ES2639586T3

ES2639586T3 - Sistema y procedimiento de representación

Info

Publication number: ES2639586T3
Application number: ES15153878.2T
Authority: ES
Inventors: Mikko Haho; Tapio Rautio; Ville Daniel Kivelä
Original assignee: Qlu Oy
Current assignee: Qlu Oy
Priority date: 2014-02-13
Filing date: 2015-02-05
Publication date: 2017-10-27
Anticipated expiration: 2035-02-05
Also published as: PL2908560T3; CA2880351A1; US9485588B2; FI126035B; FI20145144A; EP2908560B1; US20150230031A1; EP2908560A1; DK2908560T3

Abstract

Un sistema de representación para representar un lugar, caracterizado por que el sistema de representación comprende: una unidad de detección (106), con una bobina receptora, siendo la unidad de detección (106) móvil para moverse en un emplazamiento, que es el lugar, estando la unidad de detección (106) configurada para recibir una transmisión de la frecuencia de audio magnética desde el emplazamiento (100) que se va a representar y una perturbación de la frecuencia de audio magnética sobre la base de la interacción de la bobina receptora con un campo magnético y los datos de posicionamiento con respecto al emplazamiento (100) que se va a representar; una unidad de procesamiento (116), que está operativamente acoplada con la unidad de detección (106) y que está configurada para determinar al menos un parámetro de la transmisión de la frecuencia de audio magnética, formar posiciones de la unidad de detección (106) sobre la base de los datos de posicionamiento, asociar las posiciones y al menos un parámetro entre sí, formar un mapa de calidad (134) que muestra gráficamente una distribución asociada con al menos un parámetro con respecto a las posiciones en el emplazamiento (100) y enviar dicho mapa de calidad (134) .

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

DESCRIPCION

Sistema y procedimiento de representacion Campo

La invencion se refiere a un sistema de representacion y a un procedimiento de representacion.

Antecedentes

Edificios, instalaciones e instituciones que tienen sistemas de direccionamiento publicos tienen asimismo a menudo un sistema de bucle de induccion de la frecuencia de audio (AFILS - Audio Frequency Induction Loop System, en ingles). El sistema AFILS transfiere una senal de audio a traves de un acoplamiento magnetico a una bobina de captacion que tambien se puede llamar una bobina t, una telebobina o una bobina telefonica de un audifono. El audifono, a su vez, convierte de nuevo la senal magnetica en la senal de audio de la informacion original, de tal manera que el usuario del audifono puede escuchar la senal de audio. El documento US 20130109310 presenta un dispositivo de procesamiento de informacion, un sistema de procesamiento de informacion y un programa. El documento GB 2476675 presenta un dispositivo de bucle de induccion mejorado en el que el sistema de bucle de induccion comprende una pantalla de visualizacion que se ve mas claramente dentro del campo magnetico.

Aunque el sistema AFILS esta ajustado para proporcionar al usuario del audifono senales de audio de buena calidad, el ajuste no garantiza una experiencia de escucha global satisfactoria para el usuario de un audifono, ya que la transferencia de la senal de audio es susceptible a perturbacion y a una gran variacion de la calidad en la realidad. Como resultado, cuando una persona con un audifono va a un lugar tal como un auditorio, una sala de conciertos o una iglesia, puede percibir que la calidad de la senal de audio es mala en la ubicacion del lugar en el que esta preparado para quedarse. Como resultado, puede comenzar a buscar un buen lugar sin saber en absoluto si lo puede encontrar. Por lo tanto, existe una necesidad de mejora.

Breve descripcion

Un objeto de la presente invencion es proporcionar un sistema de representacion y un procedimiento de representacion. Los objetivos de la invencion se consiguen mediante el sistema de representacion de la reivindicacion independiente 1.

Segun otro aspecto de la presente invencion, se proporciona un procedimiento de representacion en la reivindicacion 10.

Las realizaciones preferidas de la invencion se describen en las reivindicaciones dependientes.

La invencion proporciona ventajas. Representar todo el emplazamiento correctamente hace que la medicion y el ajuste sean precisos. Almacenar el resultado de la representacion en una base de datos donde esta disponible para el usuario de un audifono hace posible que el usuario seleccione un lugar en el emplazamiento en el que las condiciones auditivas son buenas o satisfactorias para el.

Lista de los dibujos

A continuacion, se describira la invencion con mayor detalle por medio de realizaciones preferidas haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que

las figuras 1 y 2 muestran ejemplos de un sistema de representacion;

la figura 3 muestra un ejemplo de un sistema de bucle de induccion de la frecuencia de audio;

la figura 4 muestra un ejemplo de mapa de la calidad;

la figura 5 muestra un ejemplo de un sistema de posicionamiento; y

la figura 6 muestra un ejemplo de un diagrama de flujo del procedimiento de representacion.

