Wheelchair storage and moving assembly
EP2135778A1 (en) Rear bumper for a commercial vehicle
US5865502A (en) Storage holder for a steering wheel lock bar
EP1877279A1 (en) Roof box for fastening at a roof rack of a vehicle
US20110012385A1 (en) Modular tailgate protectors and load support systems
ITTO950103U1 (en) ACCOMMODATION FOR THE SPARE WHEEL OF A VEHICLE
JP2007055604A (en) Slope device for vehicle
EP2033902A1 (en) Pallet storage
JP2554463B2 (en) Protective liner for truck bed structure
WO2002014108A1 (en) Load carrying device for vehicles
CA2261437C (en) Ramp for vehicles
ES2277528B1 (en) IMPROVED SLIP FOLDING FOR TRUCK BOX.