ES2641529T3

ES2641529T3 - Cierre de dispensación, recipiente con un cierre de dispensación y método para fabricar un cierre de dispensación

Info

Publication number: ES2641529T3
Application number: ES15155921.8T
Authority: ES
Inventors: Andreas Brem; Andreas Gross; Markus Binder
Original assignee: Aptar Freyung GmbH
Current assignee: Aptar Freyung GmbH
Priority date: 2015-02-20
Filing date: 2015-02-20
Publication date: 2017-11-10
Anticipated expiration: 2035-02-20
Also published as: BR102016003116B1; CN105905422B; BR102016003116A2; US20160244215A1; CN105905422A; US9914567B2; MX2016002272A; AR103721A1; EP3059182B1; EP3059182A1

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Cierre de dispensacion, recipiente con un cierre de dispensacion y metodo para fabricar un cierre de dispensacion

La presente invencion se refiere en general a envases de productos, en particular para el envasado de productos fluidos y similares. La presente invencion se refiere particularmente a un cierre para un recipiente, as! como a un recipiente o partes o subunidades de un recipiente con un cierre de este tipo y a un metodo de fabricacion de un cierre de este tipo.

Muchos tipos diferentes de envases o recipientes estan disponibles para el envasado de productos no solidos del tipo que son capaces de fluir, tales como fluidos o materiales fluidizados, incluyendo llquidos, pastas, polvos y similares, sustancias que se denominan colectiva y genericamente aqul tambien como "fluidos".

Existen diferentes tipos de cierres conocidos en la tecnica, un tipo de tales cierres son los denominados cierres de disco superior, que comprenden un cuerpo de cierre y un elemento de dispensacion, estando dicho elemento de dispensacion fijado a dicho cuerpo de cierre y pudiendo pivotar entre una posicion cerrada y una posicion de dispensacion.

Tales cierres de disco superiores son conocidos por ejemplo a partir del documento US 5.341.960 o del documento US 5.709.318.

Un cierre de dispensacion adicional, con las caracterlsticas del preambulo de la reivindicacion 1 adjunta, se conoce tambien a partir del documento GB 2 231 036 A, incluyendo dicho cierre una pestana de rasgado extralble en el actuador de cierre o en el cuerpo del cierre que interfiere inicialmente con el pivotamiento del actuador en el cuerpo.

Un objetivo de la presente invencion es proporcionar un cierre de dispensacion que proporcione un manejo mejorado o alternativo para el usuario y que sobre todo permita un manejo facil y seguro por el usuario, mientras que el cierre proporciona una funcion de prueba de manipulacion indebida, que indique a al usuario si el elemento de dispensacion ya ha sido desplazado o pivotado al menos una vez a la posicion de dispensacion mencionada anteriormente o no.

Este objetivo se logra mediante un cierre de dispensacion de acuerdo con la reivindicacion 1 y un recipiente con un cierre de dispensacion de este tipo de acuerdo con la reivindicacion 12. La aplicacion se refiere tambien a un metodo de fabricacion de acuerdo con la reivindicacion 15.

Las reivindicaciones 2 a 11 proporcionan realizaciones especlficamente ventajosas de un cierre de dispensacion de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que las reivindicaciones 13 y 14 se refieren a realizaciones especialmente ventajosas de un recipiente de acuerdo con la reivindicacion 12.

De acuerdo con la presente invencion, el cierre de dispensacion se puede fijar a un recipiente para dispensar un medio fluido desde dicho recipiente. Existen varias formas para la fijacion de un cierre de dispensacion a un recipiente, especialmente alrededor de la abertura de un recipiente, por ejemplo, proporcionando una rosca interior en un elemento de dicho cierre de dispensacion y una rosca exterior correspondiente en partes de dicho recipiente, por ejemplo, en un cuello de un recipiente que forma la abertura de dispensacion de dicho recipiente.

El cierre de dispensacion de acuerdo con la presente invencion comprende un cuerpo de cierre que tiene un faldon exterior y una porcion de cierre que se extiende desde el interior de dicho faldon exterior, en el que dicha porcion de cierre comprende un paso para dispensar dicho medio fluido.

El lado del cierre, en la que el cierre esta fijada al recipiente, que tiene normalmente tambien algun tipo de abertura o espacio libre para insertar las partes de un recipiente, por ejemplo, un cuello de un recipiente como se ha mencionado anteriormente se encuentra en la parte inferior o en el lado inferior o superficie inferior del cierre. El lado opuesto es el lado superior o el lado superior del recipiente. El faldon exterior del recipiente forma la superficie lateral o lado o superficie de canto del recipiente.

Una direccion vertical es una direccion que se extiende del lado inferior al lado superior del cierre, por ejemplo, en el caso de un cierre que tiene una forma cillndrica, por ejemplo, con un faldon exterior de forma cillndrica, la direccion vertical es paralela al eje del cilindro del faldon exterior.

Una "direccion hacia fuera" en el sentido de esta aplicacion es una direccion que es perpendicular a la direccion vertical, desde una parte interior del cierre en una parte exterior del cierre, en el caso de un cierre cillndrico y un faldon exterior cillndrico la direccion hacia el exterior es una direccion radial.