Descripcion de las realizaciones

Las siguientes realizaciones son solo ejemplos. Aunque la memoria puede referirse a una "realizacion" en varios lugares, esto no significa necesariamente que cada una de dichas referencias sea a la misma realizacion o a las mismas realizaciones, o que la caracteristica aplique solo a una unica realizacion. Caracteristicas unicas de diferentes realizaciones tambien se pueden combinar para proporcionar otras realizaciones. Ademas, se debe comprender que las expresiones "que comprende", "que comprenden", "que incluye" y "que incluyen" no limitan las realizaciones descritas a consistir solamente en las caracteristicas que se han mencionado, y dichas realizaciones pueden contener tambien caracteristicas / estructuras que no se han mencionado especificamente.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Debe observarse que, aunque las figuras muestran diversas realizaciones, son diagramas simplificados que solo muestran algunas estructuras y/o entidades funcionales. Las conexiones mostradas en estas figuras pueden referirse a conexiones logicas o fisicas. Se pueden implementar interfaces entre los diversos elementos mediante tecnologias de interfaz adecuadas. Es evidente para una persona experta en la tecnica que los dispositivos descritos pueden comprender asimismo otras funciones y estructuras. Por lo tanto, no necesitan ser explicadas con mas detalle en la presente memoria. Aunque se han representado entidades individuales separadas, se pueden implementar diferentes partes en una o mas entidades fisicas o logicas.

La figura 1 muestra el diagrama de bloques de un sistema de representacion de un proveedor de servicios. Un emplazamiento 100, que puede ser un lugar tal como un auditorio, una escuela, un pabellon deportivo, una estacion de ferrocarril, un aeropuerto, un hospital, una sala de conciertos, una iglesia u otros, puede tener al menos un transmisor 102 de un sistema de bucle de induccion de la frecuencia de audio (AFILS) que convierte una senal de audio tal como un sonido, voz o musica de un interprete o una maquina en una senal magnetica para su transmision. Las frecuencias de audio oscilan entre 20 Hz y 20.000 Hz y los sonidos de las frecuencias de audio se consideran audibles para un ser humano. No obstante, la banda del sistema AFILS es a menudo mas estrecha que el rango de audio completo. Basicamente, el sistema AFILS comprende un microfono, un amplificador y un bucle de induccion que transmite la informacion de la entrada de la senal de audio al microfono o a otro conector como una senal magnetica. El sistema AFILS puede proporcionar al menos una senal de prueba a ser medida con el sistema de representacion.

El emplazamiento 100 puede tener al menos un transmisor 104 de posicionamiento que transmite una base de datos relativa a la posicion en la que se puede determinar el lugar de recepcion de los datos. El al menos un transmisor 104 de posicionamiento puede ser una estacion de base o similar. El proveedor de servicios del sistema de representacion puede colocar el al menos un transmisor 104 de posicionamiento en el emplazamiento 100 para realizar la representacion. Una vez completada la representacion, el proveedor de servicios puede retirar el al menos un transmisor 104 de posicionamiento del emplazamiento 100, y posiblemente utilizarlo en un nuevo emplazamiento 100 para una nueva representacion.

Una unidad de deteccion 106 del sistema de representacion recibe una transmision de la frecuencia de audio magnetica desde el transmisor 102 en el emplazamiento 100 que esta representado. La unidad de deteccion 106 recibe asimismo los datos de posicionamiento que estan relacionados con el emplazamiento 100 a representar. La unidad de deteccion 106 es movil y, por lo tanto, puede ser movida sobre el emplazamiento 100, mientras que su lugar puede determinarse en cada posicion en la que toma una muestra de la senal de prueba y/o la senal de ruido. La unidad de deteccion 106 puede ser movida por una persona o se puede mover automaticamente.

La unidad de deteccion 106 comprende un receptor 108 de medicion que comprende una bobina receptora similar a una bobina de captacion de un audifono. El receptor 108 recibe senales magneticas sobre la base de la interaccion de la bobina receptora con el campo magnetico del emplazamiento 100. Un cambio en la intensidad del campo magnetico, es decir una senal magnetica, induce una corriente electrica en la bobina receptora. La bobina receptora convierte las senales magneticas de la frecuencia de audio en la corriente electrica de la frecuencia de audio. En el audifono, la senal actual es convertida nuevamente en sonido audible por un altavoz. En el sistema de representacion, la senal electrica de la frecuencia de audio puede almacenarse en una base de datos lugar 110. La base de datos lugar 110 puede ser una memoria de la unidad de deteccion 106. Alternativamente, la base de datos lugar 110 puede ser una memoria separada de la unidad de deteccion 106, y la unidad de deteccion 106 puede transmitir la senal de frecuencia de audio detectada a la base de datos lugar 110 inalambricamente o por medio de un hilo.

