ES2638462T3 - Caja de suelo - Google Patents

Caja de suelo Download PDF

Info

Publication number
ES2638462T3
ES2638462T3 ES09169598.1T ES09169598T ES2638462T3 ES 2638462 T3 ES2638462 T3 ES 2638462T3 ES 09169598 T ES09169598 T ES 09169598T ES 2638462 T3 ES2638462 T3 ES 2638462T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
floor box
cover
floor
contact
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09169598.1T
Other languages
English (en)
Inventor
Torbjörn Paulcén
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2638462T3 publication Critical patent/ES2638462T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5213—Covers
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
    • H02G3/185—Floor outlets and access cups
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/088—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/14—Fastening of cover or lid to box

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

Caja (1) de suelo que comprende un inserto (42) eléctrico situado en una cavidad (41) de conexión en la caja (1) de suelo, dispositivos (4) de sujeción para sujetar la caja (1) de suelo en un suelo (22), la caja de suelo que está provista de una pestaña (2) de contacto circular radialmente dirigida dispuesta para hacer contacto contra el suelo (22) así como una tapa (3) conformada de forma circular situada por encima de una abertura (54) circular en la caja (1) de suelo para cubrir la cavidad (41) de conexión de la caja (1) de suelo, la pestaña (2) de contacto que se transforma en la abertura (54) circular que está formada con una pared (55) cilíndrica que tiene una superficie (57) interior, de forma integral con la pestaña (2) de contacto, caracterizada porque la pared (55) cilíndrica se transforma en una superficie (56) inferior orientada radialmente, de forma integral con la pared (55) contra cuya superficie (56) inferior hace contacto la tapa así como la transición entre la pestaña (2) de contacto y la abertura (54) circular de la caja (1) de suelo está formada con una superficie (58) de compresión en forma de anillo cónico, estando situada una junta (45) tórica en una ranura (53) de sellado en y alrededor de la periferia de la tapa (3), de manera que la junta (45) hace contacto contra la pared (55) cilíndrica cuando la tapa (3) es aplicada y la tapa (3) está formada con una superficie (52) de borde en forma de anillo cónico junto con una superficie (60) de borde cónico correspondiente a la superficie (58) de compresión para minimizar el hueco entre la caja de suelo y la tapa y para facilitar un encaje en la abertura (54) circular.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Caja de suelo CAMPO TECNICO
La presente invencion se refiere al area de cajas de suelo y cajas de muebles para conexiones de enchufe electricas, de telefono y de ordenador.
ANTECEDENTES DE LA INVENCION
En entornos publicos, hay una necesidad de conectar de forma temporal productos tales como, por ejemplo, aspiradoras, ordenadores y telefonos. Esto puede, por ejemplo, llevarse a cabo montando una caja en el suelo en un suelo existente y conectando esa caja de suelo a los productos electricos. Estas cajas de suelo estan provistas de una tapa que es sellada contra la caja del suelo. Sin embargo, todavfa hay problemas con estas cajas de suelo existentes, sobre todo en lo que se refiere al sellado, accesibilidad y resistencia.
La patente US 7,078,616 muestra una caja de suelo que esta cubierta con una tapa asf como sellada utilizando una junta torica. Mediante el diseno de la tapa y de la junta, se requiere que la conexion de la tapa sea hecha de forma rectilmea en la direccion axial para hacer que la junta actue de la manera prevista. En esta constitucion, siempre se ha prestado poca atencion a proteger la junta torica contra danos, la caja de suelo adicionalmente es extremadamente pequena, 51 milfmetros de diametro y solo esta destinada a enchufes rectos pequenos americanos. Para ser capaces de conectar enchufes europeos, tanto rectos como angulados, se requiere un tamano que se al menos el doble. Los riesgos de danar la junta torica cuando la tapa esta cerrada o cuando la tapa es instalada con una pequena inclinacion aumenta con el tamano del diametro de la caja de suelo.
La patente US 7,193, 160 muestra una caja de suelo cubierta mediante una tapa que puede ser girada de manera que un orificio pasante se abre o cierra. El producto no esta destinado para suelos que se limpian y por lo tanto no tiene proteccion contra la penetracion de agua.
La patente US 6,450,353 muestra una caja de suelo que comprende una tapa de cubierta que esta sellada por medio de una junta que actua axialmente donde la tapa esta fijada con tornillos para proporcionar una fuerza de sellado. Este diseno da una accesibilidad inferior al enchufe.