Dicha porcion de cierre de dicho cuerpo de cierre se extiende preferentemente sobre el area interior completa o al menos una porcion principal de dicha area interior de dicho faldon exterior de dicho cierre, y dicha porcion de cierre puede tambien comprender medios de fijacion para fijar dicho cierre de dispensacion a un recipiente, por ejemplo,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

una rosca interior, que puede interactuar con una rosca exterior de un medio de fijacion correspondiente de dicho recipiente, como se ha mencionado anteriormente.

La porcion de cierre puede contener tambien otros elementos, especialmente elementos estructurales para, por ejemplo, proporcionar estabilidad al cuerpo de cierre y al cierre de dispensation en su conjunto.

Dicha porcion de cierre tiene preferentemente, en su lado inferior, es decir, en el lado con el que el cierre de dispensacion se va a unir al recipiente, un espacio libre o una abertura para cubrir al menos parcialmente, al menos partes del recipiente, especialmente, por ejemplo, un cuello de un recipiente. El cuerpo de cierre comprende preferentemente un area de reception o espacio de reception en su lado inferior, que se dispone de tal manera que el cierre de dispensacion se pueda conectar de forma segura al recipiente de tal manera que un fluido puede salir a traves de una abertura de dispensacion de un recipiente en y a traves del cierre de dispensacion.

Dicha porcion de cierre se dispone de tal manera que un conducto de paso para la dispensacion de dicho medio fluido se conecta a una abertura de un recipiente correspondiente, cuando dicho cierre de dispensacion esta fijada a dicho recipiente, preferentemente en un espacio de recepcion, como se ha mencionado anteriormente, para que el fluido se pueda dispensar desde dicho recipiente a traves de una abertura de dicho recipiente en dicho paso de dicha porcion de cierre.

El cierre de dispensacion de acuerdo con la presente invention puede tambien proporcionar un elemento de prueba de manipulation indebida, que indica si el cierre de dispensacion se ha desmontado del recipiente correspondiente o de un cuello de un recipiente. Tal elemento de prueba de manipulacion indebida es diferente de un elemento de prueba de manipulacion indebida que indica al usuario si el elemento de dispensacion se ha desplazado a la position de dispensacion o no.

El cierre de dispensacion de acuerdo con la presente invencion comprende ademas un elemento de dispensacion que esta fijado a dicho cuerpo de cierre y que puede pivotar, con respecto a dicho cuerpo de cierre, entre una posicion cerrada y una posicion de dispensacion. Dicho elemento de dispensacion comprende ademas una abertura de descarga.

Dicho cuerpo de cierre y dicho elemento de dispensacion se construyen y disenan de tal manera que un medio fluido se puede dispensar a traves de dicho paso de dicho cuerpo de cierre y a traves de dicha abertura de descarga de dicho elemento de dispensacion, cuando dicho elemento de dispensacion esta en su posicion de dispensacion, en la que los elementos se construyen y disenan de tal manera que el medio fluido no se puede dispensar, cuando dicho elemento de dispensacion esta en su posicion cerrada.

El faldon exterior de dicho cuerpo de cierre tiene un reborde superior con una region de rebaje, y una banda de evidencia de manipulacion indebida se coloca dentro de o al menos parcialmente dentro de dicha region de rebaje, en el que dicha banda de evidencia de manipulacion indebida esta fijada a dicho borde superior por medio de al menos uno, y preferentemente dos a cuatro, conexiones frangibles. Dicha banda de evidencia de manipulacion indebida se puede retirar de dicho cierre de dispensacion y se puede separar de dicho cuerpo de cierre solamente mediante la destruction de estas conexiones frangibles. Las conexiones frangibles sirven de ese modo como las conexiones que tienen un punto de rotura controlado.

La banda de evidencia de manipulacion indebida es, por tanto, un elemento de inviolabilidad, que indica al usuario si el elemento de dispensacion se ha desplazado o pivotado al menos una vez a su posicion de dispensacion (o al menos fuera de su posicion cerrada) o no. Como se ha mencionado anteriormente, esta banda o elemento de evidencia de manipulacion indebida es diferente de un elemento de evidencia de manipulacion indebida, que indica si el cierre de dispensacion se ha retirado del recipiente o del cuello.

De acuerdo con la presente invencion, el elemento de dispensacion tiene una superficie superior y una porcion de extension (o "porcion de techo" o "solapamiento"), dicha porcion de extension o porcion de techo se extiende hacia fuera, es decir, en una direction lateral, en caso de una section transversal esencialmente circular de una direction sustancialmente radial del cierre, al menos en parte sobre dicho borde superior en al menos parte de dicha region de rebaje de dicho borde superior, en el que dicha banda de evidencia de manipulacion indebida esta situada en dicha region de rebaje al menos parcialmente entre, esencialmente en una direccion vertical, dicho reborde superior y dicha porcion de extension de dicha superficie superior. Por consiguiente, la porcion de extension o porcion de techo se extiende lateralmente, en una direccion hacia un lado, mas alla de la superficie lateral restante o superficie lateral de dicho elemento de dispensacion, formando de ese modo esencialmente una extension hacia los lados o lateral.

La banda de evidencia de manipulacion indebida es construida y es colocada de tal manera que el elemento de dispensacion no puede hacerse pivotar hacia su posicion de dispensacion sin necesidad de retirar el elemento de prueba de manipulacion indebida al menos en parte y al menos de tal manera que al menos una de las conexiones frangibles sea destruida.