La unidad de deteccion 106 comprende un detector de posicion 112 que recibe una senal de transmision de datos relacionados con la posicion del emplazamiento 100. La senal y los datos pueden filtrarse cuando se reciben. Los datos relacionados con la posicion pueden almacenarse tambien en la base de datos lugar 110 de una manera similar a la senal de frecuencia de audio. La senal de frecuencia de audio detectada y los datos de posicion estan asociados entre si. La asociacion puede estar basada en la temporizacion comun de la recepcion de la senal magnetica y los datos de posicion, o en un orden comun de muestras de la senal magnetica y los datos de posicion, por ejemplo. En cualquier caso, para todas las detecciones de la senal de frecuencia de audio se conoce donde se han detectado en el emplazamiento 100. Una muestra de la transmision magnetica en cada posicion medida puede tener una duracion desde aproximadamente 0,1 segundos hasta algunos segundos. No obstante, la duracion de la muestra puede tener una longitud que resulte util.

La unidad de deteccion 106 puede comprender una interfaz de usuario que puede comprender un dispositivo de presentacion 114 que muestra la senal de frecuencia de audio detectada y/o la posicion de la unidad de deteccion 106. Los resultados pueden mostrarse en tiempo real o como reproduccion. La interfaz de usuario puede tener tambien un teclado para introducir la informacion en la unidad de deteccion 106. Sin embargo, el teclado puede estar realizado como una pantalla tactil, tal como una pantalla tactil que muestra las teclas al usuario y detecta y responde a la tecla tocada en la pantalla. Ademas, la interfaz de usuario puede comprender un altavoz para producir sonido a partir de la senal de frecuencia de audio.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

En una realizacion, la unidad de deteccion 106 puede ser movida al emplazamiento 100 de manera que se pueda formar un mapa del emplazamiento 100 solo sobre la base de los datos de posicionamiento. Por ejemplo, se pueden medir las fronteras exteriores del emplazamiento 100 y una serie de puntos dentro de las fronteras. Un polo o cualquier otra estructura limitante puede determinarse mediante mediciones de la posicion, y dicha estructura puede mostrarse en un mapa de emplazamientos y en un mapa de calidad (vease la figura 4). El usuario de la unidad de deteccion 106 puede introducir datos a traves de la interfaz sobre objetos en sus posiciones. Las esquinas de una mesa y sillas se pueden marcar de dicha manera, por ejemplo.

En una realizacion, la unidad de deteccion 106 puede comprender adicionalmente al menos un microfono 109 que puede recibir senales de audio en diferentes posiciones en el emplazamiento 100. La recepcion de senales de audio permite una medicion del ruido de audio como una funcion del lugar en el emplazamiento 100 de medicion.

En una realizacion, la unidad de deteccion 106 puede comprender al menos un detector de iluminacion 107 que puede detectar la iluminacion en diferentes posiciones en el emplazamiento 100. El detector de iluminacion 107 puede ser un transductor que convierte la potencia optica en energia electrica. El detector de iluminacion 107 puede comprender al menos un componente semiconductor tal como un fotodiodo.

El sistema de representacion comprende una unidad de procesamiento 116 que esta acoplada operativamente con la unidad de deteccion 106. La unidad de procesamiento 116 puede ser una parte fisica de la unidad de deteccion 106 o de la unidad de procesamiento 116, y la unidad de deteccion 106 puede estar separada de ellas. La unidad de procesamiento 116 recibe la senal de frecuencia de audio y los datos de posicionamiento de la unidad de deteccion 106. La unidad de procesamiento 116 puede recibir senales digitales o senales analogicas que pueden ser convertidas en senales digitales para realizar el procesamiento de las senales.

En una realizacion, la unidad de deteccion 106 puede proporcionar la senal de frecuencia de audio y los datos de posicionamiento directamente a la unidad de procesamiento 116.

En una realizacion, la senal de frecuencia de audio y los datos de posicionamiento pueden ser proporcionados a la unidad de procesamiento 116 desde la base de datos lugar 110 a la unidad de procesamiento 116.

En una realizacion, la senal de frecuencia de audio y los datos de posicionamiento pueden enviarse a un servidor de base de datos 118. El servidor de base de datos 118 puede ser un servidor segun un modelo cliente-servidor o un modelo maestro-esclavo, por ejemplo. Los datos almacenados en el servidor de base de datos 118 pueden ser recuperados por la unidad de procesamiento 116.

La unidad de procesamiento 116 determina valores de los parametros de al menos un parametro de la senal de frecuencia de audio que esta basada en la transmision magnetica. La transmision magnetica puede comprender la senal de prueba y/o la perturbacion. La unidad de procesamiento 116 forma asimismo posiciones de la unidad de deteccion 106 sobre la base de los datos de posicionamiento. Las posiciones definen los lugares en los que se detectaron las senales de frecuencia de audio. La unidad de procesamiento 116 asocia las posiciones y los valores del al menos un parametro entre si. La unidad de procesamiento 116 forma a continuacion un mapa de calidad que muestra graficamente la distribucion asociada con los valores de los parametros con respecto a las posiciones en el emplazamiento 100, y envia dicho mapa de calidad. La unidad de procesamiento puede emitir dicho mapa de calidad para ponerlo a disposicion de dispositivos electricos de personas que lo requieran. La unidad de procesamiento puede enviar dicho mapa de calidad directamente a los dispositivos electricos o a una base de datos de mapas de calidad 128, donde es accesible por los dispositivos electricos. La base de datos 128 puede ser una base de datos CRM (Gestion de las relaciones entre abonados - Customer Relationship Management, en ingles).