Sin embargo, todos estos dispositivos conocidos permiten a los cables electricos que se puedan conectar a traves de un suelo.
La solicitud de patente US 2006/0065420 tambien da a conocer una caja de suelo redonda pequena en la cual se montan receptaculos de energfa o conectores de datos.
EL OBJETO DE LA INVENCION
La presente invencion tiene por objeto proporcionar una caja de suelo/caja de muebles robusta y facil de usar para conexiones de enchufe electricas, de telefono y de ordenador que tiene unas propiedades de sellado muy buenas y fiables. Esto esta previsto sobre todo mediante una constitucion simple robusta que tiene una tapa que se puede abrir facilmente, la cual en combinacion con un componente de contacto proporciona un sellado que tiene propiedades de sellado muy buenas y fiables, con el proposito de eliminar que el humedecimiento y la humedad penetren durante la limpieza del suelo.
RESUMEN DE LA INVENCION
Mediante la presente invencion tal como la misma es definida las reivindicaciones independientes, se cumple el objeto mencionado anteriormente. Modos de realizacion adecuados de la invencion son definidos en las reivindicaciones dependientes.
La invencion se refiere a una caja de suelo/una caja de muebles que comprende un inserto electrico al cual pueden ser conectados los productos electricos. El inserto esta situado en una cavidad de conexion en la caja de suelo. Dispositivos de sujecion estan dispuestos para encajar la caja de suelo en un suelo o en una pieza de mueble. La caja de suelo esta dispuesta con una pestana de contacto circular dirigida radialmente asf como una tapa en forma circular situada por encima de la abertura circular de la caja de suelo para cubrir la cavidad de enchufe. La pestana de contacto se transforma en la abertura circular que esta formada de una pared cilmdrica integralmente con la pestana de contacto. La pared cilmdrica se transforma en una superficie inferior orientada radialmente integral contra cuya superficie inferior hace tope la tapa. Una junta torica se situa en una ranura de sellado en y alrededor de la periferia de la tapa de manera que la junta hace tope contra la pared cilmdrica cuando la tapa esta cerrada.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En la invencion, la transicion entre la pestana de contacto y la abertura circular en la caja de suelo esta formada con una superficie de compresion en forma de anillo conico.
En la invencion, la tapa esta formada con una superficie de borde en forma de anillo conico para facilitar un encaje de la tapa en la abertura circular.
En un modo de realizacion adicional, la tapa esta provista de un actuador para ser capaz de retirar la tapa de la caja del suelo. El actuador esta, de forma preferible, formado como una manilla plegable, que en posicion descendida esta situada en una primera depresion en la tapa. En este modo de realizacion, la tapa puede estar provista de una 2a depresion en conexion directa con dicha primera depresion con el fin de agarrar de forma manual, inclinar hacia arriba y elevar la tapa con la manilla.
Son factibles tambien otros modos de realizacion de actuador es dentro del alcance de la invencion, por ejemplo, ranuras o rebajes en la tapa/caja para conectar un destornillador o similar de manera que la tapa pueda ser elevada.
En un modo de realizacion, los dispositivos de sujecion estan formados como lenguetas flexibles que estan situadas en la periferia de la caja de suelo. De forma alternativa, el dispositivo de sujecion puede consistir en un reborde que se expande o anilla que es maniobrada por medio de un tornillo.
El diseno de la tapa y la parte interior de la caja de suelo de acuerdo con la invencion coopera con la tapa significa que la tapa puede estar conectada a la caja de suelo mediante un movimiento angular asf como un movimiento rectilmeo o una combinacion de dichos movimientos sin ser atrapada o danar la junta torica.
La fiabilidad de sellado tambien consiste en cierto modo en la falta de dependencia de partes sensibles tales como mecanismos de bloqueo y bisagras, las cuales siempre son fuentes potenciales de error.
BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS
La invencion se describira ahora con mas detalle por medio de ejemplos de realizacion, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una caja de suelo de acuerdo con la presente invencion,
La figura 2 muestra una vista lateral de la caja de suelo de acuerdo con la figura 1,
La figura 3 muestra una vista superior de la caja de suelo de acuerdo con la figura 1,
La figura 4 muestra una seccion de acuerdo con la marca ABC-ABC en la figura 3,
La figura 5 muestra una ampliacion de una parte rodeada por un cfrculo de acuerdo con la figura 4.
DESCRIPCION DE LA INVENCION