El elemento de dispensacion se puede hacer pivotar preferentemente de su posicion cerrada a su posicion de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

dispensation empujando dicha portion de extension o portion de techo hacia abajo, es decir, en la direction del reborde en el area de la region rebaje, de manera que dicha porcion de extension o de techo se mueve esencialmente en direction vertical hacia abajo, pero debido a la conexion pivotante del elemento de dispensation a dicho cuerpo de cierre, la porcion de extension o de techo se mueve sobre un segmento de una trayectoria circular alrededor del eje de giro, pero principalmente en una direction vertical hacia abajo.

Si el elemento de prueba de manipulation indebida se encuentra todavla en su lugar original, es decir, fijado a dicho cuerpo de cierre, preferentemente en el reborde superior en la porcion de rebaje, la banda de evidencia de manipulation indebida esta situada entre el area inferior de la porcion de extension o porcion de techo y el area superior del faldon exterior en el area de la region rebaje de dicho reborde superior, de modo que el elemento de dispensation no se puede empujar hacia abajo, en una direction hacia el reborde, en una parte de dicha porcion de extension o porcion de techo, de modo que un pivotamiento de la tapa de dispensation no es posible. En otras palabras, la banda de evidencia de manipulation indebida esta situada en dicha region de rebaje entre el reborde superior y la superficie inferior de dicha extension o porcion de techo, que se extiende, en una direction vertical, en una medida que no es posible disminuir la distancia entre dicho reborde superior y dicha superficie inferior de dicha region de techo en una medida que permita para cambiar o desplazar el elemento de dispensation a su position de dispensation.

Solo despues de retirar la banda de evidencia de manipulation indebida, la porcion de extension o porcion de techo de la tapa de dispensation se puede empujar en una direction hacia abajo por el usuario, haciendo pivotar de este modo el elemento de dispensation en su position de dispensation.

El cierre de dispensation de acuerdo con la presente invention proporciona, por tanto, un cierre de dispensation muy fiable y facilmente operable, mientras que la banda de evidencia de manipulation indebida proporciona dos funciones, en concreto, tanto una funcion de bloqueo, evitando un desplazamiento o pivote errado o indeseado del elemento de dispensation a su position de dispensation, por ejemplo, durante el transporte inicial, antes de que la banda de evidencia de manipulation indebida se haya retirado, como proporcionar una indication de evidencia de manipulation indebida fiable, que indica al usuario si el elemento de dispensation se ha desplazado a su position de dispensation al menos una vez o si esto todavla no ha sucedido, mientras que una banda de evidencia de manipulation indebida de este tipo no interfiere en absoluto con las otras funciones del cierre de dispensation.

Una ventaja importante adicional del cierre de dispensation es que cualquier parte posiblemente restante (partes de ruptura o areas ruptura) de la conexion frangible del elemento de prueba de manipulation indebida, despues de que se ha retirado, se encuentran en una region del cierre de dispensation, en concreto, en una region hueca del reborde superior, que normalmente no se toca por un usuario, cuando dicho elemento de dispensation esta en su position cerrada, puesto que la region rebaje es relativamente pequena. Ademas, estas partes posiblemente restantes o partes de ruptura de la conexion frangible estan cubiertas por dicha porcion de extension o porcion de techo, cuando el elemento de dispensation se empuja a su position de dispensation. Esto tiene la ventaja de que estas partes restantes o de ruptura no se pueden tocar o casi no se pueden tocar por un usuario, lo que podrla conducir a una sensation desagradable para el usuario, ya que estas partes restantes o de ruptura de las conexiones fragiles pueden ser cortantes y tienen bordes.

El elemento de prueba de manipulation indebida se integra perfectamente en el cierre de dispensation y no se extiende mas alla de las dimensiones de los otros elementos del cierre de dispensation, especialmente el faldon exterior y la extension lateral maxima del cuerpo de cierre y la superficie superior del elemento de dispensation o el reborde superior de dicho faldon exterior, de modo que tambien se evita una retirada indeseada o elimination parcial o un dano del elemento de prueba de manipulation indebida o de las conexiones frangibles.

Tambien despues de que la banda de evidencia de manipulation indebida se ha retirado, el aspecto exterior del cierre de dispensation se ve alterado, mientras que, ademas, una situation, en la que un usuario entra en contacto con las posibles partes restantes o de ruptura de una conexion frangible, a las que se habla fijado el elemento de evidencia de manipulation indebida, se evita o al menos su probabilidad se reduce notablemente.

En una realization preferida, la abertura de descarga del elemento de dispensation se cierra por el faldon exterior, cuando dicho elemento de dispensation esta en su position cerrada, de modo que se evita que cualquier medio se dispense de manera fuera de ese cierre cuando dicho elemento de dispensation esta en su position cerrada, incluso si algun medio ya ha salido del recipiente y ha entrado en algunas partes del cierre de dispensation, por ejemplo, un paso del cuerpo de cierre u otros elementos de dicho elemento de dispensation, por ejemplo, un canal de dispensation.

De acuerdo con una solution preferida, el elemento de dispensation comprende tambien un canal de dispensation, que se conecta a dicha abertura de descarga, en el que dicho dispensation canal se desconecta o separa preferentemente de dicho paso de dicho cuerpo de cierre, cuando dicho elemento de dispensation esta en su position cerrada, por lo que se evita que un medio fluido entre en dicho canal de dispensation o en ciertas partes del mismo cuando dicho elemento de dispensation esta en su position cerrada. Preferentemente, esta funcion se realiza en combination con la caracterlstica antes mencionada, de acuerdo con las que dicha abertura de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

dispensation se cierra por dicho faldon exterior cuando dicho elemento de dispensation esta en su position cerrada.