En una realizacion, la unidad de procesamiento 116 puede formar un mapa del emplazamiento 100 sobre la base de las posiciones de la unidad de deteccion 106 en el emplazamiento 100. Adicionalmente, la unidad de procesamiento 116 puede utilizar otra informacion introducida por el usuario de la unidad de deteccion 106 para formar el mapa del emplazamiento. La unidad de procesamiento 116 puede formar el mapa de calidad 134 sobre la base del mapa de emplazamiento anadiendo los valores de los parametros sobre el mapa del emplazamiento en una forma grafica o alfabetica. Alternativamente, el mapa del emplazamiento puede estar disponible electricamente a partir de otras fuentes.

La unidad de procesamiento 116 puede determinar al menos un parametro de ruido de audio sobre la base de las senales recibidas de al menos un microfono 109 y posiciones asociadas y, al menos, un parametro de ruido juntos. La unidad de procesamiento 116 puede formar un mapa de calidad de audio que muestre graficamente una distribucion asociada con al menos un parametro de ruido de audio con respecto a las posiciones en el emplazamiento 100. La unidad de procesamiento puede enviar directamente un mapa de la calidad del audio a las personas que necesitan la necesitan o a la base de datos de mapas de calidad 128. La informacion del ruido ayuda a una persona con un audifono a evitar zonas con grandes cantidades de ruido de fondo en el emplazamiento 100, por ejemplo, lo que a su vez facilita el reconocimiento de la salida de audio del audifono.

La unidad de procesamiento 116 puede determinar al menos un parametro de iluminacion de las posiciones de iluminacion y posiciones asociadas y el al menos un parametro de iluminacion juntos. La unidad de procesamiento 116 puede formar un mapa de calidad de iluminacion que muestra graficamente una distribucion asociada con el al

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

menos un parametro de iluminacion con respecto a las posiciones en el emplazamiento 100. La unidad de procesamiento puede enviar dicho mapa de calidad de iluminacion directamente a las personas que lo necesiten o a una base de datos de mapas de calidad 128. Una buena iluminacion que puede ser proporcionada en un escenario o dirigida al interprete o a los interpretes sobre la base de esta medicion ayuda a una persona con un audifono a leer los labios de una persona que habla, por ejemplo, lo que a su vez facilita la comprension de las palabras.

La unidad de procesamiento 116 puede comprender al menos un procesador y una o mas memorias, y ejecutar el procesamiento de senal segun al menos un codigo de programa informatico adecuado. La unidad de procesamiento 116 puede realizar, en el bloque 120, una transformacion integral tal como una FFT (Transformada rapida de Fourier - Fast FourierTransform, en ingles) a la senal de frecuencia de audio recibida por la bobina captadora de la unidad 106 de detector. La FFT expresa la resistencia de la senal de frecuencia de audio como una funcion de la frecuencia. Tambien se puede realizar una transformacion similar a la senal de audio recibida por el al menos un microfono de la unidad de deteccion 106.

La unidad de procesamiento 116 calcula a continuacion, en el bloque 122, al menos un parametro de la senal de frecuencia de audio transformada o directamente de la senal de frecuencia de audio. Los parametros pueden incluir una respuesta de frecuencia, distorsion, ruido, relacion ruido-senal, tiempo de reverberacion o similar.

Al formar una FFT de la senal de frecuencia de audio, es posible determinar si algun parametro de la senal de frecuencia de audio esta por debajo de un nivel adecuado. El nivel adecuado puede depender de lo que se define en el estandar de rendimiento del bucle de induccion IEC60118-4 2006, por ejemplo.

Segun una prueba de campo de la onda sinusoidal estandar de 1 kHz deberia resultar una resistencia 400mA/m RMS con una variacion de ± 3 dB, para ejemplo. La respuesta de frecuencia debe ser plana (variacion de intensidad de campo igual o inferior a ± 3 dB de 100 Hz a 5 kHz). El ruido de fondo debe ser inferior a 47 dB (o 32 dB).

En una realizacion, la unidad de procesamiento 116 puede determinar al menos un parametro de multiples tonos de la transmision magnetica. En cuanto al parametro de multiples tonos, la unidad de procesamiento 116 puede determinar, por ejemplo, intensidades de diez frecuencias de audio separadas. El numero de frecuencias tambien puede ser mas o menos de diez. La unidad de procesamiento 116 puede determinar la respuesta en frecuencia, la distorsion, el ruido, la relacion de senal a ruido, el tiempo de reverberacion o similares en diez frecuencias de audio separadas, por ejemplo.

Para un mapa, se forma un parametro representativo en el bloque 124 de la unidad de procesamiento de senales 116. El parametro representativo puede seleccionarse de uno o mas parametros o el parametro representativo puede ser una combinacion del uno o mas parametros. El parametro representativo puede ser una funcion de uno o mas parametros.