La figura uno muestra una caja 1 de suelo que esta provista de una pestana 2 de contacto y una tapa 3. La caja de suelo esta provista de dispositivos de sujecion formados como lenguetas 4 flexibles que estan situadas sobre y alrededor de la periferia 5 de la caja de suelo.
La figura 2 muestra la caja 1 de suelo presionada hacia abajo en un agujero 21 circular en un suelo 22, las lenguetas 4 actuan como puas y sujetan la caja 1 de suelo en el suelo 22 de manera que la pestana 2 de contacto hace contacto proximamente contra la superficie 23 del suelo.
Tal y como se muestra en la figura 3, la tapa esta provista de una primera depresion 31 dentro de la cual una manilla 32 como actuador esta plegada. La manilla esta formada como una horquilla que tiene dos patas 33, 34 cada una de las cuales esta articulada alrededor de un eje 35 descendido en la tapa. Para agarrar la manilla 32 y plegarla alrededor del eje 35, la tapa esta provista de una segunda depresion 36, que conecta directamente con la primera depresion 31. Cuando la manilla es elevada, la tapa puede ser sacada de la caja de suelo.
La figura 4 muestra una seccion ABC-ABC a traves de la caja de suelo a lo largo de la lmea en la figura 3. La caja 1 de suelo esta provista de un inserto 42 electrico situado en una cavidad 41 de conexion en la caja 1 de suelo. Este inserto esta montado en la cavidad de conexion siendo fijado por una accion de presion al mismo, el inserto que esta conectado electricamente a traves de cables 43 electricos liberados por presion en la caja de suelo. La figura tambien muestra la tapa 3 con la manilla 32 de la misma en una posicion plegada, que forma una superficie superior uniforme a nivel con la pestana 2 de contacto en la caja 1 de suelo. La figura tambien muestra que una junta 45 torica esta situada alrededor de la tapa.
5
10
15
20
25
30
La figura 5 muestra una ampliacion de la parte rodeada por un drculo en la figura 4 con la pestana 2 de contacto de la caja 1 de suelo y la tapa 3. La tapa esta provista de un collar 51 en forma de anillo dirigido axialmente, que es rematado mediante una superficie 52 de borde conico en forma de anillo. El collar 51 en forma de anillo esta provisto de una ranura 53 de sellado dispuesta externamente alrededor del collar en la cual se monta la junta 45 torica. La pestana 2 de contacto se transforma en una abertura 54 circular en la caja de suelo, cuya abertura esta formada con una pared 55 cilmdrica circularmente, de forma integral con la pestana 2 de contacto, cuya pared 55 ademas se transforma en una superficie 56 inferior orientada radialmente, de forma integral con la pestana 2 y con la pared 55 cilmdrica. En esta conexion, el collar 51 y la tapa hacen contacto de forma uniforme contra la superficie 56 inferior. Cuando la tapa es aplicada, la junta 45 torica en la ranura 53 de sellado alrededor de la periferia de la tapa contactara contra la superficie 57 interna de la pared cilmdrica cuando la tapa es aplicada y, mientras lo hace, sella la caja 1 de suelo de manera que el humedecimiento y la humedad se evita que penetren durante el lavado del suelo 22. Entre la pestana 2 de contacto y la pared 55 cilmdrica, se dispone una superficie 58 de compresion conica, cuya superficie de compresion esta dispuesta para comprimir la junta 45 torica cuando la tapa 3 es presionada. Cuando lo hace, la tapa con la junta se encajan en un borde 59 que esta formado entre la superficie 58 de compresion y la superficie 57 interna. Tambien la tapa 3 esta formada con una superficie 60 de borde conico correspondiente a la superficie 58 de compresion para minimizar el hueco entre la caja del suelo y la tapa.
Con el fin de proporcionar un sellado fiable y robusto, las superficies de contacto de la junta torica en la caja de suelo son divididas por consiguiente en tres etapas diferentes. Primero una parte cilmdrica que tiene un radio de entrada, desde la abertura 54 cilmdrica y hacia abajo, que tiene el proposito de guiar la junta torica en la posicion correcta y mantenerla en su lugar y evitando que se llegue a deformar y danar en la siguiente etapa. La siguiente etapa es una fase de compresion, que es finalizada con un radio final. La ultima fase es la parte de sellado cilmdrico en la cual sella la junta torica cuando la tapa 3 es cerrada, es decir, en la posicion de la junta torica mostrada en la figura 5.
Un diseno de la caja de suelo con la tapa de la misma de acuerdo con la figura 5 implica que la tapa puede estar conectada a la caja de suelo mediante un movimiento angular asf como un movimiento rectilmeo o una combinacion de dichos movimientos con un sellado muy bueno sin quedar atrapada o danar la junta. Por tanto, una caja de suelo de acuerdo con la invencion obtiene una buena manejabilidad en lo que se refiere a la apertura y cierre de la tapa en combinacion con un alto grado de sellado.