De acuerdo con una realization preferida, la superficie superior del elemento de dispensacion no se extiende mas alla del reborde superior, en una direction vertical, cuando dicho elemento de dispensacion esta en su posicion cerrada. Por tanto, cuando el elemento de dispensacion esta en su posicion cerrada, el cierre proporciona una superficie superior esencialmente plana, preferentemente formada tanto por el reborde superior del faldon exterior (en esas areas, donde no hay region de rebaje) como por la superficie superior de dicho elemento de dispensacion.

Esto tiene el efecto de que la manipulation inadvertida del cierre de dispensacion, especialmente la apertura no deseada, se evita, ademas, el aspecto optico exterior del cierre se mejora.

De acuerdo con una realization preferida, hay una depresion prevista en la superficie superior de dicho elemento de dispensacion, aunque esta depresion se dispone preferentemente en un area hacia dentro de dicha portion de extension o portion de techo de dicho elemento de dispensacion. Esta depresion sirve como un area de empuje para un dedo de un usuario, de modo que el usuario puede colocar su dedo en dicha depresion y, por lo tanto, tambien sobre la portion de extension o portion de techo de dicho elemento de dispensacion, proporcionando de este modo un posicionamiento fiable del dedo, por lo que el usuario puede empujar facilmente hacia abajo la portion de extension o portion de techo haciendo pivotar de este modo el elemento de dispensacion pivotable de su posicion cerrada a su posicion de dispensacion.

Preferentemente, la depresion se extiende al menos en un area o region, hacia fuera en la extension lateral maxima del elemento de dispensacion y en la region de rebaje del faldon exterior, preferentemente en la proximidad de la portion de extension o portion de techo. Una realization de depresion de este tipo permite al usuario agarrar mas facilmente una parte de la banda de evidencia de manipulation indebida, que se coloca en dicho rebaje, de modo que la banda de evidencia de manipulation indebida se puede retirar mas facilmente por el usuario.

Sin embargo, en una realization preferida la banda de evidencia de manipulation indebida no se extiende verticalmente por encima del reborde superior de dicho faldon ni tampoco preferentemente por encima de la superficie superior del elemento de dispensacion con el fin de evitar una retirada involuntaria del elemento de prueba de manipulation indebida, por ejemplo, durante el transporte.

La banda de evidencia de manipulation indebida es dimensionada y se coloca preferentemente de tal manera que al menos un extremo de la banda de evidencia de manipulation indebida termina en las proximidades de la depresion, donde esta depresion se extiende hacia fuera en dicha region de rebaje, de modo que la banda de evidencia de manipulation indebida se puede manipular mas facilmente por el usuario con el fin de separar la banda de evidencia de manipulation indebida del cuerpo de cierre.

Preferentemente, la banda de evidencia de manipulation indebida tampoco se extiende mas alla de las dimensiones laterales del cuerpo de cierre ni sobre todo el faldon exterior del cuerpo de cierre, con el fin de evitar una retirada involuntaria de la banda de evidencia de manipulation indebida, por ejemplo, durante el transporte de un recipiente al que esta fijado un cierre de dispensacion de acuerdo con la presente invention.

Preferentemente, la portion de extension o portion de techo de dicho elemento de dispensacion se dispone de tal manera que cuando dicho elemento de dispensacion esta en su posicion de dispensacion, cubriendo las partes potencialmente restantes o de ruptura de dichas conexiones frangibles, que son destruidas cuando dicha banda de evidencia de manipulation indebida se ha retirado. Por consiguiente, la portion de extension o portion de techo cubre el material restante de las conexiones frangibles despues de su destruction, que potencialmente tienen bordes o partes cortantes, de modo que se evita que el usuario entre en contacto con estas partes, especialmente cuando el elemento de dispensacion se desplaza a su posicion de dispensacion empujando dicha portion de extension o de techo.

De acuerdo con una realization preferida, la portion de extension o portion de techo proporciona tambien al menos una cavidad en su lado inferior, de modo que estas partes restantes de las conexiones frangibles pueden tambien entrar en estas cavidades cuando dicho elemento de dispensacion esta en su posicion de dispensacion.

Esto tiene la ventaja de que en caso de que las partes restantes de las conexiones frangibles sean mas largas que la media esperada, el elemento de dispensacion puede sin embargo desplazarse o pivotarse totalmente en su elemento de dispensacion, de modo que un angulo de conmutacion o de giro controlado entre la posicion cerrada y la posicion de dispensacion de dicho elemento de dispensacion se determina y se consigue siempre.

En una realization, el elemento a prueba de manipulation indebida comprende al menos uno, preferentemente de 2 a 4, extensiones de pasador en su lado superior, mientras que la portion de extension o portion de techo de dicho elemento de dispensacion comprende al menos un orificio pasante correspondiente, preferentemente 2 a 4 orificios pasantes, mientras que las extensiones de pasador y los orificios pasantes es dimensionadan y disponen de tal manera que la al menos una extension de pasador se extiende al menos parcialmente en un orificio pasante correspondiente, cuando dicha banda de evidencia de manipulation indebida esta todavla en su posicion original y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

el elemento de dispensacion esta en su posicion cerrada.