La unidad de procesamiento 116 forma, en el bloque 126, un mapa de calidad que presenta el parametro representativo en funcion de la posicion en el emplazamiento 100. El mapa de calidad puede entenderse como un mapa de cobertura que define con que calidad se puede escuchar una senal de frecuencia de audio que se transmite a traves de acoplamiento magnetico en diferentes lugares del emplazamiento 100. El mapa de calidad de audio puede mostrar caracteristicas similares de las senales de audio.

En una realizacion, el mapa de parametros puede ser proporcionado a la interfaz de usuario 114 de la unidad de deteccion 106 en cuya pantalla puede mostrarse el mapa de calidad al usuario.

La base de datos de mapas de calidad 128 almacena el mapa de calidad que se formo. La base de datos de mapas de calidad 128 es capaz de almacenar una serie de mapas de calidad. La base de datos de mapas de calidad 128 puede ser un servidor segun un modelo cliente-servidor o un modelo maestro-esclavo, por ejemplo. El mapa de calidad 128 puede tener conexion a una red de datos 130 tal como Internet. Los mapas de calidad almacenados en el servidor de la base de datos de mapas de calidad 128 pueden ser recuperados a traves de la red de datos 130 por un usuario. A continuacion, el usuario del equipo terminal 132 puede ver el mapa de calidad 134 del emplazamiento 100 o cualquier emplazamiento disponible en la pantalla del equipo terminal 132 que tiene conexion a la red de datos 130. El mapa de calidad se refiere al a menos un mapa formado sobre la base de una senal magnetica, una senal de audio y/o una iluminacion.

En una realizacion, el proveedor de servicios puede proteger los mapas de calidad relacionados con las senales magneticas y de audio e iluminacion de tal manera que cualquier usuario de un equipo terminal 132 pueda entrar en la pagina de los mapas de calidad, y cada mapa de calidad puede verse libremente en una pantalla de un terminal 132 despues de que el propietario del emplazamiento 100 haya pagado una suma acordada de dinero relacionada con la representacion de la calidad del emplazamiento 100. De esta manera, el sistema de representacion puede permitir que el equipo terminal 132 de un usuario contacte o tenga conexion con el equipo para mostrar al menos un mapa de calidad 128 en la visualizacion de su equipo terminal. La disponibilidad de cada mapa de calidad puede estar restringida de tal manera que el mapa de calidad solo pueda verse en la pantalla si el usuario pasa una prueba de validez del sistema de representacion. La prueba de validez puede ser determinada por el proveedor de servicios. El codigo de identificacion del usuario y la contrasena pueden ser proporcionados por el proveedor de servicios.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

La figura 2 muestra el sistema de representacion mas de cerca. En una realizacion, el receptor de medicion 108 de la unidad de deteccion 106 puede estar acoplado a una tarjeta de sonido 200 con un acoplador USB (Bus de serie universal - Universal Serial Bus, en ingles). La tarjeta de sonido 200 puede tener una conexion a un ordenador tal como un ordenador personal (PC - Personal Computer, en ingles) 202 que puede comprender la unidad de procesamiento 116.

En una realizacion, se puede utilizar un adaptador 204 entre el receptor 108 de medicion y la tarjeta de sonido 200. El adaptador 204 puede ser un atenuador o un amplificador, por ejemplo.

En una realizacion, la determinacion de una posicion de la unidad de deteccion 106 con el receptor 108 de medicion durante la medicion de senales de frecuencia magnetica en el emplazamiento 100 puede basarse en la tecnologia de posicionamiento en interiores de alta precision (HAIPTM) o similar, por ejemplo, que se muestra en el bloque 206. Los datos de posicion de la unidad de deteccion 106 pueden ser proporcionados al ordenador 202.

El ordenador 202 puede formar un mapa de la calidad de una senal magnetica o de audio sobre la base de los datos de posicionamiento y de la senal de frecuencia de audio. El ordenador 202 puede enviar los datos del mapa de calidad a un servidor 128 a traves de una red de datos 130 (una alternativa a lo que se muestra en la figura 1). El mapa de calidad puede ser recuperado por los usuarios a traves de la red de datos 130. El servidor 128 utiliza un programa de servidor que permite un acceso a cierto mapa de calidad o ciertos mapas de calidad sobre la base de ciertos motivos. Los motivos pueden ser decididos por el proveedor de servicios. El mapa de calidad de la iluminacion se puede formar de manera similar.