Claims (6)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    REIVINDICACIONES
    1. Caja (1) de suelo que comprende un inserto (42) electrico situado en una cavidad (41) de conexion en la caja (1) de suelo, dispositivos (4) de sujecion para sujetar la caja (1) de suelo en un suelo (22), la caja de suelo que esta provista de una pestana (2) de contacto circular radialmente dirigida dispuesta para hacer contacto contra el suelo (22) asf como una tapa (3) conformada de forma circular situada por encima de una abertura (54) circular en la caja (1) de suelo para cubrir la cavidad (41) de conexion de la caja (1) de suelo, la pestana (2) de contacto que se transforma en la abertura (54) circular que esta formada con una pared (55) cilmdrica que tiene una superficie (57) interior, de forma integral con la pestana (2) de contacto, caracterizada porque la pared (55) cilmdrica se transforma en una superficie (56) inferior orientada radialmente, de forma integral con la pared (55) contra cuya superficie (56) inferior hace contacto la tapa asf como la transicion entre la pestana (2) de contacto y la abertura (54) circular de la caja (1) de suelo esta formada con una superficie (58) de compresion en forma de anillo conico, estando situada una junta (45) torica en una ranura (53) de sellado en y alrededor de la periferia de la tapa (3), de manera que la junta (45) hace contacto contra la pared (55) cilmdrica cuando la tapa (3) es aplicada y la tapa (3) esta formada con una superficie (52) de borde en forma de anillo conico junto con una superficie (60) de borde conico correspondiente a la superficie (58) de compresion para minimizar el hueco entre la caja de suelo y la tapa y para facilitar un encaje en la abertura (54) circular.
  2. 2. Caja de suelo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada porque entre la pestana (2) de contacto y la superficie (57) interior, se dispone una superficie (58) de compresion conica para la formacion de un borde (59) entre la superficie (58) de compresion y la superficie (57) interior.
  3. 3. Caja de suelo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-2, caracterizada porque la tapa (3) esta provista de un actuador (32) para ser capaz de retirar la tapa (3) de la caja (1) de suelo.
  4. 4. Caja de suelo de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizada porque el actuador esta formado como una manilla (32) plegable, que en posicion descendida esta situada en una primera depresion (31) en la tapa (3).
  5. 5. Caja de suelo de acuerdo con la reivindicacion 4, caracterizada porque la tapa (3) esta provista de una segunda depresion (36) en conexion directa con dicha primera depresion (31), con el fin de agarrar de forma manual, inclinar o elevar la tapa (3) con la manilla (32).
  6. 6. Caja de suelo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-5, caracterizada porque los dispositivos de sujecion estan formados como lenguetas (4) flexibles, que estan situadas en la periferia de la caja (1) de suelo.
ES09169598.1T 2008-09-11 2009-09-07 Caja de suelo Active ES2638462T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0801948 2008-09-11
SE0801948A SE0801948A2 (sv) 2008-09-11 2008-09-11 Golvbox