Esto tiene la ventaja de que las extensiones de pasador son visibles para el usuario a traves de dichos orificios pasantes de dicho elemento de dispensacion, de manera que estas extensiones de pasador visibles sirven como un marcador, lo que indica al usuario que el cierre de dispensacion aun no se ha abierto la primera vez, incluso si se observa el cierre de dispensacion solo desde un lado superior, de modo que la banda de evidencia de manipulacion indebida no es visible de otro modo.

La presente invencion se refiere tambien a un recipiente al que esta fijado un cierre de dispensacion como se ha descrito anteriormente.

El cierre de dispensacion se puede fijar al recipiente por diferentes medios, por ejemplo, enroscandolo en un recipiente por medio de roscas correspondiente, pero tambien son posibles otros medios, como por ejemplo, cierres de ajuste a presion.

Sin embargo, tambien es posible que un cierre de dispensacion como el descrito anteriormente se forme integralmente con un respectivo recipiente, por ejemplo, mediante moldeo por inyeccion. En este caso, preferentemente, el cuerpo del cierre se moldea por inyeccion junto con el recipiente o partes del recipiente.

Preferentemente, la forma lateral, especialmente una forma en seccion transversal, y/o las dimensiones laterales del recipiente son similares a las dimensiones laterales del cierre de dispensacion, de modo que la apariencia externa del dispositivo completo es principalmente unitaria, evitando tambien que el cierre de dispensacion se separe inadvertidamente del recipiente.

La presente invencion se refiere tambien a un metodo de fabricacion, en el que el cuerpo de cierre se fabrica, por ejemplo, por moldeo por inyeccion, junto con la banda de evidencia de manipulacion indebida que esta fijada al cuerpo de cierre, pero por separado de dicho elemento de dispensacion, que se fabrica tambien preferentemente mediante moldeo por inyeccion, pero en una etapa separada. Despues del moldeo por inyeccion del cuerpo de cierre (con la banda de evidencia de manipulacion indebida) y el elemento de dispensacion, estos dos elementos se ensamblan con el fin de formar el cierre de dispensacion de acuerdo con la presente invencion.

Las caracterlsticas y ventajas antes mencionadas se haran mas evidentes a la vista de los siguientes dibujos, que muestran realizaciones preferidas del cierre de dispensacion de acuerdo con la presente invencion.

la Figura 1

la Figura 2

la Figura 3 la Figura 4 la Figura 5

la Figura 6

la Figura 7

la Figura 8

la Figura 9

la Figura 10

la Figura 11

muestra una vista lateral, desde un lado frontal, de una realizacion del cierre de dispensacion de acuerdo con la invencion;

muestra una vista lateral, desde el lado derecho, de un cierre de dispensacion como se muestra en la Figura 1;

muestra una vista en perspectiva del cierre de la realizacion mostrada en la Figura 1;

muestra una vista superior de la realizacion del cierre de dispensacion de la Figura 1;

muestra una seccion transversal parcial de la realizacion mostrada en la Figura 4 a lo largo de la llnea C-C;

muestra una vista superior de una realizacion alternativa de un cierre de dispensacion de acuerdo con la invencion;

muestra una seccion transversal parcial de la realizacion del cierre de dispensacion como se muestra en la Figura 6;

muestra una vista lateral de una realizacion del cierre de dispensacion, donde el elemento de dispensacion esta en su posicion de dispensacion;

muestra una seccion transversal parcial de una realizacion del cierre de dispensacion como se muestra en la Figura 3 con el elemento de dispensacion en su posicion de dispensacion,

muestra una seccion transversal a traves de una forma de realizacion del cierre de dispensacion de acuerdo con la invencion, con el elemento de dispensacion estando en su posicion de dispensacion y,

muestra una seccion transversal a traves de una realizacion del cierre de dispensacion de acuerdo con la invencion, con el elemento de dispensacion estando en su posicion cerrada.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La Figura 1 muestra una realizacion de un cierre de dispensacion 10 que comprende un cuerpo de cierre 100 que tiene un faldon exterior 120 y un elemento de dispensacion (200, vease especialmente Figuras 3 y 4). El cierre de dispensacion 10 comprende una banda de evidencia de manipulacion indebida 300, que esta fijada a traves de conexiones frangibles 320 a dicho cuerpo de cierre 100, que esta fijada mas precisamente a un reborde superior 140 de dicho cuerpo de cierre 100, dentro de una region rebaje 170, en la que la altura vertical maxima del reborde superior 140 del faldon exterior 120 se reduce en comparacion con las otras partes del reborde superior 140.

El cierre de dispensacion 10 tiene una forma esencialmente cillndrica con un faldon exterior cillndrico 120. Sin embargo, tambien se pueden realizar otras formas, el faldon puede, por ejemplo, tener una seccion transversal esencialmente ovalada o una seccion transversal rectangular u otras formas.

La region de rebaje en esta realizacion se extiende sobre un intervalo angular de aproximadamente 90°, los intervalos angulares preferidos son normalmente entre 45° y 120°, preferentemente entre 60° y 100°.

La banda de evidencia de manipulacion indebida 300 se extiende esencialmente sobre todo el intervalo angular de la region de rebaje 170, y tiene dos porciones de extremo 340, que no se extienden verticalmente mas hacia arriba que las otras partes de la banda de evidencia de manipulacion indebida 300, y que esta situada al lado de una porcion de extension o porcion de techo 240 (vease especialmente tambien Figura 3), lo que forma una extension lateral del elemento de dispensacion 200.