La figura 3 presenta un ejemplo del sistema AFILS. Se puede generar una senal de prueba con un generador de audio acustico 300 y al menos un altavoz 302. La senal de prueba puede o no tener una secuencia de multiples tonos, MLS (Secuencia de longitud maxima - Maximum Length Sequence, en ingles) u onda sinusoidal, por ejemplo. La senal de prueba tambien puede estar basada en la voz de una persona que habla o canta al por lo menos un microfono 304. El generador de audio acustico 300 puede generar una voz artificial o puede recuperar una senal de voz de la memoria. La voz puede cumplir la recomendacion UIT-T P.50, por ejemplo. Alternativa o adicionalmente, la emision de sonido por el generador de audio acustico 300 puede cumplir la recomendacion ITU-T P501 que se refiere al uso de senales tecnicas que pueden ser ondas sinusoidales puras o distorsionadas y senales de tipo de voz. Tambien pueden utilizarse pruebas basadas en otras series P de la ITU-T o en otros principios. El al menos un microfono 304 del sistema AFILS puede recibir el sonido o voz del altavoz 302 o de la persona y convertir el sonido y/o la voz en una senal electrica. La distancia entre el altavoz 302 o la persona y el microfono 304 puede estar predeterminada. La distancia puede ser de aproximadamente 1 m, por ejemplo. Una etapa frontal 306 puede comprender un amplificador 308 y/o un procesador de senal de audio 310 para procesar la senal electrica procedente del al menos un microfono 304. La etapa frontal 306 puede recibir asimismo senales electricas de otras fuentes 312 tales como un reproductor de CD (Disco compacto - Compact Disc, en ingles), un reproductor de DVD (Disco versatil digital o Disco de video digital - Digital Versatile Disc o Digital Video Disc, en ingles), una radio, un televisor o similar, por ejemplo. La etapa frontal 306 puede emitir la senal electrica al ordenador 202. El ordenador 202 puede eliminar ciertas perturbaciones de la senal electrica. Las perturbaciones pueden ser un aplauso repentino de una persona cerca del microfono 304, un portazo, sirenas de vehiculos de emergencia, o similares. A continuacion, la senal electrica puede ser proporcionada a un bucle AFILS 312 para transmitir el sonido y/o la voz como una senal magnetica. Entre el ordenador 202 y el bucle 312 puede estar dispuesto un adaptador 314 que puede ser un amplificador. La unidad de deteccion 106 movil del sistema de representacion recibe a continuacion una transmision de frecuencia de audio magnetica para representar la calidad de la senal en el emplazamiento 100.

En una realizacion, la senal de frecuencia de audio del ordenador 202 puede ser proporcionada adicionalmente al menos a un altavoz 316 en el emplazamiento 100. El al menos un altavoz 316 puede emitir una senal de audio al emplazamiento 100. El microfono 109 de la unidad de deteccion 106 movil puede recibir a continuacion la senal de audio y proporcionarla adicionalmente al proceso de analisis. La cobertura de la senal de audio puede ser determinada de manera similar a la de la senal de frecuencia de audio transmitida magneticamente.

La figura 4 muestra un mapa de la calidad de un emplazamiento que es una sala de conferencias, en este ejemplo. El parametro en este ejemplo es la intensidad de la senal de frecuencia de audio magnetica. La mejor intensidad de senal esta en un asiento 402 de una cabecera de la mesa 400 porque la curva de -3 dB rodea practicamente el asiento 402. Otros asientos estan, al menos casi, entre -6 dB y -9 dB.

Los asientos 404 y 406 sufren la perturbacion 408. El asiento 404 oscila de manera importante y el asiento 404 debe ser evitado por una persona con audifono. En la tecnica anterior, una persona con un audifono no habria tenido acceso a la informacion de la perturbacion incluso si se midiera la perturbacion. Es por lo que los usuarios de audifono han tenido dificultades en las situaciones en las que se han sentado en un lugar con mala calidad de senal magnetica. Por otra parte, la perturbacion no se ha medido en la tecnica anterior. La perturbacion magnetica puede proceder de cables de la red electrica, es decir, de la red. La frecuencia de la perturbacion es tipicamente de 50 Hz, que es una frecuencia de audio, porque es una frecuencia tipica de la red electrica. No obstante, la frecuencia puede ser diferente, tal como de 60 Hz, por ejemplo. La perturbacion puede estar provocada por corrientes de fuga a tierra, que pueden deberse, por ejemplo, a una mala conexion a tierra. Por ejemplo, el problema puede aparecer cerca de las redes y estaciones ferroviarias. No obstante, independientemente de la razon de la perturbacion de la frecuencia

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

de audio magnetica, se puede detectar y localizar con el sistema de representacion. Una persona con audifono puede comprobar el mapa de calidad almacenado en la base de datos de mapas de calidad 128 antes de entrar o durante una estancia en la sala de conferencias, por ejemplo. De esta manera, la persona puede encontrar un lugar donde poder escuchar la senal de audio de la mejor manera posible o, al menos, con una calidad lo suficientemente buena.