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2638462T3 true ES2638462T3 (es) 2017-10-20

Family

ID=41402057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09169598.1T Active ES2638462T3 (es) 2008-09-11 2009-09-07 Caja de suelo

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2164143B1 (es)
DK (1) DK2164143T3 (es)
ES (1) ES2638462T3 (es)
PL (1) PL2164143T3 (es)
SE (1) SE0801948A2 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11413653B2 (en) * 2010-06-24 2022-08-16 Cvr Global, Inc. Sensor, sensor pad and sensor array for detecting infrasonic acoustic signals
US8796548B2 (en) 2012-06-04 2014-08-05 Seahorse Industries Ltd. Underground utility box assembly
US9917427B2 (en) 2012-06-04 2018-03-13 Seahorse Industries Ltd. Underground utility box assembly
FR3006815B1 (fr) 2013-06-06 2015-06-19 Legrand France Boite de sol pour appareillages electriques avec un coffrage perdu
PL2919343T3 (pl) * 2014-03-12 2017-03-31 Würth Elektronik eiSos Gmbh & Co. KG Obudowa montażowa do osadzania i mocowania podzespołu elektrycznego, przedmiot z tego typu obudową montażową oraz sposób mocowania tego typu obudowy montażowej do przedmiotu
EP3331115A1 (de) * 2016-12-01 2018-06-06 PUK Group GmbH & Co. KG Anschlussbodendose
CN108808334A (zh) * 2018-06-28 2018-11-13 刘正政 一种防水暗藏地插
DE102019122475A1 (de) * 2019-08-21 2021-02-25 HARTING Automotive GmbH Schutzkappe für einen Autoladesteckverbinder

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3794956A (en) * 1972-06-30 1974-02-26 R Dubreuil Recessible electric floor or the like outlet assembly
US6450353B1 (en) 1999-09-27 2002-09-17 The Lamson & Sessions Co. Floor box cover assembly
US7064268B2 (en) 2004-09-22 2006-06-20 Thomas & Betts International, Inc. Floor box cover assembly
US7078616B2 (en) 2004-09-24 2006-07-18 The Lamson & Sessions Co. Floor box

Also Published As

Publication number Publication date
SE0801948A2 (sv) 2010-07-20
EP2164143A3 (en) 2013-01-09
DK2164143T3 (en) 2017-08-28
EP2164143B1 (en) 2017-06-21
SE0801948A1 (sv) 2010-03-12
SE533096C2 (sv) 2010-06-29
EP2164143A2 (en) 2010-03-17
PL2164143T3 (pl) 2017-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2638462T3 (es) Caja de suelo
US9960524B2 (en) Slim line while in use cover and methods for making and using the same
KR101301250B1 (ko) 감전사고를 방지하는 공동주택용 절연 콘센트
ES2873123T3 (es) Enchufe hembra con tapa
KR101569519B1 (ko) 배전선로의 분기슬리브
KR101017955B1 (ko) 콘센트 커버
ES2300169B1 (es) Sistema de aislamiento para los extremos de cables electricos.
BR102018015618A2 (pt) Processo para verificação de uma vedação de uma conexão de plugue, bem como conexão de plugue
KR20070042808A (ko) 방수용 케이블 커넥터
KR101962722B1 (ko) 차량용 파워 아울렛
KR20150020921A (ko) 흡착 테두리판을 가지는 벨로우즈 고무 커버 일체형 방수 플러그
KR20190055895A (ko) 차량용 파워 아울렛
KR200480375Y1 (ko) 접이식 회전 접속형 콘센트
AU2022324260A1 (en) Threading sealing box
FR2825195A1 (fr) Dispositif de connexion electrique coaxial coude
CN105379025B (zh) 用于插入式连接器的封闭帽
KR200375502Y1 (ko) 콘넥터용 잠금장치
ES2215118T3 (es) Cierre para un conector de rf.
JP4564900B2 (ja) ハンドホールとケーブル保護管の接続構造及び管継手セット並びに管継手接続用短管
CN215184757U (zh) 一种防水插头及密封接线装置
CN112332153B (zh) 一种智能家居防水插排组件
CN207149771U (zh) 电源线子母接头结构
BRPI1103243A2 (pt) dispositivo para conexço elÉtrica de um condutor tal como aquele de uma bucha elÉtrica que pertence Á carcaÇa isolante de um aparelho de manobra elÉtrica a um condutor tal como um cabo
JP4115325B2 (ja) 防雨防水用のプラグ・ソケット
EP1686669B1 (fr) Dispositif de prise secteur à pose simple et rapide à encastrer