La Figura 3 muestra una vista en perspectiva del cierre de dispensacion 10, mientras que en la Figura 3 en especial el elemento de dispensacion 200 se puede observar muy bien. El elemento de dispensacion 200 tiene una superficie superior plana 220, en la que se forma una depresion 260. La depresion 260 esta situada hacia el interior desde una porcion de extension o porcion de techo 240, y la depresion 260 se extiende tambien en el area exterior de la superficie plana 220 del elemento de dispensacion 200 de tal manera que se extiende hasta llegar a la extension lateral maxima del elemento de dispensacion 200, de manera que se extiende en la region de rebaje 170 del faldon exterior 120.

La porcion de extension o de techo 240 tiene una superficie superior 242, que esta, en una direccion vertical, a la misma altura que la superficie superior 220, de modo que el cierre de dispensacion 10 tiene una superficie superior plana esencialmente completa, como se puede observar tambien claramente en las Figuras 1 y 2, con la excepcion de la depresion 260.

La banda de evidencia de manipulacion indebida 300 esta situada en la region de rebaje 170 y entre el reborde superior 140 del faldon exterior 120 y la porcion de extension o de techo 240 del elemento de dispensacion 200, que tiene el efecto de que incluso cuando se ejerce una fuerza hacia abajo en la depresion 260 o en la porcion de extension o de techo 240 por un usuario, el elemento de dispensacion 200 no puede pivotar con respecto al cuerpo de cierre 100 y no se puede mover a su posicion de dispensacion.

Cuando un usuario desea abrir el cierre de dispensacion, puede agarrar uno de los extremos 340 de la banda de evidencia de manipulacion indebida 300, que son, debido a la disposition especlfica de la depresion 260, faciles de agarrar para el usuario. Cuando arranca la banda de evidencia de manipulacion indebida 300, la conexion frangible 320, vease especialmente Figura 1, se destruye, de manera que a continuation el elemento de dispensacion 200 se puede hacer pivotar a la posicion de dispensacion (vease tambien Figura 8).

La Figura 4 muestra una vista superior de la realizacion mostrada en la Figura 3, donde en especial la disposicion del faldon exterior 120 y su reborde superior 140, as! como la forma de la depresion 260 y la porcion de extension o de techo 240 se pueden observar.

La Figura 5 muestra una seccion transversal a lo largo de la llnea C-C que se muestra en la Figura 4. Como se puede as! ver en la Figura 5, la banda de evidencia de manipulacion indebida 300 se dispone entre el reborde superior 140 del faldon exterior 120 y la porcion de extension o de techo 240, de manera que evita un movimiento hacia abajo del elemento de dispensacion en esta area, en otras palabras, evita un movimiento hacia abajo de la porcion de extension o de techo 240, evitando de este modo que el elemento de dispensacion se desplace a su posicion de dispensacion. Solo despues de la retirada de la banda de evidencia de manipulacion indebida 300, lo que conduce a una destruction de las conexiones frangibles 320, el elemento de dispensacion 200 se puede mover en su posicion de dispensacion.

La Figura 6 muestra una vista superior de una realizacion alternativa de la presente invention, que es muy similar a la realizacion mostrada en las Figuras 1 a 5.

Sin embargo, contrariamente a las realizaciones mostradas en la Figura 1 a 5, vease especialmente la Figura 4, la porcion de extension o de techo 240 tiene dos orificios pasantes 270, y, como puede verse especialmente en la Figura 7, la banda de evidencia de manipulacion indebida 300 comprende dos extensiones de pasador correspondientes 370, que se extienden en estos orificios pasantes 270.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Las superficies superiores de las extensiones de pasador 370 son por tanto visibles cuando se observa el cierre de dispensation desde un lado superior, como se muestra en la Figura 6, de modo que tambien desde esta perspectiva se puede ver bien si la banda de evidencia de manipulation indebida 300 esta todavla en su lugar o no.

Como puede verse en la Figura 7, en esta realization los pasadores de extension 370 tienen una longitud tal que su superficie superior esta a la misma altura que la superficie superior de la portion de extension o de techo 240 y a la misma altura que la superficie superior 220 del elemento de dispensacion 200, de modo que tambien en esta area se consigue una superficie totalmente plana.

Como se puede ver tanto en la Figura 5 como en la Figura 7, el elemento de dispensacion 200 comprende tambien paredes laterales 280, que son esencialmente circulares.

La Figura 8 muestra una vista lateral de una realizacion de un cierre de dispensacion de acuerdo con la presente invention, en la que el elemento de dispensacion 200 esta en su position de dispensacion, es decir, se hace pivotar con respecto al cuerpo de cierre 100 en un angulo predeterminado, que es preferentemente entre 5° y 25°, mas preferentemente entre 10° y 20°.

En esta posicion de dispensacion, una abertura de descarga 230 se abre al exterior, de modo que un medio se puede dispensar a traves de esta abertura de descarga 230.

La Figura 9 muestra una vista en section transversal parcial a traves de una realizacion del cierre de dispensacion 10, similar a las vistas en seccion transversal mostradas en la Figura 5 y la Figura 7, sin embargo, con el elemento de dispensacion 200 en su posicion de dispensacion.

Como se puede ver por tanto en la Figura 9, el elemento de dispensacion 200 se hace pivotar con respecto al cuerpo de cierre 100, de modo que la region del elemento de dispensacion 200, que se muestra en la Figura 9, se mueve hacia abajo con respecto a la posicion mostrada en la Figura 5 y en la Figura 7.