La figura 5 presenta un ejemplo del principio de posicionamiento. Un transmisor de posicionamiento 500 puede transmitir diferentes haces a diferentes angulos o direcciones en el emplazamiento. La informacion de los haces puede comprender la direccion o angulo de transmision de los haces. Otro transmisor 502 puede funcionar de una manera similar. De este modo, la unidad de deteccion 106 movil en la posicion A puede recibir informacion relacionada con un haz b13 desde el transmisor 500 y un haz b21 desde el transmisor 502. Cuando la unidad de deteccion 106 movil es la posicion B, la unidad de deteccion 106 movil puede recibir informacion relacionada con los haces b12 y b22. Cuando se determinan las posiciones de los transmisores 500, 502 y las direcciones de transmision de los haces, la posicion de la unidad de deteccion 106 puede ser determinada sobre la base de informacion relacionada con los haces y las posiciones de los transmisores. En general, el numero de transmisores puede ser al menos dos.

Otro sistema de posicionamiento puede basarse en la triangulacion. Cuando tres o mas emisores en lugares diferentes transmiten haces, el receptor puede determinar su posicion sobre la base del tiempo de vuelo entre el receptor y los transmisores. El tiempo de vuelo determina la distancia desde cada transmisor que puede representarse como un circulo alrededor de los transmisores. Los tres o mas circulos se cruzan solamente en un punto, que es la posicion del receptor. El experto en la tecnica conoce una serie de sistemas de posicionamiento, per se, para medir una posicion de la unidad de deteccion 106 en el emplazamiento.

Otro sistema de posicionamiento adicional puede estar basado en la magnitud o direccion del campo magnetico terrestre afectado por las estructuras lugares del emplazamiento100. Los magnetometros pueden detectar anomalias en el campo magnetico de la tierra que estan provocadas por vigas de acero u otras estructuras metalicas del emplazamiento 100. El campo magnetico con sus anomalias es diferente en cada lugar del emplazamiento, lo que crea una huella magnetica unica para cada posicion de la unidad de deteccion 106. Comparando el campo medido con un campo magnetico conocido en el emplazamiento 100 es posible determinar la posicion de la unidad de deteccion 106.

En una realizacion, la unidad de procesamiento 116 puede formar posiciones tridimensionales de la unidad de deteccion 106 sobre la base de los datos de posicionamiento, y formar un mapa de calidad 134 tridimensional que muestra graficamente la distribucion asociada con al menos un parametro con respecto a las posiciones en el emplazamiento 100. A continuacion, la unidad de procesamiento 116 puede enviar dicho mapa de calidad 134 tridimensional a una persona que lo requiera o a la base de datos de mapas de calidad 128.

La figura 6 muestra un diagrama de flujo del procedimiento. En la etapa 600, la transmision de frecuencia de audio magnetica desde un emplazamiento 100 a representar y los datos de posicionamiento con respecto al emplazamiento 100 a representar son recibidos por una unidad de deteccion 106 que es movil. En la etapa 602, se determina al menos un parametro de la transmision magnetica. En la etapa 604, se forman posiciones de la unidad de deteccion 106 sobre la base de los datos de posicionamiento. En la etapa 606, las posiciones y el al menos un parametro estan asociados entre si. En la etapa 608, se forma un mapa de calidad 134 que muestra graficamente una distribucion asociada con al menos un parametro con respecto a las posiciones en el emplazamiento 100. En la etapa 610, dicho mapa de calidad 134 se almacena en una base de datos de mapas de calidad 128 para hacerlo disponible electricamente para un usuario del emplazamiento 100.

El procedimiento mostrado en la figura 6 puede ser implementado como al menos una solucion de circuito logico o programa informatico. El al menos un programa informatico se puede disponer en un medio de distribucion de programas informaticos para su distribucion. El medio de distribucion de programas informaticos es legible por al menos un dispositivo de procesamiento de datos para codificar los comandos del programa informatico y llevar a cabo las acciones.

El medio de distribucion, a su vez, puede ser un medio legible por un dispositivo de procesamiento de datos, un medio de almacenamiento de programas, una memoria legible por un dispositivo de procesamiento de datos, un paquete de distribucion de software legible por un dispositivo de procesamiento de datos, una senal legible por un dispositivo de procesamiento de datos, una senal de telecomunicaciones legible por un dispositivo de procesamiento de datos o un paquete de software comprimido legible por un dispositivo de procesamiento de datos.

Sera obvio para un experto en la tecnica que, a medida que la tecnologia avanza, el concepto de la invencion puede implementarse de diversas maneras. La invencion y sus realizaciones no se limitan a los ejemplos descritos anteriormente, sino que pueden variar dentro del alcance de las reivindicaciones.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