La banda de evidencia de manipulacion indebida se ha retirado, pero todavla hay puntos de ruptura 325 presentes en el reborde superior 140, que es material restante de las conexiones frangibles.

En esta realizacion, la porcion de extension o de techo 240 tiene, en su lado inferior, una cavidad 290, que esta situada y dimensionada de tal manera que los puntos de ruptura 325 (o multiples puntos de ruptura o areas de ruptura) no solo quedan cubiertos por la porcion de extension o de techo 240, sino que los puntos de ruptura 325 se extienden en parte en esta cavidad 290. Esto tiene la ventaja de que estos puntos de ruptura potencialmente afilados se cubren y que un usuario no puede tocar inadvertidamente estos puntos de ruptura o incluso hacerse dano a si mismo.

La Figura 10 muestra una seccion transversal a traves de una realizacion del cierre de dispensacion 10 con su elemento de dispensacion 200 estando en su posicion de dispensacion, de modo que la abertura de descarga 230 se abre hacia el exterior.

Como se puede observar bien, un medio se puede dispensar a traves de un paso, estando indicado con una flecha A que se extiende a traves de una porcion de cierre de dicho cuerpo de cierre 100 y a traves de un canal 235 en el elemento de dispensacion 200 a traves de dicha abertura de descarga 230.

Como se puede observar bien en la Figura 10, la realizacion especlfica de un cierre de dispensacion 200 tiene una rosca interior 30 para una fijacion a una rosca exterior correspondiente en un cuello de un recipiente (no mostrado).

La Figura 11 muestra una seccion transversal a traves de la realizacion del cierre de dispensacion 10, como se muestra en la Figura 10, sin embargo, con su elemento de dispensacion 200 estando en su posicion cerrada.

Como se puede observar bien la Figura 11, la abertura de descarga 230 esta ahora cerrada por dicho faldon exterior 120, de modo que ningun llquido se puede dispensar.

Ademas, en esta realizacion, el elemento de dispensacion 200 contiene una extension en forma de cilindro 237, que encaja en una parte de dicho paso de dicha porcion de cierre de dicho cuerpo de cierre 100, por lo tanto, tambien bloquea el paso y con ello tambien evita que un medio adicional pueda entrar en dicho canal 235 del elemento de dispensacion 200 que se dispone antes de la abertura de descarga 230.

Esta realizacion especlfica representa, por tanto, un cierre seguro del cierre de dispensacion, incluso si una presion se debe ejercer sobre el recipiente cuando dicho elemento de dispensacion esta en su posicion cerrada.

Ademas, la Figura 11 muestra tambien muy bien el posicionamiento de la banda de evidencia de manipulacion indebida 300, que se dispone, en una direction vertical, entre la porcion de extension o de techo 240 y el reborde superior 140 del faldon exterior 120. A este respecto, se ha de senalar que las conexiones frangibles no son visibles

en esta seccion transversal, puesto que estan situadas en diferentes posiciones (angulares) entre la banda de evidencia de manipulacion indebida 300 y el reborde superior 140 del faldon exterior 120.

Como se ha explicado anteriormente, por lo tanto, no es posible pivotar o desplazar el elemento de dispensacion 5 200 a su posicion de dispensacion, siempre y cuando la banda de evidencia de manipulacion indebida 300 este

todavla en su lugar, es decir, fijada al cuerpo de cierre 100.

Las caracterlsticas divulgadas en la descripcion anterior, en las Figuras y en las reivindicaciones pueden ser importantes para la realizacion de la invencion en las diferentes realizaciones, solas o en combinacion.

10

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Un cierre de dispensacion (10) que se puede conectar a un recipiente para dispensar un medio fluido de dicho recipiente, que comprende:

- un cuerpo de cierre (100), que tiene un faldon exterior (120), y una porcion de cierre que se extiende desde un interior de dicho faldon exterior (120), comprendiendo dicha porcion de cierre un paso para dispensar dicho medio fluido,

- un elemento de dispensacion (200) que esta fijado a dicho cuerpo de cierre (100) y que se puede hacer pivotar con relacion a dicho cuerpo de cierre (100) entre una posicion cerrada y una posicion de dispensacion, teniendo dicho elemento de dispensacion (200) una abertura de descarga (230), y

- una banda de evidencia de manipulacion indebida (300),

estando dicho cuerpo de cierre (100) y dicho elemento de dispensacion (200) construidos de tal manera que un medio se puede dispensar a traves de dicho paso de dicha porcion de cierre de dicho cuerpo de cierre (100) y a traves de dicha abertura de descarga (230) de dicho elemento de dispensacion (200) cuando dicho elemento de dispensacion (200) esta en su posicion de dispensacion, y de tal manera que un medio no se puede dispensar cuando dicho elemento de dispensacion (200) esta en su posicion cerrada, caracterizado por que

dicho faldon exterior (120) tiene un reborde superior (140) con una region de rebaje (170), dicha banda de evidencia de manipulacion indebida (300) esta situada en dicha region de rebaje (170) y esta fijada a dicho reborde superior (140) a traves de al menos una conexion frangible,

dicho elemento de dispensacion (200) tiene una superficie superior (220) y una porcion de extension que se extiende hacia fuera al menos parcialmente sobre dicho reborde superior (140) en al menos parte de dicha region de rebaje (170) de dicho reborde superior (140), donde dicha banda de evidencia de manipulacion indebida (300) esta situada en dicha region de rebaje (170) al menos parcialmente entre dicho reborde superior (140) y dicha porcion de extension de dicho elemento de dispensacion (200),

de tal manera que el elemento de dispensacion (200) no se puede pivotar a su posicion de dispensacion sin retirar la banda de evidencia de manipulacion indebida (300) al menos parcialmente y al menos de tal manera que al menos una de las conexiones frangibles sea destruida.
2. Cierre de dispensacion (10) de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que dicha abertura de descarga (230) de dicho elemento de dispensacion (200) esta cerrado por dicho faldon exterior (120) cuando dicho elemento de dispensacion (200) esta en su posicion cerrada.
3. Cierre de dispensacion (10) de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, en donde dicho elemento de dispensacion (200) comprende un canal de dispensacion que esta conectado a dicha abertura de descarga (230), en donde dicho canal de dispensacion esta conectado a dicho paso de dicho cuerpo de cierre (100), cuando dicho elemento de dispensacion (200) esta en su posicion de dispensacion, y en donde dicho canal de dispensacion esta desconectado de dicho paso de dicho cuerpo de cierre (100), cuando dicho elemento de dispensacion (200) esta en su posicion cerrada.
4. Cierre de dispensacion (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en donde dicha superficie superior (220) de dicho elemento de dispensacion (200) no se extiende mas alla de la altura maxima de dicho reborde superior (140) cuando dicho elemento de dispensacion (200) esta en su posicion cerrada.
5. Cierre de dispensacion (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en donde dicha superficie superior (220) de dicho elemento de dispensacion (200) comprende una region de depresion, que al menos en un punto se extiende hacia fuera en la region de rebaje (170) de dicho faldon exterior (120).
6. Cierre de dispensacion (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en donde dicha banda de evidencia de manipulacion indebida (300) esta situada de tal manera que su parte mas superior no se extiende verticalmente por encima de la altura maxima de dicho reborde superior (140) de dicho faldon exterior (120).
7. Cierre de dispensacion (10) de acuerdo con las reivindicaciones 5 o 6, en donde dicha banda de evidencia de manipulacion indebida (300) esta construida y esta colocada de tal manera que un extremo (340) de la banda de evidencia de manipulacion indebida (300) esta situada dentro de dicha region de rebaje (170) de dicho faldon exterior (120) y en estrecha proximidad de la posicion en donde la region de depresion de dicha superficie superior (220) de dicho elemento de dispensacion (200) se extiende dentro de dicha region de rebaje (170) de dicho reborde superior (140) de dicho faldon exterior (120).
8. Cierre de dispensacion (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en donde dicha banda de evidencia de manipulacion indebida (300) esta dimensionada y esta situada en dicha region de rebaje (170) de tal manera que ninguna parte del elemento de prueba de manipulacion indebida se extiende mas alla de la dimension lateral maxima del faldon exterior (120) de dicho cuerpo de cierre (100).

5

10

15

20

25

30

35
9. Cierre de dispensation (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en donde dicha portion de extension de dicho elemento de dispensation (200) esta dimensionada de tal manera que cubre todos los puntos de ruptura (325) o areas de ruptura de dichas conexiones frangibles restantes en dicha region de rebaje (170) de dicho faldon exterior (120) despues de que dicha banda de evidencia de manipulation indebida de (300) ha sido retirada cuando dicho elemento de dispensation (200) esta en su position de dispensation.
10. Cierre de dispensation (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en donde dicha portion de extension de dicho elemento de dispensation (200) tiene al menos una cavidad (290) en su superficie inferior, que esta dimensionada y esta situada de tal manera que cubre cualquier parte posiblemente restante de dichos puntos de ruptura (325) o areas de ruptura de dichas conexiones frangibles despues de que dicho elemento de prueba de manipulation indebida ha sido retirado cuando dicho elemento de dispensation (200) esta en su position de dispensation.
11. Cierre de dispensation (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho elemento de prueba de manipulation indebida comprende al menos una extension de pasador (370) y en donde dicha portion de extension de dicho elemento de dispensation (200) tiene al menos un orificio pasante (270) correspondiente, estando dicha extension de pasador (370) y dicho orificio pasante (270) dispuestos y dimensionados de manera que dicha extension de pasador (370) se extiende al menos parcialmente dentro de dicho orificio pasante (270), cuando dicho elemento de dispensation (200) esta en su position cerrada y cuando la banda de evidencia de manipulation indebida (300) esta todavla fijada a dicho cuerpo de cierre (100).
12. Un recipiente y un cierre de dispensation (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho cierre de dispensation (10) esta fijado a dicho recipiente.
13. Recipiente de acuerdo con la revindication 12, en donde dicho cuerpo de cierre (100) de dicho cierre de dispensation (10) y dicho recipiente estan formados integralmente.
14. Recipiente de acuerdo con las reivindicaciones 12 o 13, en donde dicho recipiente tiene una pared exterior que tiene la misma forma en section transversal y tamano que el faldon exterior (120) de dicho cuerpo de cierre (100).
15. Metodo de fabrication para la fabrication de un cierre de dispensation (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, en donde dicho cuerpo de cierre (100) y dicha banda de evidencia de manipulation indebida (300) se fabrican juntos, preferentemente mediante moldeo por inyeccion, pero por separado de dicho elemento de dispensation (200), que se fabrica tambien preferentemente mediante moldeo por inyeccion, ensamblandose despues estos elementos.