REIVINDICACIONES

1. Un sistema de representacion para representar un lugar, caracterizado por que el sistema de representacion comprende:

una unidad de deteccion (106), con una bobina receptora, siendo la unidad de deteccion (106) movil para moverse en un emplazamiento, que es el lugar, estando la unidad de deteccion (106) configurada para recibir una transmision de la frecuencia de audio magnetica desde el emplazamiento (100) que se va a representar y una perturbacion de la frecuencia de audio magnetica sobre la base de la interaccion de la bobina receptora con un campo magnetico y los datos de posicionamiento con respecto al emplazamiento (100) que se va a representar;

una unidad de procesamiento (116), que esta operativamente acoplada con la unidad de deteccion (106) y que esta configurada para determinar al menos un parametro de la transmision de la frecuencia de audio magnetica, formar posiciones de la unidad de deteccion (106) sobre la base de los datos de posicionamiento, asociar las posiciones y al menos un parametro entre si, formar un mapa de calidad (134) que muestra graficamente una distribucion asociada con al menos un parametro con respecto a las posiciones en el emplazamiento (100) y enviar dicho mapa de calidad (134) .
2. El sistema de representacion segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el sistema de representacion comprende una base de datos de mapas de calidad (128) que esta configurada para recibir el mapa de calidad (134) y almacenar dicho mapa de calidad (134); y

la base de datos de mapas de calidad (128) esta configurada para permitir que un dispositivo electrico (132) de un usuario contacte con la base de datos (128) y mostrar el mapa de calidad (134) en una pantalla de su dispositivo electrico (132).
3. El sistema de representacion segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el sistema de representacion comprende, al menos, un transmisor de posicionamiento (104) en el emplazamiento (100), estando configurado el por lo menos un transmisor de posicionamiento (104) para transmitir los datos de posicionamiento sobre la base de los cuales la unidad de procesamiento (116) esta configurada para determinar diferentes posiciones de la unidad de deteccion (106); y el emplazamiento (100) tiene un sistema de bucle de induccion de la frecuencia de audio que esta configurado para proporcionar al emplazamiento (100) una transmision de la frecuencia de audio magnetica.
4. Sistema de representacion segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la unidad de procesamiento (116) esta configurada para determinar al menos un parametro de multiples tonos de la transmision magnetica.
5. Sistema de representacion segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la unidad de procesamiento (116) esta configurada para formar un parametro representativo del al menos un parametro para el mapa de calidad (134); y el parametro, a partir del cual se forma el parametro representativo, es uno de los siguientes: una respuesta de frecuencia, distorsion, ruido, una relacion de senal a ruido, tiempo de reverberacion.
6. El sistema de representacion segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la unidad de procesamiento (116) esta configurada para formar un mapa del emplazamiento sobre la base de las posiciones de la unidad de deteccion (106) en el emplazamiento (100); y la unidad de procesamiento (116) esta configurada para formar el mapa de calidad (134) sobre la base del mapa del emplazamiento.
7. Sistema de representacion segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la unidad de deteccion (106) comprende al menos un microfono (109) para detectar senales de audio en diferentes posiciones en el emplazamiento (100); y la unidad de procesamiento (116) esta configurada para determinar al menos un parametro de senal de audio de las senales de audio, asociar las posiciones y al menos un parametro de senal de audio entre si, formar un mapa de calidad de la senal de audio que muestre graficamente una distribucion asociada al por lo menos un parametro de senal de audio con respecto a las posiciones en el emplazamiento (100) y enviar dicho mapa de calidad de la senal de audio.
8. Sistema de representacion segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la unidad de deteccion (106) comprende al menos un detector de iluminacion (107) para detectar la iluminacion en diferentes posiciones del emplazamiento (100); y la unidad de procesamiento (116) esta configurada para determinar al menos un parametro de iluminacion de la iluminacion, asociar las posiciones y al menos un parametro de iluminacion entre si, formar un mapa de calidad (134) de la iluminacion que muestra graficamente una distribucion asociada con al menos un parametro de iluminacion con respecto a las posiciones del emplazamiento (100) y enviar dicho mapa de calidad de la iluminacion.
9. El sistema de representacion segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la unidad de procesamiento (116) forma posiciones tridimensionales de la unidad de deteccion (106) sobre la base de los datos de posicionamiento, forma un mapa de calidad (134) tridimensional que muestra graficamente una distribucion asociada al menos a un parametro con respecto a las posiciones en el emplazamiento (100) y envia dicho mapa de calidad (134) tridimensional.
10. Procedimiento de representacion para representar un lugar, caracterizado por

recibir (600), por una unidad de deteccion (106) que tiene una bobina receptora y que es movil para desplazarse en un emplazamiento, que es el lugar, una transmision de la frecuencia de audio magnetica del emplazamiento (100) que se va a representar y una perturbacion de la frecuencia de audio magnetica sobre la base de la interaccion de la 5 bobina receptora con un campo magnetico, y datos de posicionamiento con respecto al emplazamiento (100) que se va a representar;

determinar (602) al menos un parametro de la transmision de la frecuencia de audio magnetica;

formar (604) posiciones de la unidad de deteccion (106) sobre la base de los datos de posicionamiento;

asociar (606) las posiciones y el al menos un parametro entre si;

10 formar (608) un mapa de calidad (134) que muestra graficamente una distribucion asociada con al menos un parametro con respecto a las posiciones en el emplazamiento (100);

almacenar (610) dicho mapa de calidad (134) en una base de datos de mapas de calidad (128) para hacerla disponible electricamente para un usuario del emplazamiento (100).